Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL VI. An Bee-hive, na beacha, agus an Mil.
An easpog Vannes, i bhfad tar éis le chéile buile ag D'Artagnan ar s M. Percerin ',
ar ais chuig Saint-Mande in aon ghreann an-mhaith.
Moliere, ar an láimh eile, áthas orainn go leor den sórt sin a bheith déanta ag an sceitse caipitil gharbh,
agus ag a fhios agam nuair a aimsiú ar a bunaidh arís, aon uair a ba cheart dó mhian le tiontú
a sceitse isteach pictiúr, tháinig Moliere i merriest de mhothúcháin.
Raibh cónaí ar an scéal go léir chéad cheann de na sciathán clé ag an Epicureans is ceiliúradh
i bPáras, agus iad sin ar an mbonn freest sa teach - gach ceann ina urrann,
cosúil leis an beacha ina gcillíní, fostaithe i
tháirgeann an mil atá beartaithe le haghaidh go císte ríoga a mhol M. Fouquet a thairiscint a
SOILSE Louis XIV. le linn na Féile ag Vaux.
Bhí baint ag Pelisson, claonadh a cheann ar a láimh, i líníocht amach an plean an
prologue chuig an "Facheux," le greann i dtrí gníomhartha, a bhí le cur ar an
céim ag Poquelin de Moliere, mar D'Artagnan
ar a dtugtar air, nó Coquelin de Voliere, mar styled Porthos dó.
Loret, le neamhchiontacht an fheictear go léir de gasaitéar, - an gazetteers de gach aois a bheith
i gcónaí mar sin artless -! Loret bhí cumadóireachta cuntas ar na fetes ag Vaux,
sula raibh na fetes ar siúl.
La Fontaine sauntered thart ó cheann go ceann eile, taistil, as láthair ar aon intinn,
leadránach, dreamer unbearable, a choinnigh buzzing agus portaireacht ag gach duine ar uillinn
míle astarraingtí fileata.
Sé chó minic agus suaite Pelisson, a dúirt an Stát sin, ardú a cheann, crossly, "Ag
ar a laghad, La Fontaine, a sholáthar dom le rím, ós rud é go bhfuil tú ag druidim na gairdíní ag
Parnassus. "
"Cad a rím ar mhaith leat?" D'iarr an Fabler mar a úsáidtear Madame de Sevigne chun glaoch air.
"Ba mhaith liom le rím a lumiere." "Orniere," La Fontaine freagraíodh.
"Ah, ach, mo chara maith, ní féidir le duine labhairt de roth-ruts nuair a dhéanann ceiliúradh ar delights
de Vaux, "a dúirt Loret. "Thairis sin, ní chuireann sé rann," freagraíodh
Pelisson.
"Cad é! nach bhfuil rím! "La Fontaine cried, i iontas.
"Is ea; tá tú nós abominable, mo chara, - ar an nós a bhí riamh cosc a chur ar
ag éirí do file ar an chéad ordú.
Tá tú rím ar bhealach slovenly. "" Oh, OH, dar leat, mar sin, an bhfuil tú, Pelisson? "
"Sea, is féidir liom, go deimhin. Cuimhnigh go bhfuil rím maith riamh chomh fada
agus is féidir ceann a fháil níos fearr. "
"Ansin, ní bheidh mé ag scríobh rud ar bith ach amháin i bprós arís," a dúirt La Fontaine, a raibh
tógtha suas oirbhire Pelisson i ndáiríre. "Ah! Amhras orm go minic bhí mé aon rud ach
rascally file!
. Ná Sea, TIS 'an fhírinne an-"" a rá mar sin de; tá do ráiteas ró-
scuabadh, agus tá i bhfad atá go maith i do 'Fables.' "
"Agus chun tús a chur," La Fontaine leanúnach, méid seo a leanas i mbun a smaoineamh, "beidh mé ag dul agus an sruthán
céad véarsaí a rinne mé díreach. "" Cá bhfuil do chuid véarsaí? "
"I mo cheann."
"Bhuel, má tá siad i do cheann nach féidir leat iad a dhó."
"True," a dúirt La Fontaine; "ach más rud é nach féidir liom iad a dhó -"
"Bhuel, cad a tharlóidh mura bhfuil tú iad a dhó?"
"Beidh siad ag fanacht i mo intinn, agus ní bheidh mé dearmad orthu!"
"! An deuce" adeir Loret; "cad é an rud contúirteach!
Ba mhaith le duine dul buile leis é! "" An deuce! an deuce! "La arís agus arís eile
Fontaine; "cad is féidir liom a dhéanamh?"
"Tá mé ag teacht ar an mbealach seo," a dúirt Moliere, a tháinig isteach a díreach ag an bpointe seo ar an
chomhrá. "Cén bealach?"
"Scríobh iad den chéad uair agus iad a dhó ina dhiaidh sin."
"Conas a simplí! Bhuel, ní ba chóir dom a fuair sé amach go bhfuil.
Cad ina aigne go bhfuil diabhal de Moliere! "A dúirt La Fontaine.
Ansin, buailte a forehead, "Oh, thou wilt riamh a bheith aught ach asal, Jean La
Fontaine! "A dúirt sé.
Bhris "Cad tá á rá agat ann, mo chara?" I Moliere, druidim an file,
leataobh a bhfuil a chuala sé.
"A rá liom riamh I aught ach asal," La Fontaine fhreagair, le osna throm agus
súile snámha.
"Tá, mo chara," a dúirt sé, le brón a mhéadú, "is cosúil go bhfuil mé rím i slovenly
bhealach. "" Ó, TIS 'mícheart a rá mar sin. "
"Nay, Tá mé créatúr bocht!"
"A dúirt Cé sin?" "Parbleu!
'Twas Pelisson;? Rinne tú nach bhfuil, Pelisson "Pelisson, arís gafa ag a chuid oibre, ghlac
dea-chúram nach bhfuil a fhreagairt.
"Ach má dúirt Pelisson bhí tú amhlaidh," adeir Moliere, "Pelisson tá olc dáiríre
leat. "" síleann tú sin? "
"Ah! Comhairle a thabhairt liom tú, mar tá tú ag fear, ní a fhágáil masla mar sin
gan phíonós. "" Cad é! "La Fontaine exclaimed.
"An bhfaca tú riamh troid?"
"Nuair amháin, a bhfuil an capall leifteanant i bhfianaise."
"Cad a bhí déanta aige cearr leat?" "Feictear rith sé amach le mo bhean chéile."
"! Ah, ah" a dúirt Moliere, ag éirí beagán pale; ach de réir mar, ag dearbhú La Fontaine, ar
D'iompaigh an bhabhta eile, choinnigh Moliere ar a liopaí an aoibh gháire rallying a bhí
mar sin a fuair bás beagnach ar ***úl, agus ag leanúint a dhéanamh La Fontaine labhairt -
"Agus cad a bhí mar thoradh ar an duel?"
"Ba é an toradh, go bhfuil ar an talamh disarmed mo chéile comhraic dom, agus ansin rinne
leithscéal, tuar dóchais inti riamh arís chos a shocrú i mo theach. "
"Agus mheas tú sásta tú féin?" A dúirt Moliere.
"Níl ar chor! ar a mhalairt, phioc mé suas mo chlaíomh.
'Impigh mé do logh, monsieur,' arsa mise, 'nach bhfuil mé throid tú toisc go raibh tú mo
cara mná céile, ach toisc go dúradh liom gur cheart dom a throid.
Mar sin, mar riamh agam ar a dtugtar aon tsíocháin a shábháil ós rud é a rinne tú a acquaintance, a dhéanamh dom an
pléisiúr chun leanúint ar do chuairteanna mar a bhí roimhe, nó morbleu! in iúl dúinn a leagtar a
arís. '
Agus mar sin, "La Fontaine ar aghaidh," Bhí sé d'fhiacha a atosú ar a cairdeas le
Madame, agus leanfaidh mé a bheith ar an happiest husbands. "
Gach pléasctha amach ag gáire.
Moliere féin a rith a lámh ar fud a shúile.
Cén fáth? B'fhéidir go wipe away le clib, b'fhéidir go
smother osna.
Alas! tá a fhios againn go raibh Moliere ina moralist, ach ní raibh sé ina fealsamh.
"Tis 'gach ceann amháin," a dúirt sé, ag filleadh ar an ábhar an chomhrá, "tá Pelisson
insulted tú. "
"Ah, go fírinneach! Bhí mé dearmad cheana féin é. "
"Agus mé ag dul chun dúshlán dó ar do shon."
"Bhuel, is féidir leat é sin a dhéanamh, má cheapann tú go fíor-riachtanach é."
"Dóigh liom go bhfuil sé riachtanach, agus tá mé ag dul go dtí -"
"Fan," La Fontaine exclaimed, "Ba mhaith liom do chomhairle."
"Ar cad é? ? seo insult "" Níl; inis dom anois cé acu i ndáiríre lumiere
nach bhfuil rím le orniere. "
"Ba chóir dom a dhéanamh iad rím." "Ah! Bhí a fhios agam go mbeadh tú. "
"Agus tá mé déanta rainn céad míle den sórt sin i mo chuid ama."
"Tá céad míle!" La Fontaine crying.
"Ceithre huaire an oiread agus is 'La Pucelle,' a bhfuil M. Séiplíneach meditating.
An bhfuil sé chomh maith ar an ábhar seo, freisin, go bhfuil tú chum is míle céad véarsaí? "
"Éist liom, leat eternally as láthair-minded chréatúr," a dúirt Moliere.
"Tá sé áirithe," La Fontaine ar aghaidh, "go léagúim, mar shampla, rainn le
posthume. "
"Sa iolra, thar aon rud eile." "Sea, thar aon rud eile sa iolra, féachaint chuige go
rainn ansin é nach bhfuil trí litir, ach le ceithre; mar a dhéanann orniere le lumiere ".
"Ach a thabhairt dom ornieres agus lumieres san iolra, mo Pelisson daor," a dúirt La
Fontaine, bualadh bos a lámh ar ghualainn a chara, a bhfuil a insult raibh sé go leor
dearmad, "agus beidh siad rann."
"Hem!" Coughed Pelisson. "A deir Moliere amhlaidh, agus Moliere deimhin le breitheamh den
nithe den sórt sin; Dearbhaíonn sé go bhfuil sé déanta é féin véarsaí céad míle ".
"Tar isteach," a dúirt Moliere, ag gáire, "Tá sé amach anois."
"Tá sé cosúil le rivage, a rannta admirably le luibhre.
Ba mhaith liom mo mhionn é. "
"Ach -" a dúirt Moliere. "Deirim libh go léir seo," ar lean La
Fontaine, "mar go bhfuil tú ag ullmhú le haghaidh divertissement Vaux, nach bhfuil tú?"
"Tá, ar an 'Facheux.'"
"Ah, tá, an 'Facheux;' tá, mé recollect. Bhuel, bhí mé ag smaoineamh go mbeadh prologue
admirably oireann do do divertissement. "" aon dabht go mbeadh sé oiriúnach capitally. "
"Ah! tá tú mo thuairim? "
"Mar sin, an méid sin, go bhfuil mé d'iarr tú a scríobh seo a prologue an-."
"D'iarr tú dom a scríobh é?"
"Tá, begged tú, agus ar do dhiúltú duit a iarraidh Pelisson, atá ag gabháil a chuirtear air ag
seo faoi láthair. "" Ah! go bhfuil an méid atá á dhéanamh Pelisson, ansin?
I'faith, mo Moliere daor, tá tú go deimhin, go minic ceart. "
"Nuair a?" "Nuair a ghlaonn tú dom as láthair-minded.
Tá sé locht monstrous; beidh mé ag leigheas mé féin de, agus do prologue a dhéanamh le haghaidh
tú "." Ach sa mhéid is go bhfuil Pelisson faoi -! "
"Ah, fíor, Rascal olc go bhfuil mé!
Ba cheart go deimhin i Loret ag rá go raibh mé créatúr bocht. "
"Ní raibh sé Loret a dúirt é, mo chara." "Bhuel, ansin, whoever dúirt amhlaidh, TIS 'mar an gcéanna
dom!
Agus is é do divertissement a iarrtha sin an 'Facheux?'
Bhuel, an féidir leat a dhéanamh heureux rím le facheux? "
"Má d'oibleagáid, yes."
"Agus fiú le capriceux." "Ó, no, no."
"Bheadh sé contúirteach, agus fós cén fáth mar sin?" "Tá ró-mhór an difríocht sa
cadences. "
"Bhí mé fancying," a dúirt La Fontaine, ag fágáil Moliere do Loret - "Bhí mé ag fancying -"
"Cad a bhí tú fancying?" A dúirt Loret, i lár an pianbhreith.
"Déan haste."
"Tá tú ag scríobh an prologue chuig an 'Facheux,' nach bhfuil tú?"
"No! mordieu! tá sé Pelisson. "
"Ah, Pelisson," adeir La Fontaine, ag dul thar dó, "Bhí mé fancying," sé
ar aghaidh, "go bhfuil an nymph de Vaux -"! "Ah, álainn" cried Loret.
"An nymph na Vaux! buíochas a ghabháil leat, La Fontaine; a thug tú dom an chonclúid ach dhá
véarsaí de mo pháipéar. "
"Bhuel, más féidir leat chomh maith sin rím, La Fontaine," a dúirt Pelisson, "Inis dom anois i
Cén chaoi a ba mhaith leat tosú ag mo prologue? "
"Ba chóir dom a rá, mar shampla, 'Oh! nymph, a - 'Tar éis' a 'ba chóir dom a briathar i bhfeidhm
an dara duine uatha den táscach láithreach; agus ba cheart dul ar aghaidh mar seo: 'an
grot cuimse. '"
"Ach an briathar, an briathar?" D'iarr Pelisson. "Chun a admire an rí is mó de na ríthe
babhta, "La Fontaine lean. "Ach an briathar, an briathar," obstinately
go áitigh Pelisson.
"Is é seo an dara duine uatha den táscach faoi láthair?"
"Bhuel, ansin; quittest:
"Ó, nymph, a quittest seo anois grot as cuimse, a admire an rí is mó de
i gcaitheamh na Rithe. "" Ní bheadh tú a chur ar 'a quittest,' a bheadh
leat? "
"Cén fáth nach?" "'Quittest,' i ndiaidh 'tú a'?"
"Ah! mo chomhbhaill daor, "La Fontaine exclaimed," tá tú pedant shocking! "
"Gan comhaireamh," a dúirt Moliere, "go bhfuil an dara véarsa, 'rí i gcaitheamh na Rithe,' Is
an-lag, mo daor La Fontaine. "" Ansin a fheiceann tú go soiléir Tá mé aon rud ach
créatúr bocht, - ar shuffler, mar a dúirt tú ".
"Ní dúirt mé amhlaidh." "Ansin, mar a dúirt Loret."
"Agus nach raibh sé Loret ceachtar; bhí sé Pelisson."
"Bhuel, ba cheart Pelisson céad uaire níos mó.
Ach cad annoys dom níos mó ná rud ar bith, mo Moliere daor, tá, go bhfuil eagla orm ní bheidh muid ag
tá ár gúnaí Epicurean. "
"Tá tú ag súil leis mise, ansin, chun Féile?" "Tá, le haghaidh na Féile, agus ansin le haghaidh tar éis an
Féile. Mo tí dúradh liom go bhfuil mo féin
in áit faded. "
"Diable! Is ceart do tí; in áit níos mó ná faded ".
"Ah, féach leat," La Fontaine arís, "Is é an fhíric, d'fhág mé é ar an urlár i mo sheomra,
agus mo cat - "
"Bhuel, do cat -" "a rinne sí a nead a chuirtear air, a bhfuil
in áit athraigh a dath "Moliere pléasctha amach ag gáire;. Pelisson agus
Loret dhiaidh sin aige mar shampla.
Ag an bpointe seo, bhí an chuma ar an easpag na Vannes, le rolla de phleananna agus
pár faoina lámh.
Amhail is dá mbeadh an t-aingeal an bháis fuaraithe fancies gach aeracha agus sprightly - amhail is dá mba gur WAN
Bhí eagla ar an bhfoirm ar ***úl Graces lena Xenocrates íobair - tost láithreach
reigned trí staidéar a dhéanamh, agus gach ceann arís aige féin-sheilbh agus a peann.
Aramis dháileadh na nótaí ar chuireadh, agus ghlac sé buíochas leo in ainm M. Fouquet.
"An ceannfort," a dúirt sé, "á choimeád chun a sheomra trí ghnó nach bhféadfaí, teacht agus
iad a fheiceáil, ach begged iad a chur chuige ar chuid de na torthaí a n-lá oibre, chun
chumasú dó a dearmad ar an tuirse a saothair san oíche. "
Ag na focail seo, socraíodh go léir síos ar an obair.
La Fontaine a chuirtear é féin ag bord, agus atá leagtha sé peann gasta ar rince endless ar fud
an bán réidh veilleam; Pelisson rinneadh cóip cothrom ar a prologue; Moliere
Chuir caoga véarsaí úra, lena
Bhí spreag a chuairte ar Percerin air; Loret, alt ar an fetes marvelous sé
réamh-mheasta; agus Aramis, ualaithe lena *** cosúil leis an rí na beacha, go mór dubh
drone, decked le corcra agus ór, ath-iontráil a árasán, adh agus gnóthach.
Ach roimh imeacht, "uaisle Cuimhnigh,," a dúirt sé, "saoire againn amárach
tráthnóna. "
"Sa chás sin, caithfidh mé fógra a thabhairt sa bhaile," a dúirt Moliere.
"Sea;! Bochta Moliere" a dúirt Loret, miongháire; "loves sé a bhaile."
"'Is breá leis,' tá," d'fhreagair Moliere, lena aoibh gháire, brónach milis.
"'Is breá leis,' ní chiallaíonn sin, is breá leo dó."
"Mar do dom," a dúirt La Fontaine, "Is breá leo liom ag Chateau Thierry, tá mé an-cinnte."
Aramis anseo ath-iontráil tar éis go ndeachaigh cuid gairid.
"An mbeidh aon duine dul le liom?" D'iarr sé.
"Tá mé ag dul trí Pháras, tar éis a ritheadh an ceathrú cuid de uair an chloig le M. Fouquet.
Is mian liom mo iompar. "" Maith, "a dúirt Moliere," Glacaim leis.
Tá mé i Hurry. "
"Beidh mé dine anseo," a dúirt Loret. "M. de Gourville Tá geallta dom roinnt craw-
iasc. "" Tá Gheall sé dom roinnt whitings.
Aimsigh rím le haghaidh sin, La Fontaine. "
Aramis chuaigh amach ag gáire, mar ach d'fhéadfadh sé gáire, agus Moliere lean é.
Bhí siad ag bun an staighre, nuair a d'oscail an doras La Fontaine, agus scairt
amach:
"Tá sé geallta dúinn roinnt whitings, I ais do na scríbhinní ár."
An shouts de laughter shroich na cluasa ar Fouquet ag an Aramis faoi láthair d'oscail an
doras an staidéir.
Mar a Moliere, bhí geallta aige d'fhonn na capaill, agus chuaigh Aramis a mhalartú le
focal a scaradh leis an ceannfort. "Ó, cé go bhfuil siad ag gáire ann!" A dúirt
Fouquet, le osna.
"An bhfuil tú nach gáire, monseigneur?" "Gáire mé a thuilleadh anois, M. d'Herblay.
Is é an Féile druidim; airgead atá ag imeacht. "
"Dúirt mé leat nach bhfuil go raibh mo ghnó?"
"Sea, a gheall tú dom milliúin." "Beidh tú iad an lá tar éis an
entree rí isteach Vaux. "
Fouquet d'fhéach sé go géar ar Aramis, agus ritheadh an chúl a láimhe oighreata ar fud a chuid
thaisrítear brow.
Aramis fheictear go bhfuil amhras ar an ceannfort ceachtar dó, nó a bhraith go raibh sé
powerless a fháil ar an airgead.
Conas is Fouquet Is dócha go bhféadfadh droch-easpag, sean-Abbe, sean-musketeer, teacht ar
bith? "Cén fáth amhras orm?" A dúirt Aramis.
Fouquet aoibh agus shook a cheann.
"Fear an chreidimh beag!" Arsa an easpag. "Mo daor M. d'Herblay," fhreagair Fouquet,
"Má thiteann mé -" "Bhuel; 'titim' má tá tú"?
"Déanfaidh mé, ar a laghad, titim ó airde den sórt sin, go ndéanfaidh mé féin a chur in shatter
ag titim. "
Ansin a thabhairt é féin shake, fé is dá gcuirtí chun éalú uaidh féin, "a tháinig Créad agat,"
a dúirt sé, "mo chara?" "Ó Páras -. ó Percerin"
"Agus cad a bhí tú ag déanamh ag Percerin ar, le haghaidh dócha ghabhann tú aon
tábhacht mhór dár filí 'gúnaí "?" Níl; chuaigh mé a ullmhú iontas. "
"Iontas?"
"Is ea; a bhfuil tú ag dul a thabhairt don rí."
"Beidh Agus a chosnóidh sé i bhfad?" "Oh! céad pistoles beidh tú a thabhairt
Lebrun. "
"A phéinteáil -? Ah! go léir is amhlaidh is fearr! Agus cad é seo a phéinteáil chun ionadaíocht a dhéanamh? "
"Inseoidh mé duit; ansin ag an am céanna, is cuma cad is féidir leat a rá nó smaoineamh ar sé, chuaigh mé
a fheiceáil ar an gúnaí le haghaidh ár filí. "
"Bah! agus beidh siad saibhir agus galánta? "" Splendid!
Beidh cúpla monseigneurs mór leis chomh maith.
Beidh daoine a fheiceáil ar an difríocht idir go bhfuil an courtiers an rachmais agus iad siúd
de cairdeas. "" Riamh flaithiúil agus buíoch, prelate daor. "
"I do scoil."
Fouquet grasped a lámh. "Agus nuair atá tú ag dul?" A dúirt sé.
"Tá mé amach go Páras, nuair a bheidh tugtha agat litir áirithe."
"I gcás duine?"
"M. de Lyonne. "" Agus cad a dhéanann tú ba mhaith leis Lyonne? "
"Is mian liom a dhéanamh dó a shíniú lettre de cachet."
"'Lettre de cachet!'
An bhfuil fonn ort duine éigin a chur sa Bastile? "
"A mhalairt ar fad - duine éigin a ligean amach." "Agus a"?
"A diabhal bocht - ina óige, lad a bhí Bastiled na deich mbliana, ar feadh dhá Laidin
véarsaí a rinne sé i gcoinne na hÍosánaigh. "
"'Dhá véarsaí Laidin!' Agus, le haghaidh 'dhá véarsaí Laidin,' an olc a bheith curtha i
phríosún ar feadh deich mbliana! "" Sea! "
"Tá rún daingean Agus aon choir eile?"
"Thairis sin, tá sé mar neamhchiontach is tú féin nó I."
"Ar do fhocail?" "Ar mo onóir!"
"Is é Agus a ainm -"
"Seldon." "Is ea .-- Ach tá sé ró-olc.
Bhí a fhios agat seo, agus tú riamh dúirt sé liom! "" Twas 'inné ach amháin i bhfeidhm ar a mháthair a
dom, monseigneur. "
"Is é Agus an bhean bhocht!" "I an ainnise is doimhne."
"Heaven," a dúirt Fouquet, "uaireanta idir é leis an éagóir sin ar an talamh, go bhfuil mé ar éigean
Wonder tá wretches atá amhras dá bhfuil ann.
Fan, M. d'Herblay. "
Agus Fouquet, ag cur le peann, Scríobh cúpla líne thapa a thabhairt ar a chuid Lyonne chomhghleacaí.
Aramis ghlac an litir agus rinne sé réidh le dul.
"Fan," a dúirt Fouquet.
D'oscail sé a drawer, agus thóg amach deich nótaí rialtas a bhí ann, ceann don
míle franc.
"Fan," a dúirt sé; "a leagtar ar an mac ag saoirse, agus é seo a thabhairt don mháthair; ach, os cionn
go léir, nach insint di - "" Cad, monseigneur? "
"Sin go bhfuil sí deich míle livres níos saibhre ná I.
Bheadh sí mé a rá ach ceannfort bocht!
Téigh! agus guímid agam go mbeidh Dia dóibh siúd atá ag aireach a bochta! "
"Mar sin, freisin, a dhéanfaidh mé guí," d'fhreagair Aramis, phógadh Fouquet ar lámh.
Agus chuaigh sé amach go tapa, ag iompar amach an litir le haghaidh Lyonne agus na nótaí do
Seldon mháthair, agus rachaidh sé i mbun Moliere, a bhí ag tosú foighne a chailleadh.