Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XXXIV. I measc na mBan.
Ní raibh D'Artagnan in ann a chur i bhfolach a mothúcháin as a chairde an méid is ionann é
Ba mhian.
An saighdiúir stoical, an fear-ar-arm impassive, shárú trí eagla agus brónach
presentiments raibh toradh a,, ar feadh cúpla nóiméad, le laige an duine.
Nuair nach féidir, dá bhrí sin, bhí sé a chroí agus a silenced calmed an agitation a nerves,
ag casadh i dtreo a lackey, seirbhíseach adh, i gcónaí ag éisteacht, d'fhonn déanamh de réir
an níos mó go pras:
"Rabaud," a dúirt sé, "aigne, ní mór dúinn taisteal tríocha sraithchomórtais in aghaidh an lae."
"Ag do chaptaen phléisiúr,," d'fhreagair Rabaud.
Agus as an nóiméad sin, D'Artagnan, freastal ar a chuid gníomhaíochta chun luas an
capall, cosúil le Centaur fíor, thug suas a chuid smaointe le rud ar bith - is é sin le rá, go
gach rud.
D'iarr sé é féin cén fáth gur sheol an rí ar ais dó; cén fáth gur caitheadh an Measca Iarann an
pláta airgid ar na cosa de Raoul.
Maidir leis an chéad ábhar, ba é an freagra diúltach; a fhios aige go maith go raibh an ceart ag
ag glaoch air an rí a bhí ó riachtanas.
Sé chomh maith go raibh a fhios fós Louis XIV. Ní mór do thaithí ar mhian imperious do
comhrá príobháideach le ceann acu a chur i seilbh rúnda den sórt sin ar
leibhéal leis na cumhachtaí is airde de na ríochta.
Ach mar a rá go díreach cad a bhí an rí mian, fuair D'Artagnan féin
go hiomlán ag caillteanas.
An raibh aon amhras musketeer, bíodh sé, ar an chúis a bhí áitigh an trua
Philippe a nochtadh a charachtar agus breithe.
Philippe, adhlactha go deo faoi bhun masc as cruach, deoraíocht go dtí tír ina na fir
cuma beagán níos mó ná sclábhaithe de na heilimintí; Philippe, fiú a bhaint de na
sochaí na D'Artagnan, bhí luchtaithe a dó
le honóracha agus attentions íogair, go raibh aon rud níos mó a fheiceáil specters ná fhuafar i
an saol seo, agus, éadóchas ag tosú ar devour dó, poured sé é féin amach i
gearáin, i dtuairim go raibh a
Bheadh revelations a ardú suas roinnt Avenger dó.
An modh ar a raibh an musketeer in aice le marú a dhá cairde is fearr, an
chinniúint a bhí amhlaidh strangely Athos thabhairt chun páirt a ghlacadh sa stát mór
rúnda, ar an slán a fhágáil ar Raoul, an
doiléire na todhchaí a bhagairt chun deireadh a chur i bás lionn dubh; seo go léir a chaith
D'Artagnan incessantly ar ais ar an tuar agus forebodings lamentable, a bhfuil an
Ní raibh rapidity a luas dissipate, mar a úsáidtear sé roimhe seo a dhéanamh.
D'Artagnan ritheadh ó na cúinsí ar an gcuimhne ar an toirmiscthe
Porthos agus Aramis.
Chonaic sé iad araon, fugitives,, rianú ina bhfothraigh - ailtirí laborious de rath
bhí caillte acu; agus de réir mar a dtugtar an rí as a chuid fear ar fhorghníomhú i uair an chloig de bhfeice
agus mailís, trembled D'Artagnan ar an an-
smaoineamh a fháil ar roinnt coimisiún a bheadh a dhéanamh ar a anam an-bleed.
Uaireanta, cnoic ag dul suas, nuair a breathed an capall winded crua as a nostrils dearg,
agus heaved a gcliathán, an captaen, ó chlé go níos mó saoirse smaoinimh, léirithe ar an
genius prodigious de Aramis, a genius de
acumen agus intrigue, ar chluiche a bhí a tháirgtear an Fronde agus an cogadh cathartha ach
faoi dhó.
Soldier, sagart, diplomatist; gallant, avaricious, cunning; ní raibh glactha Aramis
na rudaí maithe den saol seo ach amháin mar a ghéarú-clocha go n-ardóidh go gcríochnaíonn giddier.
Flaithiúil ina n-éirim, más rud é nach bhfuil ard i gcroílár riamh, rinne sé tinn ach ar mhaithe le
taitneamh níos mó fós fiú brilliantly.
Ag druidim le deireadh a shaol oibre, i láthair na huaire a bhaint amach an sprioc, cosúil leis an
Patrician Beag, rinne sé ina chéim bréagach ar a plank, agus bhí tar éis titim isteach san fharraige.
Ach Porthos, maith, Porthos neamhdhíobhálach!
Chun féachaint ar Porthos ocras, Mousqueton a fheiceáil gan lása óir, i bpríosún, b'fhéidir; a
Pierrefonds féach, obtha Bracieux, razed leis na clocha an-, fiú leis an
adhmaid, - bhí na griefs an oiread sin tochtmhar
D'Artagnan le haghaidh, agus gach uair a bhuail ceann amháin de na griefs dó, teorantach sé cosúil le
capall ag an Sting de gadfly faoi bhun an boghtaí an duilliúr áit a bhfuil sé ag lorg shady
foscadh ón ghrian dhó.
Ná raibh an fear a bheidh i mbiotáille faoi réir ennui, má bhí faoi lé a chorp le tuirse;
riamh raibh an fear na comhlacht sláintiúil theipeann a fháil solais saol, dá mbeadh sé rud éigin a
páirt a intinn.
D'Artagnan, marcaíocht go tapa, ag smaoineamh mar shíor, thuirling as a capall i
Mbeirteanna, úr agus tairisceana ina matáin mar an lúthchleasaí ullmhú don giomnáisiam.
Níor chuir an rí ag súil air sin go luath, agus bhí imigh hamháin ar an chase i dtreo
Meudon.
D'Artagnan, in ionad marcaíocht tar éis an rí, a bheadh aige a rinneadh roimhe sin, ghlac
as a chuid buataisí, bhí folctha, agus d'fhan till ba chóir dó SOILSE ais dusty agus tuirseach.
Áitiú sé an t-eatramh na cúig uair an chloig i ghlacadh, mar a deir daoine, ar an aer ar an
teach, agus i arming féin in aghaidh gach seans tinn.
D'fhoghlaim sé go raibh an rí, le linn na coicíse seo caite bhí, gruama; go bhfuil an banríon-
mháthair a bhí tinn agus i bhfad níos ísle brí; go raibh Monsieur, deartháir an rí,
ag taispeáint cas devotional; go Madame
Bhí an vapors; agus bhí sé imithe go de M. Guiche le ceann amháin de chuid eastáit.
D'fhoghlaim sé go raibh M. Colbert radanta; go bhfuil dul i gcomhairle le dochtúir M. Fouquet úr
gach lá, atá fós ní raibh leigheas air, agus go raibh a ghearán príomhoide amháin ar a
Ní lianna leigheas de ghnáth, ach amháin má tá siad lianna polaitiúla.
An rí, dúradh D'Artagnan, iompar ar an modh kindest le M. Fouquet, agus ní raibh
Ní cead dó do bheith riamh as a radharc; ach surintendant, dteagmháil léi chun an croí,
cosúil le ceann de na crainn fíneáil Tá worm
punctured, bhí meath laethúil, in ainneoin an aoibh gháire ríoga, go ghrian na gcrann cúirte.
D'Artagnan fhoghlaim go raibh bheith Mademoiselle de la Valliere fíor-riachtanach chun na
rí; go bhfuil an rí, le linn a excursions spóirt, más rud é nach bhfuair sé í a thógáil le
air sin, scríobh chuici go minic, a thuilleadh
véarsaí, ach, a bhí i bhfad níos measa, prós, agus go leathanaigh ar fad ag an am.
Dá bhrí sin, mar a dúirt an Pleiad polaitiúil an lae, bhí le feiceáil ar an rí chéad uair sa domhan
íslitheach as a chapall le ardor thar chur i gcomparáid, agus ar an choróin a hata
frásaí scrawling bombastic, a M. de
Saint-Aignan, aide-de-champa go suthain, iompar chun La Valliere ar an riosca
foundering a capaill.
I rith an ama, fágadh fianna agus piasúin a shealús a theachtadh saor in aisce ar a nádúr,
seilg ionas lazily sin, bhí a dúirt sé, a reachtáladh ar an ealaín na venery riosca mór degenerating ag
an chúirt na Fraince.
D'Artagnan cheap ansin na mianta na mbocht Raoul, na litreach desponding
ndán do bhean a fuair pas a saol i súil, agus de réir mar grá D'Artagnan ar
philosophize beagán ó am go chéile, sé
réiteach chun brabús ag an easpa an rí a bheith acu ar labhairt nóiméad le
Mademoiselle de la Valliere.
Bhí sé seo ar affair an-éasca; cé go raibh an rí fiaigh, bhí Louise ag siúl le roinnt
na mban eile i gceann de na dánlanna an Ríoga Palais, go díreach i gcás an captaen na
an musketeers bhí roinnt gardaí a iniúchadh.
Ní raibh D'Artagnan amhras orm ach go, más rud é ach go bhféadfadh sé ar oscailt an chomhrá ar Raoul, Louise
d'fhéadfadh a thabhairt dó forais do litir a scríobh chuig an deoraíocht consolatory bochta; agus
Tá súil, nó ar a laghad le haghaidh sólás Raoul, i
staid na croí ina raibh fhág sé air go raibh, an ghrian, bhí an saol le beirt fhear, a
Bhí an-daor ar ár chaptaen.
D'ordaigh sé dá ndóigh, dá bhrí sin, go dtí an láthair ina raibh a fhios aige ba chóir dó a aimsiú
Mademoiselle de la Valliere. D'Artagnan fuair La Valliere lár an
an ciorcal.
Ina solitude léir, fuair an rí is fearr leat, cosúil le banríon, níos mó,
b'fhéidir, ná an banríon, le hómós a bhí Madame bródúil as sin, nuair a bheidh na
Díríodh Breathnaíonn righ di agus gceannas ar an cuma ar an courtiers.
D'Artagnan, cé nach bhfuarthas aon squire de dames,, mar sin féin, civilities agus
attentions ó na mban; bhí sé dea-bhéasach, mar tá fear cróga i gcónaí, agus a uafásach
Bhí clú conciliated an oiread
cairdeas i measc na bhfear mar admiration i measc na mban.
Ar bhfaca dó dul isteach, dá bhrí sin, accosted acu chucu díreach dó; agus, toisc nach bhfuil an
unfrequently an cás le mban cóir, d'oscail an t-ionsaí trí cheisteanna.
"I gcás ina raibh sé?
Cad a tháinig chun bheith air chomh fada? Cén fáth nach bhfaca siad dó a dhéanamh mar is gnách a
curvet capall breá i stíl álainn den sórt sin, leis an gliondar agus astonishment an
aisteach ó an rí BALCÓIN? "
D'fhreagair sé gur tháinig sé díreach as an talamh na oráistí.
Leag sé seo go léir na mban ag gáire.
Bhí na hamanna ina thaistil gach duine, ach ina bhfuil, d'ainneoin, ina
Bhí turas ar céad léigeanna fadhb a réiteach go minic trí bhás.
"Ó an talamh oráistí?" Adeir Mademoiselle Tonnay dí-Charente.
"Ón Spáinn?" "Eh! e! "a dúirt an musketeer.
"Ó Málta?" Echoed Montalais.
"Ma foi! Tá tú ag teacht go luath, a dhaoine. "
"An bhfuil sé an t-oileán?" D'iarr La Valliere.
"Mademoiselle," a dúirt D'Artagnan; "Ní bheidh mé a thabhairt duit ar an deacracht ar bith ag lorg
tuilleadh; thiocfaidh mé as an tír ina bhfuil M. de Beaufort, ag an nóiméad, ag tabhairt
le haghaidh Cathair na hAilgéire. "
"An bhfuil tú le feiceáil ar an arm?" D'iarr roinnt cinn cothrom chogaidh.
"Mar is léir gur fheiceann tú mé," d'fhreagair D'Artagnan.
"Agus an chabhlaigh?"
"Sea, chonaic mé gach rud."
"An bhfuil muid ag aon duine againn ar bith ann cairde?" A dúirt Mademoiselle dí Tonnay-Charente, coldly,
ach ar bhealach chun aird a tharraingt ar cheist nach raibh gan a
ríomh mar aidhm.
"Cén fáth," d'fhreagair D'Artagnan, "tá; bhí M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La tháinig Valliere pale.
"M. de Bragelonne! "adeir an Athenais perfidious.
"Eh, cad -! Tá sé imithe ar an chogadh -? Sé!" Montalais trod ar a ladhar, ach go léir i vain.
Lean an "An bhfuil a fhios agat cad é mo thuairim?" Sí, aghaidh a thabhairt D'Artagnan.
"Níl, mademoiselle; ba chóir ach mhaith liom go mór go mbeadh a fhios dó."
"Is é mo thuairim, ansin, go bhfuil na fir a téigh go dtí an chogaidh seo éadóchasach, desponding
dul agus atá chun iarracht a dhéanamh más rud é nach féidir leo teacht ar scaird-complexioned; fir, a bhfuil grá cóireáilte tinn
chineál mná níos mó ná na cinn a bheith cothrom déanta. "
Tá cuid de na mban gáire; La Valliere Bhí mearbhall evidently; Montalais coughed glórach
go leor chun waken na mairbh.
"Mademoiselle," isteach D'Artagnan, "go bhfuil tú i earráid nuair a labhraíonn tú de dubh
nach bhfuil na mná ann aghaidh scaird;; mná ag Gigelli go bhfuil sé fíor nach bhfuil siad bán -
go bhfuil siad buí. "
"Buí!" Exclaimed an bevy beauties cothrom.
"Eh! nach é a tharraingt ar. Ní fhaca mé dath míne a mheaitseáil
leis na súile dubha agus béal choiréil. "
"Mar sin, i bhfad níos fearr do na M. de Bragelonne," a dúirt Mademoiselle dí Tonnay-Charente, le
mailís leanúnach. "Beidh sé cúiteamh a dhéanamh as a chuid caillteanais.
Chomhbhaill Poor! "
A tost domhain ina dhiaidh sin na focail seo; agus D'Artagnan raibh am a bhreathnú agus a
léiriú go bhfuil mná - doves éadrom - déileáil le gach eile níos mó ná cruelly tigers.
Ach ní raibh a dhéanamh La Valliere pale shásamh Athenais; chinnfidh sí a dhéanamh di leacain
mar an gcéanna.
Filleadh ar an chomhrá gan sos, "An bhfuil a fhios agat, Louise," a dúirt sí, "go bhfuil
tá peaca mór ar do coinsiasa? "
"Cad pheaca, mademoiselle?" Stammered an cailín trua, ag lorg bhabhta aici le haghaidh
tacaíocht a thabhairt, gan é a aimsiú.
"Eh - cén fáth,!" Lean Athenais, "Bhí an fear bocht affianced óg a thabhairt duit; grá sé
tú; teilgthe tú air as ".
"Bhuel, is é sin an ceart atá ag gach bean macánta," a dúirt Montalais, i difear
ton.
"Nuair a fhios againn nach féidir linn ionann an sonas fear, tá sé i bhfad níos fearr a
caitheadh amach dó. "
"Cast air as! nó diúltú dó -! go s 'ar fad an-maith, "a dúirt Athenais," ach nach bhfuil
an Mademoiselle peaca de la Valliere Tá a oirbhire féin leis.
Is é an peaca iarbhír a sheoladh chuig an chogadh Bragelonne bochta; agus le cogaí ina bhfuil an bás
sin an-dócha a bheidh le comhlíonadh leis. "brúite Louise a lámh os cionn a brow oighreata.
"Agus má éagann sé," lean sí tormentor pitiless, "beidh ort maraíodh é.
Is é sin an peaca. "
Louise, leath-marbh, ghabhtar ag an lámh ar an captaen an musketeers, a bhfuil a aghaidh
feall ar emotion neamhghnách.
"Ba mhian leat a labhairt liom, Monsieur d'Artagnan," a dúirt sí, i nguth briste ag
fearg agus pian. "Cad a bhí le rá agat dom?"
D'Artagnan rinneadh roinnt céimeanna ar feadh an gailearaí, a shealbhú Louise ar a lámh; ansin,
nuair a bhí siad fada go leor amach as na daoine eile - "Cad a bhí mé a rá leat,
mademoiselle, "d'fhreagair sé," Mademoiselle de
Tonnay-Charente curtha in iúl go díreach; thart agus unkindly, tá sé fíor ach táthar fós in a
go hiomlán. "
Uttered sí caoin faint; pollta go dtí an croí ag an chréacht nua seo, chuaigh sí a bealach,
cosúil le ceann de na héin bochta atá, bhuail ris bás, a iarraidh ar an scáth an mothar
ina bhfuil go bás.
Imithe sí ag doras amháin, i láthair na huaire an rí a bhí ag dul isteach eile.
Díríodh an chéad Sracfhéachaint ar an rí i dtreo suíochán folamh a máistreás.
Ní perceiving La Valliere, a frown tháinig os cionn a chuid brow; ach chomh luath agus chonaic sé
D'Artagnan, a hata dó - "Ah! monsieur! "adeir sé," tá tú ag
diligent!
Tá mé i bhfad níos sásta leis leat. "Bhí sé seo an abairt Sárchéimneach na
ríoga sástachta.
Bheadh fir a lán acu réidh a leagan síos a saol le haghaidh óráid den sórt sin ó na
rí.
An maids onóra agus an courtiers, a bhí déanta a babhta ciorcal measúil an
rí ar a bhealach isteach, tharraing siar, breathnú ar mhian leis a labhairt go príobháideach le
a captaen an musketeers.
An rí gceannas ar an mbealach amach as an ghailearaí, tar éis dó arís, lena súile, lorg
i ngach áit do La Valliere, a bhfuil as láthair nach bhféadfadh sé cuntas.
An nóiméad a bhí siad amach as an teacht ar na cluasa aisteach, "Bhuel!
Monsieur d'Artagnan, "a dúirt sé," an príosúnach? "
"An bhfuil ina phríosún, athar."
"Cad a rinne sé a rá ar an mbóthar?" "Ní dhéanfaidh aon ní, athar."
"Cad a rinne sé?"
"Bhí nóiméad ag a bhfuil an t-iascaire a thóg mé i-a bhád a Sainte-
Marguerite - revolted, agus ní raibh a chuid is fearr a mharú dom.
An - an príosúnach chosain mé ag iarraidh a eitilt in ionad ".
Tháinig an rí pale. "! Leor" a dúirt sé; agus D'Artagnan bowed.
Louis ***úil faoina comh-aireachta le céimeanna hasty.
"An raibh tú ag Antibes," a dúirt sé, "nuair a tháinig Monsieur de Beaufort ann?"
"Níl, athar; bhí mé ag leagan amach nuair a tháinig monsieur Le Duc."
"Ah!" A bhí ina dhiaidh sin a le tost úr.
"Cé a rinne tú a fheiceáil ann?"
"Tá daoine mór go leor," a dúirt D'Artagnan, coolly.
An rí a fheictear go raibh sé toilteanach a labhairt.
"Tá mé seolta ar do shon, monsieur le capitaine, a mhian leat dul agus a ullmhú
mo lóistín ag Nantes. "" Ag Nantes! "adeir D'Artagnan.
"I Bretagne."
"Tá, athar, tá sé i Bretagne. An mbeidh tú ag SOILSE a dhéanamh chomh fada le turas mar
le Nantes? "" Na Stáit iad le chéile ann, "ad'fhreagair
ar an rí.
"Tá mé dhá éilimh a dhéanamh díobh: Is mian liom a bheith ann."
"Nuair a bheidh mé a leagtar amach?" Arsa an captaen.
"Tráthnóna seo - a-amárach - a-tráthnóna amárach; le haghaidh ní mór duit a bheith ag teastáil uathu
chuid eile. "" Tá mé quieuit, athar. "
"Is é sin go maith.
Ansin idir seo agus chun tráthnóna amárach, nuair a dhéanann tú le do thoil. "
D'Artagnan bowed amhail is dá mbeadh a ghlacadh a fhágáil; ach, perceiving an rí go mór
náire, "An mbeidh tú SOILSE," a dúirt sé, stepping dhá paces ar aghaidh, "a chur ar an gcúirt
a bhfuil tú? "
"Cinnte beidh mé." "Ansin, beidh tú SOILSE, dabht, ba mhaith leis an
musketeers? "Agus an tsúil an rí bádh faoi bhun an
Sracfhéachaint penetrating an captaen.
"Glac briogáide acu," d'fhreagair Louis. "An bhfuil sin ar fad?
An bhfuil do SOILSE aon orduithe eile a thabhairt dom? "
"Níl - ah - tá."
"Tá mé gach aird, athar."
"Ag an caisleán de Nantes, a éisteacht liom go bhfuil an-tinn eagrú, beidh tú ag glacadh leis an
cleachtas musketeers chur ag an doras gach ceann de na príomh-daoine móra le rá agam
déanfaidh siad liom. "
"As an príomhoide?" "Is ea."
"Mar shampla, ag an doras na M. de Lyonne?"
"Is ea."
"Agus go bhfuil na M. Letellier?" "Is ea."
"As M. de Brienne?" "Is ea."
"Agus d'surintendant monsieur Íomhá Réamhamhairc de?"
"Gan amhras." "An-maith, athar.
Ag go-amárach beidh mé a leagtar amach "" Ó, sea;. Ach aon fhocal amháin níos mó, Monsieur
d'Artagnan.
Ag Nantes beidh tú ag bualadh le M. Duc de Íomhá Réamhamhairc de Gesvres, captaen na gardaí.
Bí cinnte go bhfuil do musketeers a chur sula dtagann a chuid gardaí.
Mbaineann tosaíocht i gcónaí chun an chéad comer. "
"Tá, athar." "Agus ba chóir má M. Gesvres de cheist agat?"
"Ceist dom, athar!
Is é is dóichí gur chóir go mbeadh M. Gesvres de cheist dom? "
Agus an musketeer, ag casadh ar a sháil cavalierly, imithe.
"Chun Nantes!" A dúirt sé leis féin, mar a shliocht sé as an staighre.
"Cén fáth nach raibh sé ag leomh a rá, ó as sin go Belle-Isle?"
Mar a shroich sé an geataí móra, ar cheann de na cléirigh M. Brienne 's ag rith i ndiaidh dó a tháinig,
exclaiming, "Monsieur d'Artagnan! Impigh mé do logh - "
"Cad é an t-ábhar, Monsieur Ariste?"
"Tá an rí atá ag teastáil dom a thabhairt duit ar an ordú seo."
"Nuair a d'airgead tirim-bhosca?" D'iarr an musketeer. "Níl, monsieur;. Ar na M. Fouquet"
Bhí ionadh D'Artagnan, ach thóg sé an t-ordú, a bhí i scríbhinn an rí féin,
agus bhí sé le haghaidh dhá chéad pistoles.
"Cad é!" Shíl sé, tar éis buíochas leis go múinte M. Brienne 's cléireach, "M. Fouquet é
chun íoc as an turas, ansin! Mordioux! is é sin le beagán de íon Louis XI.
Cén fáth nach raibh ordú seo ar an ciste de M. Colbert?
Bheadh íoctha aige sé le háthas den sórt sin. "
Agus a fháil D'Artagnan, dílis dá phrionsabal na riamh ligean ar ordú ag amharc
fuar, chuaigh díreach go dtí an teach M. Fouquet, a fháil ar a dhá chéad
pistoles.