Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aithreacha agus Sons ag Ivan Turgenev CAIBIDIL 5
AN MAIDIN BAZAROV Next woke suas LUAITHE ná aon duine eile agus chuaigh sé amach as an teach.
"Ugh!" Shíl sé, "nach bhfuil sé seo i bhfad ar áit!"
Nuair a bhí roinnte Nikolai Petrovich a eastáit lena peasants, bhí sé a leagan
ar leataobh le haghaidh a chuid nua mainéar teach ceithre acra talún go hiomlán cothrom agus barren.
Bhí tógtha sé ina teach, oifigí agus foirgnimh feirme, leagtha amach gairdín, dug lochán
agus chuaigh dhá toibreacha; ach ní raibh na crainn óga bhí rath agus bláth, bhí an-uisce beag
bailíodh sa lochán, agus an t-uisce go maith go raibh blas goirt.
Bhí méadú ach aon Arbor de lilac agus acacia suas i gceart; an teaghlach uaireanta
ól tae nó togha ann.
I cúpla nóiméad a bhí iniúchadh Bazarov na cosáin beag sa ghairdín; chuaigh sé
isteach sa chlós eallaigh agus na stáblaí, fuair beirt bhuachaillí feirme lena rinne sé
cairde ag an am céanna, agus chuaigh sé amach leo chun
a swamp beag faoi míle as an teach chun cuardach a dhéanamh ar froganna.
"Cad a dhéanann tú ag iarraidh le haghaidh froganna, a dhuine uasail?" Iarr ar cheann de na buachaillí.
"Inseoidh mé duit cad do," fhreagair Bazarov, a raibh acmhainn speisialta do bhuaigh an
muinín níos ísle-aicme daoine, riamh cé cringed sé dóibh agus go deimhin, déileálfar
iad casually; "Beidh mé ag gearradh an frog oscailte
a fheiceáil cad a théann ar an taobh istigh air, agus ansin, mar a bhfuil tú, agus mé i bhfad mar an gcéanna le froganna
ach amháin go théimid ag siúl ar chosa, beidh mé ag foghlaim cad tá ar siúl taobh istigh dúinn chomh maith. "
"Agus cén fáth ar mhaith leat a fhios sin?"
"Ní D'fhonn a dhéanamh botún má tá tú ag glacadh tinn agus caithfidh mé a leigheas agat."
"An bhfuil tú ar an dochtúir, ansin?" "Is ea."
"Vaska, chuala tú é sin?
Deir an fear go bhfuil tú, agus mé díreach cosúil le froganna; go bhfuil *** ".
"Tá mé eagla na froganna," a dúirt Vaska, buachaill de seacht le gruaig flaxen agus lom
troigh, cóirithe i Dáithí liath le collar ard.
"Cad é atá tú frightened de?
An bhfuil siad greim? "" Níl, paddle feadh isteach san uisce, is féidir leat
fealsúna, "a dúirt Bazarov.
Idir an dá linn bhí Nikolai Petrovich awakened chomh maith agus a bhí imithe a fheiceáil Arkady, a bhfuil
fuair sé gléasta.
Athair agus mac chuaigh amach ar an ardán faoi foscadh an awning; an
samovar bhí fiuchphointe cheana féin ar an tábla in aice leis an balustrade i measc bunches mór de
lilac.
Tá cailín beag an chuma, an ceann céanna a bhí le chéile den chéad uair dóibh go bhfuil siad tagtha ar an
tráthnóna roimh.
I guth a shrill a dúirt sí, "ní Fedosya Nikolayevna go han-mhaith agus ní féidir léi
teacht; dúirt sí liom a iarraidh ort, beidh tú ag doirt amach tae tú féin nó ba chóir di a sheoladh
Dunyasha? "
"Beidh mé doirt mé féin, ar ndóigh," interposed Nikolai Petrovich hurriedly.
"Arkady, conas a dhéanann tú do chuid mhaith tae, le uachtar nó le líomóid?"
"Le uachtar," fhreagair Arkady, ansin tar éis sos gairid adeir sé questioningly,
"Daidí?" D'fhéach Nikolai Petrovich ag a mhac le
náire.
"Bhuel?" A dúirt sé. Arkady ísliú a shúile.
"Gabh mo leithscéal, Daidí, más cosúil mo cheist chun tú indiscreet," thosaigh sé; "ach tú
féin ag do chaint frank spreagadh inné liom a bheith macánta ... ní bheidh ort a bheith
feargach? "
"Téigh ar aghaidh." "A dhéanamh leat trom orm go leor chun a iarraidh ort nach bhfuil,
an fáth nach bhfuil ... Eanach sé ach mar go bhfuil mé anseo nach dtiocfaidh sí chun Doirt amach
tae? "
Nikolai Petrovich iompaithe beagán leataobh. "B'fhéidir," sé ar fad fhreagair, "sí
supposes ... mothaíonn sí náire. "spléach Arkady go tapa ag a athair.
"Tá sí aon chúis a bhraitheann ashamed.
Sa chéad áit, tá a fhios agat mo thaobh, "(Arkady taitneamh as i bhfad fhuaimniú
na focail seo) "agus sa dara háit, conas a d'fhéadfadh mé ag iarraidh cur isteach ar an mbealach is lú a bhfuil
do shaol agus nósanna?
Thairis sin, tá mé cinnte nach féidir leat rogha a dhéanamh dona; má cheadaíonn duit di i do chónaí faoi na
díon céanna a bhfuil tú, caithfidh sí a bheith ar fiú é; in aon chás, nach bhfuil sé do mhac go
breithiúnas a thabhairt ar a athair - go háirithe le haghaidh dom, agus
le athair den sórt sin, tá a ligean i gcónaí a dhéanamh liom gach rud a bhí mé. "
Guth Arkady ar trembled chun tús a chur leis; bhraith sé go raibh sé á magnanimous agus thuig
ag an am céanna go raibh a sheachadadh sé rud éigin cosúil le léacht a athair; ach
Tá an fhuaim a ghuth féin a cumhachtach
bhfeidhm ar an aon fhear, agus Arkady pronounced na focail seo caite go daingean agus fiú
emphatically.
"Go raibh maith agat, Arkasha," a dúirt Nikolai Petrovich go tiubh, agus a mhéara arís
rith thar a eyebrows. "Cad é is dócha tú i ndáiríre go leor fíor.
Ar ndóigh, más rud é nach raibh an cailín tuillte ... nach bhfuil sé ach mhaisiúil suaibhreosach.
Tá sé an awkward dom a labhairt leat faoi seo, ach go dtuigeann tú go bhfuil sé
deacair uirthi le teacht anseo i do láthair, go háirithe ar an gcéad lá de
do theacht. "
"Sa chás sin beidh mé ag dul go di féin!" Exclaimed Arkady, le onrush úr de
excitement flaithiúil, agus léim sé suas as a shuíochán.
"Beidh mé a mhíniú di go bhfuil sí ní gá a bhraitheann náire i os comhair dom."
Nikolai Petrovich fuair suas freisin. "Arkady," thosaigh sé, "do thoil é ... conas a
is féidir ... ann ...
Nach bhfuil mé a dúirt tú fós ... "Ach Arkady raibh a thuilleadh ag éisteacht a thabhairt dó;
Bhí sé ar siúl as an ardán. Nikolai Petrovich gazed tar éis dó agus go tóin poill
isteach i cathaoir overwhelmed le mearbhall.
A chroí thosaigh sé ag preabadaigh ... An raibh sé a bhaint amach ag an nóiméad sin an dtir dosheachanta
dá chaidreamh amach anseo lena mhac?
Bhí a fhios aige go bhféadfadh Arkady Tá sé léirithe aige maidir le níos mó má riamh go raibh sé luaite
an ábhar sin ar chor ar bith? An raibh sé féin cas le haghaidh laige?
Tá sé deacair a rá.
Gach na mothúcháin ar athraíodh a ionad taobh istigh air. cé i staid na mothaithe doiléir amháin, ach
an flush fhan ar a aghaidh, agus a chroí buille go tapa.
Ansin, tháinig an fhuaim footsteps brostú agus Arkady an chuma ar an ardán.
"Thugamar isteach dúinn féin, Daidí!" Adeir sé le léiriú ar affectionate
agus dea-natured bua ar a aghaidh.
"Fedosya Nikolayevna nach bhfuil i ndáiríre go han-mhaith lá atá inniu ann, agus beidh sí ag teacht amach beag
níos déanaí. Ach cén fáth nach raibh tú insint dom go bhfuil mé
dheartháir?
Ba chóir dom a bheith phóg air aréir mar phóg mé air ach anois! "
Nikolai Petrovich iarracht rud éigin le rá, iarracht a ardú agus ar fud a chuid airm a oscailt.
Arkady flung é féin ar a mhuineál.
Tá "Cad é seo? Ag glacadh arís! "Sounded an guth
Pavel Petrovich taobh thiar dóibh.
Athair agus mac bhí an dá chomh sásta a fheiceáil dó ag an nóiméad sin; tá
cásanna, touching áfach, as a mian le duine mar sin féin, chun éalú chomh tapa agus
agus is féidir.
"Cén fáth a bhfuil tú ag ionadh é sin?" A dúirt Nikolai Petrovich gaily.
"Cad aois Tá mé ag fanacht le Arkasha. Nach bhfuil mé go raibh am le breathnú air i gceart
ó inné. "
Arkady chuaigh suas go dtí a uncail agus arís bhraith ar a ghruaidh dteagmháil go cumhraithe
mustache. Pavel Petrovich shuigh síos ag bord.
Bhí sé ag caitheamh eile oireann galánta Béarla le fez geal beag ar a cheann.
Sin molta fez agus an cravat míchúramach ceangailte beag na saoirse na tíre
saol, ach an collar righin a léine - ní bán, tá sé fíor, ach breac é, de réir mar
cheartú le gúna maidin - bhí suas le
inexorably mar a bhí riamh in aghaidh a smig dea-shaved.
"Cá bhfuil do chara nua?" Iarr sé Arkady.
"Níl sé sa teach; faigheann sé de ghnáth ar bun go luath agus a théann amach áit éigin.
Níl an rud is mó d'aon aird a thabhairt dó; searmanas dislikes sé ".
"Tá, go bhfuil soiléir," thosaigh Pavel Petrovich, go mall leathadh im ar a chuid
arán. "An bhfuil sé ag dul chun fanacht fada le linn?"
"B'fhéidir.
Tháinig sé anseo ar a bhealach chun a athar. "" Agus más rud é a athair ina gcónaí? "
"Is é ár chúige, faoi seasca is cúig mhíle ó anseo.
Tá sé ina maoin beag ann.
Bhíodh sé de bheith ina dhochtúir arm. "" Tut, tut, tut!
Ar ndóigh. Choinnigh mé ag iarraidh ar féin, 'Cá bhfuil mé
Chuala an ainm sin roimh, Bazarov? '
Nikolai, nach cuimhin leat, a bhí ann ar a dtugtar Bazarov Máinlia in ár athar
roinn. "" Creidim go raibh. "
"Go díreach.
Mar sin, is é sin Máinlia a athair. Hm! "
Pavel Petrovich tharraing a mustache. "Bhuel, agus Monsieur Bazarov, cad é?"
d'iarr sé i ton leisurely.
"Cad é Bazarov?" Aoibh Arkady.
"Ar mhaith leat dom a insint duit, uncail, a bhfuil sé i ndáiríre?"
"Ní le do thoil, nia."
"Tá sé ina nihilist!" "Cad é?" D'iarr Nikolai Petrovich, agus
Pavel Petrovich thóg sé scian san aer le píosa beag de im ar an rinn agus
D'fhan motionless.
"Tá sé ina nihilist," arís agus arís eile Arkady. "A nihilist," a dúirt Nikolai Petrovich.
"Go thagann as an Laidin nihil, rud ar bith, chomh fada agus is féidir liom a mheas; Ní mór an focal ciallóidh
fear a ... a aithníonn aon rud? "
"Say - a urramaíonn an rud ar bith," interposed Pavel Petrovich agus ísliú a scian le
an t-im ar sé. "Maidir le gach rud ó Cé na criticiúil
thaobh, "a dúirt Arkady.
"Nach bhfuil rud díreach mar an gcéanna?" D'iarr Pavel Petrovich.
"Níl, níl sé an rud céanna.
Tá nihilist le duine nach Bow síos go dtí aon údarás, nach nglacann le
aon phrionsabal ar chreideamh, d'fhéadfadh, áfach, i bhfad gur prionsabal a revered. "
"Bhuel, is é agus go maith?" D'iarr Pavel Petrovich.
"Braitheann sin, uncail daor. I gcás roinnt bhfuil sé go maith, do dhaoine eile an-dona. "
"Go deimhin.
Bhuel, feicim nach é sin in ár líne. Is dóigh linn go sean-aimseartha do dhaoine gan a
prionsabail, glacadh leis sin mar a deir tú ar chreideamh, ní féidir le duine a chur le céim nó fiú breathe.
Vous avez CHANG, tout cela; féadfaidh an deontas Dia duit sláinte agus céim a ginearálta, agus táimid ag
Beidh ábhar chun breathnú ar agus do ... cad a bhí an t-ainm? admire "
"Nihilists," a dúirt Arkady, fhuaimniú an-soiléir.
"Sea, a úsáidtear a bheith ann Hegelists agus anois tá nihilists.
Beidh muid a fheiceáil conas a rachaidh tú a bhainistiú a bheith ann sa neamhní folamh airless; agus anois fáinne,
le do thoil, deartháir Nikolai, tá sé in am dom le n-ól mo cócó. "
Nikolai Petrovich ghlaoigh an clog agus ar a dtugtar, "Dunyasha!"
Ach in ionad Dunyasha, bhí an chuma Fenichka í féin ar an ardán.
Bhí sí ina bean óg de thart ar fiche trí le craiceann bog gruaige, bán agus súile dorcha,
childishly breall liopaí agus lámha beag plump.
Chaith sí ina gúna cadáis néata; a kerchief nua gorm a leagan go héadrom thar a bog
shoulders.
Rinne sí cupán mór cócó agus leagann sé síos os comhair Pavel
Petrovich, bhí sí le mearbhall a shárú; an fhuil te rushed in tonn de corcairdhearg
faoi an craiceann mín ar a aghaidh a fheictear.
Ísliú sí a súile agus sheas sé ag an tábla beagán cnaipe le a leideanna finger.
Bhreathnaigh sí amhail is dá mbeadh sí náire tar éis teacht isteach agus ar bhealach bhraith ag an am céanna
go raibh an ceart atá le teacht. Pavel Petrovich frowned agus Nikolai
D'fhéach embarrassed Petrovich.
"Dea-maidin, Fenichka," adeir sé trína fiacla.
"Dea-maidin," d'fhreagair sí i nguth ard ach ní athshondach, agus réitigh a tapaidh
Sracfhéachaint ar Arkady, a thug sí gáire cairdiúil, chuaigh sí go ciúin ar ***úl.
Bhí sí ag siúl beagán luascadh, ach go h oiriúnach freisin.
I gcás roinnt nóiméad ciúnais reigned ar an ardán.
Pavel Petrovich bhí sipping a cócó; tobann ardaigh sé a cheann.
"Seo é an tUasal Nihilist teacht thar cuairt a thabhairt orainn," murmured sé.
Bazarov bhí i ndáiríre druidim tríd an gairdín, striding thar na leapacha bláth.
Bhí bespattered a chóta línéadaigh agus triús le láib; a riasc clinging
plandaí a bhí twined thart ar an choróin a hata bhabhta d'aois, ina láimh dheis ar siúl aige
mála beag ina raibh rud éigin beo bheo.
***úil sé go tapa suas go dtí an ardán agus dúirt sé le nod, "Dea-uaisle maidin,;
brón orm go raibh mé déanach don tae; beidh mé isteach tú i láthair na huaire.
Tá mé díreach tar éis a chur ar na príosúnaigh ar ***úl. "
"Cad tá tú ann, leeches?" D'iarr Pavel Petrovich.
"Níl, froganna." "An bhfuil tú iad a ithe nó iad a choinneáil le haghaidh
pórúcháin? "
"Chun turgnaimh," fhreagair Bazarov mhairg, agus chuaigh sé isteach sa teach.
"Mar sin, sé ag dul a ghearradh suas iad," a breathnaíodh Pavel Petrovich; "bhfuil aon chreideamh i
prionsabail, ach tá sé creideamh i froganna. "
Arkady fhéach sé brónach ag a uncail; Nikolai Petrovich beagnach imperceptibly shrugged a
shoulders.
Pavel Petrovich féin den tuairim go raibh misfired a epigram agus thosaigh sé ag labhairt
faoi fheirmeoireacht agus an báille nua a tháinig leis an tráthnóna roimh gearán a dhéanamh
go oibrí, Foma, bhí "debauched," agus bhí bheith unmanageable.
"Tá sé den sórt sin SOP", "a dúirt sé.
"Fógraíonn sé le gach duine eile go worthless he'sa; sé ag iarraidh a bheith dea-
am agus ansin beidh sé a fhágáil go tobann a phost mar gheall ar roinnt stupidity. "