Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 7
Ar chúis éigin nó eile, go raibh an teach crowded oíche sin, agus na saille Giúdach bainisteoir
a bhuail leo ag an doras a bhí beaming ó chluas a chluas le meangadh olacha tremulous.
Thionlacan sé iad chun a n-bhosca le saghas baint leis pompous, waving a saill
lámha jeweled agus ag caint ag barr a ghuth.
Dorian Gray loathed dó níos mó ná riamh.
Bhraith sé amhail is dá mbeadh sé ag teacht chun breathnú ar Miranda agus a bhí le comhlíonadh ag Caliban.
Henry Thiarna, ar an láimh eile, in áit Thaitin dó.
Ar a laghad, dhearbhaigh sé a rinne sé, agus go áitigh air ar a chroitheadh ag an láimh agus a bheith deimhin dó
go raibh sé bródúil as chun freastal ar fhear a bhí ag a bhfuil a genius aimsigh fíor agus imithe féimheach
thar file.
Hallward amused féin le faire ar an os comhair sa pholl.
Bhí an teas terribly leatromach, agus an solas na gréine ollmhór Flamed cosúil le monstrous
Dahlia le peitil na tine buí.
Thóg an youths sa dánlann as a n-coats agus veisteanna agus crochadh iad a
thar an taobh.
Labhair siad le chéile ar fud an amharclann agus a roinn a oráistí leis an
cailíní *** a chuaigh in aice leo. Roinnt de na mná a bhí ag gáire sa pholl.
A nguthanna a bhí horribly shrill agus neamhréireach.
Fuaim na popping na coirc tháinig ó na barra.
"Cad áit a fháil amháin ar divinity sa!" A dúirt an Tiarna Anraí.
"Sea!" Dorian Gray freagraíodh. "Bhí sé anseo fuair mé léi, agus tá sí Dhiaga
thar gach ní beo.
Nuair a gníomhartha sí, beidh tú dearmad ar gach rud. Tá na daoine coitianta garbh, lena n-
bheith os comhair garbh agus gothaí brutal, an-difriúil nuair a bhíonn sí ar an stáitse.
Suí siad go ciúin agus é ag breathnú uirthi.
Siad weep agus gáire mar huachtanna sí iad a dhéanamh.
Déanann sí sofhreagrach dóibh mar mar veidhlín.
Spiritualizes sí iad, agus mothaíonn amháin go bhfuil siad ar an flesh céanna agus fola mar
ar cheann féin. "" An flesh céanna agus fola mar an duine féin!
Ó, nach bhfuil súil agam! "Exclaimed Tiarna Henry, a bhí scanadh áititheoirí an ghailearaí
trína ceoldrámaíocht-ghloine. "Ná aon aird a thabhairt dó, Dorian,"
dúirt an péintéir.
"Tuigim cad is ciall agat, agus creidim sa cailín seo.
Ní mór aon cheann grá duit bheith iontach, agus aon cailín a bhfuil tú ag cur síos ar an éifeacht a
Ní mór a bheith fíneáil agus uasal.
Chun spiritualize amháin d'aois - is é sin rud éigin a dhéanamh fiú.
Más féidir an cailín a anam a thabhairt dóibh siúd a bhfuil cónaí orthu gan amháin, más féidir léi a chruthú
an tuiscint ar áilleacht i ndaoine a bhfuil a saol sordid agus ghránna, más féidir léi stiall
dóibh a n-leithleas agus a thabhairt ar iasacht dóibh
deora do faraor nach bhfuil a gcuid féin, tá sí fiú gach do adoration, fiú
an adoration an domhain. Is é seo an pósadh ceart go leor.
Ní raibh mé ag smaoineamh sin ar dtús, ach ligean isteach mé é anois.
Na déithe a rinneadh Vane Sibyl ar do shon. Gan a ba mhaith leat a bheith
neamhiomlán. "
"Go raibh maith agat, Basil," Dorian Gray fhreagair, brú a lámh.
"Bhí a fhios agam go mbeadh tú a thuiscint dom. Harry Tá ciniciúil sin, terrifies sé liom.
Ach tá anseo an cheolfhoireann.
Tá sé sách dreadful, ach ní mhaireann sé ach ar feadh thart ar cúig nóiméad.
Ansin, ardaíonn an imbhalla, agus feicfidh tú an cailín a bhfuil mé ag dul a thabhairt do gach mo
saol, dar thug mé gach rud atá go maith i dom. "
An ceathrú cuid de uair an chloig ina dhiaidh sin, amidst le suaitheadh neamhghnách de bualadh bos, Sibyl
Eite neartófaí ar an stáitse.
Sea, bhí sí cinnte álainn chun breathnú ar - ceann de na créatúir loveliest, Lord Henry
smaoinimh, go bhfaca sé riamh. Bhí rud éigin ar an laogh ina cúthail
grásta agus súile geit.
A faint blush, cosúil leis an scáth ardaigh i scáthán airgid, tháinig chun a leicne mar
spléach sí ag an teach plódaithe díograiseach.
Sheas sí ar ais le cúpla paces agus a liopaí chuma a tremble.
Basil Hallward léim ar a chosa agus thosaigh sé áthas.
Motionless, agus mar aon ní amháin i aisling, shuigh Dorian Gray, gazing ag uirthi.
Lord Henry peered trí chuid spéaclaí, murmuring, "meallacach! fheictear! "
Ba é an ardán an halla an tí Capulet, agus Romeo ina oilithrigh ar gúna a bhí
isteach le Mercutio agus a chairde eile.
An bhanna, ar nós mar a bhí sé, buaileadh suas cúpla barraí ceoil, agus thosaigh an rince.
Tríd an slua de, aisteoirí ungainly shabbily cóirithe, ar athraíodh a ionad Sibyl Vane cosúil le
créatúr ó domhan míne.
Bhí a chorp swayed, agus rince di, mar sways plandaí san uisce.
Ba iad na cuair ar a scornach an curves de lily bán.
A lámha an chuma a bheidh le déanamh ar Eabhair cool.
Ach bhí sí curiously listless. Léirigh sí aon chomhartha an-áthas nuair a súile
rested ar Romeo. An cúpla focal a bhí sí a labhairt -
Dea-oilithrigh, an bhfuil tú mícheart do lámh i bhfad ró-, Cé acu Léiríonn deabhóid mannerly i
seo; Do naomh a lámha a dhéanamh oilithrigh 'lámha dteagmháil lena chéile, Agus is é pailme a pailme naofa
póg palmers '- leis an idirphlé gairid
a bhí á labhairt go leanas, ar shlí shaorga go críochnúil.
Bhí an guth fíorálainn, ach ó thaobh na ton bhí sé fíor bréagach.
Bhí sé mícheart i dath.
Thóg sé ar ***úl go léir ar an saol ó na véarsa. Rinne sé an paisean unreal.
Dorian Gray fhás pale mar faire sé í. Bhí sé féin agus fonn puzzled.
Ní ar a chairde dared aon rud a rá dó.
Chuma sí dóibh a bheith go hiomlán incompetent.
Bhí siad ag díomá horribly.
Ach bhraith siad go bhfuil an tástáil fíor d'aon Juliet an ardán BALCÓIN an dara
gníomhú. Fhan siad as sin.
Má theip uirthi ann, nach raibh aon rud i aici.
D'fhéach sí a fheictear mar a tháinig sí amach sa moonlight.
Nach bhféadfaí a dhiúltú.
Ach bhí an staginess a gníomhú unbearable, agus d'fhás níos measa mar a chuaigh sí ar aghaidh.
Bhí a tháinig gothaí absurdly saorga. Overemphasized sí gach rud go raibh sí
a rá.
An sliocht álainn -
Thou knowest bhfuil an masc na hoíche ar mo duine, a bheadh ina leacain Eile maiden bepaint mo
leiceann Ar an ábhar sin a chuala tu hast dom labhairt leis an-oíche - bhí declaimed leis an
cruinneas painful de schoolgirl a bhfuil
gur mhúin a aithris ag roinnt ollamh dara ráta elocution.
Nuair a chlaon sí os cionn an mbalcóin agus tháinig go dtí na línte iontach -
Cé go áthas orm i dhuit, tá mé aon áthas an chonartha seo-oíche: Tá sé ró-gríos, ró-
unadvised, ró-tobann; Too cosúil leis an tintreach, doth a scoirfidh sé de bheith ar cheann ere
Is féidir a rá, "lightens sé."
Sweet, dea-oíche! Bachlóg an ghrá seo ag samhraidh ripening
Bealtaine anáil a chruthú le bláth beauteous seo chugainn nuair a muid le chéile - labhair sí na focail mar
in iúl cé acu aon bhrí di.
Ní raibh sé nervousness. Go deimhin, mar sin i bhfad ó bheith neirbhíseach, bhí sí
féin-atá fíor. Bhí sé go simplí ealaíne dona.
Bhí sí ina teip iomlán.
Fiú chaill an lucht éisteachta coitianta uneducated an poll agus gailearaí a leas sa
imirt. Fuair siad restless, agus thosaigh sé ag labhairt os ard
agus feadóg.
An bainisteoir Giúdach, a bhí ina seasamh ar chúl an chiorcail gúna-, stampáilte agus mhionnaigh
le buile. Ba é an t-aon duine unmoved an cailín
í féin.
Nuair a bhí an dara gníomh os a chionn, tá tháinig stoirm de hisses, agus Tiarna Henry fuair suas ó
a chathaoirleach agus a chur ar a chóta. "Tá sí go leor álainn, Dorian," a dúirt sé,
"Ach ní féidir léi gníomhú.
Lig dúinn dul. "" Tá mé ag dul chuig an dráma trí, "
fhreagair an mac, i nguth crua searbh. "Tá mé millteanach brón orm go bhfuil mé a rinne tú
dramhaíola ar tráthnóna, Harry.
Mé leithscéal leat araon. "" Mo daor Dorian, ba chóir dom smaoineamh Iníon Vane
bhí tinn, "isteach Hallward. "Beimid ag teacht oíche éigin eile."
"Is mian liom a bhí sí tinn," ndiaidh teacht air.
"Ach is cosúil sí dom a bheith simplí callous agus fuar.
Tá sí ag athrú go hiomlán. Aréir bhí sí ina ealaíontóir mór.
An tráthnóna seo go bhfuil sí ach aisteoir commonplace mediocre. "
"Ná labhair mar sin faoi aon cheann grá duit, Dorian.
Tá grá an rud níos mó ná ealaín iontach. "
"Tá siad araon, ach foirmeacha na bréige," dúirt an Tiarna Anraí.
"Ach ná lig dúinn dul. Dorian, ní mór duit fanacht anseo ar bith níos faide.
Níl sé go maith do cheann amháin ar an mhoráltacht a fheiceáil ag gníomhú dona.
Thairis sin, ní féidir liom dócha go mbeidh tú ag iarraidh do bhean chéile chun gníomhú, mar sin cad a dhéanann sé ábhar má sí
Imríonn Juliet cosúil le doll adhmaid?
Tá sí an-álainn, agus má tá a fhios aici chomh beag faoin saol mar a dhéanann sí ag gníomhú faoi,
beidh sí le taithí delightful.
Níl ach dhá chineál de dhaoine atá i ndáiríre suimiúil - daoine a bhfuil aithne
fíor gach rud, agus daoine a bhfuil a fhios fríde.
Ní flaithis maith, mo buachaill daor, cuma chomh tragóideach!
Ní Is é an rún atá fágtha óga a bheith acu go bhfuil unbecoming emotion.
Tar go dtí an club le Basil agus mé féin.
Déanfaimid toitíní deataigh agus deoch ar an áilleacht na Sibyl Vane.
Tá sí go hálainn. Cad is féidir níos mó gur mhaith leat? "
"Téigh ar ***úl, Harry," adeir an buachaill.
"Ba mhaith liom a bheith ina n-aonar. Basil, ní mór duit dul.
Ah! nach féidir leat a fheiceáil go bhfuil mo chroí a bhriseadh? "
An te a tháinig deora a shúile.
Trembled a liopaí, agus rushing ar chúl an bhosca, chlaon sé suas in aghaidh an bhalla,
a aghaidh i bhfolach ina lámha.
"Lig dúinn dul, Basil," a dúirt an Tiarna Henry le tenderness aisteach ina ghlór, agus an
beirt fhear óg a rith amach le chéile.
Tá cúpla nóiméad ina dhiaidh sin flared an footlights suas agus na cuirtíní ardaigh ar an tríú
gníomhú. Dorian Gray chuaigh ar ais go dtí a shuíochán.
D'fhéach sé pale, agus bródúil, agus indifferent.
An dráma dragged ar, agus an chuma interminable.
Leath an lucht féachana chuaigh amach, tramping i buataisí trom agus ag gáire.
Ba é an rud ar fad ar fiasco.
Bhí Bhí an t-acht seo caite le binsí beagnach folamh.
Chuaigh an imbhalla síos ar titter agus roinnt groans.
Chomh luath agus a bhí sé os cionn, rushed Dorian Gray as radharc isteach sa greenroom.
Tá an cailín a bhí ina seasamh ann ina n-aonar, a bhfuil cuma an bua ar a aghaidh.
Bhí a súile lit le tine exquisite.
Bhí radiance faoi di. A liopaí parted bhí miongháire thar roinnt
rúnda dá gcuid féin. Nuair a tháinig sé, d'fhéach sí ag dó, agus
léiriú an-áthas gan teorainn tháinig os cionn léi.
"Conas a ghníomhaigh go holc liom-oíche, Dorian!" Adeir sí.
"Horribly!" Fhreagair sé, gazing ag uirthi i iontas.
"Horribly!
Bhí sé uafásach. An bhfuil tú tinn?
Tá tú aon smaoineamh cad a bhí sé. Tá tú aon smaoineamh cad fhulaing mé. "
An cailín aoibh.
"Dorian," fhreagair sí, lingering thar a ainm le fada-tharraingt ceol ina glór, mar
cé go raibh sé sweeter ná mil le peitil dearg ar a béal.
"Dorian, ba chóir duit a thuiscint.
Ach go dtuigeann tú anois, nach tú? "" Thuiscint cad é? "D'iarr sé, feargach.
"Cén fáth a raibh mé chomh dona le-oíche. Cén fáth a bheidh mé a bheith i gcónaí dona.
Cén fáth Ní bheidh mé ag gníomhú go maith arís. "
Shrugged sé a ghualainn. "Tá tú tinn, is dócha.
Nuair a bhíonn tú tinn ní ba chóir duit gníomhú. A dhéanann tú féin ridiculous.
Bhí leamh mo chairde.
Bhí mé ag leamh. "Chuma sí gan éisteacht a thabhairt dó.
Bhí sí transfigured le háthas. An eacstais de sonas mó atá uirthi.
"Dorian, Dorian," adeir sí, "roimh a fhios agam ort, a bhí ag gníomhú ar an réaltacht ceann de mo shaol.
Bhí sé ach amháin san amharclann sin bhí cónaí orm. Shíl mé go raibh sé fíor go léir.
Bhí mé oíche amháin agus Rosalind Portia an ceann eile.
Bhí an-áthas ar Beatrice mo áthas, agus an sorrows na Cordelia raibh mianach maith.
Chreid mé i ngach rud.
Na daoine coitianta a ghníomhaigh liom an chuma a dom a bheith godlike.
Ba iad na radhairc a phéinteáil mo domhan. Bhí a fhios agam aon rud ach scáileanna, agus shíl mé
fíor iad.
Tháinig tú - ó, mo ghrá álainn -! Agus freed tú m'anam as an bpríosún.
Mhúin tú dom cad is réaltacht i ndáiríre.
Chun-oíche, don chéad uair i mo shaol, chonaic mé tríd an hollowness, an sham, an
silliness an pageant folamh ina raibh bhí mé i gcónaí.
Chun-oíche, don chéad uair, bhí a fhios agam go raibh an Romeo hideous, agus
d'aois, agus péinteáilte, go raibh an moonlight san úllord bréagach, go raibh an radharcra
vulgar, agus go bhfuil na focail a bhí mé a labhairt
Bhí unreal, ní raibh mo focail, ní raibh siad cad a bhí mé a rá.
Thug tú dom rud éigin níos airde, rud a bhfuil gach ealaíne ach
machnaimh.
A bhí déanta agat dom a thuiscint cad grá é i ndáiríre.
Mo ghrá! Mo ghrá!
Prince meallacach!
Prionsa na saol! Mé tar éis fás tinn na scáthanna.
Tá tú níos mó ná mar is féidir liom gach ealaín a bhí riamh.
Cad tá mé a dhéanamh leis an puipéid a imirt?
Nuair a tháinig mé ar an oíche chun-, ní raibh mé in ann a thuiscint conas a bhí sé go raibh gach rud
imithe as dom.
Shíl mé go raibh mé ag dul a bheith iontach. Chinn mé go raibh mé in ann rud ar bith a dhéanamh.
Go tobann dawned sé ar m'anam cad a chiallaigh go léir.
An t-eolas a bhí exquisite dom.
Chuala mé iad hissing, agus aoibh mé. Cad a d'fhéadfaí a fhios acu an ghrá, mar shampla linne?
Tóg mé ar ***úl, Dorian - thabhairt dom ar ***úl le leat, nuair is féidir linn a bheith ina n-aonar go leor.
Is fuath liom an stáitse.
D'fhéadfadh mé mimic paisean nach dóigh liom go bhfuil, ach ní féidir mimic amháin go dónna liom Is maith liom
dóiteáin. Ó, Dorian, Dorian, dtuigeann tú anois cad
Signifies sé?
Fiú amháin má raibh mé in ann é a dhéanamh, go mbeadh sé profanation dom a imirt ar a bheith i
grá. Atá déanta agat liom a fheiceáil go bhfuil. "
Flung sé féin síos ar an tolg, agus iompú ar ***úl a aghaidh.
"Tá tú maraíodh mo ghrá," muttered sé. D'fhéach sí ag dó i iontas agus gáire.
Rinne sé aon fhreagra.
Tháinig sí ar fud dó, agus a bhfuil a méar beag stroked a chuid gruaige.
Knelt sí síos agus a lámha a brúite a liopaí.
Tharraing sé iad a choinneáil amach, agus a shudder siúl tríd dó.
Ansin léim sé suas agus chuaigh sé go dtí an doras. "Sea," adeir sé, "tú maraíodh mo ghrá.
D'úsáid tú chun stir mo shamhlaíocht.
Anois, ní gá duit fiú corraigh mo fiosracht. Leat a tháirgeadh go simplí gan éifeacht.
Dúil mhór agam ort toisc go raibh tú marvellous, mar gheall go raibh tú genius agus intleacht,
mar gheall ar thuig tú an aisling d'fhilí móra agus thug cruth agus tsubstaint seo leis an
Shadows na healaíne.
Tá tú thrown sé ar fad ar ***úl. Tá tú éadomhain agus dúr.
Mo Dhia! dÚsachtach conas a bhí mé a grá agat! Cad ina amadán mé!
Tá tú aon rud a dom anois.
Ní bheidh mé tú a fheiceáil arís. Ní bheidh mé ag smaoineamh ar tú.
Ní bheidh mé ag trácht ar d'ainm. Nach bhfuil fhios agat cad a bhí tú dom, aon uair amháin.
Cén fáth, a luaithe a ...
Ó, ní féidir liom cuimhneamh chun smaoineamh ar é! Is mian liom go raibh mé riamh súile a leagtar ar tú!
Duit a bheith millte an grá i mo shaol. Conas is beag is féidir a fhios agat an ghrá, má deir tú
mars é do ealaín!
Gan do ealaín, tá tú rud ar bith. Ba mhaith liom a dhéanamh cáiliúil tú, splendid,
iontach. Ba mhaith leis an domhan a bhfuil tú ag adhradh, agus
a bheadh agat iompartha ainm dom.
Cad a bhfuil tú anois? A aisteoir tríú-ráta le aghaidh go leor. "
D'fhás an cailín bán, agus trembled. Clenched sí a lámha le chéile, agus a
guth an chuma a ghabháil ina scornach.
"Nach bhfuil tú dáiríre, Dorian?" Murmured sí.
"Tá tú ag gníomhú di." "Ag gníomhú dóibh!
Fágaim sin a thabhairt duit.
Dhéanann tú é sin go maith, "fhreagair sé bitterly. D'ardaigh sí as a ghlúine agus, le piteous
léiriú pian ina aghaidh, tháinig ar fud an tseomra dó.
Chuir sí a lámh ar a lámh agus d'fhéach sé isteach ina súile.
Sá sé ar a droim. "Ná dteagmháil liom!" Adeir sé.
A íseal moan bhris ó léi, agus flung sí í féin ar a chosa agus leagfaidh sí síos ann ar nós
bláth trampled. "Ní Dorian, Dorian, saoire dom!" Sí
whispered.
"Tá mé chomh brón orm nach raibh mé ag gníomhú go maith. Bhí mé ag smaoineamh agat-am ar fad.
Ach déanfaidh mé iarracht - go deimhin, beidh mé iarracht. Tháinig sé chomh tobann ar fud dom, mo ghrá do
tú.
I mo thuairimse, ní ba chóir dom a bheith ar a dtugtar air más rud é nach raibh phóg tú dom - más rud é nach raibh againn phóg
chéile. Póg dom arís, mo ghrá.
Ná téigh amach as dom.
Ní raibh mé in ann cuimhneamh air. Oh! nach dtéann amach as dom.
Mo dheartháir ... Uimh; riamh aigne.
Ní raibh sé i gceist é.
Bhí sé i jest .... Ach tú, OH! Ní féidir leat a logh dom le haghaidh a leanas-
oíche? Beidh mé ag obair chomh crua agus iarracht a dhéanamh chun feabhas a chur.
Ná bheith éadrócaireach dom, mar Is breá liom tú níos fearr ná rud ar bith ar fud an domhain.
Tar éis an tsaoil, tá sé ach aon uair amháin nach bhfuil mé sásta leat.
Ach tá tú ceart go leor, Dorian.
Ba chóir dom mé féin a níos mó Tá sé léirithe ag an ealaíontóra.
Bhí sé foolish de dom, agus fós ní raibh mé in ann cuidiú leis.
Oh, ná fág mé, ná fág mé. "
A oiriúnach de sobbing paiseanta plódaithe di. Crouched sí ar an urlár ar nós lucht créachtaithe
rud, agus Dorian Gray, lena súile álainn, d'fhéach sé síos ar a, agus a chiselled
liopaí cuachta i disdain exquisite.
Tá rud éigin i gcónaí ridiculous faoi na mothúcháin na ndaoine a bhfuil deireadh le ceann amháin
le grá. Sibyl Vane chuma a bheith aige leis an absurdly
melodramatic.
Bhí a deora agus sobs annoyed dó. "Tá mé ag dul," ar seisean ag deireanach ina calma
guth soiléir. "Ní mian liom a bheith unkind, ach ní féidir liom a fheiceáil
tú arís.
Tá tú díomá dom. "Wept sí go ciúin, agus ní dhearnadh aon fhreagra, ach
crept níos cóngaraí. A lámha sínte blindly beag amach, agus
chuma a bheith ag lorg dó.
Chas sé ar a sála agus d'fhág sé an seomra. I cúpla nóiméad a bhí sé amach as an amharclann.
Nuair chuaigh sé go raibh a fhios aige ar éigean.
Sé cuimhne fánaíocht trí shráideanna dimly lit, am atá caite lom, dubh-shadowed
archways agus olc-lorg tithe. Mná le guthanna hoarse agus gáire harsh
raibh ar a dtugtar tar éis dó.
Bhí reeled Drunkards ag, cursing agus chattering chun iad féin cosúil le monstrous
apes.
Bhí sé le feiceáil ar leanaí grotesque cuachta doras-céimeanna, agus chuala shrieks agus mionnaí
ó na cúirteanna gruama. Mar a bhí an tús ach briseadh, fuair sé
gar do Covent Garden féin.
An dorchadas fhoirceannadh a shonrú, agus, lasta air le tinte faint, hollowed an spéir féin isteach i
Pearl foirfe.
Cairteacha Ollmhór líonadh le lilies nodding rumbled go mall síos an folamh snasta
sráide.
Bhí an t-aer trom le chumhrán na bláthanna, agus a n-áilleacht an chuma a thabhairt
dó anodyne as a chuid pian. Lean sé isteach ar an margadh agus faire ar an
fir a dhíluchtú waggons.
A Carter bán-ar fáil dó smocked éigin shilíní.
Ghabh sé buíochas leis, wondered cén fáth dhiúltaigh sé glacadh le haon airgead dóibh, agus thosaigh sé ag dul in olcas
listlessly leo.
Bhí siad chluimhriú ag meán oíche, agus bhí tháinig an coldness na gealaí isteach orthu.
Tá líne fhada de bhuachaillí iompar cliathbhoscaí de tulips striped, agus buí agus dearg
roses, defiled roimh dó, threading a bhealach a dhéanamh tríd an ollmhór, jade-glas
chairn na glasraí.
Faoin porch, lena liath, grian-tuartha piléir, loitered le trúpaí de
draggled cailíní bareheaded, ag fanacht leis an cheant a bheith os a chionn.
Daoine eile a crowded bhabhta na doirse luascadh an tí caife-sa piazza.
An trom cart-capaill shleamhnaigh agus stampáilte ar na clocha garbh, croitheadh a gcuid cloigíní
agus trappings.
Tá cuid de na tiománaithe a bhí ina luí ina chodladh ar carn de málaí.
Iris-necked agus bándearg-footed, reáchtáil an colúir faoi piocadh suas síolta.
Tar éis tamaill beag, clú agus cáil sé hansom agus thiomáin bhaile.
Ar feadh cúpla nóiméad loitered sé ar an doorstep, ag féachaint thart ar an adh
cearnach, lena bán, gar-dúnta fuinneoga agus a dallóga ag stánadh.
Ba é an spéir íon opal anois, agus na díonta de na tithe glistened mhaith airgid i gcoinne
sé. Ó roinnt simléir os coinne fleasc tanaí de
deataigh a bhí ag ardú.
Cuachta sé, ar riband Violet, tríd an aer nacre-daite.
I laindéir an óraithe ollmhór Veinéiseach, spoil de roinnt Doge ar bháirse, gur crochadh as an
uasteorainn ar an halla, mór-paneled darach de bhealach isteach, bhí soilse dó fós ó
trí scairdeanna flickering: peitil gorm tanaí de lasair an chuma orthu, rimmed le tine bán.
Iompaigh sé amach iad agus, tar éis thrown a hata agus Rinn ar an tábla, a rith trí
an leabharlann i dtreo an doras a sheomra leapa, seomra mór ochtagánach ar an
urlár na talún sin, i mothú ar a nua-rugadh
le haghaidh só, bhí sé go raibh maisithe go díreach dó féin agus crochadh le roinnt aisteach
Taipéisí Renaissance a bhí aimsigh stóráilte i áiléir úsáid ag
Selby Ríoga.
De bhrí go raibh sé ag casadh ar an láimhseáil an doras, thit a shúil ar an Basil portráid
Bhí péinteáilte Hallward air. Thosaigh sé ar ais amhail is dá mba i iontas.
Ansin, chuaigh sé isteach ina seomra ar féin, ag lorg beagán puzzled.
Tar éis gur ghlac sé an cnaipe-poll as a cóta, agus bhain sé aon leisce ort.
Ar deireadh, tháinig sé ar ais, chuaigh anonn go dtí an pictiúr, agus scrúdaigh sé.
I bhfianaise dim gabhadh go streachailt tríd an dallóga síoda uachtar-daite, an
aghaidh a dhealraigh dó a bheith beagán athrú.
Cialluíonn an abairt fhéach éagsúla.
Bheadh amháin a dúirt go raibh teagmháil Cruelty sa bhéal.
Bhí sé cinnte aisteach. Chas sé cruinn agus, ag siúl go dtí an fhuinneog,
tharraing suas an dall.
An tús geal flooded an seomra agus bhris na scáthanna coirnéil iontach isteach dusky,
nuair a leagann siad shuddering.
Ach an chuma an abairt aisteach go raibh sé faoi deara in aghaidh an phortráid
a linger ann, a bheith níos déine fiú.
An solas na gréine quivering ardent Léirigh sé na línte den bhabhta Cruelty an béal mar
go soiléir is dá mbeadh sé ag lorg isteach i scáthán tar éis a bhí déanta aige roinnt dreadful
rud.
Winced sé féin agus, ag cur suas ón tábla ar ghloine Oval cumadh i cupids Eabhair, ar cheann de na
Cuireann go leor Tiarna Henry dó, spléach hurriedly isteach ina doimhneacht snasta.
Uimh líne mar sin a liopaí warped dearg.
Cad a rinne sé i gceist? Chuimil sé a shúile, agus tháinig sé in aice leis an
pictiúr, agus scrúdaigh sé arís.
Ní raibh aon chomharthaí de aon athrú nuair a d'fhéach sé isteach sa phéintéireacht iarbhír, agus fós
ní raibh aon amhras ach go raibh athrú an abairt iomlán.
Ní raibh sé ina mhaisiúil ach ní bhíonn ach a chuid féin.
An rud a bhí soiléir horribly. Chaith sé é féin isteach ina cathaoirleach agus thosaigh sé
smaoineamh.
Go tobann tá flashed trasna ar a intinn méid a dúirt sé sa stiúideo Basil Hallward ar an
lá go raibh an pictiúr críochnaithe. Sea, chuimhnigh sé é breá.
Sé go raibh uttered ar mian buile go bhféadfadh sé é féin fós óg, agus an phortráid ag fás
d'aois; go mb'fhéidir go mbeadh a chuid féin a bheith untarnished áilleacht, agus an aghaidh ar na chanbhás
iompróidh an t-ualach a passions agus a
bpeacaí; go bhféadfadh an íomhá a bheith péinteáilte seared leis na línte agus ag fulaingt
smaoinimh, agus go bhféadfadh sé a choinneáil ar fad a thagann na íogair agus a loveliness ansin
díreach boyhood comhfhiosach.
Surely nach mian a raibh comhlíonadh? Nithe den sórt sin a bhí sé dodhéanta.
Dhealraigh sé monstrous fiú smaoineamh ar iad. Agus, go fóill, ní raibh an pictiúr os a chomhair,
le teagmháil an Cruelty sa bhéal.
Fhóirithint! Go raibh sé éadrócaireach?
Ba í an cailín nach bhfuil a locht,.
Bhí sé ar a shamhlaigh mar ealaíontóir iontach a bhí tugtha, a ghrá di mar gheall go raibh sé
Shíl sí iontach. Bhí díomá Ansin sí é.
Bhí sí tanaí agus unworthy.
Agus, go fóill, tháinig le mothú ar aiféala air gan teorainn níos mó, mar cheap sé a luí ag a
troigh sobbing cosúil le leanbh beag. Chuimhnigh sé leis an méid a bhí aige callousness
faire uirthi.
Cén fáth a raibh sé déanta mar sin? Cén fáth a bhí den sórt sin a anam tugtha dó?
Ach bhí fhulaing sé chomh maith.
I rith na trí uair an chloig uafásach gur mhair an dráma, mhair sé na céadta bliain de
pian, aeon ar aeon ar chéasadh. A shaol a bhí go maith is fiú dá cuid.
Bhí sí marred dó ar feadh nóiméad, más rud é go raibh lucht créachtaithe sé di d'aois.
Thairis sin, mná a bhí níos oiriúnaí do iompróidh an brón ná fir.
Chónaigh siad ar a gcuid mothúchán.
Shíl siad ach a gcuid mothúchán. Nuair a thóg siad lovers, bhí sé ach a
go bhfuil roinnt amháin lena d'fhéadfadh siad a bheith radhairc.
Dúirt Tiarna Henry sé dó, agus bhí a fhios Tiarna Henry cad a bhí mná.
Cén fáth ar chóir dó dtrioblóid faoi Vane Sibyl? Bhí sí aon rud dó anois.
Ach an pictiúr?
Cad a bhí sé a rá an bhfuil? Tionóladh sé an rún a shaoil, agus dúirt
a scéal. Bhí mhúin sé air a ghrá a áilleacht féin.
Bheadh sé a mhúineadh dó a loathe a anam féin?
Bheadh sé riamh ag breathnú air arís? Uimh; go raibh sé ach ar illusion saoirsithe ar
na céadfaí trioblóideacha. An oíche Uafásach gur thug sé a bhí
phantoms fágtha taobh thiar de.
Go tobann thit ann ar a inchinn go speck Scarlet beag bídeach sin a dhéanann fir mheabhair.
Ní raibh an pictiúr athrú. Bhí sé Baois chun smaoineamh mar sin de.
Ach bhí sé ag breathnú air, lena aghaidh marred álainn agus a aoibh gháire éadrócaireach.
A gruaige geal gleamed sa solas na gréine go luath.
A súile gorm le chéile dá chuid féin.
Ní Tuiscint d'trua gan teorainn, dó féin, ach don íomhá péinteáilte de féin, tháinig
araíonachta a fheidhmiú air. Bhí sé athrú cheana féin, agus go mbeadh athrú
níos mó.
Bheadh a ór wither isteach liath. Bheadh a rósanna dearg agus bán bás.
I gcás gach peaca go ndearna sé, ar fleck stain agus bheadh raic a cothroime.
Ach ní bheadh sé pheaca.
An pictiúr, a athraíodh nó gan athrú a bheadh, a bheith leis an feathal infheicthe coinsiasa.
Bheadh sé resist temptation.
Ní bheadh sé níos mó a fheiceáil Tiarna Henry ar bith - ní bheadh, ar aon ráta, éisteacht le na subtle
teoiricí nimhiúil sin sa ghairdín Basil Hallward an chéad adhaint laistigh de dó go raibh an
paisean le haghaidh rudaí dodhéanta.
Mbeadh sé ag dul ar ais go dtí Sibyl Vane, a leasú a dhéanamh, a pósadh, déan iarracht grá léi arís.
Sea, bhí sé de dhualgas air é sin a dhéanamh. Ní mór d'fhulaing sí níos mó ná mar a bhí sé.
Leanbh Poor!
Bhí sé santach agus éadrócaireach di. An fascination go raibh fheidhmigh sí os cionn
Bheadh ar ais dó. Bheadh siad a bheith sásta le chéile.
Ba mhaith léi a shaol a álainn agus íon.
Fuair sé suas as a chathaoirleach agus a tharraing ar scáileán mór ceart os comhair an portráid,
shuddering mar atá spléach sé ar sé.
"Cén chaoi a Uafásach!" Murmured sé leis féin, agus ***úil sé trasna go dtí an fhuinneog agus d'oscail
sé. Nuair a sheas sé amach ar an féar, sé
Tharraing ar anáil domhain.
An t-aer úr maidin an chuma a thiomáint ar ***úl go léir paisin a sombre.
Shíl sé ach de Sibyl. Tá macalla faint a ghrá tháinig ar ais chuige.
Arís agus arís eile sé a ainm arís agus arís eile.
Na héin a bhí ag canadh sa ghairdín drúcht-drenched chuma a bheidh ag insint an
bláthanna faoina.