Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Deireadh ag EM Forster CAIBIDIL 43
Amach as an rachlas agus horror bhí tús curtha go bhfuil tinneas Aintín Juley agus nach raibh sé
fiú amháin chun deireadh a chur le bás Leonard, ar chuma sé dodhéanta Margaret go saol sláintiúil
Ba chóir go n-cinn.
Imeachtaí éirigh le loighciúil, traein fós gan chéill,.
Daoine a chaill a daonnachta, agus a luachanna a bhí mar treallach iad siúd i bpacáiste de imirt-
cártaí.
Bhí sé nádúrtha gur chóir é seo a dhéanamh agus a chur faoi deara Henry Helen sin a dhéanamh, agus ansin smaoineamh
h mícheart le haghaidh a dhéanamh air; nádúrtha gur chóir go mbeadh sí í féin smaoineamh mícheart dó; nádúrtha
gur chóir go mbeadh Leonard iarraidh a fháil amach conas a Helen
Ba é, agus teacht, agus Charles a bheith feargach leis as teacht - nádúrtha, ach unreal.
Sa jangle na cúiseanna agus éifeachtaí a tháinig chun bheith cad a n-selves fíor?
Seo leagan Leonard marbh sa ghairdín, ó cúiseanna nádúrtha; fós raibh an saol ar domhain, go domhain
abhainn, bás a bhí spéir, gorm saol teach, bás a Phléasc an féar, bláth, túr,
Bhí saol agus bás agus rud ar bith
gach rud, ach amháin an gealtachta ordú, i gcás ina dtarlaíonn an rí an banríon, agus an Ace
an rí.
Ah, níl; raibh áilleacht agus eachtraíochta taobh thiar, ar nós an fear ar a chosa a bhí
yearned do; raibh súil an taobh seo den uaigh; bhí caidreamh truer
thar na teorainneacha a sé srian linn anois.
Mar Breathnaíonn an príosúnach suas agus feiceann réaltaí beckoning, mar sin sí, as an rachlas agus
horror de na laethanta sin, ghabh glimpses de na rothaí diviner.
Agus Helen, balbh le fright, ach ag iarraidh a choimeád socair le haghaidh an linbh ar mhaithe le, agus Miss
Avery, calma, ach murmuring tenderly, "a dúirt aon duine riamh an buachaill beidh sé bhfuil leanbh" -
i gcuimhne dóibh freisin di nach bhfuil uafás an deireadh.
Leis an méid a chéile deireadh thiar thall, claonadh a bhíonn againn nach raibh a fhios aici, ach tá an chuma deis iontach
go mbeadh leanbh a rugadh ar an saol, a chur ar an seans mór na háilleachta agus
eachtraíochta a thugann an domhan.
Bhog sí tríd an gairdín sunlit, a bhailiú narcissi, corcairdhearg-eyed agus bán.
Ní raibh aon rud eile a dhéanamh; an t-am le haghaidh teileagram agus fearg a bhí os a chionn, agus é a
chuma wisest gur chóir go mbeadh na lámha ar Leonard a fhilleadh ar a chíche agus a bheith
líonadh le bláthanna.
Seo a bhí an t-athair; fhágáil ag an. Lig Squalor a iompú isteach i Tragóid, a bhfuil a
Tá súile na réaltaí, agus a bhfuil a lámha a shealbhú luí na gréine agus an tús.
Agus fiú an sní isteach na hoifigigh, fiú ar ais ar an dochtúir, vulgar agus géarmhíochaine,
D'fhéadfadh nach chroitheadh aici creideamh i eternity na háilleachta.
Eolaíocht daoine a mhínítear, ach nach bhféadfaí iad a thuiscint.
Tar éis na gcéadta bliain fada i measc na cnámha agus matáin d'fhéadfadh sé a bheith chun cinn chun eolas
an nerves, ach ní bheadh seo a thabhairt tuiscint.
D'fhéadfá an croí a oscailt chun an tUasal Mansbridge agus a shórtáil gan fhionnadh a
rúin dóibh, mar bhí siad gach rud síos i agus dubh agus bán, dubh agus
bán a bhí go díreach cad a bhí fhág siad leis.
Cheistigh siad go dlúth aici faoi Charles. Sí riamh amhras cén fáth.
Tháinig Bás, agus d'aontaigh an dochtúir go raibh sé mar gheall ar ghalar croí.
D'iarr siad a fheiceáil a hathar sword.
Mhínigh sí go raibh fearg Charles nádúrtha, ach cearr.
Ceisteanna faoi olc Leonard dhiaidh sin, ar fad a fhreagair sí unfalteringly.
Ansin ar ais chuig Charles arís.
"Níl aon amhras is féidir tar éis an tUasal Wilcox tharlódh báis," a dúirt sí, "ach más rud é nach raibh sé ar cheann
rud a bheadh sé a bheith eile, mar atá a fhios agat féin. "
Ag seo caite thanked siad léi, agus ghlac an claíomh agus an comhlacht síos go dtí Hilton.
Thosaigh sí a phiocadh suas na leabhair ón urlár.
Bhí imithe Helen chuig an bhfeirm.
Ba é an áit is fearr léi, ós rud é go raibh sí ag fanacht ar an ionchoisne.
Cé, amhail is nach raibh rudaí deacair go leor, bhí ardaithe Madge agus a fear céile dtrioblóid;
Ní raibh siad a fheiceáil cén fáth ar chóir a fhaigheann siad an offscourings de Deireadh Howards.
Agus, ar ndóigh, bhí siad ceart.
An domhan ar fad a bhí ag dul a bheith ceart, agus amply dhíoghail aon chaint cróga i gcoinne an
coinbhinsiúin sin.
"Ní dhéanfaidh aon ní ábhair," bhí an Schlegels sin san am atá caite, "ach amháin ar féin-mheas agus
go amháin ar cairde. "Nuair a tháinig an t-am, mattered rudaí eile
terribly.
Mar sin féin, bhí thug Madge, agus bhí sé cinnte Helen na síochána ar feadh aon lá agus oíche, agus
amárach mbeadh sí ar ais go dtí an Ghearmáin. Mar do féin, a chinnfidh sí le dul chomh maith.
Uimh teachtaireacht a tháinig ó Henry; b'fhéidir súil aige a leithscéal a ghabháil.
Anois go raibh sí ag am chun smaoineamh thar a tragóid féin, bhí sí gan aithreachas.
Forgave sí nach air as a chuid iompar ná mhian a logh dó.
Bhí a cainte dó chuma foirfe. Ní bheadh sí ag athrú focal.
Bhí sé le bheith uttered uair amháin i saol, a choigeartú an lopsidedness ar fud an domhain.
Bhí sé á labhairt ní amháin chun a fear céile, ach do na mílte fir cosúil dó - agóid
i gcoinne an dorchadas istigh in áiteanna ard a thagann leis an aois tráchtála.
Cé go mbeadh sé a thógáil suas ar a shaol gan dá cuid, nach bhféadfadh sí a leithscéal a ghabháil.
Dhiúltaigh sé le ceangal, maidir leis an tsaincheist is soiléire ar féidir iad a leagan faoina bhráid, fear, agus
Ní mór a ghrá a chur ar na hiarmhairtí.
Níl, ní raibh aon rud níos mó le déanamh. Bhí siad iarracht gan dul thar an precipice
ach b'fhéidir go raibh an titim dosheachanta.
Agus é sólás di chun smaoineamh go raibh an todhchaí cinnte dosheachanta: deara agus
Bheadh éifeacht dul jangling ag tnúth le roinnt sprioc dabht, ach chun aon cheann go bhféadfadh sí
shamhlú.
Ag chuimhneacháin den sórt sin scoirfidh an anam laistigh de, ar snámh ar an chléibh de sruth níos doimhne,
agus tá comaoineach leis an marbh, agus feiceann an domhain ghlóir ní laghdú, ach
éagsúla i chineál an méid atá ceaptha aici.
Athraíonn sí béim go dtí go bhfuil rudaí fánach blurred.
Bhí Margaret aireachasú an mbealach seo go léir an gheimhridh.
Bás Leonard ar thug sí ar an sprioc.
Alas! gur chóir go mbeadh Henry céimnithe, ar ***úl mar réaltacht chun cinn, agus ní raibh ach grá aici dó
Ba chóir go bhfanfaidh soiléir, stampáilte lena íomhá cosúil leis an cameos againn tharrtháil as aisling.
Le unfaltering súil sí a rianú sa todhchaí.
Bheadh sé i láthair go luath ina aigne sláintiúil ar an domhan arís, agus cad a rinne sé nó ar fud an domhain
aire a thabhairt má bhí sé lofa ag croílár?
Bheadh sé ag fás i fear, saibhir d'aois jolly, ag amanna beagán sentimental faoi mhná,
ach a fholmhú gloine le duine ar bith.
Tenacious de chumhacht, bheadh sé a choinneáil Charles agus an chuid eile ag brath, agus ar scor ó
gnó drogallach agus ag aois chun cinn.
Bheadh sé socrú síos - cé nach bhféadfadh sí seo a bhaint amach.
Sa a súile ag bogadh i gcónaí a bhí Henry agus is cúis le daoine eile a bhogadh, go dtí deireadh na
an domhain le chéile.
Ach in am ní mór dó a fháil ró-tuirseach a bhogadh, agus socrú síos.
Cad eile? An focal dosheachanta.
Scaoileadh na anam ar a Heaven cuí.
Mbeadh siad le chéile i sé? Margaret chreid i neamhbhásmhaireachta do
í féin.
An todhchaí síoraí a bhí an chuma i gcónaí nádúrtha di.
Agus chreid Henry i sé dó féin. Ach bheadh, siad le chéile arís?
An bhfuil Ní leibhéil sách endless thar an uaigh, mar an teoiric go raibh sé
gnó cháineadh Múineann? Agus a leibhéal féin, cibé acu, níos airde nó níos ísle
d'fhéadfadh sé a bheith mar an gcéanna, b'fhéidir, dá cuid?
Dá bhrí sin gravely meditating, a toghaireadh sí aige.
Chuir sé suas Crane i mótair.
Seirbhíseach eile a ritheadh ar nós uisce, ach d'fhan an chauffeur, cé go impertinent agus
disloyal. Margaret carachtair Crane, agus a fhios aige é.
"An bhfuil sé na heochracha gur mian leis an tUasal Wilcox?" D'iarr sí.
"Ní raibh sé sin le rá, a bhean uasail." "Ní Tá tú aon nóta dom?"
"Ní raibh sé sin le rá, a bhean uasail."
Tar éis nóiméad ar shíl sí faoi ghlas Howards End.
Bhí sé pitiable a fheiceáil i sé an stirrings an teas a bheadh Múchadh go deo.
Raked sí amach go raibh an tine blazing sa chistin, agus scaipeadh an coals sa
clós gravelled. Dhún sí na fuinneoga agus tharraing an
cuirtíní.
Ba mhaith Henry dhíol dócha go bhfuil an áit anois. Bhí aici nach le spáráil aige, le haghaidh
aon rud a tharla nua chomh fada agus a bhí i gceist leo.
Ní fhéadfadh sí a bheith giúmar athrú ó tráthnóna inné.
Bhí sé ag seasamh beagán taobh amuigh de gheata Charles, agus motioned an carr a stopadh.
Nuair a fuair a bhean amach dúirt sé hoarsely: "Is fearr liom rudaí a phlé leat taobh amuigh de."
"Beidh sé níos oiriúnaí sa bhóthar, Tá eagla orm," a dúirt Margaret.
"An bhfaca tú mo theachtaireacht?"
"Cad faoi?" "Tá mé ag dul go dtí an Ghearmáin le mo dheirfiúr.
Ní mór dom a insint duit anois go mbeidh mé go mbeadh sé mo bhaile buan.
Ár oíche chaint seo caite bhí níos tábhachtaí ná agat realized.
Tá mé in ann a logh duit agus tá mé ag fágáil tú. "
"Tá mé thar a bheith tuirseach," a dúirt Henry, i tones gortaithe.
"Tá mé ag siúl thart ar maidin go léir, agus más mian leat chun suí síos."
"Cinnte, má tá tú cead chun suí ar an bhféar."
Ba chóir na Breataine Bóthar Thuaidh curtha bordered ar fad a fhad le Glebe.
Bhí filched chineál Henry ar an chuid is mó de.
Bhog sí chuig an os coinne scrap, a bhí wherein na Sé Hills.
Shuigh siad síos ar an taobh níos faide, ionas nach bhféadfadh siad a bheith le feiceáil ag Charles nó Dolly.
"Seo iad do chuid eochracha," a dúirt Margaret.
Tossed sí iad i dtreo air. Thit siad ar an fána sunlit féir, agus
nach raibh sé ag piocadh suas iad. "Tá mé rud éigin a insint duit," a dúirt sé
go réidh.
Bhí a fhios aici an caoine superficial, admháil seo de hastiness, nach raibh ach
ceaptha chun feabhas a chur léi admiration de na fir.
"Níl mé ag iarraidh chun é a chloisteáil," d'fhreagair sí.
"Tá mo dheirfiúr ag dul a bheith tinn. Tá mo shaol ag dul a bheith léi anois.
Ní mór dúinn a bhainistiú a thógáil suas rud éigin, sí agus mé féin agus a leanbh. "
"Cá bhfuil tú ag dul?"
"München. Tús a chur Táimid tar éis an ionchoisne, más rud é nach bhfuil sí
ró-tinn. "" Tar éis an ionchoisne? "
"Is ea."
"An bhfuil tú amach cad a bheidh an fíorasc ag ionchoisne a bheith?"
"Tá, galar croí." "Níl, a chroí. Dúnorgain"
Margaret drove a méar tríd an féar.
Tá an cnoc faoi bhun a athraíodh a ionad mar má bhí sé beo.
"Dúnorgain," arís agus arís eile an tUasal Wilcox.
"Féadfaidh Charles téigh go dtí an phríosúin. Ní dare liom a insint dó.
Níl a fhios agam cad atá le déanamh - cad atá le déanamh. Tá mé briste - I'm dar críoch ".
Uimh warmth tobann tháinig i di.
Ní fhaca sí go raibh a bhriseadh aige di súil amháin.
Ní raibh sí enfold an sufferer a arm.
Ach thosaigh ar fad tríd an lá sin agus an chéad cheann eile ar an saol nua a bhogadh.
Tugadh an fíorasc isteach rinneadh Charles chun trialach.
Bhí sé i gcoinne gach chúis gur chóir é a phionósú, ach an dlí, atá á dhéanamh ina
íomhá, pianbhreith air go dtí trí bliana príosúnachta.
Ansin thug fortress Henry ar bhealach.
D'fhéadfadh sé a iompróidh sí aon duine ach a bhean chéile, shambled sé suas go dtí Margaret ina dhiaidh sin agus
d'iarr sí a dhéanamh cad a d'fhéadfadh sí leis. Rinne sí cén chuma is éasca - ghlac sí leis
síos a earcú ag Deireadh Howards.