Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL VI Cuid 2 BÁIS SA TEAGHLAIGH
Pól fuair a mháthair réidh chun dul abhaile. Aoibh sí ar a mac.
Thóg sé an bunch mór na bláthanna. Mr agus Mrs Leivers ***úil síos na réimsí
leo.
Bhí na cnoic órga le tráthnóna; domhain sna coillte léirigh na corcra darkening de
Bluebells. Bhí sé i ngach áit breá righin, ach amháin le haghaidh
an rustling na duilleoga agus éin.
"Ach tá sé ina áit álainn," a dúirt Morel Mrs.
"Tá," fhreagair Leivers Mr; "it'sa áit beag deas, más rud é amháin nach raibh sé ar an
coiníní.
Tá an féarach bitten síos go dtí rud ar bith. Dunno mé má riamh s'll liom a fháil amach an cíos
sé. "
Clapped sé a lámha, agus an réimse bhris isteach sa tairiscint in aice na coillte, donn coiníní
hopping i ngach áit. "Ar mhaith leat a chreideann sé!" Exclaimed Bean Uí
Morel.
Sí agus Paul chuaigh ar aghaidh ina n-aonar le chéile. "Ní raibh sé álainn, máthair?" A dúirt sé
go ciúin. Tá gealach tanaí a bhí ag teacht amach.
A chroí Bhí iomlán de sonas till é a ghortú.
A mháthair go raibh a chatter, mar gheall ar sí, freisin, ag iarraidh go caoin le sonas.
"Anois WOULDN'TI cabhrú go bhfuil fear!" A dúirt sí.
"WOULDN'TI féach ar an cearca agus an stoc óga!
Agus ba mhaith liom a fhoghlaim chun bainne, agus ba mhaith liom labhairt leis, agus ba mhaith liom a plean leis.
Mo focal, dá mba mé a bhean chéile, bheadh na feirme a reáchtáil, tá a fhios agam!
Ach ansin, nach bhfuil sí an neart - tá sí nach bhfuil ach an neart.
Chóir sí riamh go raibh ualach air maith liom é, tá a fhios agat.
Tá mé leithscéal as di, agus Tá brón orm dó freisin.
Mo focal, más rud é gur mhaith bhí mé air, nár chóir dom a shíl sé fear céile dona!
Ní dhéanann sí go bhfuil ceachtar; agus tá sí an-lovable ".
William tháinig abhaile arís lena sweetheart ag an Whitsuntide.
Bhí sé seachtain amháin ar a laethanta saoire ansin. Bhí sé aimsir go hálainn.
Mar riail, chuaigh William agus Lily agus Paul amach ar maidin le chéile ar siúl.
Ní raibh William labhairt dó i bhfad beloved, ach amháin a insint di rudaí as a boyhood.
Paul endlessly labhair leis an mbeirt acu.
Leagann siad síos, na trí, i móinéar ag Minton Eaglais.
Ar thaobh amháin, leis na Feirme Chaisleáin, bhí álainn scáileán quivering de poplars.
Sceach gheal a bhí ag titim ó na fálta; nóiníní pingin agus spideog ragged bhí sa
allamuigh, cosúil le gáire.
William, ina comhalta mór is fiche a trí, anois agus fiú níos tanaí lom beagán, leagan ar ais
sa solas na gréine agus shamhlaigh, cé go fingered sí leis a chuid gruaige.
Chuaigh Pól bailiú na nóiníní móra.
Thóg sí amach di hata; a cuid gruaige dubh mar a bhí an capall ar mane.
Paul tháinig ar ais agus nóiníní snáithithe i gruaige léi scaird-dubh - spangles mór bán agus
buí, agus díreach i dteagmháil bándearg ar spideog ragged.
"Anois, cuma leat óg cailleach-bhean," arsa an buachaill di.
"Nach sí, William?" Gáire Lily.
William oscail a shúile agus d'fhéach sé ar a.
Ina chuid gaze bhí cuma áirithe baffled de misery agus meas dian.
"An bhfuil a rinne sé a radharc de dom?" D'iarr sí, ag gáire síos ar a lover.
"Go bhfuil sé!" A dúirt Liam, miongháire.
D'fhéach sé ar a. Bhí a áilleacht an chuma a ghortú dó.
Spléach sé ag ceann uirthi bláth-decked agus frowned.
"Féach leat deas go leor, más rud é go cad ba mhaith leat a fhios," a dúirt sé.
Agus ***úil sí, gan a hata. I beag agus aisghabháil William, agus
Bhí áit tairisceana di.
Ag teacht le droichead, snoite sé di ceannlitreacha agus a chuid i chroí.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Bhreathnaigh sí a láidir, lámh néaróg, lena ribí agus freckles glistening, is dóigh leis
snoite, agus an chuma uirthi fascinated aige.
Gach an am a bhí le mothú ar brón agus teas, agus tenderness áirithe sa
teach, ag an am céanna William agus Lily bhí sa bhaile.
Ach is minic a fuair sé irritable.
Thug sí, ar feadh ocht lá-'fanacht, gúnaí cúig agus sé blúsléinte.
"Oh, ba mhaith leat aigne," a dúirt sí le Annie, "níocháin dom an dá blúsanna, agus na
rudaí seo? "
Agus sheas Annie níocháin nuair a chuaigh William agus Lily amach an mhaidin dár gcionn.
Mrs Morel bhí ar buile.
Agus uaireanta an fear óg, ag teacht le léargas a sweetheart dearcadh
i dtreo a dheirfiúr, fuath léi.
Ar maidin Dé Domhnaigh d'fhéach sí an-álainn i gúna den foulard, silky agus scuabadh,
agus gorm mar Cleite ina jay-éan, agus i hata uachtar mór clúdaithe le rósanna a lán,
den chuid is mó corcairdhearg.
D'fhéadfadh aon duine a admire go leor. Ach sa tráthnóna, nuair a bhí sí ag dul amach,
d'iarr sí arís: "Chubby, a fuair tú mo lámhainní?"
"Cé acu?" D'iarr Liam.
"Mo suede dubh nua." "Uimh"
Bhí fiach. Bhí caillte sí iad.
"Féach anseo, máthair," a dúirt Liam, "go bhfuil an péire ceathrú sí caillte ó Nollag-
-Ag cúig scillinge péire! "" Thug tú dom DHÁ amháin acu, "sí
remonstrated.
Agus sa tráthnóna, i ndiaidh suipéar, sheas sé ar an am céanna hearthrug shuigh sí ar an
tolg, agus an chuma air go fuath léi. San iarnóin gur fhág sé í ag an am céanna sé
chuaigh chun roinnt cara d'aois.
Bhí shuigh sí ag breathnú ar leabhar. Tar éis theastaigh suipéar William a scríobh
litir. "Seo é do leabhar, Lily," a dúirt Morel Mrs.
"Ar mhaith leat a cúram chun dul ar a bhfuil sé ar feadh cúpla nóiméad?"
"Níl, go raibh maith agat," a dúirt an cailín. "Beidh mé ag suí go fóill."
"Ach tá sé amhlaidh dull."
William breactha irritably ag ráta mór.
Mar a séalaithe sé an clúdach a dúirt sé: "Léigh an leabhar!
Cén fáth, riamh sí leabhar a léamh ina saol. "
"Ó, dul chomh maith!" Arsa Bean Uí Morel, tras leis an áibhéil,
"Tá sé fíor, máthair - nach bhfuil sí," adeir sé, léim suas agus ag cur ina phost d'aois ar an
an hearthrug.
"Tá sí riamh leabhar a léamh ina saol." "'Er ar cosúil liomsa," chimed i Morel.
"'Er Canna fheiceáil cad tá i' leabhair, ter suí borin 'do shrón i' em do, agus nach mó
Is féidir le I. "
"Ach ní ba chóir duit a rá na rudaí seo," a dúirt Mrs Morel ar a mac.
"Ach tá sé fíor, máthair - NACH FÉIDIR sí a léamh. Cad a rinne tú a thabhairt di? "
"Bhuel, thug mé di an rud beag de Annie Eala ar.
Aon duine ar mian a léamh stuif tirim ar tráthnóna Dé Domhnaigh. "
"Bhuel, beidh mé geall nach raibh sí ag léamh deich línte de."
"Tá tú ag dul amú," a dúirt an mháthair. Gach an am a shuigh miserably Lily ar an
tolg.
Chas sé léi go tapa. "AN RAIBH léann tú ar bith?" D'iarr sé.
"Sea, rinne mé," ad'fhreagair sí. "Cé mhéad?"
"Níl a fhios agam cé mhéad leathanaigh."
"Inis dom rud amháin atá tú ag léamh." Ní fhéadfadh sí.
Fuair sí riamh thar an dara leathanach. Léigh sé go leor, agus bhí tapa a dhéanamh,
faisnéis gníomhach.
D'fhéadfadh sí tuiscint a fháil ar aon rud ach is breá a dhéanamh agus chatter.
Bhí sé go bhfuil go léir i dtaithí ar a chuid smaointe sifted trí a mháthar aigne;
mar sin, nuair a bhí sé comhluadar, agus iarradh i freagra a bheith ar an billeála agus
twittering lover, fuath sé a betrothed.
"Tá a fhios agat, máthair," a dúirt sé, nuair a bhí sé ina aonar san oíche léi, "Tá sí aon smaoineamh ar
airgid, tá sí mar sin wessel-brained.
Nuair a d'íoc í, beidh sí go tobann lobhadh a cheannach, mar shampla glaces marrons, agus ansin caithfidh mé a
cheannach di ticéad séasúir, agus a extras, fiú di fo-éadaí.
Agus ba mhaith léi a fháil pósta, agus sílim go bhféadfadh muid féin chomh maith le bheith pósta seo chugainn
bliana. Ach ag an ráta seo - "
"Tá praiseach fíneáil de phósadh mbeadh sé," d'fhreagair a mháthair.
"Ba chóir dom a mheas arís é, mo bhuachaill."
"Ó, go maith, tá mé imithe i bhfad ró a bhriseadh amach anois," a dúirt sé, "agus mar sin beidh mé pósta a fháil
chomh luath agus is féidir liom. "" An-go maith, mo buachaill.
Más rud é go mbeidh tú, beidh tú, agus níl aon stopadh tú; ach Deirim libh, ní féidir liom codladh
nuair a cheapann mé faoi. "" Ó, beidh sí a bheith ceart go léir, máthair.
Beidh muid a bhainistiú. "
"Agus ligeann sí di fo-éadaí a cheannaíonn tú?" D'iarr an mháthair.
"Bhuel," thosaigh sé ag apologetically, "ní raibh sí ag iarraidh orm; ach maidin amháin - agus WS sé
fuar - Fuair mé uirthi ar an shivering stáisiúin, nach bhfuil in ann a choinneáil i gcónaí; mar sin d'iarr mé uirthi más rud é
go raibh sí ag fillte go maith suas.
Dúirt sí: 'I mo thuairimse, mar sin de.' Mar sin, dúirt mé: 'An bhfuil tú fuair underthings te
? ar 'Agus dúirt sí: "Ní hea, bhí siad cadás'.
D'iarr mé uirthi cén fáth ar domhan nach raibh a fuair sí rud éigin níos tibhe ar an aimsir mar sin,
agus dúirt sí mar gheall ar RAIBH sí rud ar bith. Agus tá sí - ábhar bhroincigh!
RAIBH liom an deis di agus roinnt rudaí a te a fháil.
Bhuel, máthair, nár chóir dom an t-airgead aigne má bhí againn ann.
Agus, tá a fhios agat, ba chóir í a choinneáil go leor chun íoc as a cuid ticéad séasúir-; ach ní, sí
Tagann dom faoi sin, agus caithfidh mé a fháil ar an airgead. "
"It'sa bochta lookout," a dúirt Mrs Morel bitterly.
Bhí sé pale, agus a aghaidh garbh, a úsáidtear chun bheith amhlaidh careless breá agus ag gáire,
Bhí stampáilte le coimhlint agus éadóchas.
"Ach ní féidir liom a thabhairt suas í anois; tá sé imithe i bhfad ró," a dúirt sé.
"Agus, seachas, do ROINNT rudaí nach raibh mé in ann a dhéanamh gan di."
"Mo buachaill, cuimhnigh go bhfuil tú ag cur do shaol i do lámha," a dúirt Morel Mrs.
"Is é Faic chomh dona le teip le pósadh that'sa hopeless.
Bhí Mine olc go leor, a fhios ag Dia, agus ba chóir a mhúineadh tú rud éigin; ach d'fhéadfadh sé a bheith
níos measa ag Cailc fada. "
Chlaon sé lena ais i gcoinne an taobh an píosa-simléir, a lámha ina
pócaí.
Bhí sé ina mór, amh-*** fear, a d'fhéach amhail is dá mbeadh sé ag dul go dtí deireadh an domhain má tá sé
ag iarraidh a. Ach chonaic sí an éadóchas ar a aghaidh.
"Ní raibh mé in ann a thabhairt suas í anois," a dúirt sé.
"Bhuel," a dúirt sí, "cuimhneamh go bhfuil níos measa ná héagóracha a bhriseadh as a rannpháirtíocht."
"Ní féidir liom a thabhairt suas í ANOIS," a dúirt sé.
An clog tic ar; mháthair agus mac fhan i tost, coinbhleacht idir
iad; bheadh sé ach a rá nach bhfuil níos mó. Ag seo caite dúirt sí:
"Bhuel, dul a chodladh, mo mhac.
Feicfidh tú mothú níos fearr ar maidin, agus b'fhéidir beidh a fhios agat níos fearr. "
Phóg sé í, agus chuaigh sé. Raked sí an tine.
Bhí a croí trom anois mar a bhí sé riamh.
Sula, lena fear céile, a bhí an chuma rudaí a bhriseadh síos i léi, ach ní raibh siad
Ní scrios sí cumhacht chun maireachtáil.
Anois mhothaigh sí anam lamed ann féin. Bhí sé ag súil aici a bhí bainte sin.
Agus mar sin is minic a léiriú William an fuath céanna i dtreo a betrothed.
Ar an tráthnóna deireanach sa bhaile a bhí sé i gcoinne a ráille.
"Bhuel," a dúirt sé, "más rud é nach gcreideann tú mé, cad tá sí mar a bheadh, chreideann tú go bhfuil sí
a dhaingniú trí huaire? "
"Nonsense!" Gáire Morel Mrs. "Nonsense nó nach bhfuil, TAR ÉIS sí!
Sin cad is brí le daingniú as a cuid - beagán de seó amharclainne nuair is féidir léi gearrtha
figiúr. "
"! Nach bhfuil mé, Mrs Morel" adeir an cailín - "nach bhfuil mé! nach bhfuil sé fíor! "
"Cad é!" Adeir sé, ar a flashing bhabhta. "Nuair a bheidh i Bromley, uair amháin sa Beckenham, agus
aon uair amháin eile áit éigin. "
"! Níláit ar bith eile" a dúirt sí, i Tears - "aon áit eile!"
"WS sé! Agus más rud é nach raibh sé cén fáth go raibh tú daingnithe
Faoi dhó? "
"Nuair a bhí mé ach ceithre bliana déag, Mrs Morel," phléadáil sí, deora i súile aici.
"Sea," a dúirt Mrs Morel; "Tuigim go maith é, leanbh.
Tóg aon fhógra dó.
Ba chóir duit a bheith náire, William, ag rá rudaí den sórt sin. "
"Ach tá sé fíor.
Tá sí reiligiúnacha - go raibh sí gorm veilbhit Urnaí-Leabhair - agus nach bhfuil sí chomh mór
reiligiún, nó aon rud eile, ina ná mar a cos-tábla.
Faigheann Dheimhnigh trí huaire le haghaidh a thaispeáint, chun a thaispeáint féin amach, agus gur ar conas a bhfuil sí i
Gach rud -! Gach rud "shuigh an cailín ar an tolg, ag caoineadh.
Ní raibh sí láidir.
"Mar do LOVE!" Adeir sé, "go dtiocfadh leat chomh maith iarraidh ar eitilt a grá agat!
Beidh sé grá a shocrú ar ort - "" Anois, a rá nach bhfuil níos mó, "ordaítear Morel Mrs.
"Más mian leat a rá na rudaí seo, ní mór duit a fháil áit eile ná seo.
Tá mé ashamed tú, William! Cén fáth nach bhfuil tú a bheith níos mó manly.
Aon rud a dhéanamh ach locht a fháil le cailín, agus ansin ligean bhfuil tú ag gabháil di! "
Mrs Morel subsided i fearg agus fearg.
William bhí adh, agus níos déanaí repented sé, phóg agus comforted an cailín.
Ach bhí sé fíor, méid a dúirt sé. Fuath sé í.
Nuair a bhí siad ag dul ar ***úl, in éineacht leis Mrs Morel leo chomh fada agus is Nottingham.
Bhí sé bealach fada chun Keston stáisiún. "Tá a fhios agat, máthair," a dúirt sé léi, "Tá Gyp
éadomhain.
Ní dhéanfaidh aon ní théann domhain léi. "" William, MIAN agam nach mbeadh tú a rá leis na
rudaí, "a dúirt Mrs Morel, an-míchompordach le haghaidh an cailín a ***úil
in aice léi.
"Ach ní chuireann sé, máthair. Tá sí go mór i ngrá liom anois, ach má
Bás mé gur mhaith léi bhfuil dearmad orm i dtrí mhí. "
Mrs Morel bhí eagla.
Bhí a croí buille furiously, éisteacht a thabhairt don bitterness ciúin a mic chaint seo caite.
"Cá bhfios duit?" Ad'fhreagair sí. "Nach bhfuil fhios agat, agus dá bhrí sin tá tú aon
ceart a rá a leithéid de rud. "
"Tá sé ag rá na rudaí seo i gcónaí!" Adeir an cailín.
"I dtrí mhí tar éis do hadhnaiceadh agam gur mhaith leat go bhfuil duine éigin eile, agus ba chóir dom a bheith
dearmad a dhéanamh, "a dúirt sé.
"Agus sin do ghrá!" Chonaic Mrs Morel iad an traein i
Nottingham, ansin d'fhill sí abhaile.
"Níl aon compord," a dúirt sí le Pól - "ní fheicfidh sé go bhfuil aon airgead chun pósadh ar,
go AM mé cinnte de. Agus mar sin beidh sí dó ach amháin mar sin. "
Mar sin, thóg sí cheer.
Ní raibh Cúrsaí fós an-éadóchasach. Chreid sí go daingean riamh go mbeadh William
pósadh a Gipsy. Fhan sí, agus choinnigh sí Paul in aice léi.
Gach samhradh fada William litreacha raibh ton tagann fiabhras; dhealraigh sé shantaigh agus
déine.
Uaireanta bhí sé exaggeratedly jolly, de ghnáth bhí sé réidh agus searbh ina
litir.
"Ah," arsa a mháthair, "Tá mé eagla ar ruining sé é féin i gcoinne an créatúr, a
nach fiú a ghrá -. bith, nach mó ná doll ceirt "
Theastaigh sé le teacht abhaile.
Bhí imithe an saoire lár an tsamhraidh; bhí sé tamall fada leis an Nollaig.
Scríobh sé i excitement fiáin, ag rá go bhféadfadh sé teacht le haghaidh Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh ag Goose
Aonach, an chéad seachtain i mí Dheireadh Fómhair.
"Nach bhfuil tú go maith, mo buachaill," arsa a mháthair, nuair a chonaic sí é.
Bhí sí beagnach i deora ag a bhfuil air féin arís.
"Níl, tá mé nach maith," a dúirt sé.
"Tá mé an chuma a bheith fuar go léir dragging an mhí seo caite, ach tá sé ag dul, I mo thuairimse."
Bhí sé grianmhar Deireadh Fómhair aimsir.
Dhealraigh sé fiáin le áthas, cosúil le éalaigh a schoolboy; ina dhiaidh sin arís bhí sé adh agus
in áirithe. Bhí sé níos lom ná riamh, agus bhí
Breathnaigh Haggard ina súile.
"Tá tú ag déanamh an iomarca," a dúirt a mháthair dó.
Bhí sé ag déanamh obair breise, ag iarraidh a dhéanamh ar roinnt airgid chun pósadh, a dúirt sé.
Labhair sé ach a mháthair uair amháin ar an oíche Dé Sathairn; ansin bhí sé brónach agus tairisceana
faoina beloved.
"Agus fós, tá a fhios agat, máthair, do gach duine sin, má fuair bás mé gur mhaith léi a bheith briste-hearted ar feadh dhá
mhí, agus ansin gur mhaith léi tús a chur chun dearmad a dhéanamh dom. Gur mhaith leat a fheiceáil, riamh gur mhaith léi teacht anseo chun an bhaile
breathnú ar mo uaigh, ní fiú aon uair amháin. "
"Cén fáth, William," arsa a mháthair, "nach bhfuil tú ag dul go bás, sin an fáth labhairt faoi?"
"Ach an bhfuil nó nach -" d'fhreagair sé. "Agus ní féidir léi cuidiú leis.
Tá sí mar sin, agus má roghnaíonn tú uirthi - go maith, ní féidir grumble leat, "arsa a mháthair.
Ar an maidin Dé Domhnaigh, mar a bhí sé a chur ar collar:
"Féach," a dúirt sé ar a mháthair, a bhfuil suas a smig, "cad a rash ar mo bhóna déanta
faoi mo smig! "Díreach ag acomhal smig agus scornach bhí
ar athlasadh mór dearg.
"Chóir sé nach é sin a dhéanamh," a dúirt an mháthair. "Seo, a chur le beagán den ointment soothing
ar. Ba chóir duit a chaitheamh coiléar éagsúla. "
Chuaigh sé amach ar an meán oíche Dé Domhnaigh, seeming níos fearr agus níos daingean le haghaidh a dhá lá ag
bhaile. Ar maidin Dé Máirt tháinig telegram ó
Londain go raibh sé tinn.
Mrs Morel fuair sí amach glúine ó níocháin ar an urlár, léigh an telegram, ar a dtugtar
comharsa, chuaigh sí landlady agus fuarthas ar iasacht ar ceannasach, a chur ar a rudaí,
agus a fhritháireamh.
Hurried sí go Keston, ghabhtar ar chur in iúl do Londain i Nottingham.
Bhí sí chun fanacht i Nottingham beagnach uair an chloig.
Tá figiúr beag ina bhoinéid dubh, bhí sí ag iarraidh go himníoch an póirtéirí dá mbeadh a fhios acu
conas a fháil chun Deireadh Elmers. Ba é an turas trí uair an chloig.
Shuigh sí ina chúinne i chineál stupor, riamh ag gluaiseacht.
Ag Crosaire an Rí fós bhféadfadh aon duine a insint di conas a fháil chun Deireadh Elmers.
Ag iompar ina mála téad, go raibh sna di nightdress, cíor agus scuab, chuaigh sí ó
dhuine go duine. Ag seo caite a chuir siad faoi thalamh a Cannon
Sráid.
Bhí sé 06:00 nuair a tháinig sí ar a thaisceadh William.
Ní raibh na dallóga síos. "Cén chaoi a bhfuil sé?" D'iarr sí.
"Níl níos fearr," a dúirt an landlady.
Sí tar éis na bhean thuas staighre. William a leagan ar an leaba, le bloodshot
súile, a aghaidh discolored in áit.
Bhí na héadaí tossed thart, ní raibh aon tine sa seomra, sheas gloine bainne ar
an seastán ag a cois leapa. Raibh aon duine leis.
"Cén fáth, mo mhac!" A dúirt an mháthair cróga.
Níor ghlac sé freagra. D'fhéach sé ar sí, ach ní raibh a fheiceáil.
Ansin thosaigh sé sin le rá, i nguth leamh, amhail is dá athrá litir ó dheachtú:
"Mar gheall ar a sceitheadh i mbolg an árthaigh, bhí leagtha ar an siúcra, agus a bheith
thiontú i rac-cheol.
Ag teastáil sé hacking - "Bhí sé gan aithne go leor.
Bhí sé a ghnó a scrúdú den sórt sin ar roinnt lasta siúcra i gCalafort Londain.
"Cá fhad atá sé mar seo?" D'iarr an mháthair an landlady.
"Fuair sé abhaile ag 6:00 ar maidin Dé Luain, agus dhealraigh sé a chodladh ar feadh an lae;
ansin san oíche chuala muid ag caint air, agus d'iarr sé ar maidin ar do shon.
Mar sin sreinge mé, agus fetched muid ar an dochtúir. "
"An mbeidh tú ag tine a dhéanamh?" Mrs Morel iarracht chun soothe a mac, a choinneáil ar
air go fóill. Tháinig an dochtúir.
Bhí sé niúmóine, agus, a dúirt sé, ar erysipelas peculiar, bhí a thosaigh faoi na
smig i gcás an collar chafed, agus bhí leathadh thar an duine.
Súil aige nach mbeadh sé a fháil chun an inchinn.
Mrs Morel socraithe síos go dtí altra. Prayed sí do William, ghuigh go bhfuil sé
Ba mhaith léi a aithint. Ach d'fhás an fear óg ar aghaidh níos mó
discolored.
Sa an oíche ag streachailt sí leis. Raved sé, agus raved, agus ní bheadh teacht chun
Chonaic. Ag 02:00, i paroxysm dreadful, sé
bás.
Mrs Morel shuigh breá go fóill ar feadh uair an chloig sa seomra leapa thaisceadh; ansin roused sí an
tí.
Ag 06:00, le cúnamh an charwoman, atá leagtha amach sí air; ansin chuaigh sí
an dreary Londain sráidbhaile bhabhta chuig an gcláraitheoir agus an dochtúir.
Ag 9:00 chuig an teachín ar Shráid Scargill tháinig sreang eile:
"William fuair bás aréir. Lig athair teacht, a thabhairt ar airgead. "
Annie, Paul, agus Arthur bhí sa bhaile; bhí imithe an tUasal Morel a bheith ag obair.
Ní dúirt an triúr clainne le focal. Annie thosaigh whimper le eagla; Paul atá leagtha
aon uaire le haghaidh a athair.
Bhí sé ina lá álainn.
Ag pit Brinsley leáigh an gaile bán go mall sa solas na gréine ar spéir gorm bog;
na rothaí an headstocks twinkled suas ard; an scáileán, shuffling a gual isteach
trucailí, rinne sé torann gnóthach.
"Ba mhaith liom mo athair; fuair sé ag dul go Londain," arsa an buachaill ar an chéad fhear sé
le chéile ar an mbanc. "Is mian Tha Walter Morel?
Téigh i theer ar 'insint Joe Ward. "
Paul chuaigh isteach san oifig beag barr. "Ba mhaith liom mo athair; fuair sé ag dul go dtí
Londain. "" Thy feyther?
An bhfuil sé síos?
Cad é a ainm? "" An tUasal Morel. "
"Cad, Walter? An bhfuil owt amiss? "
"Tá sé bhí dul go Londain."
An fear a chuaigh suas ar an teileafón agus ghlaoigh an oifig bun.
"Theastaigh Walter Morel, an uimhir 42, crua. Summat an amiss; níl a lad anseo ".
Ansin chas sé bhabhta le Pól.
"Beidh sé a bheith suas i gceann cúpla bomaite," a dúirt sé. Pól wandered amach don bhéal an barr.
Faire sé an chathaoir teacht suas, lena vaigín an ghuail.
An Cage iarainn mór go tóin poill ar ais ar a gcuid eile, a bhí ina carfle iomlán arna dtarraingt amach, ar tram folamh
reáchtáil ar an cathaoirleach, ting'ed le clog áit éigin, an cathaoir heaved, ansin thit
cosúil le cloch.
Ní raibh realize Paul William bhí marbh; raibh sé dodhéanta, le sórt sin ag dul bustle
ar.
An puller-uaire chastar an trucail beag ar an cas-tábla, a reachtáladh fear eile leis
feadh bhruach síos na línte curving.
"Agus is é William marbh, agus tá mo mháthair i Londain, agus beidh sí cad a bheith ag déanamh?" An
buachaill iarr é féin, amhail is dá mba ina dtomhas.
Faire sé cathaoir tar éis cathaoir teacht suas, agus fós gan athair.
Ag seo caite, ina seasamh in aice le vaigín, fear ar fhoirm! an chathaoir ar a luíonn go tóin poill, Morel
sheas amach.
Bhí sé beagán bacach ón timpiste. "An bhfuil sé dhuit, Pól?
An bhfuil 'e níos measa? "" Tá tú bhí dul go Londain. "
***úil an bheirt amach ó bhéal an banc, áit a raibh fir ag faire curiously.
Réir mar a tháinig siad amach agus chuaigh sé ar feadh an iarnróid, le réimse an fhómhair Mostly ar cheann amháin
taobh agus balla na trucailí ar an taobh eile, a dúirt Morel i nguth frightened:
"'E niver imithe, leanbh?"
"Is ea." "Nuair a wor't?"
"Oíche seo caite. Bhí orainn teileagram ó mo mháthair. "
Morel ***úil ar dul chun cinn roinnt, ansin chlaon suas i gcoinne taobh trucail-, a lámh os cionn a chuid
súile. Ní raibh sé ag caoineadh.
Paul sheas bhabhta lorg, ag fanacht.
Ar an meaisín meá trundled trucail go mall.
Paul chonaic gach rud, ach amháin a athair leaning i gcoinne an trucail amhail is dá mbeadh sé
tuirseach.
Morel raibh ach aon uair amháin sula raibh go Londain. Chuir sé amach, eagla agus buaic, chun cuidiú lena
bhean chéile. Go raibh ar an Máirt.
Fágadh na páistí féin sa teach.
Paul chuaigh sé ag obair, chuaigh Arthur ar scoil, agus Annie bhí i cara a bheith aici.
Ar an oíche Dé Sathairn, mar a bhí Paul ag casadh an chúinne, ag teacht abhaile ó Keston, chonaic sé a
mháthair agus a athair, a tháinig chun Sethley Stáisiún Droichead.
Bhí siad ag siúl ina dtost sa dorchadas, tuirseach, straggling óna chéile.
An buachaill waited. "Máthair!" A dúirt sé, sa dorchadas.
Figiúr beag Mrs Morel ar chuma nach bhfuil a urramú.
Labhair sé arís. "Paul!" A dúirt sí, uninterestedly.
Lig sí dó póg di, ach tá an chuma sí aineolach ar dó.
Sa teach go raibh sí mar an gcéanna - beag, bán, agus Mute.
Thug sí faoi deara aon rud, a dúirt sí rud ar bith, ach amháin:
"Beidh an cónra a chur anseo chun an-oíche, Walter. Gur mhaith leat a fheiceáil níos fearr faoi roinnt cabhrú leat. "
Ansin, casadh leis na páistí: "Táimid ag é a thabhairt abhaile."
Ansin relapsed sí isteach sa Mute céanna ag lorg isteach i spás, fillte a lámha ar a
lap.
Pól, ag féachaint uirthi, bhraith nach bhféadfadh sé breathe.
Bhí an teach marbh adh. "Chuaigh mé a bheith ag obair, máthair," a dúirt sé
plaintively.
"An bhfaca tú?" Fhreagair sí, dully. Tar éis leath uair an chloig Morel, buartha agus
bewildered, tháinig i arís. "S'll Wheer muid ha'e dó nuair a thagann sé DOES?"
d'iarr sé a bhean chéile.
"Sa seomra tosaigh-." "Ansin, ba mhaith liom a athrú níos fearr tábla ú '?"
"Is ea." "An 'ha'e air ar fud ú' cathaoireacha?"
"Tá a fhios agat ann - Sea, is dócha mar sin."
Morel agus Paul chuaigh, le coinneal, isteach sa parlús.
Ní raibh aon ghás ann.
An t-athair unscrewed barr an tábla mahagaine mór Oval, agus glanta lár
an tseomra; ansin shocraigh sé sé ina chathaoirleach ar os coinne a chéile, ionas go mbeidh an cónra
D'fhéadfaí seasamh ar a leaba.
"Niver tú síol den sórt sin a fhad is go bhfuil sé!" A dúirt an miner, agus ag breathnú go himníoch mar
d'oibrigh sé. Paul chuaigh go dtí an fhuinneog bhá agus d'fhéach sé amach.
An crann fuinseoige-sheas monstrous agus dubh os comhair an dorchadais leathan.
Bhí sé ina oíche faintly lonrúil. Paul chuaigh ar ais go dtí a mháthair.
Ag 10:00 ar a dtugtar Morel:
"Tá sé anseo!" Thosaigh ag gach duine.
Bhí torann na unbarring agus dhíghlasáil an doras tosaigh, a osclaíodh
go díreach ó na hoíche isteach sa seomra.
"Beir coinneal eile," ar a dtugtar Morel. Annie agus Arthur chuaigh.
Paul leanúint lena mháthair. Sheas sé a lámh leis an babhta a choim i
an doras inmheánach.
Dún lár an tseomra glanta fhan sé cathaoireacha, duine le duine.
Sa an fhuinneog, i gcoinne na cuirtíní lása, tionóladh Arthur coinneal amháin suas, agus ag an oscailt
doras, i gcoinne an oíche, bhí Annie leaning ar aghaidh, a práis candlestick
glittering.
Bhí an torann na rothaí.
D'fhéadfadh Taobh amuigh sa dorchadas na sráide thíos Paul fheiceáil capaill agus feithicil dubh,
lampa amháin, agus ar aghaidh cúpla pale; ansin roinnt fir, mianadóirí, fad ina n-léine-sleeves,
chuma a streachailt ar an doiléire.
Faoi láthair an chuma beirt fhear, bowed faoi bhun béim an-mhór.
Bhí sé Morel agus a chomharsa. "Steady!" Ar a dtugtar Morel, as anáil.
Sé féin agus a chomhghleacaithe suite ar an chéim ghairdín géar, heaved isteach sa candlelight le
a n-gleaming cónra deireadh. Chonacthas géaga na bhfear eile ag streachailt
taobh thiar de.
Morel agus Burns, os comhair, tuislithe; an meáchan mór dorcha swayed.
"Steady, seasmhach!" Adeir Morel, amhail is dá mba i bpian.
Gach na sé dáileamh bhí ar bun sa ghairdín beag, a bhfuil an cónra mór aloft.
Bhí trí níos mó céimeanna go dtí an doras. An lampa buí t-iompar a Scairt ina n-aonar
síos an bóthar dubh.
"Anois, ansin!" A dúirt Morel. An cónra swayed, thosaigh na fir a mount
na trí chéim lena n-ualach.
Coinneal Annie flickered, agus whimpered sí mar a bhí na fir chéad uair, agus na géaga
agus ag streachailt ceannairí bowed de sheisear fear a tóg isteach sa seomra, a bhfuil an cónra
go rode cosúil le brón ar a n-flesh maireachtála.
"Ó, mo mhac -! Mo mhac"
Mrs Morel Chan bog, agus gach uair a chastar an cónra ar an dreapadh éagothrom an
fir: "! Ó, mo mhac - mo mhac - mo mhac" "Máthair"!
Paul whimpered, a lámh babhta a choim.
Ní raibh sí ag éisteacht. "Ó, mo mhac -! Mo mhac" arís agus arís eile sí.
Paul chonaic titeann an titim allais as a athar brow.
Sé fir a bhí sa seomra - sé fir coatless, le torthaí a bhíonn orthu, géaga ag streachailt, líonadh
an seomra agus leagan i gcoinne an troscán.
An cónra veered, agus bhí ísliú go réidh ar an cathaoireacha.
An allas thit ó Morel aghaidh ar na boird.
"Mo focal, meáchan he'sa!" A dúirt an fear, agus an cúig mianadóirí sighed, hata, agus,
crith leis an streachailt, shliocht na céimeanna arís, a dhúnadh an doras taobh thiar dóibh.
An teaghlach a bhí ina n-aonar sa parlús leis an bosca iontach snasta.
William, nuair atá leagtha amach a bhí, sé troigh ceithre orlach déag ar fad.
Cosúil le séadchomhartha leagfaidh sí síos na donn geal, cónra ponderous.
Paul riamh shíl go mbeadh sé fuair amach as an seomra arís.
A mháthair go raibh an t-adhmad stroking snasta.
Faoi thalamh siad leis ar an Luan sa reilig beag ar an gcnoc a fhéachann thar
na réimsí ag an séipéal mór agus na tithe.
Bhí sé grianmhar, agus an chrysanthemums frilled bán iad féin sa teas.
Nach bhféadfaí a chur ina luí Mrs Morel, tar éis seo, a labhairt agus a geal d'aois a thógáil
spéis sa saol.
D'fhan sí stoptha. Gach an bhealach abhaile ar an traein a dúirt sí
chun í féin: "Más rud é ach d'fhéadfadh sé a bheith orm!"
Nuair a tháinig Pól abhaile ar an oíche chinn sé ar a mháthair ina suí di, a lá ar obair a rinneadh, le
fillte i lámha a lap ar a naprún garbh.
Úsáid sí i gcónaí go bhfuil athrú a gúna agus a chur ar an naprún dubh, roimh.
Anois atá leagtha Annie a suipéar, agus a mháthair shuigh blankly ag lorg os comhair a, a
béal dúnta daingean.
Ansin buille sé a brains le haghaidh nuachta a insint di.
"Máthair, bhí Iníon Jordan síos go lá, agus dúirt sí mo sceitse de gualchan ag an obair
bhí álainn. "
Ach thóg Mrs Morel aon fhógra. Oíche i ndiaidh oíche iallach air é féin a insint
h rudaí, cé nach raibh sí ag éisteacht. Thiomáin sé beagnach dÚsachtach dó a bheith aici
dá bhrí sin.
Ag seo caite: "? Cad is ábhar-, máthair" iarr sé.
Ní raibh sí ag éisteacht. "Cad is ábhar-?" Fós sé.
"Máthair, cad atá le hábhar-?"
"Tá a fhios agat cad atá an t-ábhar," a dúirt sí irritably, ag casadh ar ***úl.
An gasúr - bhí sé sé bliana déag d'aois - chuaigh a chodladh drearily.
Bhí sé gearrtha amach agus wretched trí Deireadh Fómhair, Samhain agus Nollaig.
Iarracht a mháthair, ach ní raibh sí in Rouse í féin.
D'fhéadfadh sí ach goir ar a mac marbh; raibh sé in iúl go bás amhlaidh cruelly.
Ag seo caite, ar an 23 Mí na Nollag lena cúig scillinge Nollag-bosca ina phóca, Paul
wandered blindly bhaile.
A mháthair fhéach sé ar air, agus a croí sheas go fóill.
"Cad é an t-ábhar?" D'iarr sí. "Tá mé go dona, máthair!" D'fhreagair sé.
"An tUasal Jordan thug dom cúig scilling i leith a chur i mbosca na Nollag-! "
Láimh sé sé di leis na lámha crith. Chuir sí é ar an tábla.
"! Nach bhfuil tú sásta" reproached sé í; ach trembled sé foirtil.
"I gcás nimhneach tú?" A dúirt sí, unbuttoning a cóta mór.
Bhí sé an cheist d'aois.
"Braithim go holc, máthair." Undressed sí air agus é a chur a chodladh.
Bhí sé niúmóine dangerously, a dúirt an dochtúir.
"Ní raibh sé riamh d'fhéadfadh a bheith air más rud é gur mhaith choinnigh mé air sa bhaile, lig dó dul chuig Nottingham?" Bhí
ar cheann de na rudaí chéad iarr sí. "Ní fhéadfadh sé a bheith chomh dona," a dúirt an
dochtúir.
Mrs Morel sheas dhaoradh ar a talamh féin.
"Ba chóir go Mé ag faire ar an gcónaí, nach bhfuil na marbh," a dúirt sí léi féin.
Paul bhí an-tinn.
A mháthair a leagan sa leaba ag oíche leis; nach raibh siad in acmhainn altra.
D'fhás sé níos measa, agus chuaigh an ghéarchéim.
Oíche amháin tossed Chonaic sé isteach ar an mothú, ghastly sickly díscaoilte,
nuair is cosúil go léir na cealla i gcorp i greannaitheacht dian a bhriseadh síos,
agus déanann Chonaic flare deireanach de streachailt, cosúil le mire.
"S'll mé bás, máthair!" Adeir sé, heaving as anáil ar an pillow.
Thóg sí dó ar bun, ag caoineadh i guth beag:
"Ó, mo mhac -! Mo mhac" a thabhairt air sin.
Thuig sé í. Beidh d'ardaigh a chuid iomlán suas agus gabhadh é.
Chuir sé a cheann ar a brollaigh, agus thóg sí éascaíocht do ghrá.
"I gcás roinnt rudaí," a dúirt sé aintín, "Bhí sé gur rud maith é Paul a bhí tinn sin Nollag.
Creidim go bhfuil sé sábháilte a mháthair. "
Paul bhí sa leaba ar feadh seacht seachtaine. Fuair sé suas bán agus leochaileacha.
Bhí a athair dó cheannaigh pota tulips scarlet agus ór.
Úsáideadh iad le lasair sa bhfuinneog i solas na gréine Márta mar a shuigh sé ar an tolg
chattering dá mháthair. An dá cniotáilte le chéile i foirfe
intimacy.
Saol Mrs Morel ar fréamhaithe anois féin i Pól.
Bhí William fáidh. Mrs Morel bhí i láthair beag agus
litir ó Lily um Nollaig.
Deirfiúr Mrs Morel an litir a bhí ag na Bliana Nua.
"Bhí mé ag liathróid aréir.
Roinnt daoine delightful bhí ann, agus bhain mé sult as féin go maith, "a dúirt an
litir. "Bhí mé gach rince - ní raibh suí amach amháin."
Mrs Morel chuala riamh ar bith níos mó dá cuid.
Morel agus a bhean chéile a bhí milis le chéile ar feadh tamaill i ndiaidh an bháis
a mac. Mbeadh sé ag dul isteach ar chineál an daze, ag stánadh
ar fud an-eyed agus bán ar fud an tseomra.
Ansin fuair sé suas go tobann agus a hurried amach chuig an Trí Spotaí, ar ais ina ghnáth-
stáit.
Ach ní bheadh ina shaol aige dul ag siúl suas Shepstone, anuas ar an oifig ina
D'oibrigh a mhac, agus sheachain sé i gcónaí ar an reilig.