Tip:
Highlight text to annotate it
X
Beauty Black ag Anna Sewell CAIBIDIL 03.
Mo Breaking I
Bhí mé ag tosú anois ag fás dathúil; bhí méadú mo chóta fíneáil agus bog, agus bhí
dubh geal. Bhí mé cos amháin bán agus bán deas
réalta ar mo forehead.
Bhí mé an-dathúil cheap; ní bheadh mo mháistir dhíol mé go dtí go raibh mé ceithre bliana
d'aois; a dúirt sé nár chóir leaids a bheith ag obair cosúil le fir, agus ní chóir Colts a bheith ag obair mar
capaill till go raibh siad tar éis fás go leor suas.
Nuair a bhí mé ceithre bliana d'aois tháinig Squire Gordon chun breathnú ar dom.
Scrúdaigh sé mo shúile, mo bhéal, agus mo chosa; bhraith sé iad go léir síos; agus ansin bhí orm
siúl agus Trot agus gallop os a chomhair.
Dhealraigh sé go maith dom, agus dúirt sé, "Nuair a bhí sé briste go maith i déanfaidh sé an-
go maith. "
Mo máistir dúirt go mbeadh sé ag briseadh mé féin, mar nach ceart dó, is maith liom a bheith
eagla nó a ghortú, agus chaill sé aon am faoi, ar an lá dár gcionn thosaigh sé.
Ní féidir le gach duine a fhios cad a bhriseadh i, is é dá bhrí sin, beidh mé ag cur síos ar sé.
Ciallaíonn sé a mhúineadh an capall a chaitheamh diallait agus marcaíochta, agus a dhéanamh le fear ar a chúl,
bean nó leanbh; chun dul go díreach ar an mbealach is mian leo, agus chun dul go ciúin.
Chomh maith le seo tá sé a fhoghlaim a chaitheamh collar, a crupper, agus breeching, agus chun
seasamh fós cé go bhfuil siad curtha ar; ansin go mbeadh cart nó chaise socraithe taobh thiar de, agus mar sin
nach féidir leis siúl nó gan Trot
dragging sé tar éis dó, agus ní mór dó dul go tapa nó mall, díreach mar a mianta tiománaí.
Ní mór dó tús a chur ar an méid a fheiceann sé, ná labhairt le capaill eile, ná bite, ná ciceáil,
ná nach bhfuil aon toil dá chuid féin, ach i gcónaí a mháistir ar uacht a dhéanamh, cé go bhféadfadh sé a bheith
an-tuirseach nó ocras; ach an ceann is measa ar fad
Tá, nuair is é a leas a bhaint as aon uair amháin ar, féadfaidh sé léim nach do áthas ná bheidh síos le haghaidh
tuirseach. Mar sin, a fheiceann tú é seo a bhriseadh i mór
rud.
Bhí mé ar ndóigh, baineadh úsáid as fada le halter agus headstall, agus a bheidh i gceannas ar an
páirceanna agus lánaí go socair, ach anois bhí mé a bheith acu le beagán agus tsrian; mo mháistir thug dom
roinnt coirce mar is gnách, agus tar éis roinnt mhaith
de mealladh fuair sé an beagán i mo bhéal, agus an tsrian socraithe, ach bhí sé olc
rud!
Ní féidir na riamh a raibh le beagán a mbeal smaoineamh ar cé chomh holc is a mhothaíonn sé; a
píosa mór déanta as cruach crua fuar mar tiubha mar fear mhéar a bhrú isteach i gceann ar
béal, idir amháin fiacla, agus níos mó ná ceann amháin ar
teanga, leis na foircinn ag teacht amach ar an choirnéal do bhéal, agus ar siúl go tapa ann
ag straps thar do cheann, faoi do scornach, bhabhta do shrón, agus faoi do
smig; ionas gur féidir aon bhealach ar fud an domhain tú
fáil réidh leis an rud is olc crua; tá sé an-olc! tá, an-olc! ar a laghad a shíl mé amhlaidh;
ach bhí a fhios agam mo mháthair i gcónaí chaith amháin nuair a chuaigh sí amach, agus gach capaill nuair a rinne siad
Bhí fás suas; agus mar sin de, cad leis an deas
coirce, agus cad le mo mháistir pats, focail chineál sin, agus ar bhealaí mhín ó, fuair mé a chaitheamh mo
giotán agus tsrian.
Next tháinig an diallait, ach ní raibh go leath chomh dona; mo mháistir é a chur ar mo dhroim an-
go réidh, fad is bhí sean Daniel mo cheann; a rinne sé ansin go tapa girths faoi mo chorp,
patting agus ag caint le mo-am ar fad;
ansin bhí mé cúpla coirce, ansin beag le rá faoi, agus rinne sé seo gach lá
till thosaigh mé a chuardach le haghaidh an coirce agus an diallait.
Ag fad, maidin amháin, fuair mo mháistir ar mo chúl agus rode thart dom an móinéar ar an
féar bog.
Tá sé cinnte go raibh a bhraitheann ***; ach caithfidh mé a rá in áit bhraith mé bródúil as a dhéanamh ar mo mháistir, agus
réir mar a lean sé a thiomána dom beagán gach lá tháinig mé go luath i dtaithí ar sé.
An gnó eile unpleasant bhí a chur ar na bróga iarainn; go raibh ró-deacair ag
chéad uair.
Mo máistir chuaigh liom a bhrionnú an gabha, ar a fheiceáil nach raibh mé gortaithe nó a fuair
aon fright.
Ghlac an gabha mo chos i na láimh, i ndiaidh a chéile, agus a ghearradh amach cuid de na
an crúb. Ní raibh sé pian orm, mar sin sheas mé fós ar
trí cosa till a bhí déanta aige iad go léir.
Ansin thóg sé píosa iarann an cruth ar mo chos, agus bhuaileas go luath é ar, agus thiomáin roinnt
tairní tríd an bróg go leor i mo crúb, ionas go raibh an bróg go daingean ar.
Mo chosa bhraith an-righin agus trom, ach in am fuair úsáid mé leis.
Agus anois tar éis fuair go dtí seo, chuaigh mo mháistir ar a bhriseadh orm chun leas a bhaint as; bhí níos mó
rudaí nua a chaitheamh.
An chéad, collar righin trom ach ar mo mhuineál, agus tsrian le mór-taobh píosaí
i gcoinne mo shúile blinkers ar a dtugtar, agus blinkers go deimhin bhí siad, mar ní raibh mé
féach ar an dá thaobh, ach amháin díreach i
romham; eile, bhí diallait beag le strap olc righin a chuaigh ceart
faoi mo eireaball; go raibh an crupper.
Fuath liom an crupper; go bhfuil mo eireaball fada dhó suas agus poked tríd an strap raibh
beagnach chomh dona leis an giotán.
Bhraith mé riamh níos mó cosúil le kicking, ach ar ndóigh ní raibh mé in ann tús den sórt sin a mháistir maith,
agus mar sin in am fuair a úsáidtear I a ghabhann le gach rud, agus d'fhéadfadh sé a dhéanamh mo chuid oibre chomh maith le mo mháthair.
Ní mór dom dearmad a lua cuid amháin de mo oiliúint, a bhfuil mé mheas i gcónaí
buntáiste an-mhór.
Mo máistir sheoladh chugam ar feadh coicíse le feirmeoir atá in aice láimhe, a raibh móinéar
Bhí a skirted ar thaobh amháin ag an iarnróid.
Seo a raibh roinnt caorach agus bó, agus chas mé i measc.
Ní bheidh mé dearmad ar an traein chéad uair a bhí ar siúl ag.
Bhí mé go ciúin in aice leis an bheathú pales atá scartha ó na móinéir an iarnróid, nuair a
Chuala mé fuaim aisteach ar fad, agus roimh a fhios agam gach áit a tháinig sé - le Rush
agus a clatter, agus puffing as deataigh -
traein fada dubh ar rud éigin ag eitil, agus bhí sé imithe beagnach sula raibh mé in ann mo tharraingt
anáil.
Chas mé agus galloped go dtí an taobh eile de na móinéir chomh tapa is a raibh mé in ann dul, agus
tá sheas mé Snorting le astonishment agus eagla.
I rith an lae chuaigh traein eile ag a lán, cuid acu níos moille; na tharraing suas ar
an gar stáisiún, agus uaireanta rinneadh ar shriek uafásach agus groan roimh stop siad.
Shíl mé dreadful sé an-, ach ba chuaigh ar aghaidh ag ithe an-ciúin, agus ní móide
ardaíodh a gceann mar a tháinig an rud dubh frightful puffing agus meilt anuas.
Don chéad cúpla lá ní raibh mé in beatha i síocháin; ach de réir mar fuair mé gur uafásach
créatúr riamh tháinig isteach sa réimse seo, nó a rinne mé aon dochar, thosaigh mé neamhshuim é, agus
go han-luath cúram mé chomh beag mar gheall ar an
rite an traein mar a rinne na ba agus caoirigh.
Ó shin i leith fhaca mé capall go leor alarmed i bhfad agus restive ag an radharc nó fuaim
den inneall gaile; ach buíochas le mo mháistir maith le cúram, tá mé mar fearless ag iarnróid
stáisiúin mar atá i mo cobhsaí féin.
Anois, más mian le haon duine a bhriseadh i capall óg go maith, is é sin an bealach.
Mo máistir Thiomáin mé go minic i úim dúbailte le mo mháthair, toisc go raibh sí seasta agus
d'fhéadfadh a mhúineadh dom conas a théann níos fearr ná an capall aisteach.
Dúirt sí liom an níos fearr behaved mé an níos fearr ba chóir dom a chóireáil, agus go raibh sé wisest
i gcónaí le déanamh mo dhícheall le do thoil mo mháistir; "ach," a dúirt sí, "tá go leor mór
cineál na fir; tá fir mhachnamhach dea-
cosúil ár máistir, go bhféadfaidh aon chapall a bheith bródúil as a sheirbheáil, agus tá go dona, éadrócaireach
fir, riamh a ba chóir a bheith acu capall nó madra chun glaoch ar a gcuid féin.
Thairis sin, tá fir mór foolish go leor, vain, aineolach, agus careless, a
riamh dtrioblóid féin chun smaoineamh; na spoil capaill níos mó ná go léir, ach d'uireasa a
de chiall; nach bhfuil siad chiallaíonn sé, ach a dhéanann siad é le haghaidh gach sin.
Tá súil agam go mbeidh tú a bheith i lámha go maith; ach an capall a fhios riamh d'fhéadfadh a cheannach dó, nó a
Is féidir tiomáint air; tá sé gach deis dúinn; ach fós rá liom, do is fearr a dhéanamh nuair is é a
Tá, agus a choinneáil suas do ainm maith. "