Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XL: An Capall Bán agus an Dubh.
"Is é sin in áit iontas," a dúirt D'Artagnan; "Gourville ag rith mar gheall ar an
sráideanna gayly mar sin, nuair a bhíonn sé beagnach cinnte go bhfuil M. Fouquet i mbaol; nuair a bheidh sé
beagnach áirithe chomh maith céanna go raibh sé
Gourville a rabhadh M. Fouquet díreach anois ag an nóta a bhí stróicthe a isteach i míle
píosaí ar an ardán, agus a thugtar do na gaotha ag monsieur surintendant le.
Gourville Is chuimil a lámha; is é sin toisc go mbeidh sin déanta aige rud éigin cliste.
Tagann unde M. Gourville? Gourville é ag teacht ón aux Rue
Herbes.
Whither a dhéanann an aux Rue Herbes luaidhe? "
Agus ina dhiaidh sin D'Artagnan, feadh an bairr de na tithe na Nantes, faoi cheannas an
caisleán, rianaigh an líne trí na sráideanna, mar a bheadh sé a bheith déanta ar a topagrafach
phlean; ach, in ionad na marbh, árasán
páipéar, d'ardaigh an chairt ina gcónaí i faoiseamh leis an cries, na gluaiseachtaí, agus na scáileanna
de na fir agus na rudaí.
Seachas an inclosure na cathrach, shín an Plains verdant mhór amach, ar an teorainn leis an
Loire, agus an chuma a reáchtáil i dtreo na spéire bándearg, bhí gearrtha ag an azure na
uiscí agus an glas dorcha an riasca.
Díreach taobh amuigh de gheataí Nantes bhí le feiceáil dhá bhóthar bán éagsúla cosúil le
mhéara ar leithligh de láimh gigantic.
D'Artagnan, a bhí tógtha i Lánléargas go léir Sracfhéachaint ag trasnú an
bhí i gceannas ar ardán, ag an líne an aux Rue Herbes do bhéal ar cheann de na bóithre
a bhí ar a ardú faoi na geataí na Nantes.
Céim amháin níos mó, agus bhí sé ar tí descend an staighre, a chur ar a iompar trellised,
agus dul i dtreo an lóistín de M. Fouquet.
Ach seans decreed, tráth tumadh isteach an staighre, go raibh sé
mheall ag pointe ag gluaiseacht ansin a fháil ar fhoras ar an mbóthar sin.
"? Cad é sin" a dúirt an musketeer leis féin; "ar galloping capall, - a runaway
capall, gan amhras. Cad tá sé ag dul ag ráta! "
An pointe ag gluaiseacht bhí scoite ón mbóthar, agus tháinig sé i na páirceanna.
"A capall bán," lean an captaen, a bhí díreach faoi deara an dath thrown
luminously i gcoinne an talamh dorcha, "agus tá sé suite; ní mór é a roinnt buachaill a bhfuil a capall
Tá tart agus a reáchtáil ar ***úl leis. "
Tá na machnaimh, tapa mar tintreach, comhuaineach le dearcadh amhairc,
D'Artagnan go raibh dearmad déanta cheana féin nuair a shliocht sé an chéad chéimeanna an staighre.
Bhí roinnt leathadh morsels de pháipéar os cionn an staighre, agus Scairt amach bán i gcoinne an
clocha salach.
"Eh! e! "arsa an captaen leis féin," anseo tá roinnt de na blúirí an nóta
stróicthe le M. Fouquet.
Fear bocht! Tá sé tugtha ar a rún do na gaoithe; beidh an ghaoth nach bhfuil aon níos mó a dhéanamh le
sé, agus tugann sé ar ais go dtí an rí.
Decidedly, Fouquet, tú ag imirt le misfortune! Níl an cluiche amháin cothrom, -
Is fortune in aghaidh leat.
An réalta Louis XIV. doiléir mise; Is é an adder níos láidre agus níos cunning ná an
iora. "D'Artagnan phioc suas ar cheann de na morsels
déanta as páipéar mar a shliocht air.
"Gourville lámh beag go leor!" Adeir sé, ag an am céanna scrúdú a dhéanamh ar cheann de na blúirí de
an nóta; "Ní raibh mé dul amú orthu." Agus léigh sé an focal "capall."
"! Stop" a dúirt sé; agus scrúdaigh sé eile, ar a bhfuil sé nach raibh litir rianú.
Ar an tríú léigh sé an focal "bán;" "capall bán," sé arís agus arís eile, cosúil le leanbh
go bhfuil an litriú.
"Ah, mordioux!" Adeir an spiorad amhrasach, "an capall bán!"
Agus, mar sin de púdar grán a, a dhó dilates, ina dheich míle uair
a thoirt, D'Artagnan, enlightened le smaointe agus amhras, reascended go tapa
an staighre i dtreo an ardán.
An capall bán a bhí galloping fós i dtreo an Loire, ag an extremity na
a, leá isteach an vapors an uisce, an chuma ar seol beag, tonn-
cothrom cosúil le féileacán-uisce.
"Ó!" Adeir an musketeer, "Ba mhaith ach fear a ba mhaith leis dul ar eitilt ag an luas ar fud na
tailte treabhadh; níl ach ceann Fouquet, ar financier, a thiomána dá bhrí sin sa lá oscailte ar a
capall bán; nach bhfuil aon duine ach an Tiarna
na n-Oileán Belle a bheadh ag a chuid éalú i dtreo na farraige, cé go bhfuil tiubha den sórt sin
foraoisí ar thalamh, agus níl ach ceann amháin D'Artagnan ar fud an domhain a ghabháil M.
Fouquet, a bhfuil leath uair an chloig ar tús, agus
Beidh a bhfuil clú agus a bhád laistigh d'uair an chloig. "
Seo á rá, an musketeer orduithe thug an t-iompar leis an chléithe iarainn
Ba chóir a ghlacadh láithreach d'mothar suite díreach taobh amuigh den chathair.
Roghnaigh sé a chapall is fearr, léim ar a chúl, feadh an aux galloped Rue Herbes,
a ghlacadh, ní bhí tógtha ag an Fouquet bhóthair, ach an banc féin ar an Loire, áirithe go
ba chóir dó a fháil ar deich nóiméad ar an iomlán
achar, agus, ag an áit a dtrasnaíonn an dá líne, teacht suas leis an duine teifeach, a
D'fhéadfadh go mbeadh aon amhras á saothrú sa treo sin.
I luas an shaothrú, agus leis an impatience an Avenger, beocht
Bhí ionadh é féin mar atá i gcogadh, D'Artagnan, mar sin éadrom, chineál sin i dtreo Fouquet, chun teacht ar
bheith féin ferocious - beagnach sanguinary.
Ar feadh i bhfad galloped sé gan teacht radharc ar an capall bán.
A buile Glactar leis Fury, doubted sé é féin, --amhras bhí sé curtha go Fouquet
féin i roinnt de bhóthar subterranean, nó gur athraigh sé an capall bán le haghaidh ceann amháin de
na cinn is cáiliúla dubh, chomh sciobtha mar an
gaoithe, a raibh D'Artagnan, ag Saint-Mande, agus mar sin go minic meas agus envied as a gcuid
fuinneamh agus a n-fleetness.
Ag chuimhneacháin den sórt sin, nuair a ghearrtar an ghaoth a súile ionas go mbeidh an earraigh deora as dóibh,
nuair a bhí bheith ar an diallait dhó te, nuair a tógadh an galled agus spurred capall
le pian, chaith agus taobh thiar dó cith de
deannach agus clocha, D'Artagnan, ardú é féin ina stirrups, agus go bhfaca aon rud
ar na huiscí, d'fhéach sé rud ar bith faoi bhun na crainn, suas san aer mar a bheadh madman.
Bhí sé ag cailleadh a gcéadfaí.
I paroxysms na eagerness shamhlaigh sé ar bhealaí éagsúla ón aer, - fionnachtain seo a leanas a
haois; iarr sé ar a intinn Daedalus agus na sciatháin ollmhór a bhí shábháil go bhfuil sé ón
bpríosúin na Créite.
A sigh hoarse bhris as a liopaí, mar arís agus arís eile é, devoured ag an eagla roimh magadh,
"I! I! duped ag Gourville!
I! Beidh siad ag rá go bhfuil mé ag fás d'aois, - beidh siad ag rá liom go bhfuair milliún a
ligean Fouquet chun éalú! "
Agus dug sé arís a spurs isteach thaobh a chapall: Bhí sé mharcaíochta astonishingly
go tapa.
Go tobann, ag an extremity roinnt oscailte féaraigh-talamh, taobh thiar de na fálta, chonaic sé
Foirm bhán a léirigh é féin, imithe, agus ar deireadh d'fhan
infheicthe go soiléir i gcoinne an talamh ag ardú.
D'Artagnan's chroí léim le háthas.
Wiped sé an sweat sruthú as a brow, bogaíodh an teannas ar a ghlúine, - de réir a
an capall breathed níos mó faoi shaoirse, - agus, i mbun a bhailiú reins, stiúrtha an luas
an ainmhí vigorous, a comhchoirí gníomhach ar an fiach fear-.
Bhí sé ansin am chun staidéar a dhéanamh ar an treo an bhóthair, agus a seasamh maidir le
Fouquet.
Bhí an ceannfort hiomlán winded a chapall ag trasnú an talamh bog.
Bhraith sé ar an ngá a fháil ar bhonn níos daingne, agus chas i dtreo an bóthar ag an
líne secant is giorra.
D'Artagnan, ar a thaobh, go raibh aon rud a dhéanamh ach a thiomána díreach ar aghaidh, folaithe ag an
gcósta fána; ionas go mbeadh sé ar a ghearradh cairéal amach ar an mbóthar nuair a tháinig sé suas le
dó.
Ansin, bheadh an cine fíor-tús, - ansin bheadh an streachailt a chur i ndáiríre.
D'Artagnan thug a capall maith análaithe-am.
Thug sé go raibh bogaíodh an ceannfort i trot, a bhí le rá, sé,
freisin, a bhí i bhfabhar a chapall.
Ach an mbeirt acu a bhí an iomarca brú chun am ionas gur féidir leo leanúint ar aghaidh le fada ag an
luas. An capall bán sprang thalamh cosúil le saighead
láthair na huaire i dteagmháil léi a chosa talamh ghnólacht.
D'Artagnan thit a cheann, agus a chapall dubh bhris isteach i Gallop.
Araon ina dhiaidh sin ar an mbealach céanna; na macallaí quadruple an rás-chúrsa nua seo a bhí
confounded.
Ní raibh Fouquet bhraitear fós D'Artagnan. Ach ar a eisiúint as an fána, aonair a
macalla bhuail an t-aer; bhí sé gur ar na céimeanna de D'Artagnan's capall, a rolladh
chomh maith cosúil le toirneach.
Fouquet iompaigh bhabhta, agus chonaic taobh thiar dó, laistigh de céad paces, Bent a namhaid os cionn
an muineál a chapall.
D'fhéadfadh go mbeadh aon amhras - an baldrick shining, an cassock dearg - bhí sé ina
musketeer.
Fouquet slackened a lámh mar an gcéanna, agus an capall bán a chur fiche troigh níos mó
idir a adversary agus é féin.
"Ó, ach," Shíl D'Artagnan, ag éirí an-imníoch, "nach bhfuil an capall coitianta
M. Fouquet Is ar - in iúl dúinn féach "!
Agus scrúdaigh sé go géar lena chuid súl infallible an cruth agus cumais
an courser.
Cheathrú iomlán Babhta - a eireaball fada tanaí - hocks mór - cosa tanaí, tirim mar is barraí de
cruach - hoofs crua mar marmair. Spurred sé a chuid féin, ach an t-achar
idir an dá fhan an gcéanna.
D'Artagnan éist go haireach; nach bhfuil anáil an capall bainte amach aige, agus fós sé
chuma a ghearradh ar an aer. An capall dubh, ar a mhalairt, thosaigh
puff mar aon gabha ar bellows.
"Caithfidh mé a scoitheadh air, más rud é mé a mharú mo chapall," Shíl an musketeer; agus thosaigh sé a chonaic
an béal bocht an ainmhí, ag an am céanna hadhnaiceadh an rowels a spurs merciless
isteach ina thaobh.
An capall is fiche a fuarthas maddened toises, agus tháinig sé suas laistigh lámhaigh piostail-de Fouquet.
"Courage!" A dúirt an musketeer leis féin, "misneach! Beidh an capall bán ag fás, b'fhéidir
níos laige, agus más rud é nach dtagann an t-each, ní mór an máistir tharraingt suas ar seo caite. "
Ach d'fhan ina seasamh capall agus rothaí le chéile, a fháil ar talamh ag deacair
céim.
D'Artagnan uttered caoin fiáin, a rinne Fouquet seal babhta, agus chuir luas leis an
capall bán. "A capall cáiliúil! ar rothaí buile! "growled an
captaen.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! stop a chur! i dtuairim an rí
ainm! "Fouquet ndearnadh aon fhreagra.
"An bhfuil tú ag éisteacht liom?" Scairt D'Artagnan, a bhfuil a bhí capall stumbled díreach.
"! Pardieu" ad'fhreagair Fouquet, laconically; agus rode ar níos tapúla.
D'Artagnan Bhí beagnach dÚsachtach; an fhuil rushed fiuchta lena temples agus a shúile.
"In ainm an rí!" Adeir sé arís, "stop a chur, nó beidh mé síos a thabhairt duit le
piostail-shot! "
"Ná!" Ad'fhreagair Fouquet, gan scíth a ligean ar a luas.
D'Artagnan urghabhadh piostail agus cocked é, ag súil go an cliceáil dúbailte ar an earraigh
Bheadh stopadh a namhaid.
"Tá tú a bheith mar an gcéanna piostail," a dúirt sé, "cas agus tú féin a chosaint."
Fouquet raibh a sheal bhabhta ag an torann, agus ag féachaint D'Artagnan iomlán in aghaidh,
oscail, lena láimh dheis, an chuid dá gúna a cheilt a chorp, ach tá sé
ní raibh fiú teagmháil a holsters.
Ní raibh níos mó ná fiche paces idir an dá.
"! Mordioux" a dúirt D'Artagnan, "ní bheidh mé assassinate tú; más rud é nach mbeidh tú tine ar
dom, a thabhairt suas! cad is príosún? "
"! Ba mhaith liom bás in ionad" d'fhreagair Fouquet; "Beidh mé ag fulaingt níos lú."
D'Artagnan, ólta le éadóchas, hurled piostal aige leis an talamh.
"! Beidh mé tú beo" a dúirt sé; agus ag prodigy scile a incomparable seo
Marcach amháin a bhí ann, chaith sé a chapall ag tnúth le laistigh de dheich paces an
capall bán; Bhí a lámh sínte amach cheana féin a urghabháil a chreiche.
"Kill dom! mharú dom! "adeir Fouquet," twould 'a bheith níos mó daonna! "
"No! beo -! beo "murmured an captaen.
Ag an am a rinneadh a chapall chéim bréagach don dara huair, agus Fouquet an arís
ghlac an luaidhe.
Bhí sé unheard-de spéaclaí, rás seo idir dhá chapall atá anois nach gcoimeádtar ach amháin
beo le huacht a n-marcaigh. D'fhéadfadh sé a rá go rode D'Artagnan,
mbun a chapall chomh maith idir a ghlúine.
Gur éirigh leis an Gallop furious an trot go tapa, agus go raibh a d'fhéadfadh a chuaigh go
a bheith ar a dtugtar éigean a trot ar chor ar bith. Ach chuma ar an chase chomh te sa
dhá athletoe fatigued.
D'Artagnan, go leor i despair, urghabhadh a pistol an dara, agus cocked sé.
"Ag do chapall! Ní ag tú! "adeir sé Fouquet.
Agus fired sé.
Bhí buailte an t-ainmhí sa cheathrú - rinne sé faoi cheangal furious, agus plunged ar aghaidh.
Ag an nóiméad thit D'Artagnan's capall marbh.
"! Tá mé obtha" Shíl an musketeer; "Tá mé wretch olc! ar mhaithe le haghaidh trua,
M. Fouquet, caith dom ar cheann de do piostail, go bhféadfaidh mé buille amach mo brains! "
Ach rode Fouquet ***úl.
"I gcás trócaire ar mhaithe! ! ar mhaithe le trócaire ar "adeir D'Artagnan;" sin ach ní bheidh sé leat a dhéanamh ag
nóiméad seo, beidh mé mé féin a dhéanamh laistigh d'uair an chloig, ach anseo, ar an mbóthar seo, ba chóir dom
bás cróga; ba chóir mé bás esteemed; a dhéanamh dom an tseirbhís sin, M. Fouquet "!
M. Fouquet ní dhearnadh aon fhreagra, ach lean trot ar.
D'Artagnan thosaigh sé ag rith i ndiaidh a namhaid.
Ndiaidh a chaith sé uaidh a hata, a chóta, a náire dó, agus ansin an
truaill a sword, a fuair idir a cosa mar a bhí sé ag rith.
An claíomh ina láimh féin bhí ró-throm, agus chaith sé é tar éis an truaill.
An capall bán thosaigh CREATHANNA ina scornach; D'Artagnan a fuarthas air.
Ó trot an t-ainmhí ídithe chuaigh chun siúlóid léirigh - an cúr as a bhéal
Bhí measctha le fuil.
D'Artagnan Rinneadh iarracht éadóchasach, sprang i dtreo Fouquet, agus ghabh sé ag an cos,
rá i nguth, briste breathless, "Tá mé tú a ghabháil in ainm an rí! buille mo
brains amach, más maith leat; ní mór dúinn ár gcuid dualgas dá dhéanamh ".
Fouquet hurled bhfad uaidh, san abhainn, d'fhéadfadh an dá piostail D'Artagnan
Tá urghabhadh, agus dismounting as a chapall - "Tá mé do phríosúnach, monsieur," a dúirt
sé; "Beidh tú a chur ar mo lámh, le haghaidh Feicim go bhfuil tú réidh chun faint?"
"Go raibh maith agat!" Murmured D'Artagnan, a bhfuil, i ndáiríre, bhraith an domhain sleamhnáin ó faoina
troigh, agus solas an lae ag casadh ar blackness timpeall air; ansin rolladh sé ar
an gaineamh, gan anáil nó neart.
Fouquet hastened le bruach na habhann, tumtha roinnt uisce ina hata, lena bhfuil sé
bathed an temples an musketeer, agus tugadh isteach roinnt titim idir a liopaí.
D'Artagnan ardaíodh é féin le deacracht, agus d'fhéach sé mar gheall air le súile wandering.
Beheld Fouquet sé ar a ghlúine, lena hata fhliuch ina láimh, miongháire air le
sweetness ineffable.
"Nach bhfuil tú amach, ansin?" Adeir sé. "Ó, monsieur! an rí fíor ríchíosa, i
croí, i anam nach bhfuil, Louis de an Louvre, nó Philippe de Sainte-Marguerite; tá sé
tú, toirmiscthe, cáineadh! "
"Mé, a rn ar an lá seo scriosta ag earráid amháin, M. d'Artagnan."
"Cad é, in ainm na bhFlaitheas, is é sin?" "Ba chóir dom go raibh tú ag do chara!
Ach beidh muid ag filleadh ar conas Nantes?
Tá muid ar bhealach iontach uaidh. "" Is fíor sin, "a dúirt D'Artagnan, gloomily.
"Beidh an capall bán a aisghabháil, b'fhéidir; tá sé an capall maith!
An Mhóta, Monsieur d'Artagnan; Beidh mé ag siúl go dtí go bhfuil tú quieuit beag ".
"Beast Poor! agus lucht créachtaithe, freisin? "a dúirt an musketeer.
"Beidh sé ag dul, inseoidh mé duit; Tá a fhios agam air; ach is féidir linn a dhéanamh níos fearr fós, in iúl dúinn iad araon, a fháil ar bun,
agus turas go mall. "" Is féidir linn iarracht a dhéanamh, "arsa an captaen.
Ach bhí siad ar éigean ghearrtar an t-ainmhí leis an ualach dúbailte, nuair a thosaigh sé ag
stagger, agus ansin le iarracht mhór ***úil cúpla nóiméad, ansin tuislithe arís,
agus go tóin poill síos marbh ag an taobh an dubh
capall, ina raibh sé díreach bhainistiú chun teacht suas leis.
"Beimid ag dul ar scór - uachtanna cinniúint sé mar sin - beidh an siúlóid a bheith taitneamhach," a dúirt Fouquet,
a lámh a rith tríd an D'Artagnan.
"Mordioux!" Adeir sé fios air, le súil seasta, le brow ar conradh, agus at
croí - "Cad é an lae náireach!"
***úil siad go mall na ceithre sraitheanna a scartha iad as an adhmad beag taobh thiar
a bhí an t-iompar agus an choimhdeacht i feithimh.
Nuair a mheastar go bhfuil inneall Fouquet sinister, dúirt sé go D'Artagnan, a caitheadh
síos a shúile, náire Louis XIV., "Tá an smaoineamh nach raibh eascróidh ó
fear cróga, Captaen d'Artagnan; nach bhfuil sé mise.
Cad iad na gratings do? "A dúirt sé. "Chun cosc a chur ar do chuid litreacha a chaitheamh amach."
"Intliúil!"
"Ach is féidir leat labhairt, más rud é nach féidir leat scríobh," a dúirt D'Artagnan.
"An féidir liom labhairt leat?" "Cén fáth, cinnte, más mian leat é sin a dhéanamh."
Fouquet léirítear ar feadh nóiméad, ansin ag lorg an captaen iomlán in aghaidh, "a hAon
focal amháin, "a dúirt sé;" Beidh tú ag cuimhneamh air "?
"Ní dhéanfaidh mé dearmad air."
"An mbeidh tú é a labhairt le duine is mian liom?" "Beidh mé."
"Saint-Mande," in iúl Fouquet, i guth íseal.
"Bhuel! agus a bhfuil? "
"Do Madame de Belliere nó Pelisson." "Beidh sé a dhéanamh."
An t-iompar rollta trí Nantes, agus ghlac an mbealach go dtí Cruinniú Neamhfhoirmiúil faoi chúrsaí.