Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAIBIDIL XVIII Codlaíonn MAN INVISIBLE
Ídithe agus lucht créachtaithe mar a bhí an Man dofheicthe, dhiúltaigh sé glacadh le focal Kemp go
Ba chóir a shaoirse a urramú.
Scrúdaigh sé dhá fhuinneog an seomra leapa, tharraing suas an dallóga agus d'oscail an saiseanna,
a dheimhniú go mbeadh ráiteas Kemp Retreat acu a bheith indéanta.
Lasmuigh de a bhí an oíche an-chiúin agus fós, agus an ghealach ag leagan nua thar na síos.
Ansin scrúdaigh sé na heochracha an seomra leapa agus an dá seomra feistis-doirse, a shásamh
é féin go bhfuil na bhféadfaí a dhéanamh freisin dearbhú a saoirse.
Ar deireadh, léirigh sé sásta é féin.
Sheas sé ar an teallach rug and Kemp chuala an fhuaim a yawn.
"Tá brón orm," arsa an Fear dofheicthe, "más rud é nach féidir liom a insint duit go léir go bhfuil mé dhéanamh-
oíche.
Ach tá mé caite amach. Tá sé grotesque, gan amhras.
Tá sé uafásach!
Ach creidim dom, Kemp, in ainneoin do chuid argóintí na maidine, tá sé go leor
rud is féidir. Déanta agam fionnachtain.
Gceist agam é a choinneáil go féin.
Ní féidir liom. Ní mór dom a bheith ina comhpháirtí.
Agus tú .... Is féidir linn cibé nithe a dhéanamh ...
Ach go-amárach.
Anois, Kemp, is dóigh liom mar cé go mór dom codladh nó crith. "
Kemp sheas i lár an tseomra stánadh ar an mball éadaigh headless.
"Is dócha Ní mór dom a fhágann tú," a dúirt sé.
"It's - dochreidte. Trí rudaí ag tarlú mar seo,
overturning gach mo réamhthuairimí - Ba mhaith liom a dhéanamh dÚsachtach.
Ach tá sé fíor!
An bhfuil aon rud níos mó gur féidir liom a gheobhaidh tú? "" Tairiscint dom ach dea-oíche, "a dúirt Griffin.
"Dea-oíche," a dúirt Kemp, agus chroith ar láimh dofheicthe.
***úil sé sideways go dtí an doras.
Go tobann ***úil an cóiriú-gúna go tapa i dtreo dó.
"Tuig dom!" A dúirt an cóiriú-gúna. "Níl a fhéachfaidh le bac liom, nó a ghabháil dom!
Nó - "
Aghaidh Kemp an athrú beag. "Shíl mé thug mé tú mo focal," a dúirt sé.
Kemp dúnadh an doras go bog taobh thiar dó, agus bhí sé bliain d'aois an eochair air láithreach.
Ansin, mar a bhí sé le léiriú ar iontas éighníomhach ar a aghaidh, an tapa
troigh tháinig go dtí an doras ar an seomra feistis-agus go raibh ró-ghlas.
Kemp slapped a brow lena láimh.
"An bhfuilim dreaming mé? An bhfuil an domhan imithe as a meabhair - nó tá mé "?
Gáire sé, agus a lámh a chur faoi ghlas go dtí an doras.
"Urchosc amach as mo sheomra féin, ag absurdity neamhnáireacha!" A dúirt sé.
***úil sé ar cheann an staighre, bliain d'aois, agus na doirse faoi ghlas ag Stán.
"Tá sé deimhin," a dúirt sé.
Chuir sé a mhéar ar a mhuineál beagán brúite.
"Go deimhin undeniable! "Ach -"
Chroith sé a cheann hopelessly, bliain d'aois, agus chuaigh sé thíos staighre.
Lit sé an lampa bia-seomra, fuair amach todóg, agus thosaigh pacing an seomra,
ejaculating.
Anois agus ansin bheadh sé argóint leis féin. "Invisible!" A dúirt sé.
"An bhfuil a leithéid de rud mar ainmhí invisible?
...
San fharraige, yes. Mílte - milliúin.
Gach na larbhaí, na nauplii beag agus tornarias, na rudaí micreascópacha, an
glóthach-iasc.
San fharraige tá rudaí níos mó ná infheicthe invisible!
Shíl mé riamh go sin roimhe seo. Agus sna locháin freisin!
Gach na lochán beag an saol rudaí - specks glóthaí tréshoilseach éadathach!
Ach in aer? Uimh!
"Ní féidir é a.
"Ach tar éis an tsaoil - ní cén fáth? "Má rinneadh fear de ghloine bheadh sé fós
a bheith le feiceáil. "a meditation tháinig as cuimse.
Raibh a rith an chuid is mó de thrí todóga isteach sa invisible nó diffused mar fuinseog bán
thar an cairpéad sular labhair sé arís. Ansin, bhí sé ach ina exclamation.
Chas sé leataobh, ***úil amach as an seomra, agus chuaigh sé isteach ina seomra-beag dul i gcomhairle le
and lit an gás ann.
Bhí sé i seomra beag, mar nach raibh an Dr Kemp beo ag cleachtadh, agus i sé raibh na
nuachtáin an lae. Ar maidin an páipéar leagan oscail míchúramach
agus thrown leataobh.
Ghabh sé sé suas, d'éirigh sé níos mó, agus a léamh ar an cuntas ar "Scéal Strange ó Iping"
go raibh litrithe the Mariner ag Port Stowe níos mó ná sin a painfully leis an Uasal Marvel.
Kemp go tapa é a léamh.
"Fillte suas!" A dúirt Kemp. "Faoi cheilt a dhéanamh!
Hiding é! 'Is cosúil aon duine a bheith feasach ar ac
misfortune. '
Cad é an diabhal a cluiche? "Thit sé an páipéar, agus a chuid súl chuaigh
lorg. "Ah!" A dúirt sé, agus beirtear suas San Séam '
Gazette, atá suite fillte suas mar a tháinig sé.
"Anois, beidh muid a fháil ag an fhírinne," a dúirt an Dr Kemp.
He cíos an páipéar oscailte; cúpla colúin i láthair air.
"Téann An Sráidbhaile Iomlán i Sussex Mad" Bhí an ceannteideal.
"Spéartha Dea!" A dúirt Kemp, léamh go fonnmhar cuntas incredulous an imeachtaí i
Iping, an tráthnóna roimhe sin, go bhfuil cur síos déanta cheana féin.
Thar an duilleog a bhí an tuarascáil sa pháipéar maidin athchló.
He ath-é a léamh. "Rith trí shráideanna buailte ceart agus
chlé.
Jaffers insensible. Mr Huxter i pian mór - in ann fós le
cur síos ar cad a chonaic sé. Uirísliú painful - biocáire.
Bhean tinn le sceimhle!
Windows smashed. An scéal seo urghnách is dócha go bhfuil
monaraithe. Ní ró-mhaith a phriontáil - *** grano "!
Thit sé an páipéar agus Stán blankly roimh dó.
"Is dócha go bhfuil monaraithe!" Ghabh sé suas an páipéar arís, agus ath-léamh
an gnó ar fad.
"Ach nuair a bheidh an *** teacht i? Cén fáth gur deuce chasing sé ***? "
Shuigh sé síos go tobann ar an mbinse máinliachta. "Níl sé ach dofheicthe," a dúirt sé, "ach
tá sé ar buile!
Homicidal! "Nuair a tháinig breacadh an lae chun mingle a pallor le
an lampa-solas agus deatach todóg an seomra bia-, bhí Kemp pacing fós ar bun agus
síos, ag iarraidh a thuiscint an dochreidte.
Bhí sé ró-excited ar fad a chodladh. A sheirbhíseach, íslitheach sleepily,
thángthas air, agus bhí claonadh chun smaoineamh gur oibrigh ró-staidéar seo tinn air.
Thug sé dóibh treoracha urghnách ach go leor follasach bricfeasta a leagan síos le haghaidh
dhá sa staidéar Belvedere - agus ansin chun iad féin a theorannú chuig an íoslach agus
talamh-urlár.
Ansin leanfadh sé de luas the bia-seomra go dtí gur tháinig an maidin ar pháipéar.
Go raibh i bhfad a rá, agus is beag a insint, thar a daingníodh an tráthnóna
roimh, agus le cuntas an-dona i scríbhinn eile scéal iontach ó Phort Burdock.
Thug sé seo Kemp an croílár an happenings ag an "Cricketers Jolly," agus
ainm an Marvel. "Tá a rinne sé in iúl dom a choinneáil leis ceithre cinn is fiche
uair an chloig, "testified Marvel.
Cuireadh fíricí mionseirbhísí áirithe leis an scéal Iping, go háirithe an gearradh an tsráidbhaile
Ach ní raibh rud ar bith le caith solas ar an ndáil léi idir an Fear Invisible agus an
***; do bhí ar fáil tUasal Marvel aon eolas faoi na trí leabhar, nó an
airgead a bhí lined sé.
Bhí an ton vanished incredulous agus shoal na tuairisceoirí and fiosruithe a bhí
cheana féin ag an obair níos mine ar an ábhar.
Kemp léamh gach fuíoll den tuarascáil agus chuir a chuid housemaid amach a fháil ar gach duine
na páipéir maidin bhféadfadh sí. Seo chomh maith devoured sé.
"Tá sé invisible!" A dúirt sé.
"Agus léann sé cosúil le buile ag fás go mania! Na rudaí féadfaidh sé a dhéanamh!
Na rudaí féadfaidh sé a dhéanamh! And thuas staighre tá sé saor in aisce mar an t-aer.
Cad ba chóir dom a dhéanamh ar an talamh? "
"Mar shampla, bheadh sé a bheith ina sárú ar mheon más rud é -?
Uimh "Chuaigh sé chuig deasc beag untidy sa
cúinne, agus thosaigh sé nóta.
Strac sé seo suas i scríbhinn a leath, agus scríobh eile.
Léigh sé sé thar agus a mheas sé. Ansin thóg sé clúdach litreach agus go dtugtar aghaidh air
le "Coirnéal Adye, Port Burdock."
An Fear Invisible Dhúisigh fiú amháin mar a bhí Kemp é seo a dhéanamh.
Dhúisigh sé i temper olc, agus Kemp, airdeall do gach fuaim, éisteacht a chosa pattering
Rush tobann ar fud na forchostais seomra leapa.
Ansin bhí flung cathaoir thar agus an Tumbler seasamh nigh-láimhe smashed.
Kemp hurried thuas staighre agus rapped eagerly.
CAIBIDIL XIX PRIONSABAIL AN CHÉAD ÁIRITHE
"Cad é an t-ábhar?" D'iarr Kemp, nuair a ligean isteach ar an Man Invisible air.
"Ní dhéanfaidh aon ní," Bhí an freagra. "Ach, confound é!
The bain? "
"Fit of temper," a dúirt an Fear dofheicthe. "Dearmad ar an lámh; agus tá sé tinn."
"Tá tú in áit faoi dhliteanas a ghabhann leis an saghas rud."
"Tá mé."
Kemp ***úil trasna an tseomra agus roghnaíodh suas na blúirí de ghloine briste.
"Gach na fíricí amach maidir leat féin," a dúirt Kemp, seasamh suas leis an gloine ina
láimhe; "ar fad a tharla i Iping, agus síos an cnoc.
Tá an domhan a bheith feasach ar a chuid saoránach dofheicthe.
Ach fhios ag aon duine go bhfuil tú anseo. "An Fear Invisible mhionnaigh.
"Is é an rún amach.
Bhailiú mé go raibh sé ina rún. Níl a fhios agam cad iad do pleananna, ach
ndóigh, tá mé ag súil le cabhrú leat. "An Fear Invisible shuigh síos ar an leaba.
"Níl thuas staighre bricfeasta," a dúirt Kemp, ag labhairt chomh héasca agus is féidir, agus bhí sé
áthas orainn teacht ar a chuid aoi aisteach ardaigh toilteanach.
Kemp i gceannas ar an mbealach suas an staighre cúng chuig an Belvedere.
"Sular féidir linn a dhéanamh ar aon rud eile," a dúirt Kemp, "Caithfidh mé a thuiscint beagán níos
faoi seo dofheictheacht de mise. "
Sé go raibh shuigh síos, i ndiaidh ceann amháin Sracfhéachaint ar néaróg as an fhuinneog, leis an aer le fear
a bhfuil ag caint a dhéanamh.
A bhfuil amhras ar an sanity an ghnó ar fad flashed and vanished arís mar a bhíonn sé
d'fhéach sé trasna go dtí áit a shuigh Griffin ag an tábla bricfeasta-- a headless, handless
feistis-gúna, wiping liopaí unseen ar serviette miraculously ar siúl.
"Tá sé simplí go leor - go leor agus inchreidte," a dúirt Griffin, ag cur an serviette leataobh
agus leaning an ceann dofheicthe ar an láimh dofheicthe.
"Níl amhras, a thabhairt duit, ach -" gáire Kemp.
"Bhuel, tá; dom dhealraigh sé iontach ar dtús, gan amhras.
Ach anois, iontach Dia! ...
Ach beidh muid ag déanamh rudaí is fearr fós!
Tháinig mé ar an stuif ar dtús ag Chesilstowe. "" Chesilstowe? "
"Chuaigh mé ann tar éis d'fhág mé Londain. Tá a fhios agat thit mé míochaine agus chuaigh i mbun
fisic?
Uimh; go maith, rinne mé. Solas fascinated dom. "
"Ah!" "Dlús Optúil!
Is é an t-ábhar ar fad líonra de tomhais - líonra le réitigh glimmering
elusively tríd.
Agus a bheith ach dhá-agus-fiche agus go hiomlán díograis, a dúirt mé, 'beidh mé mo shaol a chaitheamh
seo. Is é seo cé go fiú. '
Tá a fhios agat cad fools táimid ag dhá-agus-fiche? "
"Fools ansin nó fools anois," a dúirt Kemp. "Mar a d'fhéadfadh a bheith a fhios agam cé aon
sástachta le fear!
"Ach chuaigh mé a bheith ag obair - cosúil le daor. Agus bhí D'oibrigh mé ar éigean agus shíl mé faoi
an t-ábhar sé mhí roimh solas tháinig trí cheann de na mogaill go tobann -
blindingly!
Fuair mé do phrionsabal ginearálta líocha agus athraonta - foirmle, a geometrical
cialluíonn an focal a bhain le ceithre toisí.
Ní fools, fir coitianta, fiú matamaiticeoirí comónta, tá a fhios rud ar bith de
cad a d'fhéadfadh roinnt focal ginearálta a chiallaíonn an mac léinn na fisice mhóilíneach.
Sa leabhar - na leabhair go bhfuil *** bhfolach - tá marvels, míorúiltí!
Ach ní raibh an modh, bhí sé smaoineamh, d'fhéadfadh go dtiocfadh le modh a chuireann ar
a bheadh indéanta, gan athrú aon mhaoin eile a d'ábhar - ach amháin, i roinnt
dathanna cásanna - níos ísle ar an athraonta
innéacs de shubstaint, soladach nó leachtach, leis sin de aer - a mhéid is praiticiúil go léir
cuspóirí atá i gceist. "" Phew! "a dúirt Kemp.
"Sin corr!
Ach fós ní féidir liom a fheiceáil go maith ... Tuigim go bhféadfaí tú rud a
spoil cloch luachmhar, ach tá dofheictheacht pearsanta ar caoin bhfad. "
"Go beacht," a dúirt Griffin.
"Ach a mheas, ag brath ar an ngníomh infheictheacht na gcomhlachtaí le feiceáil ar an solas.
Ceachtar absorbs comhlacht éadrom, nó a léiríonn sé refracts nó í, nó a dhéanann na rudaí seo ar fad.
Má léiríonn sé ná ní ghlacfaidh sé refracts ná absorbs solas, is féidir é a ní as féin a
infheicthe.
Fheiceann tú bosca teimhneach dearg, mar shampla, mar gheall ar absorbs the dath roinnt de na
éadrom agus léiríonn sé an chuid eile, go léir an chuid an solas dearg, a thabhairt duit.
Más rud é nach raibh sé ionsú aon chuid áirithe den solas, ach léirigh sé go léir, ansin é a
a bheadh ag taitneamh bosca bán. Silver!
Bheadh bosca Diamond ionsú nach i bhfad ar an bhfianaise a léiriú ná i bhfad ó na ginearálta
dromchla, ach amháin anseo agus tá áit a raibh na dromchlaí fabhrach a bheadh an solas a
léirigh athraonadh, ionas go mbeadh tú a
a fháil cuma iontach reflections flashing agus translucencies - saghas
cnámharlach an tsolais.
Ní bheadh bosca gloine a bheith mar sin ní thar cionn, agus mar sin le feiceáil go soiléir, mar bosca Diamond,
toisc go mbeadh a bheith ann athraonta níos lú agus machnaimh.
Féach ar sin?
Ó phointí áirithe de, ba mhaith leat a fheiceáil go soiléir go leor tríd.
Bheadh roinnt cineálacha de ghloine a bheith níos sofheicthe ná a chéile, go mbeadh bosca de breochloch gloine a
níos gile ná bosca fuinneoige gloine gnáth.
Bheadh an-tanaí bosca de ghloine comhchoiteann sin a bheith deacair a fheiceáil i bhfianaise droch, toisc é a
Bheadh ionsú hardly aon solas agus refract agus léiríonn siad an-beag.
Agus má chuir tú bileog de ghloine bháin coitianta in uisce, fós níos mó má tá tú é a chur i
roinnt leacht níos dlúithe ná uisce, bheadh sé beagnach ar fad vanish, mar gheall ar solas
a rith ó gloine uisce a bhfuil ach
beagán athraonadh nó léirithe nó go deimhin difear ar dhóigh ar bith.
Tá sé beagnach dofheicthe mar is scaird de ghás hidrigine guail nó san aer.
Agus ar an gcúis chéanna go beacht! "
"Sea," a dúirt Kemp, "go bhfuil go leor seoltóireacht plain."
"Agus is é fírinne eile anseo beidh a fhios agat a bheith fíor.
Má tá leathán gloine Buí, Kemp, agus fosta i púdar, bíonn sé i bhfad níos mó
feiceáil cé go bhfuil sé san aer; bíonn sé ag púdar bán ar deireanach teimhneach.
Tá sé seo mar gheall ar multiplies the powdering dromchlaí an gloine ag a
athraonta agus machnamh a tharlaíonn.
I leathán gloine níl ach dhá dromchlaí; sa púdar bhfuil an solas
léirithe nó athraonadh ag gach gráin Gabhann sé tríd, agus is beag faigheann ceart
tríd an púdar.
Ach má tá an ghloine púdraithe bán a chur isteach in uisce, vanishes sé é láithreach.
An ghloine púdaraithe agus uisce a bheith i bhfad níos comhéifeacht athraonta na céanna; is é sin, an solas
undergoes athraonta an-bheag nó a fhrithchaitheamh i rith ó cheann go ceann
eile.
"A dhéanamh tú an ghloine dofheicthe trí é a chur isteach i leacht de athraonta beagnach mar an gcéanna
innéacs; thiocfaidh chun bheith ina rud trédhearcach invisible má tá sé curtha in aon mheán na
beagnach mar an gcéanna comhéifeacht athraonta.
Agus an ndéanfaidh tú a mheas ach an dara, feicfidh tú chomh maith go bhfuil an púdar de ghloine
d'fhéadfadh a dhéanamh do vanish in aer, má d'fhéadfadh a comhéifeacht athraonta a dhéanamh mar an gcéanna le
go bhfuil an aeir; do ansin ní bheadh aon
athraonadh nó a fhrithchaitheamh mar an solas a ritheadh ó ghloine go haer. "
"Sea, sea," a dúirt Kemp. "Ach ní fear gloine púdraithe!"
"Níl," a dúirt Griffin.
"Tá sé níos trédhearcaí!" "Nonsense!"
"Sin ó dhochtúir! Conas is dearmad amháin!
An bhfuil dearmad déanta agat cheana féin do chuid fhisic, sa deich mbliana?
Just smaoineamh ar na rudaí atá trédhearcach agus is cosúil nach bhfuil a bheith amhlaidh.
Páipéar, mar shampla, déanta suas de snáithíní trédhearcach, agus tá sé bán agus
teimhneach ach amháin ar an gcúis chéanna go bhfuil púdar bán agus gloine teimhneach.
Ola páipéar bán, líonadh suas an interstices idir na cáithníní le hola ionas go
níl aon athraonta níos mó nó a fhrithchaitheamh ach amháin ag an dromchlaí, agus bíonn sé mar
trédhearcach mar gloine.
Agus ní hamháin páipéar, ach snáithín cadás, snáithín línéadach, snáithín olann, snáithín adhmadach, agus cnámh,
Kemp, flesh, Kemp, gruaig, Kemp, tairní agus nerves, Kemp, i ndáiríre an creatlach iomlán de
fear dearg ach amháin an dá chuid fola agus an
lí dubh na gruaige, atá déanta suas de gach fíochán, trédhearcach gan dath.
Suffices sin beag a dhéanamh linn ar cheann le feiceáil ar an taobh eile.
Don chuid is mó iad na snáithíní de créatúr beo nach bhfuil níos mó ná uisce teimhneach. "
"Great Spéartha!" Cried Kemp. "Ar ndóigh, ar ndóigh!
Bhí mé ag smaoineamh ach aréir na larbhaí farraige agus gach glóthach-iasc! "
"Anois tá tú dom! Agus go léir go raibh a fhios agam agus bhí san áireamh in aghaidh na bliana
tar éis d'fhág mé Londain - sé bliana ó shin.
Ach choinnigh mé é go féin. Bhí mé a dhéanamh mo chuid oibre faoi frightful
míbhuntáistí.
Bhí Oliver, mo ollamh, ar bounder eolaíochta, iriseoir ag instinct, a thief
smaointe - bhí prying sé i gcónaí! Agus tá a fhios agat an córas knavish an
domhan eolaíochta.
Mé nach mbeadh a fhoilsiú go simplí, agus lig dó roinnt mo creidmheasa.
Chuaigh mé ar an obair; fuair mé níos gaire and níos cóngaraí ag déanamh mo foirmle isteach ar thurgnamh, ar
réaltacht.
Dúirt mé aon anam beo, mar gheall ar gceist agam mo chuid oibre a flash ar fud an domhain le mhionbhrú
bhfeidhm agus a bheith cáiliúla ar buille. Ghlac mé suas an cheist líocha a líonadh
suas bearnaí áirithe.
Agus go tobann, ní ag dearadh ach de thimpiste, rinne mé fionnachtain i
fiseolaíocht. "" Is ea? "
"Tá a fhios agat an t-ábhar dathúcháin dearg fola; is féidir é a dhéanamh bán - gan dath -
agus fanacht leis na feidhmeanna tá sé anois! "
Kemp Thug caoin of amazement incredulous.
An Fear Invisible ardaigh agus thosaigh pacing an staidéar beag.
"Is féidir leat maith exclaim. Is cuimhin liom an oíche sin.
Bhí sé go déanach san oíche - bhí bothered i rith an lae amháin leis an gaping, amaideach
mic léinn - agus d'oibrigh mé ansin uaireanta till breacadh an lae.
Tháinig sé go tobann, splendid agus iomlán i mo intinn.
Bhí mé féin; na saotharlainne a bhí fós, leis na soilse ard dó brightly and
ciúin.
I ngach mo chuimhneacháin mór bhfuil mé féin. 'D'fhéadfá a dhéanamh an t-ainmhí - fíochán -
trédhearcach! D'fhéadfá a dhéanamh invisible é!
Iad uile seachas na líocha - raibh mé in ann a bheith dofheicthe '!
Dúirt mé, go tobann a bhaint amach cad a bhfágfadh sé a bheith ina albino a bhfuil eolas den sórt sin.
Bhí sé mór.
D'fhág mé an scagadh go raibh mé ag déanamh, agus chuaigh and Stán amach as an fhuinneog mhór ag an
réaltaí. 'Raibh mé in ann a bheith invisible!'
Arís agus arís eile agam.
"Bheadh Chun seo a dhéanamh a leithéid de rud a draíochta a shárú.
And beheld mé, unclouded ag amhras, fís iontach an dofheictheacht go léir go
d'fhéadfadh a chiallaíonn fear - an mhistéir, an chumhacht, an tsaoirse.
Míbhuntáistí a chonaic mé aon cheann.
Tá tú ach amháin le smaoineamh! Agus mé, ar shabby, bochtaineacht-bhualadh, hemmed-i
léiritheoir, teagasc fools i gcoláiste cúige a d'fhéadfadh, a bheith go tobann -
seo.
Iarraim ort, Kemp má tá tú ... Ba mhaith le duine ar bith, Deirim libh, tá flung
é féin ar an taighde sin.
Agus d'oibrigh mé trí bliana, agus gach sléibhe deacrachta toiled mé thar léirigh
eile óna cruinniú mullaigh. Na sonraí gan teorainn!
Agus an exasperation!
Aon ollamh, ollamh cúige, prying i gcónaí.
'Nuair a bhíonn tú ag dul a fhoilsiú an obair seo de mise?' Cheist a bhí a everlasting.
Agus do mhic léinn, na modhanna cramped!
Trí bliana a bhí agam air - "Agus i ndiaidh trí bliana na rúndachta agus
exasperation, chinn mé go raibh sé dodhéanta a chur i gcrích -. dodhéanta "
"Conas?" D'iarr Kemp.
"Airgead," arsa an Fear dofheicthe, agus chuaigh sé arís a stare amach as an fhuinneog.
Chas sé timpeall go tobann. "Goideadh mé an fear aosta - robáil mo athair.
"Ní raibh an t-airgead aige, agus lámhaigh sé é féin."
>
-CAIBIDIL XX AG AN TEACH IN PORTLAND BREATAINE SRÁID
Ar feadh nóiméad shuigh Kemp i Tost, ag stánadh ar chúl an figiúr headless ag an
fhuinneog.
Ansin thosaigh sé, bhuail a shíl, d'ardaigh, Invisible Man ar ghlac an lámh, agus chas
air ar ***úl ó na dearcadh. "Tá tú tuirseach," a dúirt sé, "agus cé go suí dom,
***úlann tú thart.
An bhfuil mo chathaoir. "A chur sé féin idir Griffin agus an
fuinneog is gaire. Le haghaidh spás shuigh Griffin adh, agus ansin féadfaidh sé
arís go tobann:
"D'fhág mé an teachín Chesilstowe cheana féin," a dúirt sé, "nuair a tharla sin.
Bhí sé Nollaig seo caite.
Thóg mé seomra i Londain, gan troscán seomra mór mór i droch-bhainistiú
thaisceadh-teach i sluma in aice le Sráid Portland Breataine.
Bhí an seomra go luath iomlán de na fearais a bhí leis a chuid airgid cheannaigh mé; an obair a bhí
ag dul ar aghaidh go seasta, go rathúil, deireadh a tharraingt in aice.
Bhí mé mar a bheadh fear ag teacht chun cinn ó mothar, agus go tobann ag teacht ar roinnt unmeaning
tragóid. Chuaigh mé a adhlacadh é.
Mo aigne a bhí fós ar an taighde seo, agus ní raibh mé ardaitheoir a finger a shábháil ar a
carachtar.
Is cuimhin liom na sochraide, an eileatram saor, an searmanas scant, an gaofar sioc-bitten
hillside, agus an choláiste d'aois ar a cara a léamh ar an tseirbhís thar air - ar shabby,
dubh, sean-fhear Bent le fuar snivelling.
"Is cuimhin liom ag siúl ar ais go dtí an teach folamh, tríd an áit go raibh aon uair amháin
sráidbhaile agus bhí patched and tinkered anois ag na tógálaithe Jerry isteach sa gránna
likeness baile.
Gach slí ar siúl ar na bóithre amach ag na réimsí seo caite isteach desecrated agus a chríochnaigh i spallaí
heaps agus fiailí fliuch céim.
Is cuimhin liom féin mar fhigiúr lom dubh, ag dul ar feadh an chosáin, sleamhain lonrach,
agus an chiall is aisteach an scaradh mhothaigh mé as an respectability squalid, an sordid
commercialism na háite.
"Níor bhraith mé beagán leithscéal as mo athair. Dhealraigh sé liom a bheith ar an íospartach dá chuid féin
sentimentality ideal.
The cant reatha de dhíth ar mo láthair ag a shochraid, ach i ndáiríre ní raibh mo
affair.
"Ach ag dul ar feadh an tSráid Ard, tháinig mo shaol d'aois ar ais dom le haghaidh spás, do bhuail mé
an cailín bhí ar eolas agam deich mbliana ó shin. Ár súile le chéile.
"Rud ar athraíodh a ionad dom chun dul ar ais agus labhairt di.
Bhí sí ar dhuine an-gnáth. "Bhí sé mar bhrionglóid ar fad, go cuairt ar an
áiteanna d'aois.
Níor bhraith mé ansin go raibh mé uaigneach, gur tháinig mé amach as an domhan i
áit desolate.
Mhór liom mo chomhbhrón a chailleadh, ach chuir mé síos go dtí an inanity ginearálta
rudaí. Athiontráil chuma mo sheomra cosúil leis an
aisghabháil réaltacht.
Bhí na rudaí a fhios agam agus grá. Tá sheas an gaireas, na turgnaimh
socraithe agus ag fanacht. Agus anois go raibh deacracht éigean
chlé, thar an phleanáil sonraí.
"Cuirfidh mé in iúl duit, Kemp, luath nó mall, na próisis casta.
Ní mór dúinn dul isteach sin anois.
Don chuid is mó, ag sábháil bearnaí áirithe a roghnaigh mé chun cuimhneamh, tá siad scríofa i
cypher sna leabhair sin go bhfuil *** bhfolach.
Ní mór dúinn a fhiach síos air.
Ní mór dúinn a fháil ar na leabhair sin arís.
Ach bhí an chéim riachtanach chun an cuspóir trédhearcach a bhfuil a athraonta innéacs
a bhí leis a ísliú idir dhá ionad radiating de saghas chreathadh ethereal, ar
a Inseoidh mé tú níos déanaí go hiomlán.
Ní Uimh, iad siúd vibrations Roentgen - is féidir liom Níl a fhios agam go bhfuil na daoine eile de mo curtha
cur síos orthu. Ach go bhfuil siad soiléir go leor.
Is gá mé dhá dynamos beag, agus tá siad seo d'oibrigh mé le inneall gáis saor.
Mo chéad turgnamh le beagán de fabraice olann bán.
Ba é an rud is strangest ar fud an domhain chun é a fheiceáil i flicker an flashes bog
agus bán, agus ansin chun féachaint air céimnithe cosúil le bláthfhleasc of deataigh agus vanish.
"Creidim go raibh mé in ann éigean a bhí déanta agam é.
Chuir mé mo lámh isteach sa emptiness, agus bhí an rud chomh láidir is a bhí riamh.
Bhraith mé é awkwardly, agus chaith sé ar an urlár.
Bhí mé mórán trioblóide aimsiú sé arís.
"Agus tháinig ansin le taithí aisteach. Chuala mé miaow mo dhiaidh, agus ag casadh, chonaic
cat thrua bán, an-salach, ar an chlúdach cistern taobh amuigh den fhuinneog.
A Cheap tháinig i mo cheann.
'Tá gach rud réidh le haghaidh tú,' arsa mise, agus chuaigh sé chun an fhuinneog, d'oscail sé, agus d'iarr
bog. Tháinig sí i, purring - an Beast bochta a bhí
starving - agus thug mé léi roinnt bainne.
Gach mo bhia a bhí i gcófra i gcúinne an tseomra.
Tar éis sin chuaigh sí thart ar an seomra smelling, evidently leis an smaoineamh a dhéanamh
féin sa bhaile.
The ceirt invisible di le beagán trína chéile; ba chóir duit a bheith le feiceáil a spit ag é!
Ach rinne mé léi go compordach ar an pillow de mo leaba truckle-.
Agus thug mé léi im a fháil di a nigh. "
"Agus a phróiseáil tú léi?" "Próiseáilte mé léi.
Ach tá drugaí a thabhairt do cat aon joke, Kemp! Agus gur theip ar an bpróiseas. "
"Theip!"
"In dhá sonraí. Ba iad seo na crúba agus an stuif lí,
cad é atá ann? - ar chúl an tsúil i cat.
Tá a fhios agat? "
"Tapetum." "Is ea, an tapetum.
Ní raibh sé dul.
Tar éis gur mhaith a thabhairt dom an stuif a bleach na fola agus a rinneadh rudaí áirithe eile a chur léi,
Thug mé an codlaidín Beast, agus a chur uirthi agus bhí sí an pillow codlata ar, ar an
gaireas.
Agus tar éis go raibh gach faded sosa agus vanished, tá fós dhá thaibhsí beag
ar a súile. "" Chorra! "
"Ní féidir liom é a mhíniú.
Bhí sí féin agus bandaged chlampáil, ar ndóigh - mar sin go raibh mé léi go sábháilte; ach dhúisigh sí nuair a bhí sí
fós misty, agus miaowed dismally, agus tháinig duine éigin atá leagan.
Bhí sé ina bean d'aois ó thíos staighre, a bhfuil amhras fúthu dom vivisecting - deoch-sodden
créatúr d'aois, le cat ach bán chun cúram sa domhan ar fad.
Bhuailtí mé amach roinnt Clóraform, nár bhain sé, agus d'fhreagair an doras.
'An raibh mé ag éisteacht le cat?' Iarr sí. 'Mo cat?'
'Nach bhfuil anseo,' a dúirt mé, an-go múinte.
Bhí sí beagán amhrasach agus iarracht chun piaraí anuas chugam isteach sa seomra; aisteach go leor chun a
Níl aon amhras uirthi - ballaí lom, fuinneoga uncurtained, truckle-leaba, leis an t-inneall gáis
creathadh, agus an seethe na radanta
pointí sin, agus go faint ghastly cliseadh of Clóraform san aer.
Bhí sí sásta a bheith ag anuas agus chuaigh sé amach arís. "
"Cá fhad a thóg sé?" D'iarr Kemp.
"Trí nó ceithre uair an chloig - an cat. Ba iad na cnámha agus sinews agus saill an
deireanach le dul, agus na leideanna na ribí daite.
Agus, mar a deirim, ní bheadh an chuid ar chúl na súile, diana, stuif iridescent bhfuil sé, dul
ar chor ar bith.
"Bhí sé oíche taobh amuigh bhfad sular tugadh an gnó os cionn, agus aon rud a bhí le bheith
le feiceáil ach na súile dim agus crúba.
Stop mé an t-inneall gáis, bhraith agus a stroked an Beast, a bhí fós
insensible, agus ansin, a bheith tuirseach, d'fhág sé ina chodladh ar an pillow dofheicthe, agus chuaigh
a chodladh.
Chinn mé go raibh sé deacair a chodladh.
Leagan mé ag smaoineamh ar rudaí awake aimless lag, ag dul thar an turgnamh thar agus os cionn
arís, nó dreaming feverishly de rudaí atá ag fás misty and téaltaithe mar gheall orm, go dtí go
gach rud, an talamh sheas mé ar,
vanished, agus mar sin tháinig I a ghabhann leis nightmare sickly fhaigheann duine ag titim.
Maidir dhá, thosaigh an cat miaowing timpeall an tseomra.
Rinne mé iarracht hush dó ag caint dó, agus ansin shocraigh mé chun dul amach.
Is cuimhin liom an turraing a bhí agam nuair a bhualadh solas - ní raibh ach na súile bhabhta
ag taitneamh glas - agus bhabhta rud ar bith iad.
Ba mhaith liom a bheith tugtha dó bainne, ach ní raibh mé ar bith.
Ní bheadh sé ciúin, shuigh sé ach síos agus miaowed ag an doras.
Rinne mé iarracht é a fháil, le smaoineamh ar é a chur amach as an fhuinneog, ach
Ní bheadh a ghabháil, é vanished. Ansin thosaigh sé miaowing in áiteanna éagsúla
an tseomra.
Ag seo caite oscail mé an fhuinneog agus rinne sé bustle.
Is dócha chuaigh sé amach ar deireadh. Chonaic mé riamh ar bith níos mó de.
"Ansin - fhios ag Heaven why - thit mé ag smaoineamh ar mo athair sochraide arís, agus an brónach
hillside gaofar, tháinig go dtí an lá.
Chinn mé go raibh codlata hopeless, agus, tar éis dom Glasáil mo doras, wandered amach san
sráideanna maidin. "" Ní gá duit a chiallaíonn a rá níl an invisible
cat i gcoitinne! "a dúirt Kemp.
"Más rud é nach bhfuil sé maraíodh," arsa an Fear dofheicthe.
"Cén fáth nach?" "Cén fáth nach bhfuil?" A dúirt Kemp.
"Ní raibh mé chiallaíonn cur isteach."
"Tá sé an-maraíodh dócha," arsa an Fear dofheicthe.
"Bhí sé beo ceithre lá tar éis, tá a fhios agam, agus síos ar gríl sa Bhreatain Titchfield Sráid;
mar a chonaic mé babhta slua an áit, ag iarraidh a fheiceáil unde tháinig an miaowing. "
Bhí sé ina dtost don chuid is fearr de nóiméad.
Ansin thosaigh sé go tobann: "Is cuimhin liom an mhaidin sin roimh an athrú
an-vividly.
Ní mór dom go bhfuil siad imithe suas Sráid Portland Mhór. Is cuimhin liom an mbeairic sa Albany Street,
agus na saighdiúirí chapall ag teacht amach, agus ar deireadh fuair mé an mullach Chnoc tSabhaircín.
Bhí sé ina lá gréine i mí Eanáir - ceann de na, laethanta grianmhara frosty a tháinig os comhair na
sneachta na bliana seo. Mo inchinn traochta iarracht a cheapadh don
sheasamh, a bhreacadh amach plean gníomhaíochta.
"Bhí ionadh orm a fháil, anois go raibh mo duais laistigh de mo thuiscint, conas neamhchinntitheach a
gnóthachtála an chuma.
Mar ábhar na fírinne bhí D'oibrigh mé amach; an strus dian de beagnach ceithre bliana '
obair leanúnach a d'fhág mé éagumasach ar neart ar bith na mothúchán.
Bhí mé apathetic, agus rinne mé i vain a ghnóthú an díograis mo chéad
fiosrúcháin, an paisean fionnachtana a bhí ar chumas go dom chompáis fiú an downfall
de mo athair ribí liath.
Ní dhéanfaidh aon chuma a ní. Chonaic mé soiléir go leor é seo díomuan
giúmar, mar gheall ar overwork agus ba mhaith liom codlata, agus go bhfuil trí drugaí nó eile a bheadh sé
bhféadfaí a ghnóthú mo fuinnimh.
"Bhí Gach raibh mé in ann smaoineamh go soiléir go raibh an rud le cur i gcrích tríd; an seasta
smaoineamh a rialaigh fós dom. Agus go luath, chun an t-airgead a bhí a bhí mé beagnach
traochta.
D'fhéach mé mar gheall orm ag an chnoic, le páistí ag imirt agus cailíní ag breathnú orthu,
agus iarracht chun smaoineamh ar na buntáistí a bheadh fear iontach invisible a bheith i
ar fud an domhain.
Tar éis tamaill crawled mé abhaile, ghlac roinnt bia agus dáileog láidir Stricnín, agus chuaigh
chun codlata i mo chuid éadaigh ar mo leaba unmade. Is Stricnín a tonic mhór, Kemp, a ghlacadh
the flabbiness amach an fear. "
"Tá sé an diabhal," a dúirt Kemp. "Tá sé an palaeolithic i buidéal."
"Dhúisigh mé vastly invigorated agus in áit irritable.
Tá a fhios agat? "
"Tá a fhios agam ar an stuif." "Agus go raibh duine éigin ag an doras rapping.
Ba é mo thiarna talún le bagairtí agus fiosrúcháin, le Giúdach Polannach i sean-fhada liath
cóta agus slipéir greasy.
Bhí tormenting mé cat ar an oíche, bhí sé cinnte - an tseanbhean an teanga a bhí
bheith gnóthach. Go áitigh sé ar a fhios agam go léir faoi.
Na dlíthe sa tír seo i gcoinne vivisection bhí an-dian - d'fhéadfadh sé a bheith
faoi dhliteanas. Shéan an cat agam.
Ansin, d'fhéadfadh an tonnchrith an t-inneall gáis beag a mheas ar fud an tí, a dúirt sé.
Go raibh fíor, cinnte.
Scothscaireanna sé bhabhta dom isteach sa seomra, peering faoi thar a Gearmánach-airgead spéaclaí,
agus tháinig sé ar dread tobann i mo intinn go bhféadfadh sé a dhéanamh amach rud éigin de mo rún.
Rinne mé a choinneáil idir é féin agus an gaireas a dhíriú go raibh socrú déanta agam, agus
a dhéanamh ach amháin dó níos mó aisteach. Cad a bhí á dhéanamh agam?
Cén fáth a raibh mé i gcónaí n-aonar agus rúnda?
An raibh sé dlíthiúil? An raibh sé contúirteach?
D'íoc mé aon rud ach an cíos is gnách. A bhí i gcónaí is respectable
teach - i neighborhood disreputable.
Go tobann thug mo temper bhealach. Dúirt mé leis chun a fháil amach.
Thosaigh sé chun agóid, chun Jabber a cheart chun dul isteach.
I am a bhí agam air ag an bhóna; ripped rud éigin, agus chuaigh sé amach sníomh
isteach ina pasáiste féin. Slammed mé agus faoi ghlas ar an doras agus shuigh síos
quivering.
"Rinne sé lasmuigh fuss, a neamhaird mé, agus tar éis am chuaigh sé ar ***úl.
"Ach seo nithe a thabharfadh a thabhairt ar ghéarchéim. Ní raibh a fhios agam cad a bheadh sé sin a dhéanamh, ná fiú
méid a bhí sé an chumhacht sin a dhéanamh.
Ba mhaith chun bogadh chuig árasán úr a bheith i gceist mhoill; ar fad a bhí agam ar éigean is fiche
punt fágtha sa domhan, den chuid is mó i mbanc - agus ní raibh mé in acmhainn sin.
Vanish!
Bhí sé dhochoiscthe ag baint leis. Ansin bheadh fiosrúchán, sacking
de mo sheomra.
"Ag smaoineamh ar an bhféidearthacht de mo chuid oibre a bheith nochta nó dá mbrisfí é ag a
an-climax, bhí mé an-fhearg agus gníomhach.
Hurried mé amach le mo trí leabhar nótaí, mo seiceáil-leabhar - an *** bhfuil orthu anois - agus
dírithe orthu ó Oifig an Phoist is gaire le teach de litreacha agus beartán glao ar
Sráid Portland sa Bhreatain.
Rinne mé iarracht dul amach noiselessly. Ag teacht isteach, fuair mé mo thiarna talún a dhul
thuas staighre go ciúin; chuala sé an doras dhúnadh, is dócha.
Ba mhaith leat a fheiceáil dó ag gáire léim ar leataobh ar an tuirlingt mar a tháinig mé tearing
tar éis dó.
Glared sé ag dom mar a chuaigh mé aige, agus rinne mé an quiver teach leis an slamming of
mo doras. Chuala mé air teacht shuffling suas go dtí mo urláir,
leisce ort, agus dul síos.
Atá leagtha mé ag obair ar mo ullmhóidí láithreach.
"Bhí sé déanta go léir go tráthnóna agus oíche.
Cé go raibh mé fós ina shuí faoi thionchar, sickly codlatach na ndrugaí go
decolourise fola, tá tháinig knocking arís agus arís eile ag an doras.
Scoir sí de, chuaigh footsteps amach agus ar ais, agus bhí thosaigh an leagan.
Bhí iarracht rud éigin a bhrú faoi an doras - páipéar gorm.
Ansin, i oiriúnach ar ghreannú ardaigh mé agus chuaigh and flung doras oscailte leathan.
'Anois, ansin?' Arsa I. "Ba é mo tiarna talún, le fógra
eisiachtana nó rud éigin.
Tionóladh sé sé amach dom, chonaic corr rud éigin faoi mo lámha, súil agam, agus thóg sé
súile do mo aghaidh. "Ar feadh nóiméad gaped sé.
Ansin thug sé saghas caoin inarticulate, thit coinneal agus eascaire le chéile, agus chuaigh
blundering síos an phasáiste dorcha ar an staighre.
Dhún mé an doras, ghlasáil é, agus chuaigh sé chuig an lorg-ghloine.
Ansin thuig mé a sceimhle .... Bhí mo aghaidh bán - cosúil le cloch bán.
"Ach bhí sé uafásach ar fad.
Ní raibh mé ag súil leis an fhulaingt. Oíche anguish racking, tinneas
fainting.
Leag mé mo chuid fiacla, cé go raibh mo chraiceann afire faoi láthair, tá gach mo chorp afire; ach tá mé
leagan ann cosúil le bás ghruama. Thuig mé anois conas a bhí sé ar an cat a bhí
howled go dtí go chloroformed liom é.
Lucky bhí sé ina haonar agus bhí cónaí orm untended i mo sheomra.
Bhí amanna nuair sobbed I agus groaned agus labhair siad.
Ach greamaithe liom é ....
Bhí mé insensible and dhúisigh languid sa dorchadas.
"Bhí Ritheadh an pian. Shíl mé go raibh mé féin a mharú agus rinne mé
Ní cúram.
Ní bheidh mé dearmad go breacadh an lae, agus an horror aisteach féachaint go raibh mo lámha
bheith mar ghloine clouded, agus ag breathnú orthu ag fás níos soiléire agus níos tanaí mar a chuaigh an lá
ag, go dtí go raibh mé ag deireanach a fheiceáil sickly
neamhord de mo sheomra trí iad, cé go dhún mé mo eyelids trédhearcach.
Mo géaga tháinig glassy, na cnámha agus hartairí faded, vanished, agus an beagán
néaróga bán chuaigh seo caite.
Gritted mé mo fhiacla agus d'fhan siad ann go dtí deireadh.
Ag seo caite ach d'fhan na leideanna marbh an fingernails, pallid agus bán, agus
donn stain de roinnt aigéid ar mo mhéara.
"Mé ag streachailt suas.
Ar dtús, bhí mé mar dhuine atá éagumasach mar naíonán swathed - ghéarú le géaga ní raibh mé in ann
fheiceáil. Bhí mé an-lag agus ocras.
Chuaigh mé agus Stán ag aon rud i mo gloine bearrtha-, in aon rud ach amháin i gcás ina maolaithe
lí fhan fós taobh thiar de na reitine de mo shúile, fainter ná Mist.
Bhí orm hang ar an tábla agus mo forehead brúigh i gcoinne an ghloine.
"Bhí sé ach amháin trí iarracht frantic de chuirfidh dragged mé féin ar ais go dtí an gaireas
agus críochnaíodh an próiseas.
"Chodail mé le linn ar maidin, ag tarraingt ar an gclár thar mo shúile go stoptar amach an solas,
agus thart ar meán lae bhí awakened mé arís ag leagan.
Bhí ar ais Mo neart.
Shuigh mé suas agus d'éist sé agus éisteacht a fháil ar whispering.
Sprang mé do mo chosa agus chomh noiselessly agus is féidir thosaigh Dícheangail na ceangail na
mo gaireas, agus a dháileadh sé thart ar an seomra, ionas go scrios na moltaí a
a shocrú.
Rinneadh athnuachan faoi láthair atá leagan agus guthanna a dtugtar, mo chéad tiarna talún, agus
ansin beirt eile. Chun a fháil am a fhreagairt liom iad.
The ceirt dofheicthe, agus pillow tháinig chun lámh agus d'oscail mé an bhfuinneog agus iad claonta
amach ar an chlúdach sistéal. Mar a d'oscail an fhuinneog, tháinig tuairteála trom ag
an doras.
Bhí duine éigin mhuirearú sé leis an smaoineamh Briseadh an bunachar sonraí.
Ach stop an boltaí Stout screwed a bhí mé suas roinnt laethanta roimhe sin dó.
Go geit agam, rinne mé feargach.
Thosaigh mé tremble agus a dhéanann rudaí a chorp. "Tossed mé le chéile roinnt páipéar scaoilte, tuí,
pacáil páipéar agus mar sin de, i lár an tseomra, agus chas ar an gás.
Blows Trom thosaigh báisteach ar an doras.
Ní raibh mé in ann teacht ar na cluichí. Buille mé mo lámha ar an mballa le buile.
Chas mé síos an gás arís, sheas amach as an fhuinneog ar an gclúdach cistern, an-
ísliú go bog sais, agus shuigh síos, slán agus dofheicthe, ach quivering le
fearg, ar imeachtaí faire.
Scoilt siad ar phainéal, chonaic mé, agus i láthair eile a bhris siad ar ***úl na stáplaí of
an bolts agus sheas sé ar an doras oscailte.
Ba é an tiarna talún agus a dhá chéim-mhac, fir óga sturdy de thrí nó ceithre agus
fiche. Taobh thiar dóibh fluttered the sean-chailleach a
bean ó thíos staighre.
"Is féidir leat a shamhlú a astonishment chun teacht ar an seomra folamh.
Ceann de na fir óga rushed an fhuinneog ag an am céanna, flung Stán sé suas agus amach.
A shúile ag stánadh agus tiubh-lipped aghaidh bearded tháinig ar ***úl na gcos ó mo aghaidh.
Bhí mé leath aon intinn a bhuail a ghnúis amaideach, ach gabhadh mé mo dhá oiread
dhorn.
Stán sé ceart trí dom. Mar sin, rinne na daoine eile mar a chuaigh siad dó.
Chuaigh an sean-fhear and peered faoin leaba, agus ansin rinne siad go léir faoi dheifir don
cófra.
Bhí siad an argóint faoi sé go mion i Giúdais and Cockney Béarla.
Chuir siad i gcrích nach raibh freagra agam orthu, go raibh a gcuid samhlaíochta deceived leo.
Tá mothú ar elation urghnách tharla an áit mar a shuigh mé mo fearg taobh amuigh den
fuinneog agus faire ar na ceithre daoine - le haghaidh an sean-bhean a tháinig i, glancing suspiciously
faoi cosúil léi a cat, ag iarraidh a thuiscint an tomhas de mo iompar.
"An fear d'aois, a mhéid a raibh mé in ann tuiscint a fháil ar a chuid patois, d'aontaigh leis an tseanbhean go bhfuil mé
Bhí vivisectionist.
Clann agóide i mBéarla trína chéile go raibh mé ar leictreoir, agus achomharc chuig an
dynamos agus radaitheoirí.
Bhí siad ar fad neirbhíseach faoi mo theacht, cé gur chinn mé ina dhiaidh sin go raibh siad
bolted an doras tosaigh.
An sean-bhean peered isteach sa chófra agus faoi na leaba, agus ceann de na fir óga
bhrú suas ar an gclár agus Stán suas an simléar.
Ceann de mo chomhbhaill lóistéirí, ar Coster-monger a roinn an seomra os coinne le
búistéir, an chuma ar an tuirlingthe, agus is uime ghairthear i agus d'inis rudaí incoherent.
"Tharla sé dom go raibh an radaitheoirí, má thit siad isteach i lámha éigin géarmhíochaine
dea-oilte duine a bheadh, a thabhairt dom ar ***úl i bhfad ró, agus ag faire ar mo dheis, mé
tháinig isteach sa seomra agus tilted ar cheann de na
dynamos beag amach lena gcomhshaoránaigh ar a raibh sé ina seasamh, agus bhris an dá gaireas.
Ansin, fad a bhí siad ag iarraidh míniú a thabhairt ar bain, dodged mé amach as an seomra agus chuaigh
bog thíos staighre.
"Chuaigh mé isteach i gceann de na seomraí suí-agus waited go dtí gur tháinig siad síos, fós
tuairimiú agus argumentative, beag díomá ar fad ag teacht ar aon 'uafáis,' agus
ar fad puzzled beag conas a sheas siad go dleathach i dtreo dom.
Ansin thit mé suas arís le bosca de chluichí, fired mo gcarn as páipéar agus as
bruscar, chuir an cathaoireacha agus Cóir Leapa sin, faoi stiúir an gás chuig an affair, ag
Ciallaíonn d'fheadán India-rubair, agus waving a
slán a fhágáil go dtí an seomra d'fhág sé don uair dheireanach. "
"Fired tú an teach!" Exclaimed Kemp. "Breoslaithe an teach.
Ba é an t-aon bhealach a chlúdach mo rian - agus níl aon amhras ach go raibh árachaithe é.
Thit mé an boltaí an doras tosaigh go ciúin agus chuaigh sé amach ar an tsráid.
Bhí mé dofheicthe, agus bhí mé ach ag tosú ach a bhaint amach ar an neamhghnách
leas a bhaint as mo chuid dofheictheacht thug dom.
Mo cheann a bhí cur thar maoil cheana féin leis na pleananna ar fad na rudaí fiáin agus iontach a bhí agam anois
saoirse ó phionós a dhéanamh. "
>
-CAIBIDIL XXI in Oxford SRÁID
"I thíos staighre ag dul ar an chéad uair a fuair mé mar go raibh mé gan choinne deacracht
Ní féach ar mo chosa; go deimhin, ***úil mé faoi dhó, agus bhí clumsiness unaccustomed i
corraitheach the bolt.
Trí ní ag féachaint síos, áfach, d'éirigh liom ag siúl ar an leibhéal passably maith.
"Mo Bhí giúmar, a rá liom, ar cheann de móradh.
Mhothaigh mé mar d'fhéadfadh go bhfaca fear a dhéanamh, leis na cosa padded agus éadaí noiseless, i
chathair na dall.
Taithí mé impulse fiáine jest, do dhaoine startle, d'fhir bualadh bos ar chúl,
fling daoine hataí astray, agus go ginearálta revel i mo buntáiste neamhghnách.
"Ach ar éigean a bhí tagtha chun mé ar Mhór Sráid Portland, áfach, (mo thaisceadh bhí
in aice leis an Draper mór siopa ann), nuair a chuala mé concussion clashing agus bhí buailte go
foirtil taobh thiar, agus chonaic casadh fear
ag iompar ciseán Soda-uisce syphons, agus ag féachaint i iontas ar a ualach.
Cé go raibh an buille a ghortú go mór liom, fuair mé rud éigin mar sin dhochoiscthe ina
astonishment go laughed mé os ard.
'The diabhal sa chiseán,' a dúirt mé, agus go tobann twisted sé amach as a lámh.
Lig sé dul incontinently, agus chastar mé an meáchan ar fad san aer.
"Ach ina amadán de cabman, seasamh taobh amuigh den teach tábhairne, déanta faoi dheifir tobann le haghaidh seo,
agus thóg a mhéara leathnú dom le foréigean excruciating faoi na cluaise.
Lig mé an t-iomlán síos le bain ar an cabman, agus ansin, le shouts agus leis an
clatter na cosa mar gheall orm, daoine ag teacht amach as siopaí, feithiclí ag tarraingt suas, thuig mé
cad a bhí déanta agam dom féin, agus cursing mo
Baois, tacaíocht i gcoinne fuinneog siopa agus ullamh chun Dodge amach as an mearbhaill.
I am ba chóir dom a bheith wedged isteach i slua agus dosheachanta teacht.
Bhrúigh mé ag buachaill búistéir, a raibh a seal nach luckily chun an nothingness go shoved
leataobh dó, agus dodged taobh thiar de na na cab-fear ceithre-Wheeler.
Níl a fhios agam conas a shocraigh siad an gnó, hurried mé díreach ar fud an
bóthair, a bhí soiléir go sona sásta, agus ní móide heeding cén bealach Chuaigh mé, i fright of
gur thug an teagmhas a bhrath dom,
plunged isteach sa throng tráthnóna Sráid Oxford.
"Rinne mé a fháil isteach i sruth na ndaoine, ach bhí siad ró-tiubh dom, agus i
nóiméad a bhí mo sála á trodden ar.
Ghlac mé go dtí an gutter, an roughness a fuair mé pianmhar le mo chosa, agus
láithreach dug an seafta de hansom crawling forneartach dom faoi an blade ghualainn,
cur i gcuimhne dom go raibh mé brúite cheana féin go mór.
Tuislithe mé amach ar an mbealach an chábáin, sheachain a perambulator ag thonnach
gluaiseacht, agus fuair mé féin taobh thiar de na hansom.
A Cheap sásta shábháil dom, agus mar a thiomáin seo go mall ar feadh lean mé ina láithreach
dúisigh, crith agus astonished ag casadh mo eachtraíochta.
Agus ní crith amháin, ach shivering.
Bhí sé ina lá geal i mí Eanáir agus bhí mé lom nocht agus an slaim tanaí de láibe go
clúdaithe an bhóthair a bhí reo.
Foolish mar feictear domsa anois, ní raibh mé go áireamh, trédhearcach nó nach bhfuil, bhí mé
inchúisithe fós ar an aimsir agus gach a iarmhairtí.
"Ansin, go tobann tháinig an smaoineamh geal i mo cheann.
Rith mé isteach sa bhabhta agus fuair an chábáin.
Agus mar sin, shivering, scanraithe, agus sniffing leis an chéad intimations fuar, agus
leis an bruises sa beag de mo chúl ag fás ar mo shúile dom, Thiomáin mé go mall
feadh Shráid Oxford agus a bhí ann Tottenham Bóthar na Cúirte.
Mo giúmar mar a bhí difriúil ón ina raibh sallied mé amach deich nóiméad ó shin mar atá sé
Is féidir a shamhlú.
Dofheictheacht seo go deimhin! An smaoineamh liom go raibh ceann a possessed - conas a
Bhí mé a fháil amach an greadadh a bhí mé isteach
"Táimid ag crawled Mudie anuas, agus tá bean ard le cúig nó sé buí-lipéadaithe
leabhair clú agus cáil mo cab, agus sprang mé amach díreach in am chun éalú léi, bearradh iarnród
veain cúng i mo eitilt.
Rinne mé suas an bóthar as to Bloomsbury Cearnóg, ar intinn acu dul ar stailc ó thuaidh thar an
Músaem agus mar sin dul isteach ar an dúiche ciúin.
Bhí mé anois fuaraithe cruelly, agus an strangeness de mo staid unnerved dom mar sin
go whimpered mé mar Rith mé.
Ag an choirnéal thuaidh an Chearnóg Reáchtáil madra beag bán amach as an
Oifigí Cógaisíochta Chumainn, agus rinne incontinently dom, srón síos.
"Ní raibh sé roimh shíl mé, ach tá an srón chun aigne an madra cad é an tsúil
Is é an aigne an fear a fheiceáil. Madraí Measann an boladh an fear ag gluaiseacht mar
fir a fhís a bhrath.
Thosaigh sé seo ag tafann and brute ag léim, ag léiriú, mar a dhealraigh sé domsa, ach freisin
soiléir go raibh a fhios aige dom.
Thrasnaigh mé Mhór Russell Street, glancing thar mo ghualainn mar a rinne mé amhlaidh, agus chuaigh roinnt
bhealach feadh Sráid Montague sular thuig mé cad a bhí ag rith mé i dtreo.
"Ansin, tháinig mé ar an eolas ar blare de cheol, agus ag féachaint feadh na sráide chonaic roinnt
de dhaoine chun cinn as Russell Chearnóg, léinte dearg, agus an meirge an tSlánaithe
Airm chun tosaigh.
A leithéid de slua, suairc i bóthar agus scoffing ar na pábhála, ní raibh mé ag súil
le briseadh, agus dreading dul ar ais agus níos faide ó bhaile arís, agus cinneadh a dhéanamh maidir
an spor ar an láthair, Rith mé suas an bán
céimeanna le teach atá os comhair na ráillí músaem, agus sheas sé ansin go dtí an slua
Ba chóir go bhfuil pas faighte.
Thugann stop an madra ag an torann an bhanna freisin, hesitated, agus chas eireaball,
reáchtáil ar ais go dtí Bloomsbury Cearnóg arís.
"Tháinig Ar an banna, bawling le íoróin gan aithne éigin iomann faoi 'Nuair a fheiceann muid
Chuma a aghaidh? 'Agus sé am interminable dom roimh an taoide an slua
nite feadh an chosáin ag dom.
Thud, thud, thud, tháinig an druma le athshondas creathadh, agus le haghaidh na huaire mé
ní raibh fógra dhá urchins stopadh ag na ráillí ag dom.
'Féach' em, 'arsa amháin.
'Féach cad?' Arsa an ceann eile. 'Cad - iad footmarks - lom.
Cosúil le cad a dhéanann tú sa láib. '
"D'fhéach mé síos agus chonaic sé go raibh stop an youngsters agus bhí gaping ag an muddy
footmarks bhí taobh thiar d'fhág mé mé suas na céimeanna nua-whitened.
Na daoine a rith elbowed and jostled iad, ach a n-intleacht confounded bhí
gabhadh. 'Thud, thud, thud, nuair a, thud, déanfaidh muid
féach, thud, a aghaidh, thud, thud. '
'Fear cosnochta There'sa imithe suas céimeanna leo, nó níl a fhios agam rud ar bith,' arsa amháin.
'Agus nach bhfuil sé riamh teacht síos arís. Agus bhí a chos a fuilithe-. '
"Bhí an slua tiubh éis teacht cheana féin.
'Looky ann, Ted,' quoth dá óige na bleachtairí, leis an sharpness of
iontas ina ghlór, agus chuir díreach go dtí mo chosa.
D'fhéach mé síos agus chonaic sé ag an am céanna an moladh dim a mhínigh sé breac-chuntas in
splashes of láibe. Ar feadh nóiméad a bhí mé pairilis.
"'Cén fáth, go rum,' arsa an elder.
'Dashed rum! Tá sé díreach cosúil leis an taibhse de ***úl na gcos nach bhfuil,
bhfuil sé? 'hesitated sé féin agus dul chun cinn le sínte amach
láimhe.
Rinne fear ceirteacha tarraingthe suas gearr a fheiceáil cad a bhí breith ar sé, agus ansin ina cailín.
I gcás eile nóiméad a bheadh sé i touched dom. Ansin, chonaic mé cad atá le déanamh.
Rinne mé céim, thosaigh an buachaill ar ais le exclamation, agus a bhfuil gluaiseacht thapa mé
chastar mé féin thar isteach porch an tí seo chugainn.
Ach bhí an buachaill níos lú géar-eyed go leor chun leanúint ar ghluaiseacht, agus sula raibh mé
maith síos na céimeanna agus ar na pábhála, bhí sé as a momentary aisghafa
astonishment agus bhí sé ag scairteadh amach go raibh na cosa imithe thar an mballa.
"Rushed siad cruinn agus chonaic mé splanc footmarks nua isteach a bheith ar an chéim níos ísle agus ar
na pábhála.
'Cad atá suas?' D'iarr duine éigin. 'Feet!
Féach! Feet reáchtáil! '
"Gach duine sa bhóthar, ach amháin i mo thrí pursuers, a bhí ag stealladh ar feadh i ndiaidh an
Arm an tSlánaithe, agus tá sé seo bac ar buille ní amháin dom ach iad.
Bhí iontas agus eddy of ceistithe.
Ag an costas níos mó ná aon chomhalta óg babhlála fuair mé tríd, agus i láthair eile
Bhí mé ag rushing headlong thart ar an chuaird Cearnóg Russell, a bhfuil sé nó seacht
daoine seo a leanas iontas mo footmarks.
Ní raibh aon am le haghaidh míniú, nó eile a bheadh an ósta ar fad a bheith i mo dhiaidh.
"Dhá uair faoi dhó mé coirnéil babhta, thrice thrasnaigh mé an bhóthair agus tháinig sé ar ais ar mo
rianta, agus ansin, mar a d'fhás mo chosa te agus tirim, thosaigh an imprisean taise a céimnithe.
Ag seo caite bhí mé spás análaithe agus Chuimil mo chosa glan le mo lámha, agus mar sin fuair
amach ar fad.
Ba é an deireanach a chonaic mé an chase grúpa beag de dhaoine dosaen b'fhéidir, ag déanamh staidéir ar
le perplexity éigríochta lorg coise go mall a thriomú a bhí mar thoradh ar sin ó locháinín
i Tavistock Chearnóg, lorg coise mar
scoite amach agus dothuigthe dóibh mar follasú solitary Crusoe ar.
"Téite seo ag rith liom go pointe áirithe, agus chuaigh mé ar a bhfuil misneach níos fearr
tríd an gcathair ghríobháin de bhóithre níos lú frequented go ritheann hereabouts.
Mo ar ais a tháinig chun bheith anois an-righin agus tinn, bhí mo tonsils pianmhar ó na cabman
Bhí méara, agus an craiceann de mo mhuineál scríobtha ag a tairní; mo chosa Gortaítear
exceedingly agus bhí mé bacach ó gearrtha beag ar chos amháin.
Chonaic mé in am fear dall druidim liom, agus theith limping, do bhí faitíos orm a subtle
intuitions.
Uair nó dhó sa imbhuailtí a tharla de thaisme agus d'fhág mé daoine amazed, le
curses unaccountable ringing i n-ears.
Ansin, tháinig rud éigin adh agus ciúin i gcoinne mo aghaidh, agus ar fud an Cearnóg thit
a veil tanaí de go mall ag titim calóga sneachta.
Bhí ghabh mé fuar, agus ná mar ba mhaith liom nach raibh mé in ann a sheachaint sneeze ó am go chéile.
Agus bhí gach madra a tháinig i radharc, lena srón dírithe and aisteach sniffing, ar
sceimhle dom.
"Ansin tháinig fir agus buachaillí ag rith, ar an gcéad cheann agus ansin daoine eile, agus mar a bhí ar siúl acu ag béicíl.
Bhí sé tine.
Rith siad i dtreo mo thaisceadh, agus ag féachaint síos ar ais ar shráid chonaic mé ag a bhfuil mais
an deataigh dhuibh sruthú ar bun os cionn na díonta agus sreanga gutháin.
Ba é mo dhó thaisceadh; mo chuid éadaí, mo gaireas, na hacmhainní go léir mo go deimhin, ach amháin
mo seiceáil-leabhar agus na trí líon na meabhráin sin ag feitheamh dom sa Bhreatain Portland
Sráid, bhí ann.
Dó! Bhí dóite mé mo bháid - má raibh riamh le fear!
Bhí an áit blazing. "An Fear Invisible shos agus shíl mé.
Kemp spléach nervously amach as an fhuinneog.
"Is ea?" A dúirt sé. "Téigh ar aghaidh."
CAIBIDIL XXII SA Emporium
"Mar sin, seo caite Eanáir, leis an tús snowstorm san aer mar gheall orm - agus má tá sé
Socraíodh ar dom go mbeadh sé betray dom -! traochta, fuar, painful, inexpressibly wretched, agus
ach is cinnte fós leath de mo invisible
cáilíochta, thosaigh mé ag an saol nua atá Tá rún daingean agam.
Bhí mé aon tearmann, aon fearais, gan aon duine a bheith ar fud an domhain i acu raibh mé in ann rún.
A bheith acu d'inis a bheadh mo rún atá tugtha dom ar ***úl - déanta ag seó ach ní bhíonn ach and teirce dom.
Mar sin féin, bhí mé leath-intinn accost roinnt passer-by agus mé féin a chaitheamh ar a
trócaire.
Ach bhí a fhios agam freisin go soiléir an terror and Cruelty brúidiúil bheadh mo airleacain evoke.
Rinne mé aon phleananna ann ar an tsráid.
Mo cuspóir aonair a bhí foscadh a fháil as an sneachta, a fháil ar a chumhdaítear mé féin agus te; ansin
Tá súil agam a d'fhéadfadh a phleanáil.
Ach fiú dom, le Fear dofheicthe, sheas na sraitheanna tithe Londain latched, faoi urchosc, agus
bolted impregnably.
"D'fhéadfadh sé ach rud amháin liom a fheiceáil go soiléir os mo chomhair - an nochtadh fuar agus ainnise den
snowstorm agus an oíche. "Agus ansin bhí mé ag smaoineamh iontach.
Iompaithe mé síos ar cheann de na bóithre le rá ó Shráid Gower Tottenham Bóthar na Cúirte, agus
Fuair mé féin taobh amuigh Omniums, bunú mór ina bhfuil gach rud a bheith
cheannaigh - tá a fhios agat an áit: feoil, grósaera,
línéadach, troscán, éadaí saothar péintéireachta in ola, fiú - bailiúchán ollmhór meandering na siopaí
seachas siopa.
Shíl mé go raibh mé in ann teacht ba chóir na doirse ar oscailt, ach dúnadh iad, agus mar a bhí mé sa
bealach isteach ar fud an stop iompar taobh amuigh, agus fear in éide - tá a fhios agat an cineál
personage le 'Omnium' ar a chaipín - flung an doras a oscailt.
Bréige agam dul isteach, agus ag siúl síos an siopa - go raibh sé ina roinn ina raibh siad
díol ribbons agus lámhainní agus stocaí agus gur de chineál ar rud - tháinig go dtí níos mó
réigiún mhór a bheidh dírithe ar ciseáin picnice agus troscán tuige.
"Ní raibh mé ag mothú sábháilte ann, áfach; daoine a bhí ag dul go dtí agus fro, agus prowled mé
restlessly go dtí thart ar tháinig mé ar d'alt ollmhór i urlár uachtarach ina bhfuil
multitudes chreata leapan, agus os cionn na liom
clambered, agus fuair sé áit resting-ag deireanach i measc carn mór tréada fillte
tochtanna.
Bhí an áit cheana féin lit suas agus agreeably te, agus chinn mé fós nuair a bhí mé,
ag coinneáil súl aireach ar na tacair dhá nó trí cinn de na shopmen agus do chustaiméirí a bhí ag
meandering tríd an áit, tháinig go dtí an am dúnta.
Ansin, ba chóir dom a bheith in ann, shíl mé, le Rob an áit le haghaidh bia agus éadaí, agus
faoi cheilt a dhéanamh, prowl tríd é agus scrúdú a dhéanamh ar a cuid acmhainní, codladh b'fhéidir ar roinnt de na
córacha leapa.
Ba chosúil gur plean inghlactha.
Mo smaoineamh go raibh éadaí a fháil a dhéanamh mé féin le figiúr muffled ach inghlactha, chun
fháil ar airgead, agus ansin le mo leabhair agus beartáin áit fanacht siad dom a ghnóthú, a chur le
áit éigin a dhéanamh agus pleananna ilchasta le haghaidh
réadú iomlán de na buntáistí a thug dom mo dofheictheacht (mar atá mé fós
shamhlú) os cionn mo chomhbhaill-fir. "Tháinig Am dúnta go tapa go leor.
Ní fhéadfadh sé a bheith níos mó ná uair an chloig tar éis ghlac mé suas mo sheasamh ar an
tochtanna sular thug mé faoi deara na dallóga de na fuinneoga á gcur le chéile, agus le custaiméirí
á marched doorward.
Agus ansin thosaigh roinnt fir óga brisk le alacrity iontach slachtmhar suas an
earraí a bhí fós suaite.
D'fhág mé mo lair mar na sluaite laghdú, agus prowled cúramach amach ar an níos lú
codanna desolate an siopa.
Bhí mé ionadh gur chun breathnú ar conas go tapa bhuailtí na fir agus mná óga
na hearraí ar taispeáint ar ***úl ar díol i rith an lae.
Gach na boscaí na n-earraí, na fabraicí crochta, an festoons of lása, Marcáil boscaí de na
milseán sa roinn grósaera, na taispeántais seo agus go bhfuil, a bhí á bhuailtí síos,
fillte suas, slapped isteach gabhdáin slachtmhar,
agus go raibh gach rud nach bhféadfaí a dhéanamh síos agus a chur ar ***úl leatháin de roinnt garbh
rudaí mar sacking flung os a gcionn. Diúltaíodh Ar deireadh na cathaoireacha suas ar aghaidh go dtí
na cuntair, ag fágáil an urlár soiléir.
A bhí déanta go díreach gach ceann de na daoine óga seo, rinne sé nó sí go pras le haghaidh an doras
le léiriú den sórt sin na beochana mar tá mé faoi deara annamh i cúntóir siopa
roimhe seo.
Ansin, tháinig a lán de na youngsters scaipthe min sáibh agus i gcomhlíonadh páil and scuaba urláir.
Bhí orm Dodge a fháil amach as an mbealach seo, agus mar a bhí sé, fuair mo rúitín losctha leis an
min sáibh.
Le tamall, wandering trí na ranna swathed and dhorchaigh, raibh mé in ann
éisteacht leis an scuab urláir ag an obair.
Agus uair an chloig caite go maith nó níos mó tar éis an siopa dúnta, tháinig torainn
Glasáil doirse.
Tost a tháinig ar an áit, agus fuair mé mé féin a wandering tríd an ollmhór agus
siopaí intricate, dánlanna, seó-seomraí ar an áit, ina n-aonar.
Bhí sé an-fós; in aon áit amháin cuimhin liom a rith in aice ar cheann de na Cúirte Tottenham
Bealaí isteach ar Bhóithre agus ag éisteacht leis an tapping of tosaithe-sála ar an passers-by.
"Bhí mo chéad chuairt ar an áit ina raibh feicthe agam stocaí agus lámhainní ar díol.
Bhí sé dorcha, agus bhí mé an diabhal ar seilg tar éis an cluiche, rud a fuair mé ag deireanach ar an
drawer an deasc airgid beag.
Ansin bhí orm a fháil candle.
Bhí mé a clib síos wrappings agus roinnt boscaí agus tarraiceán ransack, ach ar deireadh mé
bhainistiú chun dul amach cad a d'iarr mé; an lipéad bhosca ar a dtugtar orthu pants lambswool, agus
veisteanna lambswool.
Ansin stocaí, ar comforter tiubh, agus ansin chuaigh mé go dtí an áit éadaí agus fuair
bríste, seaicéad lounge, le cóta agus hata slouch - saghas chléireachais de hata le
an brim iompaithe síos.
Thosaigh mé ag mothú bheith ag an duine arís, agus mo cheap eile a bhí bia.
"Bhí Thuas staighre roinn úrúcháin, agus tá fuair mé fuar feola.
Bhí caife fós sa urn, agus lit mé an gháis agus an warmed sé suas arís, agus
ar fad ní raibh mé ag déanamh go holc.
Ina dhiaidh sin, prowling tríd an áit i cuardaigh pluideanna - bhí mé a chur suas ag deireanach
le gcarn de cuilteanna síos - Tháinig mé ar í d'alt grósaera le go leor de seacláide agus
torthaí atá crústaithe, níos mó ná mar a bhí go maith dom go deimhin - agus roinnt Burgúine bán.
Agus bhí in aice le gur roinn bréagán, agus bhí mé ag smaoineamh iontach.
Fuair mé roinnt noses shaorga - noses Caochadán, tá a fhios agat, agus shíl mé spéaclaí dorcha.
Ach ní raibh aon roinn Omniums optúil. Bhí mo shrón deacracht go deimhin - go raibh mé
cumha péint.
Ach leag an fhionnachtain mo intinn ag rith ar wigs agus masks agus a leithéidí.
Ar deireadh, chuaigh mé a chodladh i gcarn de cuilteanna síos, an-te agus compordach.
"Bhí mo chuid smaointe deireanach roimh codlata an chuid is mó go raibh mé sásta go raibh an t-athrú ó shin.
Bhí mé i stát de serenity fisiciúil, agus léiríodh é sin i mo intinn.
Shíl mé gur chóir dom a bheith in ann a duillín amach unobserved ar maidin le mo chuid éadaí
ar dom, muffling mo aghaidh le wrapper bán a bhí glactha agam, a cheannach, leis an
airgead a thóg mé, spéaclaí agus mar sin de, agus mar sin de mo iomlán a cheilt.
Imithe i léig mé isteach aisling mí-ordúil de na rudaí iontach a tharla le linn
cúpla lá anuas.
Chonaic mé an Giúdach ghránna beag de vociferating tiarna talún ina seomraí; chonaic mé a dhá
mac marveling, agus an bhean ar aghaidh wrinkled sean gnarled mar d'iarr sí as a cuid
cat.
Bhfuil taithí agam arís an ceint aisteach féachaint ar an éadach thiachóga, agus mar sin mé
Tháinig thart ar an gcnoc gaofar agus an chléir sniffing sean mumbling 'Domhan
cré, luaithreach a luaithreach, deannaigh a deannaigh, 'ar mo athair uaigh a oscailt.
"'Tú chomh maith,' arsa guth, agus go tobann bhí mé á iachall i dtreo an uaigh.
Mé ag streachailt, a scairt, achomharc go dtí an mourners, ach lean siad stonily
an tseirbhís seo a leanas; an chléir d'aois, freisin, ní faltered droning and sniffing
tríd an dóiteán.
Thuig mé go raibh mé dofheicthe agus inaudible, go raibh fórsaí mór a grip ar
dom.
Mé ag streachailt i vain, bhí orm thar an bruach, ghlaoigh an cónra log mar a thit mé
air, agus tháinig an gairbhéal ag eitilt i ndiaidh dom i spadefuls.
Níl aon duine heeded dom, raibh aon duine ar an eolas dom.
Rinne mé ag streachailt thonnach and Dhúisigh. "Bhí Tagann na pale Londain breacadh an lae, an áit
Bhí iomlán de solas fuar liath go scagtha thart ar an imill na fuinneoige
dallóga.
Shuigh mé suas, agus ar feadh tamaill ní raibh mé in árasán seo smaoineamh nuair is cuimsithí, lena
cuntair, a cairn stuif rollta, ar a gcarn cuilteanna agus cushions, a iarann
piléir a d'fhéadfadh, a bheith.
Ansin, mar a tháinig chuimhne ar ais dom, chuala mé guthanna i gcomhrá.
"Ansin i bhfad síos ar an áit, i bhfianaise gile de roinnt rannóg a bhí cheana féin
ardaithe a dallóga, chonaic mé druidim bheirt fhear.
Scrofa liom mo chosa, ag lorg mar gheall orm do roinnt ar bhealach éalaithe, agus fiú mar a rinne mé
mar sin a rinneadh an fhuaim de mo gluaiseacht ar an eolas iad de dom.
Is dócha go bhfaca siad iontu ach figiúr ag gluaiseacht go ciúin agus go tapa ar ***úl.
'Cé go bhfuil?' Adeir amháin, agus an 'Stad ansin!' A scairt an ceann eile.
Dashed mé timpeall cúinne, agus tháinig sé tilt iomlán - figiúr faceless, gcuimhne duit -! Ar
gasúr lanky cúig bliana déag.
Yelled sé agus bowled mé thar, rushed anuas air, iompú cúinne eile, agus ag
Chaith mé féin sásta inspioráid taobh thiar de gcuntar.
I gcás eile nóiméad a chuaigh na cosa ag rith thart agus chuala mé guthanna shouting, 'Gach lámha a
na doirse! 'ag iarraidh ar cad a bhí' ar bun, 'agus ag tabhairt comhairle a chéile conas a ghabháil dom.
"Atá suite ar an talamh, mhothaigh mé scanraithe amach as mo wits.
Ach - aisteach mar a bhreathnaíonn sé - ní raibh sé tarlú i mo láthair na huaire a ghlacadh as mo éadaí
mar ba chóir dom a bheith déanta.
Rinne mé suas m'intinn, is dócha, chun a fháil amach iontu, agus gur rialaigh dom.
Agus ansin síos an radharc na cuntair tháinig bawling de 'Seo é!'
"Sprang liom mo chosa, bhuailtí cathaoir as an gcuntar, agus chuir sé ag guairneáil
amadán a raibh a scairt, bliain d'aois, a tháinig isteach i gceann eile timpeall coirnéil, sníomh sheoladh air,
and Theith suas an staighre.
Choinnigh sé a bonn, thug hallo dearcadh, agus tháinig sé suas an staighre te tar éis dom.
Bhí piled suas an staighre ar an iliomad na rudaí pota geal-daite - cad iad na
siad? "
"Potaí Ealaín," mhol Kemp. "Sin é!
Potaí Airt.
Bhuel, d'iompaigh mé ag an chéim barr agus chastar bhabhta, chluimhriú ceann amháin as carn and
smashed sé ar a cheann amaideach mar a tháinig sé ag dom.
An carn iomlán na potaí Chuaigh headlong, agus chuala mé shouting and footsteps a shíneann ó
gach cuid.
Rinne mé Rush dÚsachtach don áit úrúcháin, agus bhí a fear bán ar nós
fear cócaireacht, a chuaigh i mbun an chase. Rinne mé ceann cas éadóchasach seo caite agus fuair
mé féin i measc na lampaí agus earraí iarainn.
Chuaigh mé taobh thiar den chuntar ar seo, agus waited do mo cócaireacht, agus mar bolted sé ag
ceann an chase, faoi dhó mé suas le lampa.
Chuaigh sé síos, agus crouched mé síos taobh thiar den chuntar agus thosaigh sé ag whipping as mo
éadaí chomh tapa is a raibh mé in ann.
Bhí cóta, seaicéad, bríste, bróga ceart go léir, ach go n-oireann veist lambswool fear mhaith
craiceann.
Chuala mé fir níos mó ag teacht, mo cócaireacht a bhí suite ciúin ar an taobh eile de chuid an gcuntar,
stunned nó scanraithe speechless, agus bhí mé a dhéanamh Fleasc eile chun é, cosúil le coinín
seilg as carn adhmaid.
"'Sa tslí seo, póilín!' Chuala mé duine éigin ag béicíl.
Fuair mé mé féin i mo seomra stórais gcreat leapan arís, agus ag deireadh a wilderness
wardrobes.
Theith mé ina measc, chuaigh árasán, fuair réidh le mo dílseoidh tar éis wriggling gan teorainn, agus sheas sé
fear saor arís, panting and scanraithe, de réir mar a tháinig an póilín agus trí cinn de na shopmen
timpeall an chúinne.
Rinne siad faoi dheifir do dhílsiú agus pants, agus collared an bríste.
'Sé dropping a chreachadh,' a dúirt duine de na fir óga.
'Caithfidh sé a bheith áit éigin anseo.'
"Ach ní raibh siad ag teacht liom go léir mar an gcéanna. "Sheas mé ag faire orthu fiach dom ar feadh
am, agus cursing mo droch-ádh i chailliúint na héadaí.
Ansin, chuaigh mé isteach sa seomra úrúcháin, ól bainne beag chinn mé ansin, agus shuigh
síos ag an tine a bhreithniú mo sheasamh.
"I beag agus tháinig beirt chúntóirí isteach agus thosaigh sé ag labhairt thar an gnó an-
excitedly agus is maith an fools bhí siad.
Chuala mé cuntas magnified de mo depredations, agus speculations eile maidir le
mo cá raibh siad. Ansin thit mé scheming arís.
An deacracht a dosháraithe na háite, go háirithe bhí alarmed anois é, bhí a fháil ar
aon creach as é.
Chuaigh mé síos go dtí an stóras a fheiceáil má bhí aon seans pacáil agus
aghaidh dháileacht, ach ní raibh mé in ann tuiscint a fháil ar an gcóras seiceáil.
Maidir 11:00, an sneachta leáite a bheith mar a thit sé, agus an lá atá á míne
agus beagán níos teo ná an ceann roimhe sin, chinn mé go raibh an Emporium hopeless,
agus chuaigh sé amach arís, exasperated ar mo mian
de rath, gan ach na pleananna gnímh vaguest i mo intinn. "
>
CAIBIDIL I-XXIII Drury Lane
"Ach dtosaíonn tú anois a bhaint amach," arsa an Fear dofheicthe, "an míbhuntáiste iomlán de mo
riocht.
Bhí mé aon fothain - ní chlúdaíonn - a fháil éadaí a ligean uathu go léir a bhí mo leas a bhaint as, chun
mé féin a dhéanamh de rud aisteach agus uafásach.
Bhí mé troscadh; le haghaidh a ithe, mé féin a líonadh le hábhar unassimilated a bheadh, a bheith
bheith infheicthe grotesquely arís. "" Shíl mé riamh go sin, "a dúirt Kemp.
"Ní raibh I.
Agus bhí an sneachta mé rabhadh i gcás aon chontúirtí eile.
Ní raibh mé in ann dul thar lear i sneachta - bheadh sé réiteach ar dom agus dom nochtadh.
Báisteach, ró-mhaith, a dhéanamh dom cur síos Watery, dromchla glistening d'fhear - mboilgeog.
Agus ceo - ba chóir dom a bheith cosúil le mboilgeog fainter i ceo, dromchla, ar glimmer gréisceach of
daonnachta.
Thairis sin, de réir mar a chuaigh mé thar lear - san aer Londain - a bailíodh DIRT mé faoi mo rúitíní,
smuts snámh agus deannach ar mo chraiceann.
Ní raibh a fhios agam cé chomh fada is a bheadh sé sula ba chóir dom a bheith le feiceáil ó a bheith ina chúis
chomh maith. Ach chonaic mé go soiléir nach bhféadfadh sé a bheith le fada.
"Nach bhfuil i Londain ag aon ráta.
"Chuaigh mé isteach i dtreo slums Mhór Sráid Portland, agus fuair mé féin ag an
deireadh na sráide ina raibh taisceadh agam.
Ní raibh mé ag dul go bhealach, mar gheall ar an slua leathbhealach síos os coinne sé leis an fós
fothracha caitheamh tobac ar an teach a bhí fired agam. Mo fhadhb is mó a fháil láithreach a bhí ann
éadaí.
Cad a dhéanamh le mo aghaidh puzzled dom. Ansin, chonaic mé i gceann de na beag
siopaí ilghnéitheacha - nuacht, milseáin, bréagáin, stáiseanóireacht, belated Nollag tomfoolery,
agus mar sin de - le sraith de masks and noses.
Shíl mé go raibh réiteach go fhadhb. I flash chonaic mé mo chúrsa.
Chas mé faoi, aimless thuilleadh, agus chuaigh - circuitously d'fhonn a sheachaint
bealaí gnóthach, i dtreo na sráideanna ar ais ó thuaidh de na Trá; do chuimhnigh mé, cé nach
an-distinctly más rud é, go raibh roinnt costumiers amharclainne siopaí sa cheantar sin.
"Bhí an lá fuar, le gaoithe nipping síos na sráideanna ag rith ó thuaidh.
***úil mé go tapa a sheachaint a bheith rug.
Bhí gach trasnú baol ann, gach paisinéir rud chun féachaint alertly.
Fear amháin mar a bhí mé ar tí é a pas a fháil air ag barr Shráid Bedford, iompú ar dom
go tobann agus a tháinig i dom, a sheoladh mé isteach ar an mbóthar agus beagnach faoi an roth a
hansom a rith.
An fíorasc a bhfuil céim chábáin-ná go raibh raibh sé de chineál éigin stróc.
Bhí mé mar sin unnerved seo a bhíonn go ndeachaigh mé isteach i Margadh Covent Garden agus shuigh síos
do roinnt ama i gcúinne ciúin ag stalla of violets, panting and crith.
Fuair mé amach go raibh ghabh mé fuar úr, agus bhí orthu dul amach tar éis am lest mo sneezes
Ba chóir aird a mhealladh.
"Ag seo caite Shroich mé an réad de mo rompu, ar salach, cuil-blown siopa beag ar bhealach trí-
in aice le Drury Lane, le fuinneog iomlán de róbaí tinsel, sham jewels, wigs, slipéir,
dúradáin agus grianghraif amharclainne.
Bhí an siopa sean-aimseartha agus íseal agus dorcha, agus an teach ardaigh os a chionn ar feadh ceithre
stór, dorcha agus brónach. Peered mé tríd an bhfuinneog agus, go bhfaca aon
amháin taobh istigh, isteach.
Oscailt an doras a leagan síos clog clanking ringing.
D'fhág mé é oscailt, agus ***úil babhta a sheasann ina éadaí lom, isteach i gcúinne taobh thiar de
gloine cheval.
Ar feadh nóiméad nó mar sin tháinig aon duine. Ansin Chuala mé cosa trom striding thar
seomra, agus fear le feiceáil síos ar an siopa. "Bhí mo pleananna anois breá cinnte.
Mhol mé mo bhealach a dhéanamh isteach sa teach, secrete mé féin thuas staighre, féachaint ar mo
deis, agus nuair a bhí gach rud ciúin, rummage amach wig, masc, spéaclaí, agus
éadaí, agus téigh isteach ar fud an domhain, b'fhéidir grotesque ach fós figiúr inchreidte.
And go teagmhasach ar ndóigh, go raibh mé in Rob an teach ar aon airgead atá ar fáil.
"Ba é an fear a raibh isteach ach an siopa, beag gearr, hunched, ciaróg-browed
fear, le lámha agus cosa fada bandy an-ghearr.
Bhí isteach cosúil mé béile.
Stán sé faoi an siopa le léiriú ionchas.
Thug sé seo ar bhealach chun iontas, agus ansin le fearg, mar a chonaic sé an siopa folamh.
'Damn na buachaillí!' A dúirt sé.
Chuaigh sé a stare suas agus síos an tsráid. Tháinig sé i arís i nóiméid, kicked the
doras leis a chos spitefully, agus chuaigh sé ar ais go dtí an doras muttering teach.
"Tháinig mé ag tnúth le leanúint air, agus ag an torann de mo ghluaiseacht stad sé marbh.
Mé rinne amhlaidh, geit ró ag a quickness of cluaise.
Slammed sé an doras teach i mo aghaidh.
"Sheas mé hesitating. Go tobann chuala mé a footsteps tapaidh
comhairimh, agus an doras ar oscailt arís. Sheas sé ag breathnú cosúil le ceann amháin mar gheall ar an siopa
a nach raibh sásta go fóill.
Ansin, murmuring leis féin, scrúdaigh sé ar ais ar an gcuntar agus peered taobh thiar de roinnt
daingneáin. Ansin, sheas sé amhrasach.
D'fhág sé an doras teach oscailte agus shleamhnaigh mé isteach sa seomra istigh.
"Bhí sé seomra *** beag, lag ar fáil agus le roinnt maisc mór i
an chúinne.
Ar an tábla a bhí a bhricfeasta belated, agus bhí sé an rud confoundedly exasperating
Maidir liom féin, Kemp, a bheith acu ar a sniff caife agus seastán ag faire ar fad a tháinig sé isteach agus
arís a béile.
Agus bhí a chuid manners tábla irritating. Trí oscail doirse isteach sa seomra beag,
amháin ag dul suas staighre agus ceann síos, ach bhí siad go léir dúnta.
Ní raibh mé in ann a fháil amach as an seomra nuair a bhí sé ann; raibh mé in ann bogadh éigean mar gheall ar
a aireachas, agus bhí sé ann dréacht síos mo dhroim.
Dhá uair strangled mé sraoth díreach in am.
"Ba é an caighdeán iontach mo mothaithe aisteach agus úrscéal, ach do gach go bhfuil mé
Bhí Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta tuirseach agus feargach fada sula ndearna sé a ithe.
Ach ag deireanach a rinne sé ar na críche sin agus ag cur a chuid gréithe beggarly ar an tráidire stán dubh
ar a raibh sé a taephota, agus bailiú na crumbs suas ar an mustaird
éadach dhaite, thóg sé an lán iomlán na rudaí tar éis dó.
T-ualach a chosc ar a shutting an doras taobh thiar dó - mar a bheadh sé a bheith déanta; mé riamh
Chonaic den sórt sin a fear do dhoirse shutting - agus lean mé dó isteach faoi thalamh an-salach
cistin agus scullery.
Bhí mé an taitneamh a fheiceáil dó tús a chur le nigh suas, agus ansin, aimsiú aon mhaith i
a choinneáil síos ansin, agus an t-urlár bríce á fuar ar mo chosa, d'fhill mé thuas staighre
agus shuigh sé ina chathaoirleach ar an tine.
Bhí sé dhó íseal, agus ag smaoineamh ar éigean, chuir mé ar ghual beag.
An torann a thabhairt air seo ar bun ag an am céanna, agus sheas sé aglare.
Peered sé faoi ar an seomra agus bhí laistigh de Ace of touching dom.
Fiú amháin tar éis an scrúdaithe sin, dhealraigh sé sásta éigean.
Stad sé sa doras agus thóg cigireacht dheireanach sula ndeachaigh sé síos.
"Mé tar éis fanacht sa parlús beag do aoise, agus ar deireadh tháinig sé suas agus d'oscail an
doras thuas staighre.
Éirigh liom ach a fháil aige. "Ar an staighre Stop sé go tobann, agus mar sin
go bhfuil mé an-beagnach blundered isteach dó. Sheas sé ag breathnú siar ceart isteach i mo aghaidh
agus éisteacht.
'Raibh mé in ann a bheith faoi mhionn,' a dúirt sé. A lámh hairy fada ag a tharraing níos ísle
liopa. A chuid súl chuaigh suas agus síos an staighre.
Ansin chuaigh sé féin agus grunted ar suas arís.
"Bhí a lámh ar an láimhseáil an doras, agus ansin stad sé arís leis an puzzled céanna
fearg ar a aghaidh. Bhí sé ag éirí feasach ar na fuaimeanna a faint
de mo gluaiseachtaí mar gheall air.
Ní mór an fear go raibh éisteacht géarmhíochaine diabolically.
Flashed sé go tobann i buile.
'Má níl aon duine sa teach seo -' adeir sé le mionn, agus d'fhág an bhagairt
unfinished.
Chuir sé a lámh ina phóca aige, theip ar a aimsiú cad a bhí sé, agus rushing anuas orm
Chuaigh blundering glórach and pugnaciously thíos staighre.
Ach ní raibh mé a leanúint air.
Shuigh mé ar an ceann an staighre go dtí fhilleadh dó.
"Faoi láthair tháinig sé suas arís, muttering go fóill.
D'oscail sé an doras an tseomra, agus sula raibh mé in ann dul isteach, slammed sé i mo aghaidh.
"Réiteach mé iniúchadh a dhéanamh ar an teach, agus chaith sé roinnt ama sin a dhéanamh mar is noiselessly
is féidir.
Bhí an teach an-sean agus tumble-síos, taise ionas go raibh an páipéar sa áiléir
feannadh ó na ballaí, agus francach infested. Tá cuid de na murláin dorais a bhí righin agus mé
Bhí eagla ar dul dóibh.
Bhí roinnt seomraí gan troscán Rinne mé iniúchadh, agus bhí littered daoine eile a bhfuil
lumber amharclainne, cheannaigh dara láimhe, mheas mé, as a chuma.
In aon seomra amháin eile ar a fuair mé a lán éadaí d'aois.
Thosaigh mé ag ródú i measc na, agus i mo eagerness dearmadta agat arís le feiceáil
sharpness a chluasa.
Chuala mé footstep stealthy agus, ag féachaint suas díreach in am, chonacthas dó i peering ag an
tumbled carn agus go bhfuil ina gunnán sean-aimseartha ina láimh.
Sheas mé go fóill cé go breá Stán sé mar gheall ar oscailt-mouthed and amhrasach.
'Caithfidh sé a bheith aici,' ar sé go mall. 'H Damn!'
"Dhún sé an doras go ciúin, agus díreach chuala mé an eochair cas an ghlais.
Ansin retreated a footsteps. Shíl mé go tobann go raibh mé faoi ghlas isteach
Ar feadh nóiméid ní raibh a fhios agam cad atá le déanamh.
***úil mé ó dhoras go fuinneog agus ar ais, agus sheas sé perplexed.
A Séideán de fearg ar tháinig orm.
Ach shocraigh mé na héadaí a iniúchadh roimh rinne mé rud ar bith eile, agus mo chéad
iarracht a thabhairt síos carn ó seilf uachtair.
Thug sé seo ar ais dó, níos mó ná riamh sinister.
An am sin i dteagmháil léi i ndáiríre sé dom, léim ar ais le iontas agus sheas sé astonished i
lár an tseomra.
"Faoi láthair calmed sé beag. 'Francaigh,' ar sé i undertone, mhéar ar an
liopaí. Bhí sé soiléir beagán scanraithe.
Edged mé amach as an seomra go ciúin, ach plank creaked.
Ansin, thosaigh an brute ifreanda beag ag dul ar fud an tí, gunnán ar láimh
agus Glasáil doras tar éis an doras agus pocketing na heochracha.
Nuair a thuig mé cad a bhí sé suas go dtí go raibh mé oiriúnach of rage - raibh mé in ann mé féin a rialú ar éigean
go leor chun féachaint ar mo dheis.
Faoin am ***í a fhios agam go raibh sé ina aonar sa teach, agus mar sin rinne mé aon gleo níos mó, ach
knocked dó ar an ceann. "" leag sé ar an ceann? "exclaimed Kemp.
"Is ea - stunned air - mar a bhí sé ag dul thíos staighre.
Bhuail sé ó taobh thiar le stól a bhí ar an tuirlingt.
Chuaigh sé síos staighre cosúil le mála de bhróga d'aois. "
"Ach - rá liom! Na coinbhinsiúin coitianta daonnachta - "
"An bhfuil gach go han-mhaith le haghaidh daoine coitianta.
Ach bhí an pointe, Kemp, go raibh orm a fháil amach as a theach i disguise gan a
bhfaca mé. Ní raibh mé in ann smaoineamh ar aon bhealach eile a dhéanamh
sé.
Agus ansin gagged mé leis le veist a Quatorze Louis agus ceangailte air suas i bhileog. "
"Ceangailte air suas i scríbhinn bhileog!" "Made saghas mála de.
Bhí sé sách maith an smaoineamh é a choinneáil ar an leathcheann scanraithe agus ciúin, agus an rud devilish crua
a fháil amach an - ceann ar ***úl ó na teaghrán. Mo Kemp daor, tá sé aon maith do suí
glaring mar cé go raibh mé dúnmharfóir.
Bhí sé le bheith déanta. Bhí sé a gunnán.
Más rud é nuair a chonaic sé dom go mbeadh sé in ann cur síos a dhéanamh dom - "
"Ach go fóill," a dúirt Kemp, "i Sasana - go lá.
Agus bhí an fear ina theach féin, agus bhí tú - go maith, robáil ".
"Robáil!
Confound é! Feicfidh tú glaoch orm a thief seo chugainn!
Surely, Kemp, ní bhíonn tú amadán go leor chun rince ar an sean-teaghráin.
Ní féidir leat a fheiceáil mo sheasamh? "
"Agus a chuid ró," a dúirt Kemp. An Fear Invisible bhí suas go géar.
"Cad é a chiallaíonn tú a rá?" Fhás aghaidh Kemp s trifle crua.
Bhí sé ar tí a labhairt agus a sheiceáil féin.
"Is dócha, tar éis an tsaoil," a dúirt sé leis an athrú tobann ar bhealach, "bhí an rud a
a dhéanamh. Bhí tú i shocrú.
Ach go fóill - "
"Ar ndóigh, bhí mé i shocrú - ar shocrú ifreanda. Agus rinne sé fiáin me too - hunting dom faoi
an teach, fooling thart le gunnán aige, glasáil and dhíghlasáil doirse.
Bhí sé go simplí exasperating.
Ní gá duit an milleán dom, an bhfuil tú? Ní gá duit an milleán dom? "
"Tá mé riamh an milleán aon duine," a dúirt Kemp. "Tá sé go leor as faisin.
Cad a rinne tú ansin? "
"Bhí mé ocras. Fuair mé amach thíos staighre agus roinnt builín céim
cáise - níos mó ná dóthanach a shásamh mo ocras.
Ghlac mé roinnt coinneac agus uisce, agus ansin chuaigh suas anuas ar mo mhála toirt - bhí sé ag luí
go leor go fóill - go dtí an seomra ina bhfuil na héadaí aois.
Fhéach sé seo amach ar an tsráid, dhá cuirtíní lása donn le salachar iarraidh leasa
fhuinneog. Chuaigh mé agus peered amach trína gcuid
interstices.
Lasmuigh de a bhí an lá geal - ag gcodarsnacht leis na scáthanna donn an tí brónach
a fuair mé mé féin, dazzlingly geal.
Tráchta brisk bhí ag dul faoi, cairteacha torthaí, ar hansom, ceithre-Wheeler le carn de
boscaí, ar ceannaí éisc ar cart.
Chas mé le spotaí ar snámh dath roimh mo shúile don daingneáin shadowy
taobh thiar dom. Mo excitement a bhí ag tabhairt áit go soiléir
ghabháil de mo sheasamh arís.
Bhí an seomra iomlán de scent faint benzoline, a úsáidtear, is dócha, i glanadh an
baill éadaigh. "Thosaigh mé ag cuardach córasach ar an áit.
Ba chóir dom a breitheamh go raibh an hunchback ina n-aonar sa teach ar feadh tamaill.
Bhí sé ina dhuine aisteach.
Gach rud a d'fhéadfadh a bheith, b'fhéidir, na seirbhíse dom mé na héadaí a bailíodh
seomra stórais, agus ansin rinne mé rogha d'aon ghnó.
Fuair mé mála láimhe shíl mé seilbh oiriúnach, agus roinnt púdar, Rouge, agus
sticking-plástair.
"Bhí Shíl mé ar péintéireacht agus powdering mo aghaidh agus go léir go raibh a thaispeáint dom,
d'fhonn mé féin i gcóir chun léargais iad, ach an míbhuntáiste seo a leagan ar an bhfíric go bhfuil mé
Ba chóir a cheangal ar tuirpintín agus eile
fearais agus méid suntasach ama sula bhféadfaí mé arís vanish.
Ar deireadh, roghnaigh mé masc den chineál níos fearr, beagán grotesque ach ní níos mó ná
dhaoine go leor, spéaclaí dorcha, whiskers greyish, agus a wig.
Raibh mé in ann teacht ar aon fo-éadaí, ach go raibh mé in ann a cheannach ina dhiaidh sin, agus chun an t-am agam
swathed mé féin i dúradáin calico agus roinnt scarfs Cashmere bán.
Raibh mé in ann teacht ar aon stocaí, ach tá an hunchback na buataisí a bhí in áit ar oiriúnach scaoilte agus sufficed.
I deasc sa siopa Bhí trí flatha agus thart ar tríocha scilling 'fiú na
airgid, agus a bhí faoi ghlas i gcófra pléasctha mé istigh sa seomra £ 8 in ór.
Raibh mé in ann dul amach ar an saol, feistithe arís.
"Ansin tháinig leisce aisteach. An raibh mo chuma inchreidte i ndáiríre?
Rinne mé mé féin le seomra codlata beag ag lorg-gloine, a iniúchadh mé féin ó gach
dearcadh a fháil amach aon *** dearmad, ach an chuma air go léir fuaime.
Bhí mé grotesque chuig an pháirc amharclainne, a miser stáitse, ach ní raibh mé cinnte
dodhéanta fisiciúil.
Gathering muinín, ghlac mé mo lorg-gloine síos go dtí an siopa, ceirteacha tarraingthe síos an
dallóga siopa, agus suirbhé ar mé féin ó gach pointe de le cabhair ó na cheval
gloine sa chúinne.
"Chaith mé roinnt nóiméad screwing suas mo misneach agus ansin an doras unlocked siopa agus
marched amach ar an tsráid, ag fágáil an fear beag a fháil amach as a chuid clár arís
nuair a thaitin sé.
I gcúig nóiméad idirghabháil a turnings dosaen idir mé féin agus an costumier siopa.
Aon duine a thabhairt faoi deara dom an-chosúil pointedly.
Chuma a shárú Mo deacracht seo caite. "
Stop sé arís. "Agus trioblóideacha tú aon níos mó faoi na
hunchback? "a dúirt Kemp. "Níl," arsa an Fear dofheicthe.
"Ná ní a chuala mé cad a bhí air.
Is dócha mé gan cheangal sé féin nó kicked féin amach.
The muirmhíle Bhí go leor daingean. "Bhí sé adh agus chuaigh sé chun an fhuinneog agus
Stán amach.
"Cad a tharla nuair a chuaigh tú amach ar an Trá?"
"Oh -! Disillusionment arís. Cheap mé go raibh mo chuid trioblóidí os a chionn.
Cheap mé go raibh mé beagnach saoirse ó phionós a dhéanamh cibé Roghnaigh mé, gach rud - ach amháin a thabhairt
amach mo rún. Mar sin, shíl mé.
Cibé rud a rinne mé, is cuma cén d'fhéadfadh iarmhairtí bheith, go raibh rud ar bith agam air.
Bhí mé ach a fling leataobh mo baill éadaigh agus vanish.
D'fhéadfadh aon duine a shealbhú dom.
Raibh mé in ann mo chuid airgid a ghlacadh nuair a fuair mé é. Chinn mé liom féin chun déileáil le sumptuous
feast, agus ansin a chur ar bun ag óstán maith, agus feisteas nua ar mhaoin a charnadh.
Bhraith mé muiníneach amazingly; nach bhfuil sé chun cuimhne go háirithe taitneamhach go raibh mé
d'asal.
Chuaigh mé isteach i bhfeidhm agus go raibh ordú cheana féin lóin, nuair a tharla sé dom go
Ní raibh mé in ann a ithe ach amháin faoi lé mé mo aghaidh dofheicthe.
Chríochnaigh mé an lón a ordú, d'inis an fear ba chóir dom a bheith ar ais i deich nóiméad, agus chuaigh
amach exasperated. Níl a fhios agam má tá tú riamh
díomá i do appetite. "
"Ní leor go holc sin," a dúirt Kemp, "ach is féidir liom a shamhlú é."
"D'fhéadfadh mé smashed the diabhal amaideach.
Ag seo caite, faint leis an fonn le haghaidh bia tasteful, chuaigh mé isteach áit éigin eile agus
éileofar seomra príobháideach. 'Tá mé disfigured,' a dúirt mé.
'Fiosraithe.'
D'fhéach siad ar dom curiously, ach ar ndóigh, ní raibh sé a n-affair - agus mar sin ag caite agam
fuair mo lón.
Ní raibh sé go maith go háirithe a sheirbheáil, ach sufficed sé; agus nuair a bhí a bhí mé é, shuigh mé os cionn
todóg, ag iarraidh a phleanáil mo líne gníomhaíochta. Agus taobh amuigh bhí snowstorm tús.
"An níos mó a shíl mé go raibh sé níos mó, Kemp, is mó a thuig mé cad a absurdity helpless ar
Invisible Man bhí - i aeráide fuar agus salach agus ina chathair plódaithe shibhialta.
Sula a rinne mé an turgnamh seo a meabhair bhí shamhlaigh mé de míle buntáistí.
Sin tráthnóna chuma air go léir díomá.
Chuaigh mé thar na cinn de na rudaí reckons fear inmhianaithe.
Níl amhras dofheictheacht dhéanamh agus is féidir é a fháil dóibh, ach rinne sé dodhéanta é a
taitneamh a bhaint as dóibh nuair a fuair siad.
Uaillmhian - cad é an dea-mórtas áite nuair nach féidir leat le feiceáil ann?
Cad é an dea-bhean an grá mór nuair a ainm a bheith ar riachtanais Delilah?
Tá mé aon blas don pholaitíocht, chun blackguardisms na Laochra, mar dhaonchairdeas,
do spórt. Cad a bhí mé a dhéanamh?
Agus as seo a tháinig chun bheith agam Mystery fillte-suas, ar swathed and bandaged scigphictiúr
an fear! "shos sé, agus a chuid dearcadh mhol
roving Sracfhéachaint ar an fhuinneog.
"Ach conas a chuaigh tú a fháil chun Iping?" A dúirt Kemp, fonn a choinneáil ar a chuid ag caint gnóthach aoi.
"Chuaigh mé ann a bheith ag obair. Bhí mé súil amháin.
Bhí sé ag smaoineamh go leith!
Tá mé go fóill é. Is smaoineamh blown iomlán anois.
Bealach dul ar ais! A athchóiriú cad tá mé dhéanamh.
Nuair a bheidh mé a roghnú.
Nuair a rinne mé ar fad atá i gceist agam a dhéanamh invisibly.
Agus is é sin cad ba mhaith liom go príomha chun caint leat faoi anois. "
"Chuaigh tú díreach chuig an Iping?"
"Is ea.
Bhí mé go simplí a fháil ar mo thrí imleabhar de meabhráin agus mo seic-leabhair, mo bhagáiste
and fo-éadaí, d'fhonn cainníocht de ceimiceáin a bheith ag obair as an smaoineamh seo de mo - mé
beidh léiríonn tú na ríomhaireachtaí chomh luath agus is mé mo leabhar a fháil - agus ansin thosaigh mé.
Jove!
Is cuimhin liom an snowstorm anois, agus an accursed bodhraigh bhí sé a choinneáil ar an sneachta
ó damping mo shrón pasteboard. "
"Ag an deireadh," a dúirt Kemp, "an lá roimh inné, nuair a fuair siad amach agat, tá tú i
in áit - a mheas ag na páipéir - "" raibh mé.
Ina ionad sin.
Rinne mé a mharú go amadán de constábla? "" Níl, "a dúirt Kemp.
"Tá sé ag súil a ghnóthú." "Sin a luck, ansin.
Chaill mé glan mo temper, an fools!
Níorbh fhéidir fáth a bhfuil siad saoire dom féin? Agus go lout grósaera? "
"Níl aon bás ag súil leis," a dúirt Kemp.
"Níl a fhios agam faoi sin *** na mianach," arsa an Fear dofheicthe, le unpleasant
gáire. "De réir flaithis Dé, go Kemp, nach bhfuil fhios agat cad a buile
Is é!
... A bheith ag obair ar feadh na mblianta, go bhfuil beartaithe
and breactha, agus ansin a fháil ar roinnt leathcheann purblind fumbling messing ar fud do chúrsa!
...
Tá ag gach saghas shamhlú of creature amaideach atá cruthaithe riamh curtha chuig
tras dom. "Má tá mé i bhfad níos mó de, beidh mé ag dul
fiáin - Beidh mé ag tosú mowing 'em.
"Toisc go bhfuil sé, tá siad rudaí a rinne sé míle uair níos deacra."
"Níl amhras tá sé exasperating," a dúirt Kemp, drily.
>
-CAIBIDIL XXIV AN PHLEAN gur theip ar
"Ach anois," a dúirt Kemp, le Sracfhéachaint taobh amach as an fhuinneog, "cad tá muid a dhéanamh?"
Bhog sé níos cóngaraí dá aoi mar a labhair sé i cibé slí a chuirfeadh cosc ar an bhféidearthacht
a glimpse tobann ar an triúr fear a bhí ina cinn suas an bóthar cnoc - le
slowness ghlactha, mar an chuma sé le Kemp.
"Cad a bhí tú ag pleanáil a dhéanamh nuair a bhí tú gceannteideal as Port Burdock?
Bhí tú aon phlean? "" Bhí mé ag dul a ghlanadh amach as an tír.
Ach tá mé altered an plean sin in áit ó tú a fheiceáil.
Cheap mé go mbeadh sé ciallmhar, mar atá anois an aimsir te agus dofheictheacht is féidir, a dhéanamh
don Deisceart.
Go háirithe mar a bhí ar a dtugtar mo rún, agus go mbeadh gach duine a bheith ar an lookout le haghaidh
masked and muffled fear. Tá tú líne de ghaltáin ó anseo chun an
Fhrainc.
Mo smaoineamh a bhí a fháil ar bord amháin agus na rioscaí a bhaineann an sliocht a reáchtáil.
As sin raibh mé in ann dul ar an traein isteach sa Spáinn, nó eile a fháil go dtí Cathair na hAilgéire.
Ní bheadh sé a bheith deacair.
D'fhéadfadh go mbeadh fear a bheith i gcónaí invisible - agus fós beo.
Agus rudaí a dhéanamh.
Bhí mé ag baint úsáide as go *** mar bosca airgead agus iompróir bagáiste, go dtí an chinn mé ar conas a fháil
mo leabhair agus rudaí a chur os cionn chun freastal ar dom. "" Sin soiléir. "
"Agus ansin caithfidh an brute salach ar riachtanais iarracht a dhéanamh agus Rob dom!
Tá sé i bhfolach mo leabhair, Kemp. Hidden mo leabhair!
Más féidir liom mo lámha a leagan air! "
"Plean Fearr a fháil ar an chéad leabhair as dó."
"Ach tá áit a bhfuair sé? An bhfuil a fhios agat? "
"Tá sé sa stáisiún póilíní bhaile, faoi ghlas ar bun, ag a iarratas féin, sa láidre
cill san áit. "" Corr! "arsa an Fear dofheicthe.
"Ach hangs go suas do pleananna beagán."
"Ní mór dúinn a fháil ar na leabhair; na leabhair atá riachtanach."
"Cinnte," a dúirt Kemp, beag nervously, wondering má chuala sé footsteps taobh amuigh.
"Cinnte ní mór dúinn a fháil ar na leabhair.
Ach ní bheidh sé deacair, mura bhfuil a fhios aige go bhfuil siad ar do shon. "
"Níl," arsa an Fear dofheicthe, agus shíl mé.
Kemp iarracht chun smaoineamh ar rud éigin a choinneáil ar an labhairt ag dul, ach an Fear Invisible
arís dá stuaim féin. "Blundering isteach i do theach, Kemp," sé
dúirt sé, "athruithe uile mo chuid pleananna.
I gcás go bhfuil tú fear is féidir a thuiscint. In ainneoin go léir go bhfuil a tharla, in ainneoin
den poiblíochta, an chaillteanais de mo leabhair, an méid a d'fhulaing mé, tá fós
féidearthachtaí mór, féidearthachtaí ollmhór - "
"A dúirt tú gan aon duine a bhfuil mé anseo?" D'iarr sé go tobann.
Kemp hesitated. "Bhí intuigthe é sin," a dúirt sé.
"Ní féidir aon duine?" Go áitigh Griffin.
"Gan anam." "Ah!
Anois - "sheas An Fear Invisible suas, agus sticking a airm akimbo thosaigh sé ag luas the
staidéir.
"Rinne mé botún, Kemp, botún ollmhór, ag cur an rud trí amháin.
Mé amú neart, am, deiseanna.
Aonair - tá sé iontach cé chomh beag is féidir le fear a dhéanamh ina n-aonar!
To Rob beag, a ghortú beag, agus tá an deireadh.
"Cad ba mhaith liom, Kemp, tá sprioc-chimeádaí, ina cúntóir, agus hiding-áit, socrú
trínar féidir liom codladh agus ithe agus scíthe i síocháin, agus unsuspected.
Ní mór dom a bheith Comhdhála.
Le Comhdhála, le bia agus lena gcuid eile - tá míle rudaí is féidir.
"Go dtí go bhfuil mé imithe ar línte doiléir. Ní mór dúinn a mheas go léir go dofheictheacht
Ciallaíonn sé, gach ní chiallaíonn sé.
Ciallaíonn sé buntáiste beag do eavesdropping agus mar sin de - ceann fuaimeanna a dhéanann.
Tá sé cabhrach beag - beagán cabhrach b'fhéidir--i housebreaking agus mar sin de.
Nuair atá tú a ghabháil dom d'fhéadfaí tú a chur i bpríosún go héasca dom.
Ach ar an láimh eile, tá mé go crua chun a ghabháil.
Dofheictheacht seo, i ndáiríre, tá dea-ach in dhá chás: Tá sé úsáideach a fháil amach,
tá sé úsáideach i druidim. Tá sé úsáideach go háirithe, mar sin, i
marú.
Is féidir liom siúl thart le fear, is cuma cén arm aige, roghnaigh mo phointe, stailc mar is maith liom.
Dodge mar is maith liom. Éalú agus is mian liom. "
Lámh Kemp ar chuaigh go dtí a mustache.
An raibh go thíos staighre gluaiseacht? "Agus is é a mharú le déanamh againn, Kemp."
"Tá sé marú ní mór dúinn a dhéanamh," Kemp arís agus arís eile. "Tá mé ag éisteacht le do phlean, Griffin, ach
Níl mé ag comhaontú, intinn.
Why mharú? "" Ní marú wanton, ach thuisceanach
slaying.
Is é an pointe, tá a fhios acu tá Invisible Man - chomh maith le fhios againn go bhfuil
ar Mhanainn dofheicthe. Agus ní mór go Man dofheicthe, Kemp, anois
bhunú réimeas Terror.
Sea; aon amhras orm ach tá sé scanrúil. Ach Ciallaíonn mé é.
A réimeas Terror. Ní mór dó a chur roinnt bhaile cosúil le do Burdock
and terrify agus é tionchar an-mhór.
Caithfidh sé a chuid orduithe a eisiúint. Is féidir sé é sin a dhéanamh i míle ar bhealaí - blúirí
mbeadh sá pháipéar faoi leor doirse. Agus go léir a bhfuil a chuid orduithe disobey ní mór dó
mharú, agus gach a bheadh a chosaint iad a mharú. "
"Humph!" A dúirt Kemp, a thuilleadh ag éisteacht le Griffin ach chun an fhuaim a doras tosaigh
oscailte agus dúnta.
"Feictear dom, Griffin," a dúirt sé, a chlúdach a aird wandering, "go bhfuil do
Comhdhála a bheadh in ann deacair. "
"Bheadh aon duine a fhios ag a raibh sé ina Comhdhála," arsa an Fear dofheicthe, go fonnmhar.
Agus ansin go tobann, "Hush! Cad é sin thíos staighre? "
"Ní dhéanfaidh aon ní," a dúirt Kemp, agus go tobann thosaigh a labhairt os ard agus go tapa.
"Ní dóigh liom aontú leis seo, Griffin," a dúirt sé. "Tuig dom, ní féidir liom aontú leis seo.
Why aisling an cluiche a imirt i gcoinne an chine?
Conas is féidir leat súil sonas a fháil? Ná bheith ina mac tíre aonair.
Do chuid torthaí a fhoilsiú; a ghlacadh ar fud an domhain - a chur ar an náisiúin ar a laghad - i do mhuinín.
Smaoinigh ar cad a d'fhéadfadh tú a dhéanamh le milliún Cúntóirí - "
An Fear Invisible isteach - lámh sínte.
"Tá footsteps ag teacht thuas staighre," a dúirt sé i guth íseal.
"Nonsense," a dúirt Kemp.
"Lig dom a fheiceáil," arsa an Fear dofheicthe, agus dul chun cinn, lámh sínte, go dtí an doras.
Agus ansin a tharla rudaí an-tapa. Kemp hesitated le haghaidh an dara agus ansin bhog
a thascradh dó.
An Fear Invisible thosaigh agus sheas sé fós. "Fhealltóir!" Adeir an Guth, agus go tobann
D'oscail an cóiriú-gúna, agus suí síos an Unseen thosaigh disrobe.
Kemp dhéanamh trí na céimeanna tapa go dtí an doras, agus láithreach Invisible Man - ar a chosa
Bhí vanished - sprang ar a chosa le béic.
Kemp flung an doras oscailte.
Mar a d'oscail sé, tá tháinig slán de hurrying thíos staighre troigh agus guthanna.
Le gluaiseacht thapa sá Kemp chúl Man dofheicthe, sprang ar ceal, agus
slammed an doras.
An rud is tábhachtaí a bhí taobh amuigh agus réidh. I gcás eile faoi láthair a bheadh curtha Griffin
ina n-aonar sa staidéar Belvedere, príosúnach. Ach amháin le haghaidh rud amháin beag.
Bhí an príomh-shleamhnaigh sa maidin hastily sin.
Mar slammed Kemp an doras thit sé glórach ar an cairpéad.
Aghaidh Kemp ar tháinig bán.
Rinne sé iarracht greim an láimhseáil doras leis an dá lámh.
Ar feadh nóiméad sheas sé lugging. Ansin, thug an doras sé orlach.
Ach fuair sé dúnta air arís.
Dara huair go raibh sé ar ***úl na gcos *** leathan, agus an cóiriú-gúna tháinig wedging féin
isteach an oscailt.
Bhí a chuaigh ina scornach ag méara dofheicthe, agus d'fhág sé a shealbhú ar an láimhseáil
é féin a chosaint. Cuireadh air, tripped ar ais agus claonta
go mór isteach ar an choirnéal an tuirlingthe.
Ba flung The folamh feistis-gúna ar bharr air.
Leathbhealach suas an staighre bhí Coirnéal Adye, an faighteoir litir Kemp, an príomhfheidhmeannach
de na póilíní Burdock.
Bhí sé ag stánadh aghast ag an chuma tobann de Kemp, le leanúint ag an
radharc urghnách den tossing éadaí folamh san aer.
Chonaic sé leagtha Kemp, agus ag streachailt ar a chosa.
Chonaic sé dó Rush ar aghaidh, agus dul síos arís, leagtha cosúil le damh.
Ansin bhí sé go tobann bhuail foirtil.
Trí faic! Ar thromachar mór, agus bhain sé, léim air,
agus bhí he hurled headlong síos an staighre, le greim ar a scornach agus
glúine ina groin.
An scór invisible trod ar a chúl, a ritheadh ar patter ghostly thíos staighre, chuala sé
an dá oifigigh póilíní sa halla shout agus a reáchtáil, agus an doras tosaigh an tí
slammed foirtil.
Rollta agus shuigh sé thar suas ag stánadh.
Chonaic sé, léirigh síos an staighre, Kemp, dusty and disheveled, taobh amháin den dá
bán aghaidh ó buille, fuiliú a liopaí, agus bándearg feistis-gúna agus roinnt
fo-éadaí a bhí ina armas.
"Mo Dhia!" Adeir Kemp, tá "an cluiche suas! Tá sé imithe! "
CAIBIDIL XXV ar an bhfiach AN FEAR INVISIBLE
Chun Kemp spás a bhí ró-inarticulate a dhéanamh Adye tuiscint a fháil ar na rudaí go tapa
díreach a tharla.
Sheas siad ar an tuirlingt, Kemp labhairt go tapa, an swathings grotesque na Griffin
fós ar a lámh. Ach i láthair na huaire thosaigh Adye rud éigin a thuiscint
ar an staid.
"Tá sé ar buile," a dúirt Kemp; "mídhaonna. Tá sé leithleas íon.
Cheapann sé rud ar bith ach buntáiste dó féin, ar a sábháilteacht féin.
Mé ag éisteacht den sórt sin a scéal seo maidin brutal féin-lorg ....
Tá sé ag fir wounded. Beidh sé iad a mharú mura féidir linn cosc a chur ar
dó.
Beidh sé a chruthú scaoll. Is féidir aon rud stop a chur leis.
Tá sé ag dul amach anois -! Furious "" Caithfidh sé a bheith gafa, "a dúirt Adye.
"Is é sin áirithe."
"Ach conas?" Adeir Kemp, agus go tobann bhí lán de smaointe.
"Ní mór duit tosú ag an am céanna. Ní mór duit leagtha gach fear ar fáil a bheith ag obair;
ní mór duit é a chosc ó fhág sí an cheantar.
Nuair a fhaigheann sé ar ***úl, féadfaidh sé dul tríd an tuath a chinnfidh sé uachtanna, a mharú agus a
maiming. Aisling sí le fhlaitheas terror!
Tá réimeas terror, inis mé duit.
Ní mór duit a shocrú le faire ar thraenacha agus bóithre agus loingseoireachta.
Caithfidh an garastún cabhrú leat. Ní mór duit sreang chun cabhair a fháil.
Is é an rud amháin a d'fhéadfadh a choinneáil air anseo an cumha a aisghabháil cuid leabhair
nótaí scór sé de luach. Cuirfidh mé in iúl duit go bhfuil!
Tá fear i do stáisiún póilíní -. Marvel "
"Tá a fhios agam," a dúirt Adye, "Tá a fhios agam. Na leabhair sin - tá.
Ach an *** ...."
"A deir nach bhfuil sé iad. Ach is dóigh léi go bhfuil sé an ***.
Agus ní mór duit é a chosc ó ithe nó codlata; Ní mór lá agus oíche na tíre a
astir dó.
Ní mór do bhia a bheith faoi ghlas agus daingnithe, gach bia, ionas go mbeidh sé a bhealach a bhriseadh
dó. Ní mór do na tithe a bheith faoi urchosc i ngach áit
ina choinne.
Heaven chur chugainn oíche fuar agus rain! Ní mór don tír ar fad ar thaobh an tús hunting
agus a choinneáil fiaigh seo.
Deirim libh, Adye, tá sé ina chontúirt, tubaiste; mara mbeidh sé pinned agus daingnithe,
tá sé frightful chun smaoineamh ar na rudaí a d'fhéadfadh tarlú. "
"Cad eile is féidir linn a dhéanamh?" A dúirt Adye.
"Caithfidh mé dul síos ag an am céanna agus a eagrú tús.
Ach cén fáth nach bhfuil teacht? Is féidir - tagann tú freisin!
Teacht, agus ní mór a shealbhú saghas chomhairle cogaidh muid - Hopps a fháil chun cabhrú - agus an iarnróid
bainisteoirí. Trí Jove! tá sé práinneach.
Bí linn - inis dom mar a théann muid.
Céard eile atá ann is féidir linn a dhéanamh? Cuir an stuif síos. "
I gcás eile nóiméad a bhí i gceannas ar an thíos staighre Adye mbealach.
Fuair siad an doras tosaigh ar oscailt agus an seasamh taobh amuigh póilíní ag stánadh ar folamh
aer. "Sé fuair amach, a dhuine uasail," a dúirt amháin.
"Ní mór dúinn dul go dtí an stáisiún lárnach ag an am céanna," a dúirt Adye.
"Ceann de a théann tú ar síos agus cab a fháil chun teacht suas agus a dhéanamh linn le chéile - go tapa.
Agus anois, Kemp, cad eile? "
"Madraí," a dúirt Kemp. "Faigh madraí.
Níl siad a fheiceáil dó, ach gaoithe siad dó. Madraí a fháil. "
"Maith," a dúirt Adye.
"Níl sé ar eolas go ginearálta, ach tá an oifigigh phríosúin níos sine ag Halstead fhios ag fear le
bloodhounds. Madraí.
Cad eile? "
"Cuimhnigh," a dúirt Kemp, "a léiríonn bia. Tar éis ithe, léiríonn a chuid bia go dtí go bhfuil sé
chomhshamhlú. Mar sin, go bhfuil sé i bhfolach i ndiaidh ithe.
Caithfidh tú a choinneáil ar an beating.
Gach mothar, gach cúinne ciúin. Agus a chur ar gach airm - go léir i bhfeidhm go
a d'fhéadfadh airm, ar ***úl. Ní féidir sé nithe den sórt sin a dhéanamh le fada.
Agus cad is féidir leis a *** suas agus na bhfear mór le bheith i bhfolach ar ***úl stailc. "
"Dea-arís," a dúirt Adye. "Beidh Táimid tar éis dó go fóill!"
"Agus ar na bóithre," a dúirt Kemp, agus hesitated.
"Is ea?" A dúirt Adye. "Gloine púdair," a dúirt Kemp.
"Tá sé cruálach, tá a fhios agam.
Ach smaoineamh ar cad a d'fhéadfadh sé sin a dhéanamh! "Adye tharraing an t-aer i géar idir a
fiacla. "Tá sé unsportsmanlike.
Níl a fhios agam.
Ach beidh mé gloine púdraithe fuair réidh. Má théann sé i bhfad ró ...."
"Tá an fear a bheith mídhaonna, Deirim libh," a dúirt Kemp.
"Tá mé cinnte go mbeidh sé mar a bhunú do fhlaitheas terror - chó luath agus tá fuair sé thar an
mothúcháin seo éalú - mar táim cinnte Tá mé ag caint a thabhairt duit.
Is é ár deis amháin a bheith chun tosaigh.
Tá sé é féin gearrtha amach as a leithéid. A chuid fola a bheith ar a cheann féin. "
CAIBIDIL XXVI an dúnmharú WICKSTEED
Cosúil leis an Fear dofheicthe bhfuil rushed as teach Kemp i stát de Fury dall.
Páiste beag ag súgradh in aice le geata Kemp a bhí gafa foirtil suas agus thrown leataobh,
ionas go raibh a rúitín briste, agus ina dhiaidh sin le haghaidh roinnt uaireanta an Man Invisible
rith amach as an dearcadh daonna.
Fhios ag aon duine nuair a chuaigh sé ná cad a rinne sé.
Ach is féidir le duine a shamhlú dó hurrying tríd an te Meitheamh maidin, suas an cnoc agus ar
chuig an downland oscailt taobh thiar Port Burdock, raging and despairing ar a dofhulaingthe
cinniúint, agus foscadh ag deireanach, téite agus
traochta, i measc an thickets na Hintondean, chun píosa le chéile arís lena scéimeanna shattered
i gcoinne a speiceas.
Gur cosúil le tearmann is dócha dó, do bhí sé sé ath-Dhearbhaigh é féin i
ar bhealach grimly tragical thart ar dhá san iarnóin.
One wonders cad is féidir a staid aigne gur i rith an ama, agus cad iad na pleananna sé
le chéile.
Níl amhras bhí sé beagnach ecstatically exasperated ag feall Kemp, agus cé go
is féidir linn a bheith in ann a thuiscint ceannfháthanna ba chúis leis sin deceit, is féidir linn go fóill
shamhlú agus fiú beagán sympathize leis
the Fury Ní mór an t-iontas iarracht a ba chúis leis.
B'fhéidir rud éigin de na astonishment stunned a Oxford Street
d'fhéadfadh taithí a bheith ar ais dó, do bhí chomhaireamh he evidently ar Kemp na comh-
oibriú ina aisling brúidiúil ar domhan terrorized.
Ag aon ráta vanished sé ó Ken daonna maidir le meán lae, agus ní féidir aon fhinné ina gcónaí
insint cad a rinne sé go dtí thart ar leath-am atá caite a dó.
Bhí sé an rud t-ádh, b'fhéidir, don chine daonna, ach dó go raibh sé marfach
heaspa gnímh. I rith an ama atá ag fás de na fir ar an iliomad
scaipthe thart ar an tuath a bhí gnóthach.
Ar maidin bhí sé fós ach finscéal, ar terror; san iarnóin, ag
go príomha de bhua an fhurógra drily fhoclaíocht Kemp, ar cuireadh i láthair é mar
antagonist inláimhsithe, a bheidh le lucht créachtaithe,
gabhadh, nó a shárú, agus an tuath a thosaigh eagrú dó féin inconceivable
rapidity.
Ag 02:00 fiú d'fhéadfadh sé go mbainfeadh siad fós é féin as an cheantar ag
dul ar bord an traein, ach tar éis dhá tháinig sin dodhéanta.
Gach traein phaisinéirí ar feadh na línte comhthreomharáin mhór idir Southampton,
Manchain, Brighton and Horsham, thaistil le doirse faoi ghlas, agus an tráchta earraí
Bhí beagnach go hiomlán ar fionraí.
Agus i gciorcal mór de fiche míle bhabhta Port Burdock, fir armtha le gunnaí agus
maidí a bhí i láthair ag leagan amach i ngrúpaí de thriúr agus ceithre, le madraí, chun
buille na bóithre agus réimsí.
Feistithe rode póilíní ar feadh na lánaí tír, ag stopadh ag gach teachín agus
rabhadh na daoine a chur faoi ghlas suas a gcuid tithe, agus a choinneáil taobh istigh ach amháin má bhí siad armtha,
briste agus go raibh na scoileanna ar fad bunrang
suas ag 03:00, agus na páistí, scanraithe agus a choimeád le chéile i ngrúpaí, bhí
hurrying bhaile.
Bhfurógra Kemp ar - sínithe go deimhin ag Adye-ba-phost thar dúiche beagnach an t-iomlán
ag ceithre nó cúig a chlog san iarnóin.
Thug sé soiléir go léir feadh tamaill bhig ach coinníollacha an streachailt, ar an ngá
a choimeád ar an Fear Invisible ó bia agus codladh, an gá le incessant
watchfulness agus chun aird go pras le haon fhianaise ar a ghluaiseachtaí.
Agus bhí chomh tapa agus chinn an gníomh na n-údarás, agus mar sin go pras agus uilíoch
raibh an creideamh seo a bheith aisteach, gur roimh nightfall limistéar de céadta
míle cearnach a bhí i stát déine léigear.
Agus roimh nightfall, freisin, chuaigh thrill ar uafás tríd an breathnú ar fad
tuath néaróg.
Ag dul ó bhéal go béal cogarnach, tapa agus áirithe ar fud an fhad agus fairsinge na
na tíre, rith an scéal an dúnmharú Wicksteed Mr.
Más rud é go raibh ár supposition Invisible Man ar dhídean the thickets Hintondean, ansin dúinn
Ní mór dócha go luath san iarnóin sallied sé amach arís Bent ar roinnt tionscadal
go bhfuil baint acu a úsáid ar airm.
Ní féidir linn a fhios cad a bhí ar an tionscadal, ach tá an fhianaise go raibh sé an slat iarainn i
láimh sula bhuail sé Wicksteed Is dom mór ar a laghad.
Ar ndóigh, is féidir linn a fhios ag aon ní de na sonraí sin a bhíonn.
Tharla sé ar imeall an poll gairbhéil, ní dhá chéad slat ó Tiarna Burdock ar
thaisceadh geata.
Pointí gach rud a streachailt éadóchasach - an talamh trampled, an wounds iliomad
Fuair an tUasal Wicksteed, a splintered siúil-bata; ach cén fáth go ndearnadh an t-ionsaí,
ach amháin i frenzy murderous, go bhfuil sé dodhéanta a shamhlú.
Go deimhin, tá an teoiric mire beagnach dosheachanta.
Bhí an tUasal Wicksteed fear de daichead a cúig nó daichead a sé, maoir don Tiarna Burdock, ar
nósanna inoffensive agus cuma, ar an duine an-deireanach ar fud an domhain a spreagadh den sórt sin a
antagonist uafásach.
Ina choinne a chinneadh a bheadh sé cosúil leis an Fear Invisible a úsáidtear le slat iarainn dragged ó briste
píosa fhál.
Stop sé ag an fear seo ciúin, go ciúin ag dul abhaile chuig a bhéile meán lae, ionsaí air, buille
síos cosaintí a feeble, bhris a lámh, leagadh air, agus bhris a cheann le
glóthach.
Ar ndóigh, ní mór dó a bheith dragged seo slat amach as an fálú sular bhuail sé a chuid
íospartach - ní mór dó a bheith i mbun réidh sé ina láimh.
Is cosúil go ach dhá sonraí níos faide ná mar a luadh cheana i bhfeidhm ar an ábhar.
Is é ceann na cúinsí nach raibh an poll gairbhéil i cosán díreach Mr Wicksteed ar
sa bhaile, ach beagnach cúpla céad slat amach as a bhealach.
Is é an eile an dearbhú cailín beag sa chéill sin, ag dul go dtí a tráthnóna
scoil, chonaic sí an fear dúnmharaíodh "trotting" ar bhealach aisteach ar fud réimse i dtreo
an bpoll gairbhéil.
Tugann sí geamaireachtaí dá ghníomhaíocht á saothrú le fear rud éigin ar an talamh os a chomhair
agus buailte ag sé riamh agus arís leis lena maide siúil-.
Bhí sí ar an duine deireanach a fheiceáil beo dó.
Rith sé amach a radharc a bhás, an streachailt a bheith i bhfolach uaithi ach amháin ag
a clump crann feá agus dúlagar beag ar an talamh.
Anois seo, leis an scríbhneoir i láthair ar aigne ar a laghad, ardaitheoirí, an dúnmharú amach as an réimse na
the wanton go hiomlán.
Is féidir linn a shamhlú go raibh Griffin, an tslat mar arm go deimhin, ach gan aon
rún d'aon turas ag baint úsáide as é i ndúnmharú.
Is féidir Wicksteed tháinig ansin ag agus faoi deara an slat inexplicably ag gluaiseacht tríd an
aer.
Gan aon smaoineamh ar an Fear Invisible - do Port Burdock Tá deich míle ar ***úl - féadfaidh sé
a chleacht sé. Tá sé go leor shamhlú nach bhféadfaidh sé
Chuala fiú amháin de na Man dofheicthe.
Is féidir a shamhlú Invisible Man ansin a dhéanamh amach - go ciúin ionas go seachnófar
fhionnadh a bheith i láthair sa chomharsanacht, agus Wicksteed, excited agus
aisteach, ag déanamh an réad seo locomotive unaccountably - ar deireadh buailte ar sé.
Níl amhras d'fhéadfadh an Fear Invisible go héasca ag bhfad ina lár-aois pursuer
faoi imthosca gnáth, ach an staid ina raibh an comhlacht ar Wicksteed
Fuair le fios go raibh sé an luck bhreoite chun
tiomáint a cairéal isteach i gcúinne idir sruth of neantóga cliseadh agus gairbhéal
Dóibh siúd a léirthuiscint irascibility Man urghnách den dofheicthe, an chuid eile
Beidh na teagmhála a bheith éasca a shamhlú. Ach tá an hipitéis íon.
Is iad do scéalta na bpáistí go minic neamhiontaofa - - na fíricí a shéanadh ach go bhfuil na
fionnachtain an chomhlachta Wicksteed, a rinneadh chun báis, agus ar na fola-dhaite slat iarainn
flung i measc na neantóga.
Tréigean na slaite ag Griffin le fios, go bhfuil an excitement mhothúchánach
an affair, an gcuspóir a thóg sé é - bhí - dá mbeadh sé chun críche
tréigthe.
Bhí sé cinnte gur fear intensely and egotistical unfeeling, ach tá an radharc a
t-íospartach, a chéad-íospartach, fuilteacha agus trua ag a chosa is féidir, tá roinnt scaoileadh
tobair pent fada remorse a feadh
d'fhéadfadh a bheith báite, is cuma cén t-am scéim de ghníomhaíocht a bhí sé bréige.
Tar éis an dúnmharú an Uasail Wicksteed, bheadh sé cosúil go bhfuil bainte de ar fud na tíre
i dtreo an downland.
Tá scéal guth a chuala faoi luí na gréine ag cúpla fir i bpáirc in aice
Bun Raithneach. Bhí sé wailing agus ag gáire, sobbing and
groaning, agus a bhí riamh agus arís scairt sé.
Ní mór é a bheith éisteacht ***. Thiomáin sé suas ar fud an lár seamair
réimse sin agus a fuair bás ar ***úl i dtreo na cnoic.
An tráthnóna sin ní mór an Fear Invisible a fhoghlaim rud éigin ar an úsáid a bhí tapa Kemp
a rinneadh a rúin.
Ní mór go bhfuair sé ann tithe faoi ghlas agus daingnithe; féadfaidh sé a bheith faoi loitered iarnróid
stáisiúin agus prowled faoi Rí, agus níl aon amhras léigh sé na proclamations and
réadaithe rud éigin ar nádúr an fheachtais ina choinne.
Agus mar a cinn an tráthnóna, tháinig an réimsí dotted anseo agus ansiúd le grúpaí
triúr nó ceathrar fear, agus noisy leis an yelping madraí.
Bhí na fir-sealgairí treoracha go háirithe i gcás bhíonn mar
leis an gcaoi ba cheart dóibh tacú lena chéile. Ach sheachaint sé iad go léir.
Is féidir linn tuiscint a fháil ar rud éigin a exasperation, agus d'fhéadfadh sé a bheith aon cheann
is lú mar gheall go raibh sé féin an t-eolas a sholáthraítear a bhí á húsáid amhlaidh
remorselessly ina choinne.
Chun an lá ar a laghad, chaill sé chroí; le beagnach ceithre huaire fichead, ach amháin nuair atá sé
iompaithe ar Wicksteed, bhí sé ina fhear seilg.
San oíche, ní mór dó a bheith ag ithe agus codladh; le haghaidh ar maidin bhí sé é féin arís,
gníomhach, cumhachtach, feargach, agus urchóideacha, arna ullmhú as a chuid streachailt mhór is déanaí
i gcoinne an domhain.
>
-CAIBIDIL XXVII Léigear TEACH Kemp'S
Kemp léamh missive aisteach, scríofa le peann luaidhe ar bhileog greasy de pháipéar.
"Bhí tú ag amazingly fuinniúil agus cliste," Rith an litir seo, "cé tú cad a
seasamh a fháil aige nach féidir liom a shamhlú.
Tá tú i mo choinne. Ar feadh lá ar fad a bhfuil tú ruaig dom; tú
Tá iarracht déanta Rob chugam de chuid eile oíche.
Ach bhí mé bia in ainneoin na n agat, tá mé chodail i ainneoin tú, agus is é an cluiche amháin
tús. Is é an cluiche ach ag tosú.
Níl aon rud ar sé, ach a thosú ar an Terror.
Fógraíonn seo an chéad lá den Terror.
Port Burdock a thuilleadh faoi na Banríona, inis do Coirnéal na Póilíneachta, agus an chuid eile
acu; go bhfuil sé faoi dom - an Terror! Is é seo lá amháin na bliana ar cheann de na nua
Aga - an Aga an Man dofheicthe.
Tá mé Invisible Man an Chéad. Chun tús a chur leis an riail a bheith éasca.
An chéad lá a bheidh ann fhorghníomhú amháin ar mhaithe le shampla - fear darbh ainm Kemp.
Bás thosaíonn dó go lá.
Féadfaidh sé é féin faoi ghlas ar ***úl, é féin a cheilt ar ***úl, gardaí a fháil mar gheall air, a chur ar armour
más maith sé - Bás, an Bás unseen é, ag teacht.
Lig dó réamhchúraimí a ghlacadh; beidh sé ina luí ar mo dhaoine.
Bás thosaíonn ar an mbosca colún ag meán lae. Beidh an litir titim i mar an Postman
thagann chomh maith, ansin as!
Tosaíonn an cluiche. Bás Tosaíonn.
Ní Cabhair air, mo daoine, lest titim Bás ar tú chomh maith.
Go lá Kemp is é sin le bás a fháil. "
Kemp litir seo a léamh faoi dhó, "Tá sé ar aon hoax," a dúirt sé.
"Sin a ghuth! Agus ciallaíonn sé é. "
Chas sé an bhileog fillte breis agus chonaic sé ar an taobh aghaidh of é an phostmhairc
Hintondean, agus na mionsonraí prosaic "2d. a íoc. "
Fuair sé suas go mall, ag fágáil a lón neamhchríochnaithe - b'é an litir ag an gceann
chlog iar - agus chuaigh sé isteach ina staidéar.
Ghlaoigh sé as a chuid coimeádaí tí, agus dúirt sé léi dul thart ar an teach ag an am céanna, scrúdú a dhéanamh ar gach
the ceanglóirí na fuinneoga, agus gar do na comhlaí.
Dhún sé an comhlaí a chuid staidéir féin.
Ó drawer faoi ghlas i seomra leapa a ghlac sé gunnán beag, scrúdaigh sé go cúramach,
agus chuir sé isteach ar an phóca a seaicéad lounge.
Scríobh sé roinnt nótaí gearra, ceann amháin Coirnéal Adye, thug dóibh chun a chuid seirbhíseach
a ghlacadh, le treoracha soiléire mar di bealach ag fágáil an tí.
"Níl aon chontúirt," a dúirt sé, agus chuir sé áirithint a mheabhair-ghalar, "a thabhairt duit."
Fhan sé Machnamhach le haghaidh spás tar éis é seo a dhéanamh, agus ansin ar ais chuig a
fuaraithe lóin.
Ith sé le bearnaí smaoinimh. Ar deireadh, bhuail sé an tábla géar.
"! Beidh orainn dó" a dúirt sé, "agus tá mé an bhaoite.
Beidh sé ag teacht i bhfad ró. "
Chuaigh sé suas go dtí an Belvedere, go cúramach shutting gach doras i ndiaidh dó.
"It'sa cluiche," a dúirt sé, "an cluiche corr - ach tá seans go léir dom, an tUasal Griffin, i
ainneoin do dofheictheacht.
Griffin sárú mundum ... le bhfeice. "
Sheas sé ag an fhuinneog ag stánadh ar an chnoic te.
"Caithfidh sé a fháil ar bhia gach lá - agus ní dóigh liom éad air.
Raibh sé i ndáiríre chodladh aréir? Amach sa áit éigin oscailte - slán ó
imbhuailtí.
Is mian liom gur féidir linn a fháil ar roinnt dea-aimsir fuar fliuch in ionad an teas.
"Féadfaidh sé a bheith ag breathnú dom anois." Chuaigh sé in aice leis an fhuinneog.
Rud rapped smartly i gcoinne na brící thar an fráma, agus rinne sé
tús foirtil ar ais. "Tá mé ag dul néaróg," a dúirt Kemp.
Ach bhí sé cúig nóiméad roimh chuaigh sé go dtí an fhuinneog arís.
"Caithfidh sé a bheith ina gealbhan," a dúirt sé. Faoi láthair chuala sé an clog doras tosaigh
ag glaoch, agus thíos staighre hurried.
Unbolted sé féin agus an doras unlocked, scrúdaigh an slabhra, é a chur ar bun, agus osclaíodh go cúramach
gan taispeáint é féin. Guth ar an eolas clú agus cáil air.
Bhí sé Adye.
"Tá Do seirbhíseach a ionsaí, Kemp," a dúirt sé thart ar an doras.
"Cad é!" Exclaimed Kemp. "Dá mbeadh an nóta de mise tógtha ar ***úl ó
di.
Tá sé gar thart anseo. Ceadaigh dom an breiseán isteach "
Kemp scaoileadh an slabhra, agus Adye isteach tríd mar a oscailt caol agus is féidir.
Sheas sé sa halla, ag féachaint le faoiseamh gan teorainn ag Kemp refastening an doras.
"Bhí sciob Nóta as a lámh. Eagla uirthi horribly.
Tá sí síos ag an stáisiún.
Hysterics. S Sé gar anseo.
Cad a bhí sé ar tí? "Mhionnaigh Kemp.
"Cad ina amadán bhí mé," a dúirt Kemp.
"D'fhéadfadh a bheith ar eolas agam. Níl sé uair a chloig ó Hintondean siúl.
Cheana féin? "" Cad atá suas? "A dúirt Adye.
"Féach anseo!" A dúirt Kemp, agus mar thoradh ar an mbealach isteach ina staidéar.
Láimh He Adye Invisible Man litir. Adye léamh agus whistled bog.
"Agus tú -?" A dúirt Adye.
"Gaiste atá Beartaithe - cosúil le amadán," a dúirt Kemp, "agus chuir mo togra amach trí maid
seirbhíseach. Dó. "
Adye dhiaidh profanity Kemp ar.
"Beidh sé soiléir amach," a dúirt Adye. "Nach bhfuil sé," a dúirt Kemp.
A bain thar barr leis na gloine a tháinig ó lastuas.
Adye Bhí glimpse silvery de amach gunnán beag ar leath de póca Kemp.
"Fuinneog It'sa, thuas staighre!" A dúirt Kemp, agus mar thoradh ar an mbealach suas.
Tá an dara tháinig bain fad is a bhí siad fós ar an staighre.
Nuair a shroich siad an staidéar a fuair siad dhá cheann de na trí fuinneoga smashed, leath an seomra
littered le gloine splintered, agus ceann breochloch mór atá suite ar an mbord scríbhneoireachta.
An bheirt fhear Stop sa doras, smaoineamh ar an wreckage.
Kemp swore arís, agus mar a rinne sé mar sin chuaigh an fhuinneog tríú le Léim cosúil le
piostail, crochadh réalta ar feadh nóiméad, agus thit i garbh, triantáin shivering
isteach sa seomra.
"Cad é seo le haghaidh?" A dúirt Adye. "It'sa tús," a dúirt Kemp.
"Níl aon bhealach den dreapadóireachta suas anseo?" Ní "le haghaidh cat," a dúirt Kemp.
"Níl comhlaí?"
"Nach bhfuil anseo. Gach na seomraí thíos staighre - Hullo "!
Bain, agus ansin whack na mbord buailte go dona tháinig ó thíos staighre.
"Confound air!" A dúirt Kemp.
"Ní mór go dtarlódh sé sin - sea - tá sé ar cheann de na seomraí codlata.
Tá sé ag dul a dhéanamh ar fad ar an teach. Ach he'sa amadán.
Is iad na comhlaí suas, agus beidh an ghloine titim taobh amuigh.
Beidh sé gearrtha a chosa. "A scriosadh proclaimed fhuinneog eile.
Sheas an bheirt fhear ar an tuirlingt perplexed.
"Tá mé é!" A dúirt Adye. "Lig dom a bheith maide nó rud éigin, agus beidh mé
dul síos go dtí an stáisiún agus a fháil ar an bloodhounds chur ar aghaidh.
Gur cheart a réiteach dó!
Tá siad go dona ag - ní deich nóiméad - "Chuaigh eile fuinneog ar an mbealach a comhaltaí.
"Haven'ta gunnán tú?" D'iarr Adye. Lámh Kemp ar chuaigh go dtí ina phóca.
Ansin hesitated sé.
"Nach bhfuil mé amháin -. Ar a laghad le spáráil" "Beidh mé a thabhairt ar ais," a dúirt Adye, "beidh tú
sábháilte anseo. "Kemp, náire a momentary léig ó
fírinneacht, thug sé an t-arm.
"Anois, le haghaidh an doras," a dúirt Adye. Mar a bhí siad hesitating sa halla, tá siad
Chuala ar cheann de na chéad crack-urlár seomra leapa fuinneoga agus Clash.
Kemp chuaigh go dtí an doras agus thosaigh sé go n-imeodh an bolts chomh ciúin agus is féidir.
Bhí a aghaidh beag níos gile ná mar is gnách. "Ní mór duit díreach amach céim," a dúirt Kemp.
I gcás eile nóiméad Adye ar an leac an dorais agus an bolts bhí ag titim ar ais isteach sa
stáplaí. Hesitated sé ar feadh nóiméad, mothú níos mó
compordach leis a dhroim aige i gcoinne an doras.
Ansin marched sé, upright agus cearnach, síos na céimeanna.
Thrasnaigh sé an léana agus chuaigh an geata.
Ar Breeze beag an chuma a ripple thar an féar.
Rud ar athraíodh a ionad in aice leis.
"Stad a giotán," Guth dúirt, agus Adye stop agus lena lámh marbh neartaíodh ar an
gunnán. "Bhuel?" A dúirt Adye, bán agus ghruama, agus
gach aimsir nerve.
"Iallach orm ag dul ar ais go dtí an teach," a dúirt an Guth, mar aimsir and ghruama mar
Adye ar. "Tá brón orm," a dúirt Adye beag hoarsely, agus
thaisrítear iad a liopaí leis a theanga.
An guth a bhí ar a chuid tosaigh chlé, a cheap sé.
Cuir mba é a chur ar a ádh le lámhaigh?
"Cad é atá tú ag dul do?" A dúirt an Guth, agus bhí gluaiseacht tapa ar an dá,
agus flash sholas na gréine ó liopa póca oscailte Adye ar.
Adye desisted agus shíl mé.
"I gcás liom dul," a dúirt sé go mall, "Is é mo ghnó féin."
Na focail a bhí fós ar a liopaí, nuair a tháinig ina lámh bhabhta a muineál, bhraith sé ar ais
glúine, agus bhí sé sprawling gcúl.
Tharraing sé clumsily and fired absurdly, agus i láthair eile a bhí bhuail sé sa bhéal
agus an gunnán Modharnuigh as a grip. Rinne sé a clutch vain ag géag sleamhain,
iarracht a streachailt ar bun agus a thit ar ais.
"Damn!" A dúirt Adye. An guth gáire.
"Ba mhaith liom tú a mharú anois más rud é nach raibh sé an dramhaíl é le piléar," a dúirt sé.
Chonaic sé an gunnán i lár-aer, sé troigh amach, ag clúdach air.
"Bhuel?" A dúirt Adye, suí suas. "Get suas," a dúirt an Guth.
Adye bhí suas.
"Aire," a dúirt an Guth, agus ansin fiercely, "Ná déan iarracht aon cluichí.
Cuimhnigh féidir liom a fheiceáil do aghaidh más rud é nach féidir leat a fheiceáil mianach.
Tá sé agat chun dul ar ais go dtí an teach. "
"Ní bheidh sé in iúl dom i," a dúirt Adye. "That'sa trua," arsa an Fear dofheicthe.
"Fuair mé aon quarrel in éineacht leat." Adye thaisrítear iad a liopaí arís.
Spléach sé ar ***úl ó na bairille an gunnán agus chonaic an fharraige bhfad amach an-gorm
agus dorcha faoi don ghrian meán lae, an glas síos go réidh, ar an aill bán ar an Ceann,
agus an baile multitudinous, agus go tobann a fhios aige go raibh an saol an-milis.
A shúile a tháinig ar ais go dtí seo, rud beag crochta idir miotail neamh agus talamh, sé
yards away.
"Cad tá mé a dhéanamh?" A dúirt sé sullenly. "Cad tá mé a dhéanamh?" D'iarr an Man dofheicthe.
"Beidh tú cabhair a fháil. Is é an rud ach amháin le haghaidh leat dul ar ais. "
"Déanfaidh mé iarracht.
Má ligeann sé dom a bheidh i ní gealltanas Rush leat chun an doras? "
"Tá mé aon quarrel leat," arsa an Guth.
Bhí hurried Kemp thuas staighre i ndiaidh a ligean amach Adye, agus anois crouching i measc na
gloine briste agus peering cúramach ar an imeall an leac fuinneoige staidéar, chonaic sé
Adye parleying seasamh leis an Unseen.
"Cén fáth nach sé tine?" Whispered Kemp leis féin.
Ansin bhog an gunnán beagán agus glint an solas na gréine flashed i Kemp ar
súile.
Scáthaithe sé a shúile agus iarracht a fheiceáil ar fhoinse an bhíoma blinding.
"Cinnte!" A dúirt sé, "Adye thug suas an gunnán."
"Promise gan Rush an doras," Bhí Adye rá.
"Ná brúigh an cluiche a bhuaigh i bhfad ró. Tabhair seans fear. "
"Tá tú dul ar ais go dtí an teach.
Deirim libh flatly Ní bheidh mé gealltanas rud ar bith. "
Cinneadh Adye ar chuma go tobann a rinneadh. Chas sé i dtreo an teach, ag siúl go mall
leis a lámha taobh thiar dó.
Kemp faire air - puzzled. The gunnán vanished, flashed arís i
radharc, vanished arís, agus ba léir ar ngabhann grinnscrúdú agus níos dlúithe mar beag dorcha
Adye réad seo a leanas.
Ansin rudaí a tharla go han-tapa.
Adye léim ar gcúl, chastar thart, clutched ag an rud beag, chaill sé,
Chaith suas a lámha agus thit ar aghaidh ar a aghaidh, ag fágáil puff beag gorm sa
aer.
Ní raibh Kemp éisteacht leis an fuaim an lámhaigh. Adye writhed, ardaíodh é féin ar lámh amháin,
thit ar aghaidh, agus leagfaidh sí síos go fóill. Chun Kemp spás fhan staring ag an
carelessness ciúin ar an dearcadh Adye.
An tráthnóna Bhí an-te agus fós, rud ar chuma stirring sa domhan go léir
shábháil cúpla fhéileacáin buí chasing chéile tríd an Bearradh na toir idir
an teach agus an geata bóthair.
Adye a leagan ar an bhfaiche in aice leis an ngeata. Na dallóga go léir Villas síos an cnoc-
Tarraingíodh bóthair, ach i gceann beag glas-teach samhraidh a bhí le figiúr bán, cosúil
fear d'aois ina chodladh.
Kemp mionscrúdú dtimpeallacht an tí do glimpse ar an gunnán, ach tá sé
bhí vanished. A shúile a tháinig ar ais go dtí Adye.
Bhí an cluiche ar oscailt go maith.
Ansin, tháinig glaoch and knocking ag an doras tosaigh, gur fhás ag deireanach tumultuous,
ach de bhun treoracha a bhí faoi ghlas Kemp ar na seirbhísigh iad féin isteach ina gcuid
seomraí.
Ina dhiaidh sin le tost. Kemp shuigh éisteachta agus ansin thosaigh peering
cúramach amach as an fuinneoga trí, ceann i ndiaidh a chéile.
Chuaigh sé go dtí an ceann staighre agus sheas sé ag éisteacht uneasily.
Armtha sé féin leis a poker seomra codlata, agus chuaigh sé chun scrúdú a dhéanamh taobh istigh ceanglóirí
de na fuinneoga-urlár na talún arís.
Gach rud a bhí sábháilte agus ciúin. D'fhill sé ar an Belvedere.
Adye leagan motionless ar an imeall an gairbhéal díreach mar a thit sé.
Bhí ag teacht feadh an bhóthair ag an Villas the housemaid agus dhá póilíní.
Gach rud a bhí fós deadly. Na trí dhaoine chuma an-mhall i
druidim.
Wondered sé cad a bhí a chuid antagonist dhéanamh. Thosaigh sé.
Bhí bain ó thíos. Hesitated sé féin agus chuaigh thíos staighre arís.
An teach resounded go tobann le blows trom agus an splintering as adhmad.
Chuala sé bain agus clang millteach na ceanglóirí iarann an shutters.
Chas sé an eochair agus d'oscail an doras na cistine.
Mar a ndearna sé amhlaidh, na comhlaí, scoilte agus splintering, tháinig ag eitilt isteach.
Sheas sé aghast.
An fráma fhuinneog, ach amháin le haghaidh ceann amháin trasnán, a bhí fós ann, ach amháin fiacla beag de
gloine fhan sa fhráma.
Bhí an t-tiomáinte i comhlaí le tua, agus anois bhí an tua íslitheach i
blows scuabadh ar an fráma fuinneoige agus na barraí iarainn a chosaint é.
Ansin, go tobann léim sé ar ceal agus vanished.
Chonaic sé an gunnán atá suite ar an gcosán taobh amuigh, agus ansin an t-arm beag sprang
isteach san aer. Dodged sé ar ais.
The gunnán scáinte ach go déanach freisin, agus ina splinter ó imeall an doras dúnta
flashed thar a cheann.
Slammed sé féin agus faoi ghlas ar an doras, agus mar a bhí sé lasmuigh chuala sé Griffin shouting and
ag gáire.
Ansin an blows an tua a scoilt agus iarmhairtí Adaimh, bhí
arís. Kemp sheas sa sliocht ag iarraidh a smaoineamh.
I am a bheadh an Man dofheicthe sa chistin.
Ní bheadh sé seo doras a choinneáil air faoi láthair, agus ansin -
A ag glaoch tháinig ag an doras tosaigh arís.
Bheadh sé a bheith ar an póilíní. Rith sé isteach sa halla, a chur suas an slabhra, agus
tharraing an boltaí.
Rinne sé an cailín labhairt roimh thit sé an slabhra, agus na trí daoine blundered
isteach sa teach i gcarn, agus slammed Kemp an doras arís.
"The Man Invisible!" A dúirt Kemp.
"Tá sé ina gunnán, le dhá shots - chlé. Sé maraíodh Adye.
Lámhaigh dó anyhow. Ní raibh tú a fheiceáil dó ar an bhfaiche?
Sé atá suite ann. "
"Cé?" Arsa duine de na póilíní. "Adye," a dúirt Kemp.
"Tháinig muid ar an bhealach ar ais," a dúirt an cailín. "Cad é sin Adaimh?" D'iarr ar cheann de na
"Tá sé sa chistin - nó ina mbeidh. Tá sé le fáil ar tua - "
Go tobann bhí an teach lán de na Man Invisible ar blows thar barr leis ar an
doras na cistine.
Tá an cailín Stán i dtreo an chistin, shuddered, agus retreated isteach sa seomra bia-
seomra. Kemp iarracht a mhíniú in abairtí briste.
Chuala siad an doras na cistine a thabhairt.
"Sa tslí seo," a dúirt Kemp, ag tosú i ngníomhaíocht, agus na póilíní cuachta isteach
an doras bia-seomra. "Poker," a dúirt Kemp, agus rushed chuig an
fender.
Thug sé an poker go raibh a rinne sé leis an bpóilín agus an ceann bia-seomra do na
eile. Flung sé go tobann é féin ar gcúl.
"Whup!" Arsa an ceann péas, ducked, agus ghabh an tua ar a poker.
The piostail a thiomsóidh lámhaigh leathdhéanach and ripped mar luachmhar Sidney Cooper.
The dara bpóilín thug a chuid poker síos ar an arm beag, mar d'fhéadfadh duine a cnag
síos foiche, agus chuir sé leis an urlár rattling.
Ag an gcéad Clash an cailín screamed, sheas screaming ar feadh nóiméad ag an teallach,
agus bhí ar siúl ansin a oscailt an comhlaí - b'fhéidir le smaoineamh ar éalú ag an shattered
fhuinneog.
An tua imithe i léig isteach sa sliocht, agus thit chun poist faoi dhá chos as an
talamh. D'fhéadfadh siad éisteacht leis an Fear Invisible
análaithe.
"Seas ar ***úl, dhá agat," a dúirt sé. "Ba mhaith liom go bhfuil fear Kemp."
"Ba mhaith linn leat," arsa an póilín chéad, a dhéanamh céim mear ar aghaidh agus cuimilte le
a poker ag an Guth.
Ní mór don Invisible Man a bheith tosaithe ar ais, agus blundered sé go dtí an seastán scáth.
Ansin, mar tuislithe the póilín leis an swing an buille a bhí mar aidhm aige, an
Invisible Man gcoinne leis an tua, crumpled an clogad cosúil le páipéar, agus an buille
chuir an fear sníomh chuig an urláir ag ceann an staighre cistine.
Ach leis an bpóilín sa dara fomhír, arb é is aidhm taobh thiar de na tua lena poker, bhuail bog rud éigin go
thiomsóidh.
Bhí exclamation géar de pian agus ansin an tua thit ar an talamh.
The bpóilín wiped arís ag folúntas agus bhuail aon rud; chuir sé a chos ar an tua,
agus bhuail arís.
Ansin bhí sé, poker clubbed, éisteachta hintinn do ghluaiseacht slightest.
Chuala sé an fhuinneog seomra itheacháin-oscailte, agus Rush tapa troigh laistigh.
A chompánach rollta agus shuigh sé suas, leis an fhuil ag rith síos idir a chuid súl agus
cluaise. "I gcás ina bhfuil sé?" D'iarr an fear ar an urlár.
Ní "An bhfuil a fhios.
Bhuail mé leis. Tá sé ag seasamh áit éigin sa halla.
Ach amháin má tá sé slipped am atá caite agat. Dochtúir Kemp - dhuine uasail ".
Sos.
"Dochtúir Kemp," adeir an póilín arís. The bpóilín Thosaigh an dara struggling
a chosa. Sheas sé suas.
Go tobann d'fhéadfadh an eochaircheap faint cosa lom ar an staighre cistine a éisteacht.
"Yap!" Adeir an bpóilín chéad uair, agus incontinently flung a poker.
Smashed sé scriosaidh gáis beag.
Rinne sé amhail is dá mbeadh sé ag leanúint leis an thíos staighre Man dofheicthe.
Ansin, cheap sé níos fearr é agus neartófaí cur isteach sa seomra bia-.
"Dochtúir Kemp -" thosaigh sé, agus iad a stopadh gearr.
"Dochtúir Kemp'sa laoch," a dúirt sé, mar a d'fhéach sé ar a chompánach thar a ghualainn.
An fhuinneog seomra bia-a bhí ar fud an oscailt, agus ní housemaid ná Kemp bhí le feiceáil.
The bpóilín an dara tuairim a bhí Kemp terse agus beoga.
CAIBIDIL XXVIII seilg an Hunter
An tUasal Heelas, comharsa is gaire Mr Kemp ar i measc na sealbhóirí Villa, a bhí ina chodladh
tí an tsamhraidh nuair a thosaigh an léigear ar an teach Kemp.
Bhí an tUasal Heelas ar cheann de na mionlaigh sturdy a dhiúltaigh chun a chreidiúint, "i ngach seo
nonsense "faoi dhuine Man dofheicthe. A bhean chéile, áfach, mar a bhí sé ina dhiaidh sin
a chur i gcuimhne, níor.
Go áitigh sé ar siúl ar a chuid ghairdín ach más rud é mar a bhí rud ar bith an t-ábhar, agus tá sé
chuaigh a chodladh san iarnóin i gcomhréir leis an nós na mblianta.
Chodail sé tríd an Briseadh na fuinneoga, agus ansin woke suas go tobann le
áitithe aisteach ar rud éigin mícheart. D'fhéach sé ar fud ag teach Kemp, an rubbed
a shúile agus d'fhéach sé arís.
Ansin, chuir sé a chosa ar an talamh, agus shuigh éisteacht.
Dúirt sé go raibh damned sé, ach fós ar an rud aisteach a bhí le feiceáil.
D'fhéach an teach mar cé go raibh sé tréigthe ar feadh seachtainí - tar éis círéib foréigneach.
Bhí gach fuinneog briste, agus gach fuinneog, ach amháin iad siúd an staidéir Belvedere, bhí
blinded ag an shutters inmheánach.
"D'fhéadfadh agam faoi mhionn go raibh sé ceart go léir" - D'fhéach sé ar a faire - ". Fiche nóiméad ó shin"
Bhí sé ar an eolas faoi concussion tomhaiste agus an Clash gloine, i bhfad ar ***úl i
fad.
Agus ansin, mar a shuigh sé ar oscailt-mouthed, tháinig an rud fós níos iontach.
Bhí flung an shutters an fhuinneog seomra líníocht-oscailte violently, agus an
housemaid ina hata agus baill éadaigh amuigh faoin aer, bhí an chuma ag streachailt ar bhealach frantic to
caith suas an saise.
Go tobann an chuma fear in aice léi, cabhrú léi - An Dr. Kemp!
I gcás eile nóiméad a bhí an fhuinneog oscailte, agus an housemaid bhí ag streachailt amach; sí
claonta ar aghaidh agus vanished i measc na toir.
An tUasal Heelas bhí suas, exclaiming vaguely and vehemently ar chor ar na rudaí iontacha.
Chonaic sé Kemp seasamh ar an leac na, earrach as an fhuinneog, agus reappear beagnach
instantaneously ag rith feadh cosán sa Bearradh na toir and stooping mar a bhí ar siúl aige, cosúil le
fear a evades breathnadóireachta.
Vanished sé taobh thiar de laburnum, agus an chuma arís clambering thar claí go abutted
síos ar an oscailte.
I dara bhí sé thar tumbled agus bhí sé ag rith ag luas ollmhór síos le fána
i dtreo an tUasal Heelas. "Tiarna!" Adeir an tUasal Heelas, bhualadh le
smaoineamh; "tá sé chomh Invisible Man brute!
Tá sé ceart, tar éis an tsaoil! "
Leis an Uas Heelas chun smaoineamh ar rudaí cosúil go raibh chun gníomhú, agus a cócaireacht ag breathnú air ó
Bhí ionadh an fhuinneog barr a fheiceáil dó teacht i dtreo an teach pelting ag naoi maith
míle uair an chloig.
Bhí slamming na doirse, ar ringing bells of, agus an guth an Uasail Heelas
bellowing cosúil le tarbh. "Shut na doirse, stoptar na fuinneoga, stoptar
gach rud -! tá an Fear Invisible ag teacht "!
Láithreach raibh an teach lán screams agus treoracha, agus cosa scurrying.
Rith sé é féin go stoptar na fuinneoga na Fraince go oscail ar an veranda; mar a rinne sé amhlaidh
Kemp ceann agus guaillí agus glúine an chuma ar an imeall an fhál ghairdín.
I gcás eile a bhí faoi láthair Kemp treabhadh tríd an asparagus, agus bhí sé ag rith trasna an
Lawn leadóige leis an teach. "Ní féidir leat teacht i," a dúirt an tUasal Heelas,
shutting an bolts.
"Tá mé an-leithscéal má tá sé tar éis duit, ach ní féidir leat teacht i!"
Kemp chosúil le aghaidh na sceimhle in aice leis an gloine, rapping agus ansin croitheadh
frantically ag an fhuinneog na Fraince.
Ansin, bhí a chuid iarrachtaí go bhfaca useless, rith sé ar feadh an veranda, boghtach an deireadh, agus
chuaigh go dtí casúr ag an doras taobh.
Ansin rith sé bhabhta ag an geata taobh leis an os comhair an tí, agus mar sin isteach sa cnoc-
bóthair.
And Heelas tUasal stánadh óna fhuinneog - ar aghaidh uafás - bhí feicthe éigean Kemp
vanish, ere the asparagus bhí á trampled an mbealach seo agus go bhfuil ag troigh unseen.
Ag an theith an tUasal Heelas precipitately thuas staighre, agus tá an chuid eile den chase
thar a réim. Ach mar a ritheadh sé an fhuinneog staighre, bhí sé
chuala an Slam geata taobh.
Teacht Chun Cinn isteach an bóthar-cnoc, thóg Kemp go nádúrtha an t-ordachán síos, agus mar sin bhí sé
tháinig sé a reáchtáil ina duine féin an-an rás a bhí aige le faire den sórt sin ríthábhachtach
súl as an staidéar Belvedere ach ceithre lá ó shin.
Rith sé go maith, le fear as an oiliúint, agus cé go raibh a aghaidh bán agus fliuch, a
wits bhí fionnuar leis an gceann deireanach.
Rith sé leis an dul chun cinn ar fud, agus cibé áit a idirghabháil paiste de thalamh garbh, cibé áit a
tháinig ann paiste breochlocha amh, nó le beagán de ghloine briste Scairt dazzling, thrasnaigh sé
agus d'fhág sé na cosa lom invisible a lean a ghlacadh cad líne a bheadh siad.
Don chéad uair ina shaol discovered Kemp go raibh an cnoc-bhóthar
indescribably ollmhór agus desolate, agus go raibh tús an bhaile bhfad faoi bhun ag an
cnoc scór a bhí strangely iargúlta.
Ná raibh an modh níos moille nó níos mó dul chun cinn ná mar a reáchtáil painful.
Gach an Villas lom, codlata sa ghrian tráthnóna, d'fhéach sé faoi ghlas agus faoi urchosc; aon
Bhí amhras faoi ghlas iad agus faoi urchosc - ag a orduithe féin.
Ach ar aon ráta a bheadh acu go gcoimeádfar lookout do eventuality mar seo!
An baile a bhí ag ardú go dtí anois, bhí thit an fharraige as radharc taobh thiar dó, agus do dhaoine
síos thíos bhí corraigh.
A tram a bhí teacht díreach ag an bhun cnoc. Níos faide ná go raibh an stáisiún póilíní.
An raibh go footsteps chuala sé taobh thiar dó? Spurt.
Na daoine seo thíos a bhí ag stánadh air, bhí ceann amháin nó dhá ag rith, agus dá anáil a bhí
tús a chonaic ina scornach. Bhí go leor in aice an tram anois, agus an Jolly "
Cricketers "Bhí a chuid doirse urchoisc glórach.
Seachas an tram bhí poist agus heaps gairbhéal - na hoibreacha dréineála.
Bhí smaoineamh sealadach de léim isteach sa tram agus slamming na doirse, agus ansin
réitíodh sé dul chun an stáisiún póilíní.
I gcás eile nóiméad a raibh a rith sé an doras ar an "Cricketers Jolly," agus bhí an
blistering *** deireadh na sráide, le gáinneáil ar dhaoine mar gheall air.
An tiománaí tram agus a cúntóir - gafa ag an radharc a haste buile - Sheas
ag stánadh leis na capaill tram unhitched.
Tuilleadh eolais ar na gnéithe astonished of navvies feiceáil os cionn an tulacha of
gairbhéil.
A luas bhris beagán, agus ansin chuala sé an eochaircheap tapa a pursuer, agus léim
ar aghaidh arís.
"The Man Invisible!" Adeir sé go dtí an navvies, le gesture doiléir táscach,
agus trí inspioráid léim na tochailte agus a chur ar ghrúpa burly idir é féin agus
an chase.
Ansin thréigean an smaoineamh an stáisiún póilíní chas sé isteach taobh beag
sráide, rushed ag greengrocer ar cart, hesitated do na deichiú an dara ag an
doras an siopa sweetstuff, agus ansin rinneadh
le haghaidh an béal ar caolsráid a bhí ar siúl ar ais isteach sa Sráid Chnoc na príomh-arís.
Dhá nó trí beag páistí ag súgradh anseo, agus shrieked agus scaipthe ar a
doirse apparition, agus láithreach agus na fuinneoga oscail agus máithreacha sceitimíní nochtadh a gcuid
gcroíthe.
Amach lámhaigh sé isteach i Sráid an Chnoic arís, trí chéad slat ó dheireadh tram-líne, agus
láithreach bhí sé ar an eolas faoi vociferation tumultuous agus daoine ag rith.
Spléach sé suas an tsráid i dtreo an cnoc.
Hardly dosaen yards siúl amach le náibhí ollmhór, cursing i bloghanna agus slashing viciously
le spád, agus crua taobh thiar dó tháinig an seoltóir tram leis a dhorn clenched.
Suas le leanúint na daoine eile sráide na dhá, buailte agus béicíl.
Síos i dtreo an bhaile, bhí fir agus mná ag rith, agus thug sé faoi deara go soiléir fear amháin
ag teacht amach as an doras siopa-le bata ina láimh.
"Scaip amach!
Leathadh amach! "Adeir roinnt amháin. Kemp grasped go tobann an coinníoll altered
an chase. Stad sé, agus d'fhéach sé cruinn, panting.
"Tá sé gar anseo!" Adeir sé.
"Foirm ar líne ar fud -" Bhí Bhuail sé crua faoi na cluaise, agus chuaigh
beo sa chuimhne, ag iarraidh a bhabhta aghaidh i dtreo a antagonist unseen.
Bhainistiú sé ach a choinneáil ar a chosa, agus bhuail sé cuntar vain san aer.
Ansin bhí buailte sé arís faoi fhód, agus sprawled headlong ar an talamh.
I gcás eile nóiméad a comhbhrúite a glúine a scairt, agus cúpla lámha fonn ar
a chuaigh i ina scornach, ach greim amháin a bhí níos laige ná an ceann eile; grasped sé an
chaol na láimhe, chuala caoin de pian as a
assailant, agus ansin tháinig an spád an náibhí guairneáil trí mheán an aeir thuas dó,
agus bhuail rud éigin le thud dull. Bhraith sé titim de taise ar a aghaidh.
An greim ar a scornach relaxed go tobann, agus le hiarracht thonnach, loosed Kemp
féin, grasped ar ghualainn limp, agus rollta dathanna.
A chuaigh sé an elbows unseen in aice leis an talamh.
"Tá mé air!" Screamed Kemp. "Cabhair!
Cabhair - shealbhú!
Tá sé síos! Sealbhóidh sé a chosa! "
I gcás eile, bhí an dara Rush chomhuaineach ar an streachailt, agus strainséir
ag teacht isteach ar an mbóthar go tobann a d'fhéadfadh a shíl an cluiche heisceachtúil Savage of
Rugbaí peile a bhí ar siúl.
Agus ní raibh aon scairteadh tar éis fuaime Kemp ar caoin-ach-A d'séideann agus na cosa agus trom
análaithe.
Ansin, tháinig iarracht mighty, agus an Fear Invisible chaith cúpla uaire a
antagonists agus d'ardaigh ar a glúine.
Kemp do lean dó i tosaigh cosúil le cú a stag, agus a chuaigh i lámha dosaen,
clutched, agus Strac ag an Unseen. An seoltóir tram fuair tobann an muineál
and lugged shoulders agus ar ais.
Dún Chuaigh an gcarn de na fir ag streachailt rollta arís agus os a chionn.
Bhí, Tá eagla orm, cuid acu Savage ciceáil.
Ansin scread tobann fiáin de "Trócaire!
Trócaire! "A fuair bás síos go gasta le fuaime mar tachtadh.
"Get ais, tá tú fools!" Adeir an guth muffled of Kemp, agus bhí bríomhar
shoving ar ais d'fhoirmeacha stalwart.
"Sé ghortú, mé a insint duit. Seas ar ais! "
Bhí streachailt gairid go soiléir spás, agus ansin an ciorcal aghaidheanna fonn ar
Chonaic an dochtúir glúine, de réir mar ba chosúil, cúig cinn déag de orlach déag san aer, agus a bhfuil
airm dofheicthe ar an talamh.
Taobh thiar dó a chuaigh i do chonstábla rúitíní dofheicthe.
"Ná fhágann tú dul ar en," adeir an náibhí mór, a bhfuil spád fola-dhaite; "tá sé
shamming. "
"Níl shamming sé," a dúirt an dochtúir, cúramach ar a ghlúin a ardú; "agus beidh mé a shealbhú
. air "Bhí a aghaidh agus brúite cheana féin ag dul dearg;
labhair sé go tiubh mar gheall ar liopa fuilithe.
Eisigh sé lámh amháin agus an chuma a bheidh mothú ag an duine.
"Tá an béal go léir fliuch," a dúirt sé. Agus ansin, "Dea-Dia!"
Sheas sé suas go tobann agus ansin knelt síos ar an talamh ag an taobh an rud unseen.
Bhí brú agus shuffling, chas fuaim na cosa trom mar dhaoine úr suas go dtí
méadú ar an mbrú ar an slua.
Daoine a bhí anois ag teacht amach as na tithe. Na doirse na "Cricketers Jolly" Sheas
go tobann oscailte leathan. An-beag a dúradh.
Kemp bhraith faoi, a lámh seeming chun pas a fháil trí mheán aeir folamh.
"Níl análaithe sé," a dúirt sé, agus ansin, "ní féidir liom a bhraitheann a chroí.
Lena thaobh - Ugh "!
Go tobann screamed seanbhean, peering faoi lámh an náibhí mór, go géar.
"Looky ann!" A dúirt sí, agus sá amach a finger wrinkled.
Agus ag féachaint nuair Léirigh sí, chonaic gach duine, faint agus trédhearcach mar cé go raibh sé
déanta as gloine, ionas go bhféadfadh féitheacha agus artairí agus cnámha agus nerves a
oirirce, an leagan amach le lámh, lámh limp agus seans maith.
D'fhás sé clouded agus teimhneach fiú mar Stán siad.
"Hullo!" Adeir an constábla.
"Seo a chosa ar-thaispeánann!" Agus mar sin, go mall, ag tosú ag a lámha agus
cosa agus creeping feadh a géaga le hionaid ríthábhachtach a choirp, sin aisteach
athrú ar lean.
Bhí sé cosúil leis an mall leathadh ar nimh.
An Chéad tháinig an nerves beag bán, sceitse liath hazy de limb, ansin an glassy
cnámha agus artairí intricate, ansin an flesh agus an craiceann, ar dtús fogginess faint,
agus ag fás go tapa ansin dlúth agus teimhneach.
Faoi láthair d'fhéadfadh siad a fheiceáil a cófra brúite agus a shoulders, agus an imlíne dim of
a tharraingt agus gnéithe buailte.
Nuair a rinne an slua ag deireanach bealach do Kemp chun seasamh in airde, tá leagan, naked agus trua
ar an talamh, an comhlacht agus briste brúite ina fhear óg thart ar tríocha.
A chuid gruaige agus brow bhí bán - ní liath le haois, ach bán leis an whiteness of
albinism - agus a shúile a bhí cosúil le garnets.
Bhí clenched a lámha, ar a súile oscailte leathan, agus a léiriú a bhí ar cheann de na fearg
and dismay. "Clúdach a aghaidh!" Arsa an fear.
"Do mhaithe Gawd, an clúdach atá os!" Agus triúr leanaí beag, ag brú ar aghaidh
tríd an slua, bhí twisted bhabhta go tobann agus a sheoladh pacála amach arís.
Thug duine éigin bileog ó "Cricketers Jolly," agus a bhfuil clúdaithe dó, tá siad
Rinne sé isteach sa teach.
Agus ní raibh sé, ar leaba shabby i seomra codlata, *** droch-solas, timpeallaithe ag
slua de na daoine aineolach agus excited, briste agus lucht créachtaithe, feall and unpitied,
go Griffin, an chéad cheann de na fir a dhéanamh
féin dofheicthe, Griffin, an fisiceoir is cumasaí ar an domhan go bhfuil feicthe riamh, dar críoch i
tubaiste éigríochta a ghairm bheatha aisteach agus uafásach.
THE EPILOGUE
Mar sin thagann deireadh leis an scéal an turgnaimh aisteach agus olc an Man dofheicthe.
Agus más mian leat níos mó a fhoghlaim de dó ní mór duit dul chuig ósta beag in aice le Calafort Stowe agus labhairt
leis an tiarna talún.
Is é an comhartha an teach ósta bord folamh shábháil ar do hata agus buataisí, agus is é an ainm atá ar an
teideal an scéal seo.
Is é an tiarna talún fear beag gearr agus corpulent le srón sorcóireach
comhréireanna, gruaig wiry, agus rosiness treallach of visage.
Dí fial, agus beidh insint duit sé fial ar na rudaí a tharla
dó i ndiaidh an ama sin, agus ar conas iarracht na dlíodóirí a dhéanamh air amach as an taisce
le fáil air.
"Nuair a fuair siad nach bhféadfadh siad a chruthú a cuireadh i airgead a, bheannaigh mé," a deir sé, "má
ní raibh siad iarracht a dhéanamh dom amach Treasure trove blooming!
An bhfuil mé ag breathnú cosúil le Treasure trove?
Agus ansin thug fhear uasal dom guine oíche a insint ar an scéal ag an Impireacht Ceol
'Gach - ach a insint' em i mo chuid focal féin - ceann amháin urchoisc ".
Agus más mian leat a ghearradh as an sruth a reminiscences go tobann, is féidir leat a dhéanamh i gcónaí
mar sin ag iarraidh más rud é nach raibh trí leabhar lámhscríbhinn sa scéal.
Admhaíonn sé go raibh agus fáltais a mhíniú, le asseverations go bhfuil gach duine
dóigh leis go bhfuil sé 'em! Ach bless tú! nach bhfuil sé.
"Ghlac an Fear Invisible go raibh sé 'em amach a chur i bhfolach' em nuair a ghearrtar mé agus rith le haghaidh Port Stowe.
Tá sé gur chuir an tUasal Kemp daoine ar a bhfuil an smaoineamh go bhfuil mo 'em. "
Agus ansin subsides sé i stát pensive uaireadóirí, tú furtively, bustles nervously
le spéaclaí, duilleoga agus i láthair na huaire ar an mbarra.
Tá sé ina fear Baitsiléir - cách a bhí riamh baitsiléara, agus nach bhfuil aon tíre mná i
an teach.
Outwardly he cnaipí - tá sé ag súil le dó - ach ina privacies níos ríthábhachtach, i
an t-ábhar teanntán mar shampla, casadh sé fós teaghrán.
Déanann sé a teach gan fiontar, ach le decorum eminent.
Tá a chuid gluaiseachtaí mall, agus tá sé ina thinker mór.
Ach tá sé cáil ar eagna agus le haghaidh parsimony respectable sa sráidbhaile, agus
bheadh a chuid eolais ar na bóithre an Theas Shasana buille Cobbett.
Agus ar maidin Dé Domhnaigh, gach maidin Dé Domhnaigh, ar feadh na bliana ar fad, fad a bheidh sé
dúnta ar an domhan amuigh, agus gach oíche tar éis deich, téann sé isteach ina barra buaile,
bhfuil gloine tinged gin faintly le
uisce, agus tar éis seo a chur síos, loic sé an doras agus scrúdaítear na dallóga, agus
fiú Breathnaíonn faoi an tábla.
Agus ansin, a bheith deimhin a solitude, unlocks sé an cófra agus bosca sa
Táirgeann cófra and drawer sa bhosca, agus trí imleabhar ceangailte i donn
leathair, agus áiteanna iad go sollúnta i lár an tábla.
Is iad na Clúdaíonn-aimsir caite agus tinged le glas algach - don aon uair amháin sojourned siad i
díog agus roinnt de na leathanaigh a bheith nite bán ag uisce salach.
Suíonn an tiarna talún síos i cathaoireach, Líonann píopa cré fada go mall - gloating
thar an leabhar an am céanna.
Ansin pulls sé i dtreo amháin aige agus osclaíonn sé, agus tosaíonn chun staidéar a dhéanamh air - ag casadh ar fud an
duilleoga siar agus ar aghaidh. Is iad a chuid brows knit agus a liopaí bogadh
painfully.
"Heics, dhá beag suas san aer, agus fidil tras-de-Dee.
Tiarna! cad a bhí sé ar cheann d'intleacht! "
Faoi láthair relaxes sé féin agus a leans ais, agus blinks trína deataigh ar fud an tseomra ag
rudaí dofheicthe don tsúil eile. "Iomlán na rún," a deir sé.
"Rúin Wonderful!"
"Nuair a rachaidh mé an tharraingt acu - Tiarna!" "Ní ba mhaith liom cad a rinne sé; Ba mhaith liom ach -
go maith! "pulls sé ar a phíopa.
Mar sin lapses sé i aisling, an aisling undying iontach dá shaol.
Agus cé go bhfuil iascaireacht unceasingly Kemp, aon duine a bheith a fhios ag an tiarna talún ach amháin iad siúd
leabhair atá ann, leis an rún subtle dofheictheacht agus dosaen eile aisteach
rúin scríofa ann.
Agus beidh aon duine eile a fhios acu go dtí go bás sé.
>