Tip:
Highlight text to annotate it
X
LEABHAR hAON Tosaíonn an TEACHT AN CAIBIDIL Martians NAOI an troid
Dé Sathairn ina chónaí i mo chuimhne mar lá fionraí.
Bhí sé in aghaidh an lae de lassitude freisin, te agus dhúnadh, le, dúirt mé, le go tapa
baraiméadar luaineacha.
Bhí slept mé ach beag, cé go raibh éirigh mo bhean chéile i codlata, agus d'ardaigh mé go luath.
Chuaigh mé isteach i mo ghairdín os comhair bricfeasta agus sheas sé ag éisteacht, ach i dtreo an coitianta
raibh stirring aon rud ach fhuiseog.
An milkman tháinig mar is gnách. Chuala mé an Creathanna a charbad agus mé
chuaigh thart chun an geata taobh a iarraidh ar an nuacht is déanaí.
Dúirt sé liom go bhfuil i rith na hoíche a bhí an Martians timpeallaithe ag saighdiúirí, agus
Bhíothas ag súil go gunnaí. Ansin - ar an eolas, nóta dearfach - chuala mé
traein ag rith i dtreo Woking.
"Níl siad a maraíodh," a dúirt an milkman, "más féidir sin a sheachaint, b'fhéidir."
Chonaic mé mo chomharsa garraíodóireacht, comhrá leis ar feadh tamaill, agus ansin téarnamh i do
bricfeasta.
Bhí sé ar maidin an chuid is mó unexceptional. Mo chomharsa a bhí den tuairim go bhfuil na trúpaí
Ba mhaith a bheith in ann a ghabháil nó a scrios an Martians i rith an lae.
"It'sa pity a dhéanann siad unapproachable iad féin mar sin," a dúirt sé.
"Bheadh sé aisteach go mbeadh a fhios conas a bhfuil cónaí orthu ar phláinéad eile; bhféadfaimis a fhoghlaim an rud
nó dhó. "
Tháinig sé suas go dtí an fál agus a leathnú dornán de sútha talún, as a chuid garraíodóireachta
mar a bhí fial mar a bhí sé díograiseach.
Ag an am céanna a dúirt sé liom an dó na coillte péine mar gheall ar an Gailf Byfleet
Naisc.
"Deir siad," a dúirt sé, "go níl eile de na rudaí a thit bheannaithe ann -
uimhir a dó. Ach amháin go leor, cinnte.
Seo lot'll costas na daoine árachais pingin go leor roimh atá gach rud socraithe. "
Gáire sé le haer an greann is mó maith mar a dúirt sé seo.
Na coillte, a dúirt sé, a bhí fós ar lasadh, agus chuir amach Clear de deataigh dom.
"Beidh siad the faoi bhun le haghaidh lá, mar gheall ar an ithir tiubh de snáthaidí péine
agus móin, "a dúirt sé, agus ansin d'fhás tromchúiseach níos mó ná" bochta Ogilvy. "
Tar éis bricfeasta, in ionad oibre, chinn mé ar siúl síos i dtreo an coiteann.
Faoin droichead iarnróid fuair mé grúpa de shaighdiúirí - sappers, dar liom, fir i beag
caipíní babhta, seaicéid salach dearg unbuttoned, agus léiríonn a n-léinte gorm, dorcha
bríste, agus buataisí ag teacht leis an lao.
Dúirt siad liom raibh cead ag aon duine níos mó ná an gcanáil, agus, ag féachaint feadh an bhóthair i dtreo
an droichead, chonaic mé ar cheann de na fir Cardigan seasamh fairtheora ann.
Labhair mé leis na saighdiúirí ar feadh tamaill; Dúirt mé leo de mo radharc ar an Martians ar
an oíche roimhe sin.
Raibh feicthe acu aon cheann de na Martians, agus bhí siad ach na smaointe vaguest acu, mar sin
go sholáthraítear siad mé le ceisteanna.
Dúirt siad nach raibh a fhios acu a bhí údaraithe atá na gluaiseachtaí na trúpaí;
a n-smaoineamh a bhí gur tharla díospóid ag an Capall Gardaí.
Is é an gnáth-sapper a lán níos fearr ná an chuid oideachais saighdiúir coitianta, agus tá siad
pléadh na coinníollacha aisteach an troid is féidir le roinnt acuteness.
Cur síos mé an Teas-Ray dóibh, agus thosaigh siad ag argóint eatarthu féin.
"Tóraíocht suas faoi chlúdach agus Rush 'em, a rá agam," a dúirt an ceann.
"Get aht!" A dúirt eile.
Tá "Cad a chlúdach i gcoinne an 'ere' ithe? Bataí yer chun cócaireacht!
Cad a fuair muid a dhéanamh ná dul chomh gar is an ground'll in iúl dúinn, agus ansin trinse thiomáint. "
"Buille trinsí yer!
Ba mhaith leat i gcónaí trinsí; ba chóir duit a ha 'gur rugadh coinín Snippy ".
"? Nach bhfuil bhfuair siad aon necks, ansin" a dúirt an tríú, go tobann - beag, contemplative,
fear dorcha, caitheamh tobac píopa.
Arís agus arís eile mé mo thuairisc. "Hochtapais," a dúirt sé, "Tá go bhfuil an méid glaonna mé
'Em. Labhair faoi iascairí na bhfear - trodaithe na n-iasc
Is é an uair seo! "
"Ní Tá sé aon dúnmharú marú beithigh mar sin," a dúirt an cainteoir chéad uair.
"Cén fáth nach bhlaosc na rudaí damanta strite de thalamh agus críochnaigh em '?" Arsa an fear beag dorcha.
"Leat insint Carn méid a d'fhéadfadh siad a dhéanamh."
"I gcás é do sliogáin?" A dúirt an cainteoir chéad uair.
"Níl aon am. An bhfuil sé i Rush, tá go mo tip, agus é a dhéanamh
ag an am céanna. "
Mar sin, pléadh siad é. Tar éis tamaill d'fhág mé iad, agus chuaigh sé ar a
an stáisiún traenach a fháil mar páipéir maidin is a thiocfadh liom.
Ach ní bheidh mé traochta an léitheoir le cur síos ar an mhaidin fhada agus an
níos faide tráthnóna.
Ní raibh mé ag dul i n-éireoidh le léargas ar an phobail, maidir le fiú Horsell agus Chobham
túir eaglais bhí i lámha na n-údarás míleata.
Ní raibh na saighdiúirí aghaidh a fhios agam aon rud; na n-oifigeach a bhí mar mistéireach
maith le gnóthach.
Fuair mé daoine sa bhaile a dhaingniú go leor arís i láthair an míleata, agus
Chuala mé don chéad uair ó Marshall, an tobac, go raibh a mhac i measc na
marbh ar an coitianta.
Rinne an saighdiúirí na daoine ar an imeall Horsell faoi ghlas agus saoire
a gcuid tithe.
Fuair mé ar ais go dtí thart ar dhá lón, an-tuirseach do, mar a dúirt mé, bhí an lá thar a bheith
te agus dull; agus d'fhonn a athnuachan féin Ghlac mé folctha fuar san iarnóin.
Maidir leath ceithre caite chuaigh mé suas go dtí an stáisiún iarnróid a fháil ar pháipéar tráthnóna,
le haghaidh a bhí le fáil ar na páipéir ar maidin ach cur síos an-mhíchruinn ar an marú
de stent, Henderson, Ogilvy, agus na daoine eile.
Ach ní raibh beag nach raibh a fhios agam. Ní raibh an Martians thaispeáint orlach de
iad féin.
Chuma siad gnóthach i n-poll, agus bhí fuaim hammering agus beagnach
streamer leanúnach deataigh. Cosúil raibh siad gnóthach ag fáil réidh le haghaidh
a streachailt.
"Iarrachtaí úra a bheith déanta chun comhartha, ach gan rath," bhí an stereotyped
foirmle de na páipéir. A sapper dúradh liom a bhí déanta ag fear i
díog le bratach ar cuaille fada.
An Martians Ghlac mar fógra i bhfad de na hairleacain sin mar ba chóir dúinn an leanas de
bó.
Caithfidh mé a admháil an radharc na armáil seo go léir, seo go léir a ullmhú, go mór
sceitimíní orm.
Mo samhlaíocht tháinig cogaíoch, agus bhris an ionróirí i dosaen buailte
bealaí; rud éigin ar mo bhrionglóidí schoolboy de cath agus heroism tháinig sé ar ais.
Dhealraigh sé hardly troid cóir dom ag an am sin.
Chuma siad an-helpless sa pit de inniúlacht siúd.
Maidir 03:00 ann thosaigh an thud de gunna ag eatraimh tomhaiste ó Chertsey
nó Addlestone.
D'fhoghlaim mé go raibh an adhmad péine smoldering isteach a bhí tar éis titim an sorcóir dara
á scilligthe, le súil go scriosadh réad roimh osclaíodh é.
Bhí sé ach thart ar cúig, áfach, gur shroich gunna réimse Chobham lena n-úsáid i gcoinne
an chéad chomhlacht de Martians.
Maidir sé sa tráthnóna, mar a shuigh mé ag tae le mo bhean chéile sa summerhouse ag caint
go bríomhar mar gheall ar an cath go raibh ísliú ar dúinn, chuala mé bodhar
madhmadh ó na coitianta, agus díreach tar éis a séideán de lámhaigh.
Dún sna sála ar a tháinig ar tuairteála rattling foréigneach, gar go leor dúinn, go
Chroith an talamh; agus, ag tosú amach ar an bhfaiche, chonaic mé an mbarr na crainn faoi
an Choláiste Oirthearach pléasctha i dearg deataithe
lasair, agus an túr an séipéal beag in aice leis sleamhnú síos i chreach.
Bhí vanished an pinnacle an mosque, agus an líne dín an choláiste féin
D'fhéach amhail is dá mba gunna céad-ton ag an obair dó.
Ar cheann de na simléir scáinte amhail is dá mba bhuail sé urchar, eitil, agus píosa de tháinig
clattering síos an tíleanna agus rinne sé carn de blúirí dearg briste ar an leaba bláth
ag mo fhuinneog staidéir.
Sheas amazed mé agus mo bhean chéile. Ansin thuig mé go raibh an suaitheantas na Maybury
Ní mór Cnoc a bheith laistigh de raon an 'Martians Teas-Ray anois gur glanadh an choláiste
amach as an mbealach.
Ag an gripped mé mo bhean chéile ar lámh, agus gan searmanas ar siúl aici amach ar an mbóthar.
Ansin fetched mé amach an seirbhíseach, ag insint di ba mhaith liom dul suas staighre féin le haghaidh an bosca sí
Bhí seasamh bhéal le.
"Ní féidir linn fanacht anseo, b'fhéidir," a dúirt mé, agus mar a labhair mé leis an firing oscailt arís ar feadh nóiméad
ar an coitianta. "Ach i gcás ina bhfuil muid a théann?" A dúirt mo bhean chéile i
terror.
Shíl mé perplexed. Ansin chuimhnigh mé léi Cousins ag
Leatherhead. "Leatherhead!"
A scairt mé os cionn an torainn tobann.
Bhreathnaigh sí ar ***úl uaim síos an cnoc. Na daoine a bhí ag teacht amach as a gcuid tithe,
astonished. "Conas tá muid a fháil chun Leatherhead?" Sí
Dúirt.
Síos an cnoc a chonaic mé ar bevy turas Husáir faoin droichead iarnróid; trí galloped
tríd na geataí ar oscailt an Choláiste Oirthearacha; dismounted beirt daoine eile, agus thosaigh
ag rith ó theach go teach.
An ghrian, ag taitneamh tríd an deataigh a chuir faoi deara suas as an mbarr na crainn, an chuma
dearg fola, agus chaith an solas aithne lurid ar gach rud.
"Stop anseo," a dúirt mé, "go bhfuil tú sábháilte anseo"; agus thosaigh mé amach ag an am céanna le haghaidh an Láimhíneach Meiriceánach
Dog, do bhí a fhios agam an tiarna talún a bhí capall agus cairt madra.
Rith mé, mar a fheictear dom go bhfuil i láthair a bheadh ag gach duine ar an taobh seo den chnoc
a chur ag gluaiseacht. Fuair mé dó ina barra, go leor aineolach ar
cad a bhí ar siúl taobh thiar a theach.
Fear sheas lena chugam, ag caint leis.
"Caithfidh mé a bheith punt," a dúirt an tiarna talún, "agus Tá mé ag aon duine í a thiomáint."
"Beidh mé a thabhairt duit dhá," a dúirt mé, ar fud an strainséir ar ghualainn.
"Cad é do?" "Agus beidh mé a thabhairt ar ais ag meán oíche," Tá mé
"! Tiarna" a dúirt an tiarna talún; "cad é an Hurry?
Tá mé ag díol mo beagán de muc. A thabhairt ar dhá phunt, agus tú ar ais?
Cad atá ar siúl anois? "
Mhínigh mé hastily go raibh mé a fhágáil mo bhaile, agus mar sin fuair an cart madra.
Ag an am nach raibh sé cosúil liom beagnach práinneach ionas gur chóir go mbeadh ar an tiarna talún a fhágáil.
Ghlac mé aire go bhfuil an cart agus san áit sin, thiomáin sé amach síos an bóthar, agus,
fhágáil i gceannas ar mo bhean chéile agus seirbhíseach, rushed isteach i mo theach agus pacáilte a
luachmhara cúpla, pláta den sórt sin mar a bhí againn, agus mar sin de.
Na crainn feá thíos an teach a bhí ag dó agus rinne mé seo, agus an palings
suas an bóthar glowed dearg.
Cé go raibh mé ag áitiú ar an mbealach seo, tháinig ar cheann de na Husáir dismounted ag rith suas.
Bhí sé ag dul ó theach go teach, rabhadh do dhaoine a fhágáil.
Bhí sé ag dul ar aghaidh mar a tháinig mé amach as mo doras tosaigh, lugging mo seoda, déanta suas i scríbhinn
scaraoid. A scairt mé tar éis dó:
"Cad nuacht?"
Chas sé, Stán, bawled rud éigin faoi "crawling amach i rud cosúil le mias
chlúdach, "agus rith sé ar aghaidh go dtí an geata an tí ag an suaitheantas.
A whirl tobann deatach dubh ag tiomáint trasna an bhóthair hid dó ar feadh nóiméad.
Rith mé chun mo comharsan doras agus rapped le mé féin a shásamh ar cad a bhí a fhios agam cheana féin, go
chuaigh a bhean chéile go Londain leis agus a bhí faoi ghlas suas a gcuid tithe.
Chuaigh mé i arís, de réir mo gealltanas, a fháil ar mo sheirbhíseach an bosca, lugged sé amach,
bhuaileas go luath sé in aice léi ar an eireaball an cart madra, agus ansin ghabh an reins agus
léim suas i suíochán an tiománaí in aice le mo bhean chéile.
I gcás eile nóiméad bhí muid soiléir ar an deataigh agus torann, agus casta síos na
fána os coinne na Maybury Hill i dtreo Sean Woking.
I tosaigh bhí an tírdhreach ciúin Mostly, réimse cruithneacht ar aghaidh ar an dá thaobh den
bóthair, agus an Inn Maybury lena shíniú luascadh.
Chonaic mé an dochtúra cart chun tosaigh ar dom.
Ag bun an chnoic chas mé mo cheann chun breathnú ar an gcnoc Bhí mé ag fágáil.
Streamers Tiubh na deatach dubh lámhaigh le snáitheanna de na tine dearg a bhí ag tiomáint suas i
na scáthanna fós aer, agus caitheamh dorcha ar an treetops glas soir.
An deatach leathnú cheana féin i bhfad ar ***úl ar an taobh thoir agus thiar - chun an péine coillte Byfleet
soir, agus chun Woking ar an taobh thiar. Bhí dotted an bóthar le daoine ag rith
i dtreo dúinn.
Agus an-faint anois, ach an-éagsúil tríd an aer, te ciúin, éisteacht a fháil ar cheann na
whirr de gunna meaisín-go raibh stilled faoi láthair, agus cnagadh uaineach de
raidhfilí.
Cosúil bhí an Martians leagan tine le gach rud laistigh de raon na n-Teas
Ray.
Níl mé le tiománaí saineolaí, agus bhí mé láithreach chun mo aird a thabhairt ar an
capall. Nuair a d'fhéach mé ar ais arís an cnoc dara
a bhí i bhfolach ar an deatach dubh.
Slashed mé an capall le fuip, agus thug dó rein scaoilte go dtí an leagan Woking agus Seol
idir muid féin agus go fothraim quivering. Rug mé agus ritheadh an dochtúir idir
Woking agus Seol.