Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAIBIDIL XIX battling i réimse na
Go mall regained mé mo composure agus ar deireadh essayed arís chun iarracht a bhaint na heochracha
as an comhlacht marbha mo jailer iar.
Ach mar a shroich mé amach ar an dorchadas a aimsiú dó fuair mé amach le mo horror go raibh sé
imithe.
Ansin flashed an fhírinne ar dom; bhí dragged únaerí na súile gleaming mo duais
ar ***úl ó dom a bheith ina n-lair devoured comharsanacha; mar a bhí siad ag fanacht
le haghaidh lá, ar feadh seachtainí, le haghaidh mí, trí
seo go léir síoraíochta uafásach de mo phríosúnacht le mo conablach marbh a tharraingt ar a feast.
Ar feadh dhá lá a tugadh dom aon bhia, ach ansin chonacthas teachtaire nua agus mo
incarceration chuaigh ar aghaidh mar a bhí roimhe, ach ní raibh mé arís ar chumas mo chúis a bheith báite
ag an horror de mo sheasamh.
Go gairid i ndiaidh eachtra seo tugadh an príosúnach eile i agus chained in aice liom.
De réir an solas tóirse dim chonaic mé go raibh sé ina Martian dearg agus raibh mé in ann fanacht ar éigean ar an
imeachta dá ghardaí chun aghaidh a thabhairt air.
Mar a fuair bás a n-footsteps cúlú ar ***úl i bhfad uait, d'iarr mé amach go bog an
Martian focal de Beannacht, kaor. "Cé go bhfuil tú a labhrann amach as an
dorchadas? "fhreagair sé go
"John Carter, cara de na fir dearg ar Héiliam."
"Tá mé ar Héiliam," a dúirt sé, "ach ní féidir liom a mheabhrú d'ainm."
Agus ansin Dúirt mé leis mo scéal mar a scríobh mé sé anseo, ach fhágáil gan aon
tagairt do mo ghrá don Dejah Thoris.
Bhí sé sceitimíní i bhfad ag an nuacht ar banphrionsa Héiliam agus ba chosúil go leor dearfach go raibh sí
agus d'fhéadfadh a bheith bainte amach go héasca Sola pointe a bhaineann le sábháilteacht ó áit a d'fhág siad dom.
Dúirt sé go raibh a fhios aige go maith ar an áit mar gheall ar an defile trína an Warhoon
raibh a rith nuair a fuair siad laochra a bhí orainn an t-aon cheann riamh in úsáid acu nuair a
máirseáil ar an taobh theas.
"Dejah Thoris isteach agus Sola nach bhfuil an cúig mhíle cnoic ó uiscebhealach mór agus
anois is dócha go sábháilte go leor, "Dhearbhaigh sé dom.
Bhí mo chomhbhaill príosúnach Kantos Kan, ar padwar (leifteanant) i gcabhlach na Héiliam.
Bhí sé ina bhall den turas droch-fated a bhí tar éis titim isteach i lámha
na Tharks ag an am a ghabháil Dejah Thoris ', agus a bhaineann sé go hachomair na n-imeachtaí
a lean an defeat na battleships.
Gortaithe go dona agus ach go páirteach le foireann a bhí siad go mall i dtreo limped Héiliam, ach
agus a rith in aice leis an gcathair Zodanga, príomhchathair na naimhde oidhreachtúil Héiliam ar
i measc na bhfear dearg ar Barsoom, bhí siad
ionsaí ag comhlacht mór na n-árthaí cogaidh agus gach rud ach an ceardaíochta a Kantos Kan
Bhí cuid féin aici é a dhíothú nó a gabhadh.
Bhí ruaig a soitheach le haghaidh laethanta ag trí cinn de na longa cogaidh Zodangan ach ar deireadh éalú
le linn an dorchadas na oíche moonless.
Tríocha lá tar éis an Dejah Thoris ghabháil, nó thart ar an t-am ar ár ag teacht chun
Thark, bhí bainte amach aige soitheach Héiliam le thart ar deich marthanóirí d'fhoireann bunaidh
seacht gcéad hoifigigh agus na fir.
Bhí seacht gcabhlaigh láithreach mór, gach ceann de na céad long chogaidh mighty,
choinsínítear a chuardach le haghaidh Dejah Thoris, agus ó na soithí níos lú dhá mhíle
Bhí ceardaíochta coinnithe amach go leanúnach i futile cuardach le haghaidh an banphrionsa ar iarraidh.
Bhí dhá glas pobail Martian wiped as an aghaidh Barsoom ag an
loingis avenging, ach ní raibh aon rian de Dejah Thoris aimsithe.
Bhí siad ag cuardach i measc na hordes thuaidh, agus ní raibh ach laistigh de na laethanta beaga anuas
Bhí siad síneadh a bhíonn rompu ó dheas.
Bhí Kantos Kan mionsonraithe le ceann de na aon-fliers fear beag agus go raibh an
áidh a fionnadh ag an Warhoons agus iniúchadh a n-chathair.
An crógacht agus daring an fear is mó a bhuaigh mo leith agus admiration.
Bhí sé ina n-aonar i dtír ag na cathrach teorann agus bhí threáitear ar scór do na foirgnimh
mórthimpeall an phlás.
Ar feadh dhá lá agus oíche a bhí sé a n-iniúchadh agus a n-cheathrú dungeons i cuardaigh
a banphrionsa beloved ach amháin chun titim isteach i lámha páirtí de Warhoons mar a bhí sé
ar tí é a fhágáil, é féin a bheith deimhin de nach raibh Dejah Thoris ina chuing ann.
Le linn na tréimhse ar ár incarceration Kantos Kan agus a tháinig mé go maith acquainted,
agus bhunaigh siad le cairdeas te pearsanta.
Cúpla lá caite amháin, áfach, sula raibh dragged muid amach as ár dungeon don
cluichí mór.
Rinneadh muid go luath maidin amháin le amphitheatre ollmhór, atá in ionad
Rinneadh tochailt a bheith tógtha ar dhromchla na talún faoin dromchla.
Bhí sé páirteach líonadh le smionagar ionas go cé chomh mór agus a bhí sé ar dtús go raibh
deacair a rá.
Ina bhail atá anois i seilbh é an fad fiche míle Warhoons an cóimeáilte
hordes. An réimse a bhí thar a bheith míchothrom ollmhór ach
agus unkempt.
Timpeall air go raibh an Warhoons piled chloch tógála ó roinnt de na edifices scriosta na
an chathair ársa chun cosc a chur ar na hainmhithe agus na bhraighdibh as éalú isteach san
lucht éisteachta, agus a bhí ag deireadh gach
cages thógáil chun iad a shealbhú go dtí gur tháinig a n-casadh chun freastal ar roinnt báis Uafásach ar
ar an bhfód. Bhí teoranta Kantos Kan agus mé le chéile i
ar cheann de na cásanna.
I na daoine eile a bhí calots fiáin, thoats, zitidars buile, laochra glas, agus mná ar
hordes eile, agus tá go leor beithigh aisteach agus ferocious fiáin de Barsoom a liom
Bhí bhfacthas riamh roimhe seo.
An n-gleo roaring, bhí growling agus squealing deafening agus an formidable
cuma faoi aon cheann acu a bhí go leor a dhéanamh leis an croí stoutest bhraitheann uaigh
forebodings.
Kantos Kan mhínigh dom go mbeadh ag deireadh an lá amháin de na príosúnaigh
fháil saoirse agus na daoine eile a bheadh ann mar gheall ar an réimse marbh.
Ba mhaith leis an buaiteoirí sna comórtais éagsúla den lá a pitted i gcoinne a chéile
go dtí go ach dhá fhan beo; an bua sa teagmháil seo caite a bheith leagtha saor in aisce,
cibé an ainmhí nó an fear.
An mhaidin dar gcionn go mbeadh na cásanna a líonadh le coinsíneacht nua na n-íospartach,
agus mar sin ar fud na deich lá ar na cluichí.
Go gairid tar éis a bhí againn caged thosaigh an amphitheatre a líonadh agus laistigh de
uair an chloig a bhí ar fáil gach cuid den spás suíocháin gafa.
Dak Kova, lena jeds agus taoisigh, shuigh ag lár an taobh amháin den réimse ar
ardán mór a ardaíodh.
Ag chomhartha ó Dak Kova Caitheadh na doirse ar oscailt agus de dhá cages glas dosaen
Tiomáineadh baineannaigh Martian le lár an réimse.
Bhí thabhairt do gach aicme Dagger agus ansin, ag an deireadh dtí seo, ar phacáiste de dhá calots, nó fiáin
Bhí loosed madraí orthu.
Mar an brutes, growling agus cúradh, rushed ar na mná beagnach defenseless chas mé
mo cheann go mb'fhéidir nach liom a fheiceáil ar an radharc horrid.
An yells agus gáire an horde glas rug finné chun an caighdeán den scoth
an spóirt agus nuair a chas mé ar ais go dtí an réimse, mar a dúirt Kantos Kan liom go raibh sé os a chionn,
Chonaic mé trí calots victorious, snarling agus growling thar na comhlachtaí a chreiche.
Gur thug na mná cuntas maith iad féin.
Bhí loosed Aghaidh ina zitidar dÚsachtach i measc na madraí atá fágtha, agus mar sin chuaigh sé ar fud na
an, fada te, lá Uafásach.
I rith an lae a bhí mé i gcoinne fir pitted dtús agus ansin beasts, ach de réir mar a bhí mé armtha
le sword fad-agus outclassed i gcónaí mo adversary i aclaíocht agus go ginearálta i
neart, chomh maith, ach bhí sé linbh spraoi dom.
Arís agus arís eile bhuaigh mé an bualadh bos an iliomad bloodthirsty, agus i dtreo an
deireadh bhí cries gur mé a thabhairt as an réimse agus a dhéanamh ina bhall den
tagann na Warhoon.
Ar deireadh, ní raibh ach triúr againn ar chlé, ghaiscíoch mór glas ar roinnt i bhfad ó thuaidh
horde, Kantos Kan, agus mé féin.
An dá cheann eile a bhí le cath agus ansin mé le dul i ngleic leis an Conqueror do na saoirse a
Tugadh an buaiteoir deiridh.
Bhí throid Kantos Kan cúpla uair i rith an lae agus an nós a bhí mé féin i gcónaí cruthaithe
victorious, ach ó am go ham ag an lú na corrlaigh, go háirithe nuair pitted
in aghaidh na laochra glas.
Bhí mé lán dóchais go bhféadfadh sé a chuid is fearr adversary fathach a bhí mowed síos go léir a
os a chomhair i rith an lae.
An chomhbhaill towered beagnach sé bliana déag troigh ar airde, cé go raibh roinnt orlach Kantos Kan
faoi sé cosa.
Mar a chuaigh siad chun cinn chun freastal ar a chéile a chonaic mé don chéad uair le cleas de Martian
Tá swordsmanship atá dírithe ar an Kantos Kan gach dóchas ar bua agus saol a chaitheamh ar cheann amháin
an dísle, do, de réir mar a tháinig sé go dtí laistigh de
thart ar fiche troigh ar an gcomh-ollmhór chaith sé a lámh chlaíomh bhfad taobh thiar dó thar a
ghualainn agus le sweep mighty hurled a phointe arm dul síos ag an laoch glas.
Eitil sé fíor mar saighead agus Piercing an diabhal bocht croí a leagtar air marbh ar an
réimse.
Kantos Kan agus bhí mé anois pitted i gcoinne a chéile, ach mar a chuaigh muid go dtí an
bhíonn whispered mé dó a shíneadh, an cath go dtí beagnach dorcha i ndóigh go
bhféadfaimis teacht ar mhodh éigin de éalú.
An horde guessed evidently nach raibh againn aon gcroí le dul i ngleic lena chéile agus mar sin siad
howled i buile mar a chuirtear é ceachtar de dúinn sá marfach.
Díreach mar a chonaic mé an tobann ag teacht ar dorcha whispered I a ghabhann le Kantos Kan a sá a chlaíomh
idir mo lámh chlé agus ar mo chorp.
Mar a ndearna sé amhlaidh tuislithe clasping mé ar ais ar an claíomh dlúth le mo lámh agus dá bhrí sin thit a
an talamh lena arm protruding cosúil ó mo chliabhrach.
Kantos Kan fheictear mo coup agus stepping go tapa le mo thaobh a chur sé a chos ar
mo mhuineál agus a tharraingt siar a chlaíomh ó mo chorp thug dom an buille deiridh bás trí
an muineál atá ceaptha chun sever an
vein jugular, ach sa chás seo shleamhnaigh an blade fuar harmlessly isteach sa ghaineamh na
ar an bhfód.
Sa dorchadas inar thit anois d'fhéadfaí aon cheann insint ach go raibh sé críochnaithe i ndáiríre
dom.
Whispered mé dó dul agus éileamh a saoirse agus ansin lorg dom sna cnoic
oirthear na cathrach, agus mar sin d'fhág sé dom.
Nuair a bhí mé ag glanadh an amphitheatre crept stealthily chun an barr agus mar an mór
leagan tochailt i bhfad ó na phlás agus i neamhthionóntaithe chuid na cathrach mór marbh mé
Bhí mórán trioblóide a bhaint amach ar na cnoic níos faide anonn.
CAIBIDIL XX SA mhonarcha ATMOSphereComment
Ar feadh dhá lá mé tar éis fanacht ann ar feadh Kantos Kan, ach de réir mar ní raibh sé ag teacht ar thosaigh mé amach ar an
chos i dtreo northwesterly i dtreo pointe mar a raibh a dúirt sé liom an leagan is gaire
uiscebhealaí.
Mo bia ach bhí bainne glasraí ó na gléasraí a bhí chomh bounteously
seo a sreabhach priceless.
Trí dhá sheachtain wandered fada liom, stumbling tríd an oíche faoi threoir amháin
na réaltaí agus i bhfolach i rith na laethanta taobh thiar de roinnt rac-cheol protruding nó i measc an
cnoic ó am go chéile thrasnáil mé.
Roinnt uaireanta go raibh mé ag ionsaí beithigh fhiáine; aisteach, monstrosities uncouth go
léim ar orm sa dorchadas, agus mar sin go raibh mé riamh a thuiscint le fada mo chlaíomh i mo láimh go
Fhéadfadh a bheith agam a bheith réidh dóibh.
De ghnáth, rabhadh mo aisteach, cumhacht telepathic nua a fuarthas in am dom neart,
ach nuair a bhí mé síos le fangs fí ag mo jugular agus aghaidh hairy brúite gar
chun mianach sula raibh a fhios agam go raibh mé faoi bhagairt fiú.
Cén tslí rud a bhí ar dom nach raibh a fhios agam, ach go raibh sé mór agus chomh trom agus
lán-legged fhéadfadh mhothaigh mé.
Mo lámha bhí ag a scornach sula raibh an fangs deis a adhlacadh iad féin i mo
muineál, agus go mall iachall orm an aghaidh hairy as dom agus dúnta mo mhéara, vise-mhaith,
ar a windpipe.
Gan fuaime leagan muid ann, an Beast hiompróirí gach iarracht a dhéanamh teacht ar dom le
siúd fangs uafásach, agus straining mé greim a choimeád ar bun agus an saol mo choke ó sé
mar a choinnigh mé ó mo scornach.
Go mall thug mo lámha don streachailt ar éagothroime, agus orlach ag na súile dó orlach
agus crept tusks gleaming de mo antagonist i dtreo dom, go dtí, mar atá i dteagmháil léi an aghaidh hairy
mianach arís, thuig mé go raibh gach cearn.
Agus ansin sprang a mais maireachtála scriosadh as an dorchadas máguaird iomlán
ar an créatúr a tionóladh pinioned dom ar an talamh.
An dá rollta growling ar an caonach, tearing agus rending chéile i
bhealach frightful, ach bhí sé thar a luaithe agus mo preserver sheas le ceann ísliú thuas
an scornach an rud marbh a bheadh maraíodh dom.
An ghealach níos gaire, hurtling tobann os cionn na spéire agus soilsiú suas an Barsoomian
radharc, léirigh mé go raibh mo preserver Woola, ach ó tháinig sé unde, nó conas a
fuair mé, bhí mé ag caillteanas a fháil amach.
Go raibh mé sásta a comhluadar is gá é a rá, ach mo phléisiúr ag féachaint ar
Bhí imní air tempered maidir le mar gheall ar a fhágáil Dejah Thoris.
Bhféadfadh sí bás ach bhraith mé cinnte, cuntas a thabhairt ar a bheith as láthair óna fear, agus mar sin dílis mé
Bhí a fhios dó a bheith do mo orduithe.
De réir an bhfianaise na Gealacha anois iontach a chonaic mé go raibh sé ach scáth a iar-
féin, agus mar a chas sé ó mo caress agus cuireadh tús leis greedily a devour na mairbh
conablaigh ar mo chosa thuig mé go raibh an fear bocht níos mó ná leath ghann.
Mé, mé féin, a bhí sa chruachás ach beagán níos fearr ach ní raibh mé in ann mé féin a thabhairt a ithe an
flesh neamhchócaráilte agus mé nach raibh aon bhealach a dhéanamh dóiteáin.
Nuair a bhí críochnaithe Woola béile a ghlac mé arís suas mo traochta agus seemingly endless
wandering i rompu an uiscebhealach elusive.
Ag Daybreak ar an cúigiú lá déag de mo cuardaigh bhí overjoyed liom a fheiceáil ar an ard-
crainn a chuirtear in iúl ar an réad de mo cuardaigh.
Maidir nóin dragged mé féin wearily chun na tairseacha d'fhoirgneamh ollmhór a chlúdaigh
b'fhéidir, ceithre míle cearnach agus towered dhá chéad troigh san aer.
Thaispeáin sé aon Cró na ballaí mighty seachas an doras beag bídeach ag a bádh mé
ídithe, ná ní raibh aon chomhartha den saol mar gheall air.
Raibh mé in ann teacht ar aon clog nó modh eile a dhéanamh mo láthair aige nó ar eolas ag na háitritheoirí na
an áit, ach amháin má tá ról beag bhabhta sa bhalla in aice leis an doras a bhí chun na críche sin.
Bhí sé de bigness mar gheall ar an an peann luaidhe luaidhe agus ag smaoineamh go bhféadfadh sé a bheith sa
nádúr feadán labhairt chuir mé mo bhéal dó agus bhí thart ar a ghlaoch isteach é nuair a
guth a eisíodh ó sé ag iarraidh orm a fhéadfadh a bheith agam
a bheith, i gcás ina as, agus ar nádúr na mo errand.
Mhínigh mé go raibh éalaigh mé ón Warhoons agus bhí sé ag fáil bháis den ocras agus
ídithe.
"Chaitheamh tú an miotail de laochra glas agus tá siad ina dhiaidh sin calot, fós tá tú ag an
figiúr de fear dearg. I dath glas ná nach bhfuil tú ag dearg.
In ainm an naoú lá, tá cén modh chréatúr tú? "
"Tá mé ina chara ag an bhfear dearg ar Barsoom agus tá mé starving.
In ainm na daonnachta oscailte dúinn, "d'fhreagair mé.
Faoi láthair tús an doras a recede os mo chomhair chuaigh sé isteach go dtí go raibh an balla
caoga chosa, ansin stad sé agus slid go héasca ar an taobh clé, nochtadh gearr, caol
chonair na coincréite, ag deireadh tuilleadh
a bhí ina doras eile, cosúil leis ar gach uile bhealach leis an gceann a thug mé díreach.
Aon duine a bhí i radharc, ach láithreach éirigh linn an chéad doras slid sé réidh i
áit taobh thiar dúinn agus imithe i léig go tapa chun a seasamh bunaidh sa bhalla os comhair an
tógála.
Ós rud é gur thit an doras a chur ar ceal a thug mé faoi deara go raibh tiús go hiontach, go hiomlán fiche troigh, agus
mar a shroich sé a áit uair amháin níos mó tar éis dúnadh taobh thiar dúinn, sorcóirí iontach déanta as cruach
Bhí titim ón tsíleáil taobh thiar dó agus
feistithe a chríochnaíonn níos ísle san cróite countersunk i an urlár.
A dara agus an tríú doras imithe i léig os mo chomhair agus shleamhnaigh ar thaobh amháin mar an chéad,
sular shroich mé i seomra mór nuair a fuair mé istigh bia agus deoch a leagtar amach ar a
tábla cloch mór.
Guth ordaigh mé a shásamh mo ocras agus le mo calot beatha, agus nuair a bhí mé dá bhrí sin
ag gabháil do mo óstach dofheicthe a chur chugam trí móra agus cuardach chroscheistiú.
"Do na ráitis airgeadais is suntasaí," arsa an guth, ar thabhairt i gcrích a cheistiú,
"Ach go bhfuil tú ag labhairt evidently an fhírinne, agus tá sé chomh soiléir nach bhfuil tú ag
de Barsoom.
Féidir liom a rá go bhfuil ag an conformation ar d'inchinn agus ar an suíomh aisteach de do
orgáin inmheánacha agus an cruth agus méid de do chroí. "
"An féidir leat a fheiceáil tríd dom?"
Exclaimed mé. "Sea, is féidir liom a fheiceáil go léir ach do chuid smaointe, agus
bhí tú i do Barsoomian raibh mé in ann sin a léamh. "
Ansin, d'oscail an doras ar an taobh thall den tseomra agus aisteach, triomaithe suas, beag
mummy an fear a tháinig i dtreo dom.
Chaith sé ach earra amháin de éadaí nó maisiú, collar beag óir ó
atá ag brath ar a cófra ar ornament iontach chomh mór mar atá leagtha pláta dinnéar
láidir le diamonds ollmhór, ach amháin i gcás an
lár an chruinne a bhí ar áitiú ag cloch aisteach, orlach ar trastomhas, go
scintillated naoi ghathanna éagsúla agus ar leith; na seacht dathanna ar ár priosma earthly
agus dhá ghathanna álainn a bhí a, dom, nua agus nameless.
Ní féidir liom cur síos a dhéanamh orthu ar bith níos mó ná mar a d'fhéadfaí tú cur síos dearg le fear dall.
Tá a fhios agam ach go raibh siad álainn ar an mhór.
Shuigh an fear d'aois agus labhair liom do uair an chloig, agus an chuid strangest dár
lánúnas ná go bhféadfadh sé léite agam gach shíl cé nach bhféadfadh sé a fathom ióta
ó mo intinn ach amháin má labhair mé.
[Léiriú: an sean-fhear shuigh agus labhair liom do uair an chloig.]
Ní raibh mé ag inis dó mo chumas chun ciall a chuid oibríochtaí intinne, agus dá bhrí sin mé
D'fhoghlaim go leor a raibh luach ollmhór dom níos déanaí agus a ba mhaith liom
Ní raibh a fhios a bhfuil amhras aige ar mo
cumhacht aisteach, le haghaidh na Martians bhfuil rialú foirfe den sórt sin a gcuid innealra mheabhrach
go bhfuil siad in ann a gcuid smaointe díreach le cruinneas iomlán.
An foirgneamh ina bhfuil fuair mé mé féin atá an t-innealra a tháirgeann go
atmaisféar shaorga a chothaíonn an saol ar Mars.
An rún an insí bpróiseas ar fad maidir le húsáid an gha naoú, ar cheann de na
scintillations álainn a bhí faoi deara a thagann mé as an cloch mór i mo ósta
diadem.
Is é seo an ghathaithe scartha ó na roic eile de chuid an ghrian trí choigeartú go mín
ionstraimí a chuirtear ar an díon an fhoirgnimh ollmhór, trí cheathrú de a bhfuil
a úsáidtear le haghaidh taiscumair ina bhfuil an ga naoú stóráil.
Tá an táirge ansin déileálfar go leictreach, nó cionmhaireachtaí in áit áirithe arna scagadh
vibrations leictreacha a ionchorprú leis, agus is é an toradh pumped ansin leis an
cúig ionad aer príomhfheidhm an phláinéid
más rud é, mar a bhfuil sé scaoileadh, dul i dteagmháil leis an éitear transforms de spás sé isteach ar
atmaisféar.
Tá i gcónaí go leor cúlchiste an gha naoú stóráilte sa bhfoirgneamh mór a
a choimeád ar bun ar an láthair Martian atmaisféar ar feadh míle bliain, agus an eagla amháin, mar mo
cara nua a dúirt liom, a bhí go mb'fhéidir go mbeadh roinnt befall tionóisc an gaireas pumpála.
Thug sé dom go dtí seomra istigh ina beheld mé ceallraí fiche caidéal raidiam aon
ar cheann de a bhí comhionann leis an tasc a thabhairt go léir Mars leis an atmaisféar
cumaisc.
Do ocht gcéad bliain, a dúirt sé liom, bhí sé ag faire ar na caidéil a úsáidtear
re seach gach lá ag stráice, nó beagán os cionn ceithre cinn is fiche go leith na Cruinne
uair an chloig.
Tá sé ar dhuine cúntóir a roinneann an faire leis.
Leath na bliana Martian, thart ar 344 de na ár lá, gach ceann de na
fir a chaitheamh ina n-aonar sa phlanda seo, ollmhór scoite amach.
Gach Martian dearg Múintear an óige is luaithe i rith na prionsabail a mhonarú
den atmaisféar, ach níl ach dhá ag aon am amháin a shealbhú riamh an rún de ingress chuig an
foirgneamh mór, a, a tógadh mar a bhfuil sé le
ballaí céad agus caoga troigh tiubh, Is fíor unassailable, fiú an díon
a bheith cosanta ó ionsaí ag árthaí aeir le gloine a chlúdaíonn cúig throigh tiubh.
Is é an eagla ach iad a siamsaíocht a chur ar ionsaí ón Martians glas nó cuid demented
fear dearg, mar realize go léir Barsoomians bheith ann an-de gach foirm de shaol na
Mars é ag brath ar an obair gan bhriseadh an phlanda.
Fíric amháin aisteach Fuair mé mar Bhreathnaigh mé ar a chuid smaointe a bhí ann go bhfuil na doirse seachtracha
manipulated trí mheán telepathic.
An glais atá chomh mín choigeartú go bhfuil na doirse scaoileadh ag an gníomh a
meascán áirithe na dtonnta machnaimh.
Chun triail a bhaint as mo chuid bréagán nua-aimsithe Shíl mé chun iontas air isteach sa nochtadh seo
teaglaim agus mar sin d'iarr mé air ar bhealach ócáideacha conas a bhí sé á bhainistiú a dhíghlasáil an
doirse ollmhór do dom ó na ndlísheomraí istigh den fhoirgneamh.
Mar tapa mar flash léim ann chun a intinn naoi fuaimeanna Martian, ach chomh luath agus
faded mar a fhreagair sé go raibh sé seo faoi rún Ní nochtfaidh sé.
As sin amach ar a mbealach i dtreo dom athrú mar cé go raibh eagla air go raibh sé
ionadh isteach sceitheadh a rún go hiontach, agus léigh mé amhras agus eagla ina Breathnaíonn
agus smaointe, cé go raibh a chuid focail fós cothrom.
Sula scor mé ar feadh na hoíche Gheall sé a thabhairt dom litir chuig in aice láimhe
Bhí oifigeach talmhaíochta a bheadh ag cabhrú liom ar mo bhealach go Zodanga, a dúirt sé, ar an
is gaire Martian cathrach.
"Ach a bheith cinnte nach bhfuil tú in iúl dóibh go bhfuil tú faoi cheangal le haghaidh Héiliam mar go bhfuil siad ag cogaidh
leis an tír sin.
Mo cúnta agus mé bhfuil tír ar bith, baineann muid go léir agus tá sé seo Barsoom talisman
a chaitheamh againn chosnaíonn linn i gach talamh, fiú amháin i measc na bhfear uaine - cé nach bhfuil muid ag
sinn féin a iontaoibh chun a lámha más féidir linn é a sheachaint, "a dúirt sé.
"Agus mar sin dea-oíche, mo chara," lean sé, d'fhéadfadh "leat a bheith fada agus restful
codladh - yes, a chodladh fada ".
Agus cé aoibh sé deas a chonaic mé sa chuid smaointe an mian riamh go raibh sé
ligean isteach ar dom, agus ansin pictiúr de dó seasamh thar orm an oíche, agus an
sá tapa ar Dagger fada agus an leath
focail le chéile, "Gabh mo leithscéal, ach tá sé ar mhaithe is fearr de Barsoom."
Mar a dhún sé an doras mo seomra taobh thiar dó a chuid smaointe a bhí gearrtha amach as dom chomh
Bhí an radharc air, a chuma aisteach domsa i mo eolas beag smaoinimh
aistriú.
Cad a bhí mé a dhéanamh? Conas is féidir liom éalú trí na mighty
ballaí?
D'fhéadfadh go héasca mé a mharú air anois go raibh fainic orm, ach nuair a bhí sé marbh raibh mé in ann aon
éalú níos mó, agus le stopadh an innealra de na plandaí a mhór ba chóir mé bás
leis na háitritheoirí eile de chuid an
pláinéad - go léir, fiú Dejah Thoris nach raibh sí marbh cheana féin.
Do na daoine eile nach raibh mé ag an dtugann na Léim de mo mhéar, ach an cumha Dejah Thoris
Thiomáin ó mo intinn go léir a mhian a mharú mo óstach dul amú orthu.
Cúramach oscail mé an doras le mo árasán agus, ina dhiaidh sin Woola, lorg
an istigh de na doirse mór.
Tháinig scéim fiáine dom; Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh bhfeidhm na glais mór ag an
naoi dtonn shíl go raibh léigh mé i mo aíochta a intinn.
Creeping stealthily trí conaire tar éis conaire agus síos rúidbhealaí foirceannadh a
iompaigh hither agus thither shroich mé deireadh an halla mór ina raibh briseadh mé mo
fada go tapa go maidin.
Raibh feicthe Níláit mé mo óstach, ná ní raibh a fhios agam nuair a choinnigh sé féin san oíche.
Bhí mé ar an bpointe stepping boldly amach isteach sa seomra nuair a torann beag taobh thiar de mo
rabhadh mé ar ais isteach sa scáthanna de cuasán sa chonair.
Dragging Woola tar éis dom crouched mé íseal sa dorchadas.
Faoi láthair ritheadh an sean-fhear gar agam, agus mar a tháinig sé ar an seomra dimly solas
a bhí mé ar tí é a pas a fháil trí chonaic mé go raibh sé ina Dagger fada tanaí ina
láimh agus go raibh sé faobhair sé ar chloich.
Ina aigne a bhí an cinneadh chun iniúchadh a dhéanamh ar na caidéil raidiam, rud a chur thart ar tríocha
nóiméad, agus ansin ar ais go dtí mo sheomra leaba agus críochnaigh dom.
Mar a ritheadh sé tríd an halla mór agus imithe síos an rúidbhealach ar eascair
na caidéil-seomra, ghoid mé stealthily ó mo áit i bhfolach agus thrasnaigh go dtí an doras mór,
an istigh de na trí cinn a bhí idir mé féin agus saoirse.
Ag díriú ar mo intinn an bunachar sonraí ollmhór hurled mé na naoi dtonn shíl i gcoinne é.
I ionchas breathless mé tar éis fanacht, ar deireadh nuair a bhog an doras mór go bog i dtreo
dom agus slid go ciúin ar thaobh amháin.
Amháin i ndiaidh a chéile d'oscail an tairseacha fágtha mighty ag mo ceannais agus Woola agus
Sheas mé amach i an dorchadas, saor in aisce, ach beagán níos fearr as ná mar a bhí againn
roimh, seachas a bhí againn goilí iomlán.
Hastening ar ***úl ó na scáthanna an carn formidable rinne mé don chéad
crosbhóthair, ar intinn acu dul ar stailc ar an Turnpike lárnach chomh tapa agus is féidir.
Seo bainte amach agam faoi maidin agus ag dul isteach sa chéad imfhálú tháinig mé go chuardaigh mé
do roinnt evidences d'áit chónaithe.
Bhí foirgnimh fánaíocht íseal de coincréite urchosc le impassable trom
doirse, agus aon mhéid hammering agus hallooing thug aon fhreagra.
Weary agus traochta ó sleeplessness chaith mé féin ar an talamh ceannais
Woola garda chun seasamh.
Tamall ina dhiaidh sin bhí mé ag a awakened growlings frightful agus osclaíodh mo shúile le
fheiceáil trí dearg Martians seasamh achar gearr ó dúinn agus a chlúdaíonn dom lena n-
raidhfilí.
"Tá mé neamharmtha agus gan aon namhaid," hastened liom a mhíniú.
"Tá mé an phríosúnaigh i measc na bhfear glas agus tá mé ar mo bhealach go Zodanga.
Tá gach iarr mé bia agus scíthe do mé féin agus mo calot agus na treoracha cuí le haghaidh
teacht ar mo cheann scríbe. "
Ísliú siad a gcuid raidhfilí agus dul chun cinn i dtreo deas dom a chur ina gceart
lámha ar mo ghualainn chlé, tar éis an modh ar a n-saincheaptha de salute, agus
iarraidh orm a lán ceisteanna faoi mé féin agus mo wanderings.
Thóg siad ansin mé go dtí an teach ceann amháin acu a bhí ach achar gearr ar ***úl.
Bhí áitithe na foirgnimh a bhí mé ag hammering ar maidin go luath ach amháin trí
stoc agus táirgí feirme, an seasamh teach cuí i measc garrán de chrainn ollmhór,
agus, cosúil le gach teach dearg-Martian a bhí,
ardaíodh san oíche éigin nó daichead caoga chosa as an talamh ar a bhfuil miotail mór bhabhta
a bhí á oibriú seafta a slid suas nó síos laistigh de sleeve chuaigh sa talamh, agus ag
raidiam inneall beag bídeach ar an halla isteach ar an bhfoirgneamh.
In ionad bothering le boltaí agus beáir le haghaidh a n-áiteanna cónaithe, an Martians dearg
ach iad a rith suas as dochar ar bhealach i rith na hoíche.
Tá siad freisin acmhainn phríobháideach le haghaidh a ísliú nó iad a ardú ón talamh gan más rud é
mian leo dul amach agus iad a fhágáil.
Na deartháireacha, lena n-wives agus leanaí, ar áitiú trí theach den chineál céanna ar
an bhfeirm. Nár oibrigh siad iad féin ar bith, á
oifigigh rialtais i gceannas.
Rinneadh an tsaothair ag chiontaíonn, príosúnaigh chogaidh, a fhéichiúnaithe delinquent agus
bachelors daingnithe a bhí ró-lag an cháin a íoc ard celibate a uile-dearg
Fhorchur Martian rialtais.
Bhí siad an personification de cordiality agus fáilteachais agus chaith mé roinnt laethanta
leo, scíthe agus recuperating ó mo thaithí fada agus arduous.
Nuair a chuala siad go raibh mo scéal - fágadh mé go léir Dejah Thoris agus tagairt do na sean-fhear
de na plandaí a atmaisféar - comhairlíodh dóibh dom a dath mo chorp go dtí níos mó beagnach resemble a gcuid
chine féin agus ansin iarracht a dhéanamh teacht ar
fostaíochta i Zodanga, bíodh sé in arm nó an dubhghorm.
"Tá an seans beag go mbeidh do scéal a chreid go dtí tar éis duit cruthaithe
do trustworthiness agus cairde bhuaigh i measc na huaisle níos airde na cúirte.
Sé seo an chuid is mó is féidir leat a dhéanamh go héasca trí sheirbhís mhíleata, mar tá muid ag chogaidh
daoine ar Barsoom, "a mhínigh duine amháin acu," agus a shábháil ar ár bhfabhar is saibhre don
troid fear. "
Nuair a bhí mé réidh chun tabhairt siad dom imeacht le thoat tarbh beag baile, ar nós
Is é a úsáidtear do chuspóirí diallait ag gach Martians dearg.
Is é an t-ainmhí mar gheall ar an méid capall agus go leor milis, ach i dath agus cruth ar
macasamhail chruinn a chol ceathrair ollmhór agus fíochmhar ar an wilds.
Bhí na deartháireacha fáil dom le ola reddish lena bhfuil mé anointed mo chorp ar fad
agus a ghearradh ar cheann acu mo chuid gruaige, bhí méadú atá sách fada, sa bhealach atá i réim
den am, cearnach ar chúl agus banged
i tosaigh, ionas go raibh mé tar éis a ritheadh in áit ar bith ar Barsoom mar dearg lán-chuimsitheach
Martian.
Mo miotail agus ornáidí Déanadh athnuachan freisin i stíl fhear uasal Zodangan, ceangailte
go dtí an teach na Ptor, a bhí an t-ainm mo theaghlach bhronntóirí.
Líonadh siad saic beag ag mo thaobh leis an airgead Zodangan.
Níl an mheán malairte ar Mars neamhionanna a chur as ár gcuid féin ach amháin go bhfuil an
boinn Oval.
Tá airgead páipéir arna eisiúint ag daoine aonair mar a éilíonn siad é agus fuascailt dhá uair sa bhliain.
Má tá ceisteanna fear níos mó ná is féidir leis a fhuascailt, íocann an rialtas lena chreidiúnaithe ina n-iomláine
agus oibríonn sé ar an bhféichiúnaí amach an méid ar na feirmeacha nó i mianaigh, a bhfuil gach faoi úinéireacht
ag an rialtas.
Seo gach duine ach amháin ar an bhféichiúnaí oireann mar tá sé ar an rud deacair a fháil
saothar deonach go leor a bheith ag obair leis na tailte feirme mór scoite amach de Mars,
síneadh mar a bhíonn siad cosúil le ribíní caol
ó cuaille le cuaille, trí stráicí fiáin peopled ag ainmhithe fiáine agus fir Wilder.
Nuair a luaigh mé mo neamhábaltacht íoc ar ais iad as a gcineáltas dom Dhearbhaigh siad dom
go mbeadh agam má tá neart deiseanna a bhí cónaí orm le fada ar Barsoom, agus bidding dom
slán a fhágáil faire siad dom go dtí go raibh mé as radharc ar na leathan bán Turnpike.