Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN EALAÍN NA COGAIDH AN treatise ÁRSA MHÍLEATA AGUS AN DOMHAN ag Tzu SUN
Caibidil II. Waging cogadh
1. Sun Tzu dúirt: I oibríochtaí an chogaidh,
sa chás go bhfuil i réimse míle
chariots sciobtha, mar chariots trom go leor, agus
míle céad saighdiúirí-phost brataithe, le
forálacha go leor chun iad a míle
li, an caiteachas sa bhaile agus ag an
tosaigh, lena n-áirítear siamsaíocht ar aíonna,
míreanna beaga ar nós gliú agus péint, agus
Déanfar suimeanna a caitheadh ar gcarbad agus armor,
teacht ar an iomlán míle ounces
airgid in aghaidh an lae.
Is é sin an costas a bhaineann le feasacht ar arm na
100,000 fir.
2. Nuair a bheidh tú rannpháirteach i troid iarbhír, más rud é go
bua Is fada i teacht, ansin na bhfear
Beidh Beidh fás dull agus a n-airm ardor
a damped.
Má tá tú a leagan léigear le baile, beidh tú
sceite do neart.
3. Arís, má tá an feachtas fada,
Ní bheidh na hacmhainní de chuid an Stáit a
comhionann leis an strus.
4. Anois, nuair a d'airm atá dulled, do
ardor damped, do neart ídithe agus
do Treasure caite, beidh taoisigh eile
earrach suas le leas a bhaint as do chuid
extremity.
Ansin beidh aon fhear, ciallmhar, áfach, a bheith in ann
sheachaint, ní mór na hiarmhairtí a comhshamhail.
5. Dá bhrí sin, cé go bhfuil muid ag éisteacht na n dúr
deithneasach i chogaidh, bhí riamh cleverness
Feictear a bhaineann le moill fada.
6. Níl aon chás den tír a bhfuil
tairbhe as cogaíochta fada.
7. Tá sé ach aon duine amháin atá go maith
acquainted leis an evils an chogaidh is féidir a
Tuigim go maith ar an mbealach brabúsach
seoladh.
8. Ní dhéanann an saighdiúir a ardú sa tír
an dara tobhach, nach bhfuil a sholáthar-vaigíní
luchtaithe níos mó ná dhá uair.
9. Tabhair ábhair chogaidh a bhfuil tú ó bhaile,
ach foráiste ar an namhaid.
Dá bhrí sin beidh an arm bhfuil dóthain bia le haghaidh a
riachtanas.
10. cúiseanna na Bochtaineachta ar an státchiste Stáit
ar arm a bheith á chothabháil ag ranníocaíochtaí
ó fad.
Cur le choimeád ar arm ag
achar cúiseanna na daoine a bheidh le
bochtaithe.
11. Ar an taobh eile, an gar de
arm is cúis praghsanna chun dul suas; agus ard-
praghsanna a chur faoi deara na daoine substainte atá le
silte ar ***úl.
12. Nuair a bhíonn a n-substaint silte ar ***úl,
Beidh na tuathánaigh a afflicted ag trom
exactions.
13,14. Leis an caillteanas a bhaineann le substaint agus
exhaustion de neart, na tithe ar an
beidh deis ag daoine stripped lom, agus trí
Beidh dheichiú ar a n-ioncam a dissipated;
agus caiteachas rialtais do briste
chariots, capall caite amach, chíche-plátaí
agus helmets, chromann agus saighde, spears agus
Shields, cochaill cosanta, dréacht-oxen
agus vaigíní trom, méid atá le ceithre-
dheichiú ar a ioncam iomlán.
15. Dá bhrí sin déanann ginearálta ciallmhar phonc
sealgaireachta ar an namhaid.
Is é ceann de na namhaid cartload forálacha
comhionann le fiche ar an duine féin, agus
Is mar an gcéanna picul amháin ar a provender
comhionann le fiche ó cheann's siopa féin.
16. Anois, d'fhonn a mharú an namhaid, ár bhfear
Ní mór a bheith roused le fearg; gur féidir go mbeidh
buntáiste ó bhuaigh an namhaid, siad
Ní mór a n-luach saothair.
17. Dá bhrí sin, sa troid chariot, nuair a deich
nó níos mó a bheith glactha chariots, iad siúd
Ba chóir go mbeadh luach saothair a ghlac an chéad uair.
Ba chóir go Ár bratacha féin a chur in ionad
sin ar an namhaid, agus an charbaid
mingled agus a úsáid i gcomhar le linne.
Ba chóir na saighdiúirí a gabhadh a bheith cineálta
chóireáil agus a choimeád.
18. Tá sé seo ar a dtugtar, ag baint úsáide as an namhaid conquered
chun cur leis an duine neart féin.
19. I cogaidh, ansin, lig do rud mór a bheith
Ní bua, feachtais fhada.
20. Dá bhrí sin d'fhéadfadh sé a bheith ar eolas go bhfuil an ceannaire
Is é an t-eadránaí arm na ndaoine cinniúint,
an fear a bhfuil sé ag brath ar cé acu an
Beidh náisiún a bheith i mbaol nó go buan.
cc prós ccprose audiobook litríocht na leabhar fuaime clasaiceach dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú esl synchronized téacs