Tip:
Highlight text to annotate it
X
KEENAM-BUKU. BAB III.
SEJARAH DARI KUE JAGUNG ragi.
Pada zaman sejarah ini, sel di Tour-Roland diduduki.
Jika pembaca keinginan untuk mengetahui oleh siapa, ia hanya untuk meminjamkan telinga untuk percakapan
tiga gosip yang layak, yang, pada saat ketika kita telah mengarahkan perhatian pada
Tikus-Hole, yang mengarahkan langkah-langkah mereka
menuju tempat yang sama, muncul di sepanjang tepi air dari Chatelet, menuju
Greve. Dua perempuan ini berpakaian seperti yang baik
bourgeoises Paris.
Mereka baik putih ruffs; rok mereka Linsey-Woolsey, bergaris merah dan biru; mereka
stoking putih rajutan, dengan jam bersulam warna, juga ditarik atas
mereka kaki, persegi berujung sepatu cokelat
kulit dengan sol hitam, dan, di atas semua, tutup kepala mereka, semacam tanduk perada,
dimuat turun dengan pita dan tali, yang wanita masih memakai Champagne, di
perusahaan dengan granadir dari kekaisaran
penjaga Rusia, mengumumkan bahwa mereka termasuk bahwa istri kelas yang memegang
jalan tengah antara apa yang antek-antek panggilan wanita dan apa yang mereka sebut seorang wanita.
Mereka mengenakan cincin atau tidak salib emas, dan itu mudah untuk melihat bahwa, dalam kemudahan mereka,
ini tidak melanjutkan dari kemiskinan, tetapi hanya dari takut didenda.
Pendamping mereka berpakaian di sangat banyak cara yang sama, tetapi ada yang
terlukiskan sesuatu tentang gaunnya dan bantalan yang menyarankan istri seorang
provinsi notaris.
Orang bisa lihat, dengan cara di mana korset nya naik di atas pinggulnya, bahwa dia telah
belum lama di Paris .-- Tambahkan ke ini tucker anyaman, knot pita pada dirinya
sepatu - dan bahwa garis-garis-nya
rok berlari horizontal bukan vertikal, dan ribuan lainnya enormities
yang enak terkejut.
Dua yang pertama berjalan dengan langkah khas wanita Paris, menunjukkan Paris
perempuan dari negara itu. Provinsi dipegang oleh tangan anak laki-laki besar,
yang diadakan di kue yang besar, datar.
Kami menyesal menjadi wajib untuk menambahkan, bahwa, karena kekakuan dari musim, ia menggunakan
lidahnya sebagai saputangan.
Anak itu membuat mereka menyeretnya bersama, Cequis passibus non, seperti Virgil mengatakan, dan
sandungan setiap saat, dengan marah besar ibunya.
Memang benar bahwa ia melihat kuenya lebih dari di trotoar.
Beberapa motif yang serius, tidak diragukan lagi, dicegah nya menggigit itu (kue), karena ia puas
dirinya dengan menatap lembut di itu.
Tapi ibu harus memiliki bukan mengambil alih kue.
Itu kejam membuat Tantalus dari anak gemuk-diperiksa.
Sementara itu, tiga Demoiselles (untuk nama Dames kemudian disediakan untuk mulia
perempuan) semua berbicara bersamaan.
"Mari kita bergegas, Demoiselle Mahiette," kata bungsu dari tiga, yang
juga yang terbesar, ke provinsi, "Saya sangat takut bahwa kita akan tiba terlambat;
mereka mengatakan kepada kami di Chatelet bahwa mereka akan membawanya langsung ke mengumumkan kesalahan itu. "
"Ah, bah! apa yang kau katakan, Demoiselle Oudarde Musnier? "sela yang lain
Parisienne.
"Ada dua jam belum mengumumkan kekurangan tersebut. Kami memiliki cukup waktu.
Apakah Anda pernah melihat salah satu dipermalukan, Mahiette Sayang? "
"Ya," kata provinsi, "di Reims."
"Ah, bah! Apa mengumumkan kesalahan Anda di Reims?
Sebuah kandang menyedihkan di mana petani hanya berbalik.
Urusan yang besar, benar-benar! "
"Hanya petani!" Kata Mahiette, "di pasar kain di Reims!
Kita telah melihat penjahat yang sangat baik di sana, yang telah membunuh ayah dan ibu!
Petani!
Untuk apa Anda membawa kita, Gervaise? "Sudah pasti bahwa provinsi berada di
titik tersinggung, demi kehormatan mengumumkan kekurangan nya.
Untungnya, bahwa damoiselle bijaksana, Oudarde Musnier, mengalihkan pembicaraan di
waktu. "Dengan cara, Damoiselle Mahiette, apa yang dikatakan
Anda untuk Duta Flemish kita?
Apakah Anda sebagai orang baik-baik saja di Reims "?" Saya akui, "jawab Mahiette," bahwa itu adalah
hanya di Paris yang Flemings tersebut dapat dilihat. "
"Apakah kau melihat di antara kedutaan, bahwa duta besar yang merupakan penjual kaus kaki dan pakaian dalam itu?" Tanya Oudarde.
"Ya," kata Mahiette. "Dia memiliki mata seorang Saturnus."
"Dan orang besar yang wajahnya menyerupai perut kosong?" Dilanjutkan Gervaise.
"Dan si kecil, dengan mata kecil yang dibingkai dalam kelopak mata merah, dikupas ke bawah dan membacok
seperti kepala thistle? "
"'Tis kuda mereka yang pantas dilihat," kata Oudarde, "caparisoned karena mereka
setelah mode negara mereka! "
"Ah sayangku," sela Mahiette provinsi, dengan asumsi pada gilirannya suasana
superioritas, "apa yang akan Anda katakan kemudian, jika Anda telah melihat di '61, di konsekrasi di
Reims, delapan belas tahun lalu, kuda-kuda para pangeran dan perusahaan raja?
Perumahan dan caparisons segala macam, beberapa kain damas, kain halus emas,
berbulu dengan Sables, yang lainnya beludru, berbulu dengan cerpelai, yang lain semua menghiasi
dengan pekerjaan tukang emas dan lonceng besar emas dan perak!
Dan apa uang yang biaya! Dan halaman yang tampan kendarai
mereka! "
"Itu," jawab Oudarde datar, "tidak mencegah Fleming memiliki sangat halus
kuda, dan telah memiliki makan malam yang luar biasa kemarin dengan Monsieur, para rektor dari
pedagang, di Hotel-de-Ville, dimana
mereka disajikan dengan comfits dan hippocras, dan rempah-rempah, dan lainnya
singularitas "." Apa yang kau katakan, tetangga! "seru
Gervaise.
"Itu adalah dengan Monsieur kardinal, di Bourbon Petit bahwa mereka supped."
"Tidak sama sekali. Di Hotel-de-Ville.
"Ya, memang.
Pada Bourbon Petit "!" Itu di Hotel-de-Ville, "balas
Oudarde tajam, "dan Dr Scourable ditangani mereka berpidato dalam bahasa Latin, yang
mereka sangat senang.
Suami saya, yang bersumpah penjual buku memberitahuku. "
"Itu di Bourbon Petit," jawab Gervaise, tanpa semangat kurang, "dan ini
prokurator apa Monsieur kardinal disajikan kepada mereka: dua belas liter ganda
hippocras, putih, anggur merah, dan merah; dua puluh
empat kotak ganda Lyons marchpane, disepuh; obor sebanyak, bernilai dua livre a
buah; dan enam setengah antrian anggur Beaune, putih dan darah, yang terbaik yang dapat
ditemukan.
Saya dari suami saya, yang cinquantenier A, di Parloir-aux
Borjuis, dan yang pagi ini membandingkan dengan duta besar Flemish
mereka Prester John dan Kaisar
Trebizond, yang datang dari Mesopotamia ke Paris, di bawah raja terakhir, dan yang memakai
cincin di telinga mereka. "
"Jadi yang benar adalah bahwa mereka supped di Hotel-de-Ville," jawab Oudarde tetapi sedikit
dipengaruhi oleh katalog ini, "bahwa seperti kemenangan bahan makanan dan comfits tidak pernah
terlihat. "
"Saya memberitahu Anda bahwa mereka dilayani oleh Le Sec, sersan kota, di Hotel du
Petit-Bourbon, dan bahwa di tempat Anda keliru. "
"Di Hotel-de-Ville, saya memberitahu Anda!"
"Pada Petit-Bourbon, sayang! dan mereka telah diterangi dengan kacamata ajaib kata
harapan, yang ditulis pada portal besar. "
"Di Hotel-de-Ville!
Di Hotel-de-Ville! Dan Husson-le-Voir memainkan flute! "
"Aku berkata kepadamu, tidak!" "Aku berkata kepadamu, ya!"
"Saya katakan, tidak!"
Oudarde gemuk dan layak bersiap-siap untuk retort, dan bertengkar mungkin, mungkin,
telah berjalan dengan menarik topi, tidak tiba-tiba berseru Mahiette, - "Lihatlah
orang-orang berkumpul di sana di ujung jembatan!
Ada sesuatu di tengah-tengah mereka bahwa mereka sedang melihat! "
"Dalam kesungguhan," kata Gervaise, "Aku mendengar suara tamborin.
Saya percaya 'tis the Esmeralda kecil, yang bermain dengan kambing mummeries nya.
Eh, harus cepat, Mahiette! menggandakan kecepatan Anda dan tarik sepanjang anak Anda.
Anda datang ke sini untuk mengunjungi keingintahuan Paris.
Anda melihat Flemings kemarin, Anda harus melihat gipsi untuk-hari ".
"Gipsi itu!" Kata Mahiette, tiba-tiba menapak langkah, dan mencengkeram anaknya
lengan paksa.
"Tuhan menjaga saya dari itu! Dia akan mencuri anak saya dari saya!
Ayo, Eustache! "
Dan dia berangkat pada lari di sepanjang dermaga menuju Greve, sampai dia telah meninggalkan
jembatan jauh di belakangnya.
Sementara itu, anak siapa dia menyeret setelah dia jatuh berlutut, dia
berhenti bernapas. Oudarde dan Gervaise kembali bergabung nya.
"Gipsi itu mencuri anak Anda dari Anda!" Kata Gervaise.
"That'sa aneh tunggal Anda!" Menggelengkan kepalanya dengan Mahiette udara termenung.
"Titik tunggal ini," kata Oudarde, "bahwa la sachette memiliki ide yang sama tentang
wanita Mesir. "" Apa adalah la sachette? "tanya Mahiette.
"Dia!" Kata Oudarde, "Gudule Suster."
"Dan siapa Gudule Suster?" Desak Mahiette.
"Anda tentu tahu semua, tapi Anda Reims, tidak tahu itu!" Jawab Oudarde.
"'Tis pertapa dari Lubang Tikus-."
"Apa!" Menuntut Mahiette, "perempuan miskin untuk siapa kita membawa kue ini?"
Oudarde mengangguk mengiyakan. "Tepatnya.
Anda akan melihat dia saat ini di jendela di Greve.
Dia memiliki pendapat yang sama seperti dirimu sendiri ini pengembara Mesir, yang memainkan
tamborin dan mengatakan kekayaan kepada publik.
Tidak ada yang tahu dari mana datang horor nya para gipsi dan Mesir.
Tapi kau, Mahiette - mengapa Anda menjalankan sehingga hanya dengan melihat mereka "?
"Oh!" Kata Mahiette, menyita kepala bundar anaknya di kedua tangan, "Saya tidak ingin
yang terjadi pada saya yang terjadi pada Paquette la Chantefleurie. "
"Oh! Anda harus memberitahu kami cerita itu, Mahiette baik saya, "kata Gervaise, mengambil tangannya.
"Dengan senang hati," jawab Mahiette, "tetapi Anda harus mengetahui semua tetapi Anda di Paris tidak
tahu itu!
Saya akan memberitahu Anda kemudian (tapi 'tis tidak perlu bagi kita untuk menghentikan bahwa saya mungkin mengatakan kepada
Anda kisah), yang Paquette la Chantefleurie adalah seorang pembantu yang cukup delapan belas
ketika saya satu diri, yang mengatakan,
delapan belas tahun lalu, dan 'tis kesalahannya sendiri jika dia bukan untuk-hari, seperti saya, yang baik,
gemuk ibu, segar enam dan tiga puluh, dengan suami dan anak laki-laki.
Namun, setelah usia empat belas, sudah terlambat!
Yah, dia adalah putri Guybertant, penyanyi dari tongkang di Reims, sama
yang telah dimainkan sebelum Raja Charles VII, pada penobatannya., ketika ia turun sungai kami
Vesle dari Sillery to Muison, ketika Madame
Maid of Orleans juga dalam perahu.
Ayah tua meninggal ketika Paquette masih anak kecil, ia kemudian tak seorang pun kecuali dirinya
ibu, adik M. Pradon, master-anglo dan Coppersmith di Paris, Rue Farm-
Garlin, yang meninggal tahun lalu.
Anda lihat dia dari keluarga yang baik.
Sang ibu adalah seorang wanita sederhana yang baik, sayangnya, dan dia diajarkan Paquette
apa-apa kecuali sedikit bordir dan mainan-keputusan yang tidak mencegah si kecil
dari tumbuh sangat besar dan tetap sangat miskin.
Mereka berdua tinggal di Reims, di depan sungai, Rue de Folle-Peine.
Markus ini: Untuk saya percaya inilah yang membawa sial Paquette.
Pada '61, tahun penobatan Raja Louis XI kami. yang Allah melestarikan!
Paquette begitu gay dan begitu cantik bahwa ia dipanggil di mana saja dengan tidak ada nama lain selain
"La Chantefleurie" - lagu mekar. Miskin gadis!
Dia gigi tampan, dia suka tertawa dan menampilkan mereka.
Sekarang, seorang pelayan yang suka tertawa berada di jalan untuk menangis; gigi tampan merusak
mata tampan.
Jadi dia la Chantefleurie.
Dia dan ibunya memperoleh hidup yang berbahaya, mereka telah sangat miskin sejak
kematian penyanyi tersebut; bordir mereka tidak membawa mereka di lebih dari enam
farthings seminggu, yang tidak cukup jumlahnya dua liards elang.
Mana hari-hari ketika Guybertant Bapa telah mendapatkan dua belas sou Paris, dalam
penobatan tunggal, dengan sebuah lagu?
Satu musim dingin (itu pada tahun yang sama '61), ketika dua wanita tidak memiliki ***
atau kayu bakar, itu sangat dingin, yang memberikan la Chantefleurie seperti warna halus bahwa
manusia disebut Paquette dia! dan banyak disebut
Paquerette dia! dan dia hancur .-- Eustache, biarkan aku melihat kamu menggigit bahwa
kue jika Anda berani -! Kami segera dirasakan bahwa dia hancur, suatu hari Minggu ketika dia
datang ke gereja dengan salib emas sekitar lehernya.
Pada empat belas tahun! Anda lihat?
Pertama itu Vicomte de Cormontreuil muda, yang memiliki menara lonceng nya tiga
jauh dari Reims liga, kemudian Messire Henri de Triancourt, ajudan untuk Raja;
kemudian kurang dari itu, Chiart de Beaulion,
sersan-di-lengan, kemudian, masih turun, Guery Aubergeon, pemahat kepada Raja, kemudian,
Mace de Frepus, tukang cukur to Monsieur Dauphin, kemudian, Thevenin le Moine, Raja
masak, kemudian, orang-orang tumbuh terus
lebih muda dan kurang mulia, ia jatuh ke Guillaume Racine, penyanyi dari Hurdy
Gurdy dan Thierry de Mer, si penyala lampu.
Kemudian, miskin Chantefleurie, ia milik setiap orang: dia sudah mencapai sou terakhir
potongan emasnya. Apa yang harus saya katakan kepada Anda, damoiselles saya?
Pada penobatan, pada tahun yang sama, '61, 'Twas dia yang membuat tempat tidur raja
yang debauchees! Pada tahun yang sama! "
Mahiette mendesah, dan menyeka air mata yang menetes dari matanya.
"Ini bukan sejarah yang sangat luar biasa," kata Gervaise, "dan di seluruh itu saya
melihat apa-apa dari setiap perempuan Mesir atau anak-anak. "
"Kesabaran!" Mahiette melanjutkan, "Anda akan melihat satu anak .-- Pada '66, 'kepar menjadi enam belas tahun
lalu bulan ini, pada hari Sainte-Paule itu, Paquette dibawa ke tempat tidur sedikit
gadis.
Makhluk bahagia! itu adalah sukacita yang besar baginya, dia telah lama menginginkan seorang anak.
Ibunya, seorang wanita yang baik, yang tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan kecuali menutup matanya, dia
Ibu sudah meninggal.
Paquette tidak lagi satu untuk cinta di dunia atau pun untuk mencintainya.
La Chantefleurie telah menjadi makhluk yang miskin selama lima tahun sejak dia jatuh.
Dia sendirian, sendirian dalam hidup ini, jari menunjuk padanya, dia jerit di dalam
jalanan, dipukuli oleh sersan, mengejek oleh anak laki-laki compang-camping.
Dan kemudian, dua puluh telah tiba: dan dua puluh adalah usia tua untuk wanita cinta.
Folly mulai membawanya dalam waktu tidak lebih dari perdagangan nya bordir di hari mantan, karena
setiap kerut yang datang, mahkota melarikan diri; musim dingin menjadi sulit untuk sekali lagi, kayu
menjadi langka lagi di perapian, dan roti di lemarinya.
Dia tidak bisa lagi bekerja karena, untuk menjadi menggairahkan, ia tumbuh malas;
dan ia menderita lebih banyak karena, dalam tumbuh malas, ia telah menjadi menggairahkan.
Setidaknya, itu adalah cara di mana Monsieur menyembuhkan Saint-Remy menjelaskan mengapa
wanita dingin dan lapar dibandingkan perempuan miskin lainnya, ketika mereka sudah tua. "
"Ya," kata Gervaise, "tapi para gipsi?"
"Satu saat, Gervaise!" Kata Oudarde, yang perhatiannya kurang sabar.
"Apa yang akan tersisa untuk akhir jika semuanya di awal?
Lanjutkan, Mahiette, saya memohon Anda. Itu Chantefleurie miskin! "
Mahiette melanjutkan.
"Jadi dia sangat sedih, sangat menderita, dan berkerut pipinya dengan air mata.
Namun di tengah-tengah rasa malu, kebodohan nya, pesta pora nya, tampaknya bahwa dia
harus kurang liar, kurang memalukan, kurang hilang, jika ada sesuatu atau beberapa
satu di dunia yang ia bisa mencintai, dan yang bisa mencintainya.
Hal itu perlu bahwa itu harus anak-anak, karena hanya seorang anak bisa cukup
bersalah untuk itu.
Dia mengakui fakta ini setelah mencoba untuk mencintai seorang pencuri, satu-satunya orang yang
menginginkannya, tetapi setelah waktu yang singkat, ia merasa bahwa si pencuri membencinya.
Para wanita cinta membutuhkan baik kekasih atau anak untuk mengisi hati mereka.
Jika tidak, mereka sangat bahagia.
Karena dia tidak bisa memiliki kekasih, ia berbalik sepenuhnya menuju keinginan untuk anak, dan sebagai
ia tidak lagi menjadi saleh, ia membuat doa yang konstan kepada Allah baik untuk itu.
Jadi Allah yang baik kasihan, dan memberinya seorang putri kecil.
Saya tidak akan berbicara kepada Anda tentang sukacita nya; itu adalah kemarahan air mata, dan belaian, dan ciuman.
Dia merawat anaknya sendiri, dibuat lampin-band untuk keluar dari selimut itu,
satu-satunya yang ia di tempat tidurnya, dan tidak lagi merasa dingin atau kelaparan.
Dia menjadi indah sekali lagi, sebagai konsekuensi dari itu.
Perawan tua membuat seorang ibu muda.
Kegagahan mengklaim dirinya sekali lagi; orang datang untuk melihat la Chantefleurie; dia menemukan
pelanggan lagi untuk barang dagangan, dan keluar dari semua kengerian ini dia membuat bayi
pakaian, topi dan oto, bodices dengan
bahu-tali renda, dan topi kecil dari satin, bahkan tanpa berpikir untuk membeli
lagi untuk dirinya sendiri selimut .-- Eustache Guru, saya sudah bilang untuk tidak makan yang
kue .-- Sudah pasti Agnes bahwa sedikit,
itu nama anak, nama baptis, karena itu waktu yang lama la
Chantefleurie punya nama apapun - dapat dipastikan bahwa si kecil lebih
terbungkus pita dan sulam dari dauphiness dari Dauphiny!
Antara lain, ia memiliki sepasang sepatu kecil, seperti yang Raja Louis
XI. pasti pernah!
Ibunya telah dijahit dan dibordir mereka sendiri, dia telah dilimpahkan pada mereka semua
makanan lezat seni nya embroideress, dan semua hiasan dari jubah untuk
Perawan yang baik.
Mereka tentu adalah dua tercantik sepatu merah muda kecil yang bisa dilihat.
Mereka tidak lebih dari ibu saya, dan satu harus melihat kaki anak kecil keluar
dari mereka, untuk percaya bahwa mereka telah bisa masuk ke mereka.
"Ini benar bahwa mereka kaki kecil itu begitu kecil, begitu cantik, begitu cerah! Rosier dari
satin sepatu!
Bila Anda memiliki anak, Oudarde, Anda akan menemukan bahwa tidak ada yang lebih cantik dari
mereka sedikit tangan dan kaki. "
"Saya meminta tidak lebih baik," kata Oudarde dengan menghela napas, "tapi aku menunggu sampai itu akan sesuai dengan
keridhaan M. Andry Musnier. "" Namun, anak Paquette telah lebih yang
cukup tentang hal itu selain kakinya.
Aku melihatnya ketika ia hanya empat bulan, dia adalah cinta!
Dia memiliki mata lebih besar dari mulutnya, dan rambut hitam yang paling menarik, yang sudah
meringkuk.
Dia akan menjadi cokelat yang luar biasa pada usia enam belas tahun!
Ibunya menjadi lebih tergila-gila setiap hari.
Dia menciumnya, membelai nya, menggelitik nya, membasuhnya, dihiasi keluar, melahap nya!
Ia kehilangan kepalanya di atasnya, dia berterima kasih kepada Allah untuknya.
Cantik, kaki kemerahan sedikit di atas semua adalah sumber yang tak ada habisnya heran, mereka
suatu delirium sukacita!
Dia selalu menekan bibirnya kepada mereka, dan dia tidak pernah bisa pulih darinya
takjub kecilnya mereka.
Dia menempatkan mereka ke dalam sepatu kecil, membawa mereka keluar, mengagumi mereka, mengagumi mereka,
menatap cahaya melalui mereka, penasaran untuk melihat mereka mencoba untuk berjalan di tempat tidurnya,
dan dengan senang hati akan melewati hidupnya di
lututnya, mengenakan dan melepas sepatu dari kaki yang, seolah-olah mereka
adalah mereka dari Bayi Yesus. "
"Kisah ini adalah adil dan baik," kata Gervaise dengan nada rendah, "tetapi di mana kaum gipsi datang
ke semua bahwa "?" Di sini, "jawab Mahiette.
"Suatu hari tiba ada di Reims semacam ini sangat aneh orang.
Mereka pengemis dan gelandangan yang berkeliaran di negeri, yang dipimpin oleh Duke mereka
dan jumlah mereka.
Mereka kecoklatan oleh paparan sinar matahari, mereka erat keriting rambut, dan perak
cincin di telinga mereka. Para wanita masih lebih buruk daripada laki-laki.
Mereka memiliki wajah hitam, yang selalu ditemukan, sebuah rok yang menyedihkan pada mereka
badan, sebuah kain tua anyaman tali terikat di atas bahu mereka, dan rambut mereka menggantung
seperti ekor kuda.
Anak-anak yang buru-buru di antara kaki mereka akan ketakutan seperti monyet banyak.
Sekelompok mengucilkan. Semua orang-orang ini datang langsung dari yang lebih rendah
Mesir ke Reims melalui Polandia.
Paus telah mengakui mereka, dikatakan, dan telah diresepkan untuk mereka sebagai penebusan dosa to
menjelajah melalui dunia selama tujuh tahun, tanpa tidur di tempat tidur, dan sebagainya mereka
disebut penancers, dan berbau mengerikan.
Tampak bahwa mereka tadinya Saracen, yang mengapa mereka percaya
Jupiter, dan mengklaim sepuluh livre dari Tournay dari semua uskup agung, uskup, dan mitred
abbas dengan croziers.
Sebuah banteng dari Paus memberdayakan mereka untuk melakukan itu.
Mereka datang ke Reims untuk memberitahu keberuntungan dalam nama Raja Aljir, dan
Kaisar Jerman.
Anda dapat dengan mudah membayangkan bahwa tidak ada lebih banyak dibutuhkan untuk menyebabkan pintu masuk ke kota untuk
dilarang mereka.
Kemudian seluruh band berkemah dengan rahmat baik di luar gerbang Braine, di bukit itu
di mana berdiri pabrik, di samping rongga lubang kapur kuno.
Dan semua orang di Reims bersaing dengan tetangga di akan melihat mereka.
Mereka menatap tangan Anda, dan memberitahu Anda nubuat menakjubkan; mereka sama dengan
memprediksi kepada Yudas bahwa ia akan menjadi Paus.
Namun demikian, rumor jelek yang beredar dalam hal mereka; tentang
anak dicuri, dompet dipotong, dan melahap daging manusia.
Orang-orang bijak berkata kepada orang bodoh: "Jangan pergi ke sana!" Dan kemudian diri pada
licik. Itu adalah sebuah kegilaan.
Faktanya adalah, bahwa mereka mengatakan hal-hal cocok untuk mengagetkan seorang kardinal.
Ibu menang atas yang sangat kecil mereka setelah orang Mesir telah membaca dalam mereka
tangan segala macam keajaiban ditulis dalam kafir dan dalam bahasa Turki.
Satu memiliki seorang kaisar, yang lain, seorang paus; yang lain, kapten.
Miskin Chantefleurie disita dengan rasa ingin tahu, ia ingin tahu tentang
dirinya sendiri, dan apakah Agnes cantik kecil tidak akan menjadi beberapa Ratu hari
Armenia, atau sesuatu yang lain.
Jadi dia membawanya ke Mesir, dan perempuan Mesir jatuh ke mengagumi
anak, dan untuk mengelusnya, dan berciuman dengan mulut hitam mereka, dan untuk
mengagumi kelompok kecil nya, ah! dengan sukacita besar ibu.
Mereka sangat antusias atas kaki dan sepatu cantik.
Anak itu belum berumur satu tahun.
Dia sudah lisped sedikit, menertawakan ibunya seperti orang gila kecil, gemuk
dan cukup bulat, dan memiliki seribu gerakan kecil yang menawan dari para malaikat
surga.
"Dia sangat takut oleh orang Mesir, dan menangis.
Tapi ibunya menciumnya lebih hangat dan pergi terpesona dengan keberuntungan
mana peramal telah menubuatkan untuk Agnes-nya.
Dia menjadi keindahan, berbudi luhur, ratu.
Jadi ia kembali ke loteng di Rue Folle-Peine, sangat bangga bantalan dengan dia
ratu.
Keesokan harinya ia mengambil keuntungan dari momen ketika anak tidur di tempat tidur, (untuk
mereka selalu tidur bersama), perlahan meninggalkan pintu terbuka agak jauh, dan lari untuk memberitahu
tetangga di Rue de la Sechesserie,
hari itu akan datang ketika Agnes putrinya akan dilayani di meja oleh Raja
Inggris dan Archduke dari Ethiopia, dan seratus keajaiban lainnya.
Pada dia kembali, tidak mendengar teriakan di tangga, dia berkata pada dirinya sendiri: 'Bagus! yang
anak masih tidur! "
Dia menemukan pintu lebih lebar terbuka daripada ia meninggalkannya, tapi dia masuk, ibu miskin, dan
berlari ke tempat tidur .--- Anak itu tidak ada lagi, tempat itu kosong.
Tak ada yang tersisa anak, tapi satu sepatu cantik sedikit.
Dia terbang keluar dari ruangan, berlari menuruni tangga, dan mulai membenturkan kepalanya ke
dinding, menangis: "Anakku! yang memiliki anak saya?
Siapa yang telah mengambil anak saya? "
Jalan itu sepi, terisolasi rumah; tak ada yang tahu sesuatu untuknya
tentang hal itu.
Dia pergi sekitar kota, mencari semua jalan-jalan, berlari ke sana kemari seluruh
hari yang panjang, liar, di samping dirinya sendiri, mengerikan, snuffing di pintu dan jendela seperti liar
Binatang yang telah kehilangan anak-anaknya.
Dia terengah-engah, lusuh, menakutkan untuk melihat, dan ada api di matanya
yang kering air matanya.
Dia berhenti yang lewat dan berseru: "Putriku! putri saya! saya cukup sedikit
putri!
Jika salah satu akan memberikan kembali anak saya, saya akan hambanya, hamba-Nya
anjing, dan ia akan makan hati saya apakah dia akan. "
Dia bertemu M. le Cure Saint-Remy, dan berkata kepadanya: "Monsieur, aku akan sampai bumi
dengan jari-kuku saya, tapi beri saya kembali anak saya! "
Ini memilukan, Oudarde; dan IL melihat seorang pria yang sangat keras, Guru Ponce Lacabre, yang
prokurator, menangis. Ah! miskin ibu!
Pada malam hari ia kembali ke rumah.
Selama ketidakhadirannya, seorang tetangga melihat dua gipsi mendaki untuk itu dengan bundel dalam
lengan mereka, kemudian turun lagi, setelah menutup pintu.
Setelah keberangkatan mereka, sesuatu seperti tangisan anak terdengar di Paquette itu
kamar.
Ibu, meledak jerit tawa, naik tangga seakan pada sayap, dan
masuk .-- Suatu hal yang menakutkan untuk mengatakan, Oudarde!
Alih-alih Agnes cantik sedikit, begitu cerah dan segar, yang merupakan karunia yang baik
Tuhan, semacam rakasa sedikit mengerikan, lumpuh, bermata satu, cacat, merangkak dan
menjerit di lantai.
Dia menyembunyikan matanya ngeri. "Oh!" Katanya, "memiliki penyihir
mengubah anak saya ke hewan ini mengerikan? "
Mereka bergegas membawa pergi klub kaki-kecil, ia akan gila padanya.
Ini adalah anak seorang wanita mengerikan gipsi, yang telah memberikan dirinya kepada setan.
Dia tampak sekitar empat tahun, dan berbicara bahasa yang bukan manusia
lidah, ada kata-kata di dalamnya yang tidak mungkin.
La Chantefleurie melemparkan diri pada sepatu kecil, semua yang tersisa padanya dari
semua yang ia mencintai.
Dia tetap begitu lama bergerak di atasnya, bisu, dan tanpa napas, bahwa mereka pikir
dia sudah mati.
Tiba-tiba ia gemetar seluruh, peninggalan ditutupi dengan ciuman marah, dan meledak
terisak-isak seakan hatinya patah. Saya meyakinkan Anda bahwa kami menangis semua juga.
Dia berkata: "Oh, putri kecil saya! putri saya cantik kecil! di mana engkau '? -
dan meremas-remas jantung Anda. Aku menangis ketika saya masih memikirkan hal itu.
Anak-anak kita adalah sumsum tulang kita, Anda melihat .--- Eustache miskin saya! engkau begitu
adil - Jika Anda hanya tahu bagaimana baiknya dia! kemarin dia berkata kepada saya: 'Saya ingin menjadi seorang
gendarme, yang saya lakukan. "
Oh! Eustache saya! jika aku kehilangan engkau - All sekaligus la Chantefleurie bangkit, dan mengatur
keluar untuk menjalankan melalui Reims, berteriak: "Untuk para gipsi 'kamp! ke kamp para gipsi '!
Polisi, untuk membakar penyihir! "
Para gipsi pergi. Itu gelap gulita.
Mereka tidak bisa diikuti.
Pada keesokan harinya, dua liga dari Reims, pada kesehatan antara Gueux dan Tilloy, tetap
api yang besar ditemukan, beberapa pita yang milik anak Paquette itu,
tetes darah, dan kotoran domba jantan.
Malam hanya melewati telah hari Sabtu.
Tidak ada lagi keraguan bahwa Mesir telah menahan mereka pada hari Sabat
kesehatan, dan bahwa mereka telah melahap anak dalam perusahaan dengan Beelzebul, sebagai praktek
adalah salah satu Mahometans.
Ketika La Chantefleurie belajar hal-hal yang mengerikan, dia tidak menangis, dia
pindah bibirnya seakan berbicara, tapi tidak bisa.
Pada keesokan harinya, rambutnya tampak kelabu.
Pada hari kedua, dia menghilang. "'Tis dalam kebenaran, sebuah kisah menakutkan," kata
Oudarde, "dan satu yang akan membuat bahkan menangis Burgundi."
"Saya tidak heran lagi," tambah Gervaise, "rasa takut para gipsi harus memacu Anda
pada begitu tajam. "
"Dan Anda melakukan semua yang lebih baik," Oudarde melanjutkan, "untuk melarikan diri dengan Eustache Anda hanya
sekarang, karena ini juga gipsi dari Polandia. "
"Tidak," kata Gervais, "'kata tis bahwa mereka berasal dari Spanyol dan Catalonia."
"Catalonia? 'Tis mungkin, "jawab Oudarde.
"Pologne, Katalog, Valogne, saya selalu mengacaukan tiga provinsi, Satu hal
pasti, bahwa mereka gipsi "" Siapa yang tentu saja, "tambah Gervaise," telah.
gigi cukup lama untuk makan anak-anak kecil.
Saya tidak perlu heran jika Smeralda la makan sedikit dari mereka juga, meskipun dia
berpura-pura menjadi mungil.
Kambing putihnya tahu trik yang terlalu berbahaya untuk ada tidak akan ketiadaan rasa hormat beberapa
di balik itu semua "berjalan. Mahiette di dalam keheningan.
Dia tenggelam dalam angan-angan yang bahwa, dalam beberapa macam, kelanjutan dari
kisah sedih, dan yang berakhir hanya setelah dikomunikasikan emosi, dari
getaran terhadap getaran, bahkan sampai ke serat yang terakhir jantung.
Namun demikian, Gervaise memanggilnya, "Dan apakah mereka pernah mempelajari apa yang terjadi la
Chantefleurie? "
Mahiette tidak menjawab. Gervaise mengulangi pertanyaannya, dan menjabat
nya lengan, memanggilnya dengan nama. Mahiette muncul untuk membangunkan darinya
pikiran.
"Apa yang menjadi dari la Chantefleurie?" Katanya, mengulang kata-kata mekanis
Kesan yang masih segar di telinganya, kemudian, ma raja upaya untuk mengingat dia
perhatian pada makna kata-katanya,
"Ah!" Lanjutnya cepat, "tak seorang pun pernah tahu."
Dia menambahkan, setelah jeda, -
"Beberapa mengatakan bahwa ia telah melihat untuk berhenti Reims pada malam hari oleh Flechembault
gerbang, yang lain, saat fajar, dengan gerbang Basee tua.
Seorang pria miskin menemukan salib emas yang tergantung di salib batu di bidang mana yang adil
diadakan. Ini adalah perhiasan yang telah tempa nya
merusak, di '61.
Ini adalah hadiah dari Vicomte de tampan Cormontreuil, kekasih pertamanya.
Paquette tidak pernah bersedia untuk berpisah dengan itu, celaka karena dia telah.
Dia berpegangan pada itu sebagai kehidupan itu sendiri.
Jadi, ketika kita melihat salib itu ditinggalkan, kita semua berpikir bahwa dia sudah mati.
Namun demikian, ada orang-orang dari Cabaret les Vantes, yang mengatakan bahwa mereka telah
melihat dia lewat di sepanjang jalan ke Paris, berjalan di atas kerikil dengan kaki telanjang.
Tapi, dalam kasus itu, ia harus telah keluar melalui Porte de Vesle, dan semua ini
tidak setuju.
Atau, untuk berbicara lebih benar, saya percaya bahwa dia benar-benar tidak berangkat dengan Porte de Vesle,
namun berangkat dari dunia ini. "" Aku tidak mengerti, "kata Gervaise.
"La Vesle," jawab Mahiette, dengan senyum melankolis, "adalah sungai."
"Kasihan Chantefleurie!" Kata Oudarde, dengan gemetar, - "tenggelam!"
"Tenggelam!" Mahiette melanjutkan, "yang bisa memberitahu Guybertant Bapa yang baik, ketika ia
lewat di bawah jembatan Tingueux dengan saat ini, bernyanyi di tongkang, bahwa salah satu
hari Paquette sayang kecilnya juga akan
melewati bawah jembatan itu, tapi tanpa lagu atau perahu.
"Dan sepatu kecil?" Tanya Gervaise. "Hilang dengan ibu," jawab
Mahiette.
"Sepatu Kasihan!" Kata Oudarde. Oudarde, seorang wanita yang besar dan lembut, akan
telah berkenan mendesah di perusahaan dengan Mahiette.
Tapi Gervaise, lebih penasaran, belum selesai pertanyaan-pertanyaannya.
"Dan rakasa itu?" Katanya tiba-tiba, untuk Mahiette.
"Apa rakasa?" Tanya yang terakhir.
"Para rakasa gipsi kecil yang ditinggalkan oleh sorceresses di kamar Chantefleurie, dalam
pertukaran untuk putrinya. Apa yang Anda lakukan dengan itu?
Saya harap Anda tenggelam juga. "
"Tidak," jawab Mahiette. "Apa?
Anda membakar kemudian? Dalam kesungguhan, yang lebih adil.
Seorang anak penyihir! "
"Baik satu maupun Gervaise, lainnya.
Monsinyur uskup tertarik dirinya dalam anak Mesir, diusir
itu, memberkatinya, dihapus setan hati-hati dari tubuh, dan mengirimkannya ke Paris, untuk
terkena di tempat tidur kayu di Notre-Dame, sebagai anak pungut A. "
"Mereka uskup!" Gerutu Gervaise, "karena mereka belajar, mereka tidak melakukan apapun
seperti orang lain.
Aku hanya meletakkannya untuk Anda, Oudarde, gagasan menempatkan iblis di antara anak pungut!
Untuk itu rakasa kecil itu pasti setan.
Nah, Mahiette, apa yang mereka lakukan dengan itu di Paris?
Saya cukup yakin bahwa tidak ada orang amal menginginkannya. "
"Saya tidak tahu," jawab Remoise itu, "Twas 'hanya pada waktu itu bahwa suami saya
membeli kantor notaris, di Bern, dua liga dari kota, dan kami tidak
lagi sibuk dengan cerita itu; selain itu,
di depan Bern, berdiri dua bukit Cernay, yang menyembunyikan menara
katedral di Reims dari pandangan. "
Saat chatting dengan demikian, tiga bourgeoises layak tiba di Place de
Greve.
Dalam penyerapan mereka, mereka telah melewati Brevir publik Tour-Roland tanpa
menghentikan, dan mengambil jalan mereka menuju mengumumkan kesalahan mekanis di sekitar yang kerumunan
tumbuh lebih padat dengan setiap saat.
Ini adalah kemungkinan bahwa tontonan yang pada saat itu menarik semua tampak dalam
arah, akan membuat mereka lupa sepenuhnya Tikus-Hole, dan menghentikan yang
mereka berniat untuk membuat di sana, jika besar
Eustache, enam tahun, yang Mahiette menyeret sepanjang tangan, tidak
tiba-tiba teringat objek kepada mereka: "Ibu," katanya, seakan naluri
memperingatkan bahwa Tikus-Lubang di belakangnya, "aku bisa makan kue sekarang?"
Jika Eustache telah lebih cerdas, yang mengatakan, kurang serakah, dia akan
terus menunggu, dan hanya akan telah mempertaruhkan bahwa pertanyaan sederhana, "Ibu, bisa
Aku makan kue, sekarang "mereka kembali ke?
University, untuk Guru Musnier Andry itu, Madame la Rue Valence, ketika ia dua
lengan Seine dan lima jembatan kota antara Lubang Tikus dan kue.
Pertanyaan ini, yang sangat ceroboh pada saat ketika Eustache menaruhnya, terangsang
Mahiette perhatian itu. "Omong-omong," ia berseru, "kami
lupa pertapa itu!
Tunjukkan Tikus-Hole, supaya aku menggendongnya kue. "
"Segera," kata Oudarde, "'tis amal."
Tapi ini tidak cocok Eustache.
"Hentikan! kue saya "kata! dia, mengusap kedua telinga dengan bahu alternatif, yang, dalam
kasus seperti ini, adalah tanda ketidakpuasan tertinggi.
Tiga wanita menelusuri langkah-langkah mereka, dan, di tiba di sekitar Tour-
Roland, Oudarde berkata kepada dua yang lain, - "Kita harus tidak semua menatap ketiga ke dalam lubang
sekaligus, karena takut pertapa yang sangat mengkhawatirkan.
Apakah kalian berdua berpura-pura membaca Dominus di Brevir, sementara aku dorong hidung saya ke
aperture; pertapa tahu saya sedikit.
Aku akan memberikan peringatan bila Anda bisa mendekati. "
Dia melanjutkan saja ke jendela.
Pada saat ketika ia melihat ke dalam, sayang yang mendalam tergambar di semua nya
fitur, dan jujur nya, wajah gay diubah ekspresi dan warna tiba-tiba seperti
meskipun telah melewati dari sinar matahari
dengan sinar cahaya bulan; matanya menjadi lembab; mulutnya dikontrak, seperti yang dari
orang di titik menangis.
Sesaat kemudian, dia meletakkan jarinya di bibirnya, dan membuat tanda untuk Mahiette untuk menarik
dekat dan melihat.
Mahiette, banyak disentuh, melangkah dalam diam, berjingkat-jingkat, seolah-olah mendekati
sisi tempat tidur orang mati.
Itu, pada kenyataannya, sebuah tontonan melankolis yang disajikan sendiri untuk mata
dua wanita, saat mereka menatap melalui kisi-kisi dari Lubang Tikus-, tidak aduk
atau bernapas.
Sel itu kecil, lebih luas daripada itu panjang, dengan langit-langit melengkung, dan dilihat
dari dalam, itu memiliki kemiripan yang cukup untuk interior sebuah besar
uskup mitra.
Di ubin telanjang yang membentuk lantai, di salah satu sudut, seorang wanita sedang duduk,
atau lebih tepatnya, berjongkok.
Dagu-nya bertumpu pada lututnya, yang dia menyilangkan lengannya menekan paksa kepadanya
payudara.
Jadi dua kali lipat, terbungkus dalam kantong cokelat, yang terbungkus seluruhnya dalam jumlah besar nya
lipatan, panjang, rambut abu-abu menepi di depan, jatuh ke wajahnya dan bersama nya
kaki hampir berdiri, ia disajikan, pada
pandangan pertama, hanya bentuk aneh diuraikan dengan latar belakang gelap
sel, semacam segitiga kehitaman, yang sinar cahaya matahari jatuh melalui
membuka, potong kasar menjadi dua warna, satu suram, menyinari lainnya.
Ini adalah salah satu hantu, cahaya setengah, setengah bayangan, seperti satu memandangi dalam mimpi
dan dalam karya yang luar biasa dari Goya, pucat, tak bergerak, menakutkan, berjongkok di
sebuah makam, atau bersandar kisi-kisi dari sel penjara.
Ini bukanlah seorang wanita, atau pria, atau makhluk hidup, atau suatu bentuk yang pasti, itu adalah
angka, semacam visi, di mana yang nyata dan fantastis berpotongan satu sama lain,
seperti kegelapan dan hari.
Itu adalah dengan kesulitan yang satu dibedakan, di bawah rambutnya yang
menyebar ke tanah, profil kurus dan berat; gaun hampir tidak memungkinkan
ekstremitas kaki telanjang untuk melarikan diri, yang dikontrak pada trotoar, keras dingin.
Sedikit bentuk manusia yang satu pemandangan yang tertangkap di bawah ini amplop
berkabung, menyebabkan bergidik.
Angka itu, yang satu mungkin seharusnya terpaku ke lantai batu, muncul
memiliki gerakan, maupun pemikiran, atau napas.
Berbaring, pada bulan Januari, dalam karung, tipis linen, berbaring di lantai granit, tanpa
kebakaran, dalam kesuraman sel yang miring lubang udara hanya diperbolehkan angin dingin, tapi
pernah matahari, untuk masuk dari luar, ia tampaknya tidak menderita atau bahkan untuk berpikir.
Orang bisa mengatakan bahwa dia telah berubah menjadi batu dengan es, sel dengan musim.
Tangannya tertangkup, matanya tetap.
Pada pandangan pertama yang membawanya untuk hantu, di kedua, untuk patung.
Namun demikian, pada interval, biru bibir setengah terbuka mengakui napas, dan
gemetar, tetapi sebagai sudah mati dan sebagai mekanik seperti daun yang angin menyapu ke samping.
Namun demikian, dari mata kusam di sana lolos, terlihat tampilan tak terlukiskan, sebuah
mendalam, suram, tampak tenang sekali, tak henti-hentinya tetap pada sudut sel
yang tidak bisa dilihat dari luar, sebuah
pandangan yang tampaknya untuk memperbaiki semua pikiran yang muram dari jiwa yang dalam kesusahan pada beberapa
objek misterius.
Begitulah makhluk yang menerima, dari tempat tinggal nya, nama
"Pertapa", dan, dari pakaiannya, nama "biarawati yang dipecat."
Tiga wanita, untuk Gervaise telah bergabung kembali Mahiette dan Oudarde, menatap melalui
jendela.
Kepala mereka dicegat cahaya lemah dalam sel, tanpa menjadi celaka yang
sehingga mereka kehilangan itu tampaknya untuk membayar perhatian kepada mereka.
"Jangan biarkan kami kesulitan," kata Oudarde, dengan suara rendah, "adalah dia dalam ekstasi itu, dia
berdoa. "
Sementara itu, Mahiette menatap dengan kecemasan yang semakin meningkat pada saat itu pucat, layu,
berantakan kepala, dan matanya penuh dengan air mata.
"Ini sangat tunggal," gumamnya.
Dia menyorongkan kepalanya melalui jeruji, dan berhasil dalam casting melirik sudut
dimana tatapan wanita itu immovably terpaku bahagia.
Ketika dia menarik kepalanya dari jendela, wajahnya dibanjiri air mata.
"Apa yang Anda menelepon wanita itu?" Tanyanya Oudarde.
Oudarde menjawab, -
"Kami menyebutnya Gudule dia Saudari." "Dan aku," kembali Mahiette, "panggil dia
Paquette la Chantefleurie. "
Kemudian, meletakkan jarinya di bibirnya, dia menunjuk ke Oudarde terkejut dorong
kepalanya melalui jendela dan melihat.
Oudarde tampak dan melihat, di sudut mana mata pertapa itu tetap di
bahwa ekstase muram, sepatu kecil dari satin merah muda, disulam dengan seribu fantastis
desain emas dan perak.
Gervaise tampak setelah Oudarde, dan kemudian tiga wanita, menatap pada bahagia
ibu, mulai menangis. Tapi baik mereka terlihat atau air mata mereka
terganggu pertapa itu.
Tangannya tetap tergenggam; bibirnya bisu, matanya tetap; dan bahwa sepatu kecil, sehingga
menatap, mematahkan hati setiap orang yang tahu sejarahnya.
Ketiga perempuan belum mengucapkan sepatah kata pun, mereka tidak berani berbicara, bahkan di
suara rendah.
Ini keheningan yang mendalam, rasa sedih mendalam, ini dilupakan mendalam di mana segala sesuatu telah
menghilang kecuali satu hal, diproduksi atas mereka efek altar besar di
Natal atau Paskah.
Mereka tetap diam, mereka bermeditasi, mereka siap untuk berlutut.
Sepertinya mereka bahwa mereka siap untuk memasuki gereja pada hari Tenebrae.
Pada Gervaise panjang, yang paling aneh dari tiga, dan akibatnya paling
sensitif, mencoba untuk membuat pertapa itu berbicara: "Suster!
Suster Gudule! "
Dia mengulangi seruan ini tiga kali, meninggikan suara setiap kali.
Petapa itu tidak bergerak, bukan kata, bukan sekilas, tidak mendesah, bukan tanda-tanda kehidupan.
Oudarde, pada gilirannya, dengan suara, lebih manis membelai, - "! Suster" katanya,
"Suster Sainte-Gudule!" Keheningan yang sama; imobilitas yang sama.
"Seorang wanita tunggal!" Seru Gervaise, "dan satu tidak akan tergerak oleh ketapel!"
"Barangkali dia tuli," kata Oudarde. "Mungkin dia buta," tambah Gervaise.
"Mati, barangkali," kembali Mahiette.
Sudah pasti bahwa jika jiwa itu belum tinggalkan ini inert, lamban,
tubuh lesu, itu setidaknya mundur dan tersembunyi di kedalaman dirinya ke mana yang
persepsi organ eksterior tidak lagi ditembus.
"Kemudian kita harus meninggalkan kue di jendela," kata Oudarde; "perampok beberapa akan
mengambilnya.
Apa yang harus kita lakukan untuk membangunkan dia? "
Eustache, yang, sampai saat yang telah dialihkan menggunakan kereta kecil ditarik oleh
anjing besar, yang baru saja berlalu, tiba-tiba merasa bahwa tiga conductresses yang
menatap sesuatu melalui jendela,
dan, rasa ingin tahu mengambil kepemilikan dirinya pada gilirannya, ia naik atas posting batu,
ditinggikan dirinya berjinjit, dan diterapkan gemuk, wajah merah untuk membuka, berteriak,
"Ibu, biarkan aku lihat juga!"
Mendengar suara ini, yang jelas segar, anak dering itu, pertapa itu bergetar, ia
menoleh dengan gerakan, yang tajam tiba-tiba musim semi baja, nya panjang,
tangan berdaging menyingkirkan rambut dari
alisnya, dan ia tetap pada anak, pahit, heran, mata putus asa.
Sekilas ini hanyalah kilatan petir.
"Ya Tuhan!" Tiba-tiba ia berseru, menyembunyikan kepalanya di atas lututnya, dan tampaknya sebagai
meskipun suara parau dia merobek dadanya saat melintas dari itu, "tidak menunjukkan orang-orang dari
lain! "
"Selamat siang, Madam," kata anak itu, serius. Namun demikian, kejutan ini telah, sehingga untuk berbicara,
terbangun pertapa tersebut.
Gelombang panjang dilalui bingkai itu dari kepala sampai kaki; gigi bergemeletuk, ia setengah
mengangkat kepalanya dan berkata, menekan sikunya pinggulnya, dan menggenggam-nya
kaki di tangannya seolah untuk menghangatkan mereka, -
"Oh, betapa dingin itu!" "Wanita malang" kata! Oudarde, dengan besar
belas kasih, "kau mau api kecil?" menggelengkan kepalanya Dia sebagai tanda penolakan.
"Nah," kembali Oudarde, menyajikan dengan sebuah kendi, "di sini adalah beberapa hippocras
yang akan hangat Anda;. meminumnya "Sekali lagi dia menggelengkan kepalanya, menatap Oudarde
lekat-lekat dan menjawab, "Air."
Oudarde bertahan, - "Tidak, adik, bahwa ada minuman untuk Januari.
Anda harus minum hippocras sedikit dan makan ini kue beragi jagung, yang telah kami
dipanggang untuk Anda. "
Dia menolak kue yang ditawarkan Mahiette padanya, dan berkata, "Hitam roti."
"Ayo," kata Gervaise, disita di gilirannya dengan dorongan amal, dan membuka kancing
jubah wolnya, "di sini adalah jubah yang sedikit lebih hangat dari punyamu."
Dia menolak jubah seperti ia menolak guci anggur dan kue, dan menjawab, "Sebuah
karung. "
"Tapi," dilanjutkan Oudarde baik, "Anda harus dirasakan sampai batas tertentu, yang
kemarin festival. "
"Aku merasakannya," kata pertapa itu; "'tis dua hari sekarang karena saya telah memiliki air apapun dalam
kuali saya "Dia menambahkan, setelah hening sejenak,". 'Tis a
festival, saya lupa.
Orang-orang melakukannya dengan baik. Mengapa dunia berpikir saya, ketika saya lakukan
tidak berpikir itu? Arang yang dingin membuat abu dingin. "
Dan seakan lelah dengan memiliki begitu banyak kata, ia menjatuhkan kepalanya di lututnya
lagi.
The Oudarde sederhana dan amal, yang menganggap bahwa dia dipahami dari yang terakhir
kata-kata yang ia mengeluh dingin, menjawab polos, "Kemudian Anda akan seperti
sedikit api? "
"Fire" kata dipecat biarawati, dengan aksen yang aneh, "dan Anda akan juga membuat sedikit
untuk si kecil miskin yang telah di bawah tanah selama lima belas tahun? "
Setiap anggota tubuh gemetar, suaranya bergetar, matanya berkelebat, ia mengangkat
dirinya atas lututnya; tiba-tiba dia diperpanjang kurus, tangan putih ke arah
anak, yang terkait dengan ekspresi takjub.
"Singkirkan anak itu!" Teriaknya. "Wanita Mesir akan lewat."
Lalu ia jatuh tertelungkup di bumi, dan dahinya menghantam batu, dengan
suara satu batu melawan batu lainnya. Ketiga perempuan pikirannya mati.
Sesaat kemudian, ia pindah, dan mereka melihat dia menyeret dirinya, berlutut
dan siku, ke sudut mana sepatu kecil itu.
Lalu mereka tidak berani melihat, mereka tidak lagi melihat dia, tetapi mereka mendengar seribu ciuman
dan seribu mendesah, berbaur dengan tangisan menyayat hati, dan pukulan kusam seperti
orang-orang kepala dalam kontak dengan dinding.
Kemudian, setelah salah satu pukulan, begitu keras sehingga mereka bertiga terhuyung-huyung, mereka
terdengar lagi.
"Bisakah dia telah bunuh diri?" Kata Gervaise, bertualang melewati kepalanya
melalui lubang udara. "Suster!
Suster Gudule! "
"Gudule Suster!" Ulang Oudarde. "Ah! langit yang baik! ia tidak lagi bergerak! "
Gervaise melanjutkan, "adalah dia mati? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, tercekik seperti titik bahwa dia tidak bisa berbicara, berusaha.
"Tunggu," katanya.
Kemudian membungkuk ke arah jendela, "Paquette!" Katanya, "Paquette le
Chantefleurie! "
Seorang anak yang polos pukulan pada sekering buruk memicu bom, dan membuatnya
meledak di wajahnya, tidak lebih takut daripada yang Mahiette pada efek yang
nama, tiba-tiba diluncurkan ke sel Gudule Suster.
Petapa itu bergetar di seluruh, bangkit tegak di kakinya yang telanjang, dan melompat di jendela
dengan mata sehingga mencolok yang Mahiette dan Oudarde, dan wanita lain dan anak
mundur bahkan sampai parapet dermaga.
Sementara itu, wajah menakutkan dari pertapa muncul ditekan untuk kisi-kisi dari udara-
lubang.
"Oh! oh "teriaknya, dengan tertawa mengerikan,"! "tis Mesir siapa yang menelepon
saya "Pada saat itu!, sebuah adegan yang lewat
di membikin malu orang tertangkap mata liar.
Alisnya kontrak dengan ngeri, dia meregangkan lengan dua kerangka darinya
sel, dan menjerit dengan suara yang menyerupai kematian-bunyi, "Jadi 'Engkau tis
sekali lagi, putri Mesir!
'Tis Engkau yang callest saya, pencuri anak-anak!
Nah! Jadilah engkau terkutuk! terkutuk! terkutuk!
terkutuk! "