Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XVII. Ard-Tréas.
An Fury ungovernable a ghlac seilbh ar an rí ar an radharc, agus ag an perusal
de litir Fouquet chun La Valliere dhéanamh céim ar chéim subsided isteach le mothú ar phian agus ar
weariness mhór.
Óige, invigorated ag sláinte agus éadroime biotáille, a éilíonn go luath agus cad é a
Ba chóir go cailleann a athchóiriú láithreach - nach bhfuil a fhios óige na endless, oíche sleepless
chuirfidh ar ár gcumas a bhaint amach ar an fable na
vulture bheathú unceasingly ar Prometheus.
I gcásanna ina lár an fear den saol, ina neart a fuarthas de agus beidh na críche sin,
agus an sean, ina staid nádúrtha ídiú, faigh mhéadaithe incessant de
a n-bhrón searbh, ina fhear óg, ionadh
ag an chuma tobann misfortune weakens, é féin i sighs, agus groans, agus
deora, go díreach ag streachailt lena grief, agus tá sé sin i bhfad níos luaithe gcuifear ag an
namhaid dolúbtha lena bhfuil sé ag gabháil.
Nuair a gcuifear, scoirfidh sé ag streachailt.
Louis nach bhféadfaí a shealbhú amach níos mó ná cúpla nóiméad, ag deireadh na bliana a bhí scoir sé
chun clench a lámha, agus scorch i mhaisiúil lena Breathnaíonn an réada dofheicthe a
fuath; scoir sé luath a ionsaí lena
imprecations foréigneach Ní M. Fouquet ina n-aonar, ach fiú La Valliere í féin; ó Fury sé
subsided isteach éadóchas, agus ó éadóchas go faonluí.
Nuair a bhí thrown sé féin ar feadh cúpla nóiméad agus a fro convulsively ar a leaba,
a airm nerveless thit go socair síos; a cheann leagan languidly ar a piliúr; a
géaga, traochta leis an emotion iomarcach a áirithiú,
fós trembled ó am go chéile, agitated ag crapthaí mhatánach; cé as a
sighs cíche faint agus neamhrialta eisithe go fóill.
Morpheus, an deity tutelary an árasán, i leith a ardaíodh Louis a
súile, wearied ag a fearg agus a réiteach ag a deora, showered síos air an
codladh-inducing poppies lena bhfuil ina lámha
a líonadh riamh; mar sin faoi láthair dhún an monarc a shúile agus thit chodladh.
Ansin, an chuma air, mar a tharlaíonn sé go minic sa chéad codlata, chomh héadrom agus milis,
a ardaíonn an comhlacht os cionn an tolg, agus an Soul os cionn an domhain - an chuma air,
deirimid, amhail is dá mbeadh an Morpheus dia, péinteáilte ar
an uasteorainn, d'fhéach sé ar dó leis na súile atá cosúil le súile an duine; go bhfuil rud éigin Scairt
brightly, agus bhog sé go dtí agus fro sa cruinneachán os cionn an sleeper; go bhfuil an slua de
aisling uafásach a thronged le chéile i
Cuireadh isteach ar a inchinn, agus a chuireann ar feadh nóiméad, léirigh leath aghaidh dhaonna, le
lámh resting in aghaidh an béal, agus i meon na meditation domhain agus shú.
Agus aisteach go leor, freisin, rug an fear sin iontach ina cosúlacht ar an rí
féin, go fancied Louis bhí á lorg aige ar a aghaidh féin le feiceáil i scáthán; le
an eisceacht, áfach, go raibh an duine
buartha ag mothú ar an trua profoundest.
Ansin chuma air amhail is dá mba scor de réir a chéile leis an cruinneachán, éalú óna S,
agus go raibh na figiúirí agus na hairíonna péinteáilte ag Lebrun níos dorcha agus níos dorcha, mar an
achar bhí níos mó agus níos iargúlta.
A milis, gluaiseacht héasca, mar go rialta de réir mar sin ag a plunges soitheach faoi bhun an
tonnta éirigh leis, chun an immovableness na leapa.
Dabht go raibh an rí dreaming, agus san aisling an choróin óir, a
fastened na cuirtíní le chéile, an chuma a recede as a bhfís, díreach mar an cruinneachán,
chun a bhí fós ar fionraí é, a bhí déanta,
ionas go bhfuil an chuma ar an genius winged a, lena láimhe araon, thacaigh an choróin,,
cé vainly amhlaidh, a iarraidh ar an rí, a bhí ag imeacht go tapa as é.
An leaba chuaigh go fóill.
Louis, lena súile oscailte nach bhféadfaí, resist an dallamullóg seo hallucination éadrócaireach.
Ag seo caite, mar an solas an tseomra ríoga faded away isteach dorchadas agus gloom,
rud éigin fuar, gloomy, agus inexplicable ina nádúr an chuma a infect an aer.
Uimh phictiúir, ná ór, ná hangings veilbhit, bhí le feiceáil ar bith níos faide, rud ar bith
ach ballaí de dhath dull liath, a rinne an ghruaim ag méadú níos dorcha gach nóiméad.
Agus fós lean an leaba fós descend, agus tar éis nóiméad, chuma atá ina
fad beagnach aois leis an rí, shroich sé stratam aer, dubh agus Chill
mar a bás, agus ansin stad sé.
D'fhéadfadh an rí a thuilleadh fheiceáil ar an bhfianaise ina seomra, ach amháin mar atá ó bun an
maith is féidir linn a fheiceáil ar an bhfianaise an lá. "Tá mé faoi thionchar roinnt atrocious
aisling, "a cheap sé.
"Tá sé in am a mhúscailt as é. Tar! lig dom múscail. "
Tá ag gach duine le taithí an ceint thugann an ráiteas thuas; tá hardly
duine a bheidh, é i lár a nightmare a bhfuil tionchar acu suffocating nach bhfuil,
dúirt leis féin, ag cuidiú go bhfuil solas
a dó fós san inchinn nuair a bhíonn gach duine múchfar solas, "Tá sé rud ar bith
ach aisling, tar éis an tsaoil. "
Bhí sé seo go beacht cad Louis XIV. dúirt leis féin; ach nuair a dúirt sé, "Tar isteach, teacht!
múscail, "meabhairbhraite sé nach raibh ach awake aige cheana féin, ach fós níos mó, go raibh sé
a shúile ar oscailt freisin.
Agus ansin d'fhéach sé gach babhta dó.
Ar a lámh dheis agus ar chlé a sheas beirt fhear armtha i tost stolid, gach ceann fillte
i clóca ollmhór, agus an duine atá clúdaithe le masc; bhí duine amháin acu lampa beag i
a lámh, a bhfuil a fios solas glimmering
D'fhéadfadh an pictiúr ba bhrónaí rí breathnú ar.
Ní fhéadfadh cabhrú Louis rá leis féin gur mhair a aisling go fóill, agus go léir a raibh sé
a dhéanamh a chur faoi deara é a imíonn siad go raibh a bhogadh a airm nó rud éigin a rá os ard; sé
darted as a leaba, agus fuair sé é féin ar an talamh, taise tais.
Ansin, aghaidh a thabhairt ar é féin chun an fear a bhí i seilbh an lampa ina láimh, a dúirt sé:
"Cad é seo, monsieur, agus cad é an bhrí atá leis an jest?"
"Tá sé aon jest," d'fhreagair i nguth domhain an figiúr masked go raibh an lantern.
"An bhfuil tú bhaineann le M. Fouquet?" Fhiafraigh an rí, go mór astonished ar a staid.
"Nithe sé an-beag lena mbaineann muid," a dúirt an phantom; "tá muid do máistreachta anois,
go bhfuil go leor. "
An rí, níos mó ná imeaglú impatient, iompú chun an figiúr eile a chumhdach.
"Más é seo le greann," a dúirt sé, "Beidh tú ag insint M. Fouquet go bhfaighidh mé unseemly é agus
míchuí, agus gur chóir é a scoirfidh ordú mé. "
Ba é an dara duine a chumhdach a bhfuil a bhí dírithe ar an rí é féin fear na ollmhór
stádas agus imlíne ollmhór. Tionóladh sé a thógáil dó féin agus motionless mar aon
bloc marmair.
"Bhuel!" Arsa an rí, stampáil a chos, "nach bhfuil tú freagra!"
"Ní chuirimid freagra agat, mo monsieur maith," arsa an fathach, i nguth stentorian,
"Toisc nach bhfuil aon rud a rá."
"Ar a laghad, inis dom cad ba mhaith leat," exclaimed Louis, fillte a airm le
gotha paiseanta. "Beidh a fhios agat de réir agus de réir," d'fhreagair an fear
a bhí i seilbh an lampa.
"Idir an dá linn inis dom cá bhfuil mé." "Look."
Louis d'fhéach sé air gach babhta; ach ag an bhfianaise an lampa a chumhdach an figiúr
a thógtar le haghaidh na críche sin, d'fhéadfadh sé a bhraitheann aon rud ach na ballaí taise a glistened
anseo agus ansiúd leis na rianta slimy an seilide.
"Oh - OH -! Ar dungeon," adeir an rí. "Níl, sliocht a subterranean."
"Cén toradh -?"
"An mbeidh tú go maith go leor a leanúint orainn?" "Ní dhéanfaidh mé corraigh ó dá bhrí sin!" Adeir an
rí.
"Má tá tú ag obstinate, mo chara óg daor," d'fhreagair an níos airde den dá, "mé
Beidh ardaitheoir tú suas i mo lámha, agus tú rolla suas i do clóca féin, agus má ba chóir duit
tharlaíonn a bheith stifled, cén fáth - an oiread sin an níos measa ar do shon ".
Mar a dúirt sé seo, sé scoite ó faoi bhun a clóca ar lámh ar a Milo de Crotona
bheadh envied dó a shealbhú, ar an lá nuair a bhí sé gur smaoineamh míshásta de
rending a dair seo caite.
An foréigean dreaded rí, do chreidiúint go bhféadfadh sé go maith go raibh an bheirt fhear isteach a bhfuil a
Ní raibh cumhacht gur thit sé imithe chomh fada le haon smaoineamh a tharraingt siar, agus go
dá bhrí sin go mbeadh siad réidh chun dul ar aghaidh leis extremities, más gá.
Chroith sé a cheann agus dúirt sé: "Dealraíonn sé mé tar éis titim isteach i lámha cúpla
assassins.
Bogadh ar aghaidh, ansin. "Ní de na fir fhreagair focal a ghabhann leis an
ráiteas.
An ceann a rinne an chéad lantern ***úil, lean an rí é, agus an
figiúr dara masked dúnta an procession.
Sa tslí seo a rith siad chomh maith le gailearaí foirceannadh de roinnt fad, leis an oiread
Tá staighrí rá amach é mar atá le fáil in an palaces mistéireach agus gruama
chruthú Ann Radcliffe ar.
Gach na foirceannadh agus turnings, ar lena linn a chuala an rí an fhuaim a reáchtáil
uisce thar a cheann, dar críoch ar deireadh i dorchla fada dúnta ag doras iarainn.
An figiúr leis an lampa oscail an doras le ceann de na heochracha chaith sé ar fionraí ag
a beilt, más rud é, ar feadh iomlán an turas gearr, chuala an rí dóibh
Creathanna.
Chomh luath agus a d'oscail an doras agus isteach an t-aer, aitheanta Louis an boladh balmy
exhale go crainn san oíche samhradh te.
Shos sé, hesitatingly, ar feadh nóiméad nó dhó; ach an fairtheora ollmhór a lean é
sá leis as an sliocht subterranean.
"Buille eile," arsa an rí, ag casadh i dtreo an duine a raibh ach an
Audacity chun teagmháil a ceannasach; "cad a dhéanann sé ar intinn agat a dhéanamh leis an rí na Fraince?"
"Bain triail as a dearmad an focal sin," d'fhreagair an fear leis an lampa, i ton atá chomh beag
admhaigh an freagra mar cheann de na foraitheanta cáiliúla Minos.
"Ag dul duit a bheith briste ar an roth in ionad na bhfocal go ndearna tú ach úsáid a bhaint as,"
arsa an fathach, mar a múchadh an lampa sé a chuid compánach láimh dó; "ach an rí
Is ró-chineál-hearted. "
Louis, ag an bhagairt, a rinneadh mar sin tobann gluaiseacht go bhfuil an chuma air amhail is dá meditated sé
eitilte; ach an fathach a lámh a bhí i láthair a chur ar a ghualainn, agus seasta
motionless dó nuair a sheas sé.
"Ach inis dom, ar a laghad, áit a bhfuil muid ag dul," arsa an rí.
"Tar isteach," d'fhreagair an a bhí ar an bheirt fhear, le cineál ar bhealach ina leith, agus
tosaigh a príosúnach i dtreo iompar a chuma a bheidh i feithimh.
An t-iompar i bhfolach go hiomlán i measc na crainn.
Dhá capaill, lena n-cosa fettered bhí daingnithe, ag halter chuig an brainsí níos ísle
de dair mhór.
"Get in," a dúirt an fear céanna, ag oscailt an doras agus iompar-ligean síos an chéad chéim.
Géilleadh an rí, ina shuí féin ar chúl an t-iompar, an doras stuáilte a
bhí dúnta agus faoi ghlas díreach ar sé féin agus a threorú.
Maidir leis an fathach, gearrtha sé an ceanglóirí ag a bhí faoi cheangal na capaill, leas a bhaint as iad a
féin, agus suite ar an mbosca an iompair, a bhí neamháitithe.
An t-iompar atá leagtha amach láithreach ag trot tapa, iompaithe isteach an bóthar go Páras, agus i
na foraoise de Senart aimsithe sealaíochta capaill a fastened chun na crainn sa chéanna
ar bhealach a bhí an chéad capaill, agus gan postilion.
An fear ar an mbosca athraigh na capaill, agus lean a leanúint ar an mbóthar i dtreo Páras
leis an rapidity céanna, ionas gur tháinig siad an chathair faoi trí a chlog san
maidin.
Siad iompar ar aghaidh ar feadh an Faubourg Saint-Antoine, agus, tar éis a dtugtar amach
chuig an fairtheora, "Faoi ordú an rí," a rinneadh an tiománaí na capaill isteach
inclosure ciorclán na Bastile, ag féachaint
amach ar an chlós, ar a dtugtar La Cour du Gouvernement.
Tá na capaill tharraing suas, reeking le allas, ag an eitilt a céimeanna, agus
sháirsint an garda siúl ar aghaidh.
"Go agus tar éis an rialtóir," a dúirt an coachman i nguth ar toirneach.
Cé is moite de seo a guth, a d'fhéadfaí a éisteacht a fháil ag an mbealach isteach
an Faubourg Saint-Antoine, d'fhan gach rud mar calma san iompar mar atá sa
phríosún.
Deich nóiméad ina dhiaidh sin, bhí an chuma M. de Baisemeaux ina gúna-chóiriú ar an
tairseach an dorais. "? Cad é an t-ábhar anois" iarr sé; ", agus
a raibh tú ag thug mé ann? "
An fear leis an lantern d'oscail an t-iompar-doras, agus dúirt sé dhá nó trí focail
leis an gceann a ghníomhaigh mar thiománaí, a fuair díreach síos ó a shuíochán, chuaigh i mbun
le muscaeid gearr a choinnigh sé faoina
cosa, agus cuireadh a muzzle ar a phríosúnaigh cófra.
"Agus dóiteáin ag an am céanna má labhraíonn sé!" Arsa an fear a thuirling os ard as an
iompar.
"An-mhaith," d'fhreagair a chompánach, gan focal eile.
Leis an moladh seo, an duine a bhí ag gabháil leis an rí a san iompar
chuaigh suas ar an eitilt na céimeanna, ag barr a raibh an rialtóir ag fanacht air.
"Monsieur d'Herblay!" A dúirt an Stát sin.
"Hush!" A dúirt Aramis. "Lig dúinn dul isteach i do sheomra."
"Spéartha Dea! cad a thugann tú anseo ag an uair an chloig? "
"A botún, mo daor Monsieur de Baisemeaux," d'fhreagair Aramis, go socair.
"Is cosúil go raibh tú ceart go leor an lá eile."
"Cad faoi?" Fhiosraigh an rialtóir.
"Maidir leis an t-ordú ar scaoileadh, mo chara daor."
"Inis dom cad is ciall agat, monsieur - gan aon, monseigneur," a dúirt an rialtóir, beagnach
suffocated ag iontas agus terror.
"Tá sé ar affair an-simplí: cuimhnigh ort, a stór de M. Baisemeaux, go bhfuil ordú de
Cuireadh scaoileadh a thabhairt duit. "" Tá, le haghaidh Marchiali. "
"An-mhaith! Shíl muid araon go raibh sé do Marchiali? "
"Cinnte; beidh tú recollect, áfach, ní ba mhaith liom creidmheasa sé, ach go bhfuil tú ag
iallach orm a chreidiúint é. "
"Oh! Baisemeaux, mo chomhbhaill maith, cén focal a úsáid a bhaint as -! Go láidir molta,
Bhí sin ar fad. "
"Moladh go láidir, sea; molta go láidir a thabhairt dó suas chun tú; agus go
rinne tú é as a bhfuil tú i do iompar. "
"Bhuel, mo daor Monsieur Baisemeaux de, bhí sé botún; bhí sé amach ag an
aireacht, ionas go mbeidh mé a thabhairt anois agat ar ordú ó rígh a leagan ar a saoirse Seldon, -
go Seldon bocht eile, tá a fhios agat. "
"Seldon! tá tú cinnte an am seo? "" Bhuel, é a léamh féin, "a dúirt Aramis,
tabhairt dó an t-ordú.
"Cén fáth," a dúirt Baisemeaux, "is é seo mar an gcéanna an-ordú go bhfuil pas faighte cheana féin trí
mo lámha. "" Go deimhin? "
"Tá sé an-an ceann a chonaic mé cinnte liom tú an tráthnóna eile.
Parbleu! Aithním dó leis an Acht blot an dúch. "
"Níl a fhios agam an bhfuil sé sin; ach go léir a fhios agam go bhfuil, a thabharfaidh mé é ar do shon."
"Ach ansin, céard faoi an duine eile?" "Cad eile?"
"Marchiali."
"Tá mé anseo le fuair sé dom." "Ach nach bhfuil go leor dom.
Iarraim ordú nua a thógáil ar ais dó arís. "
"Ná labhair nonsense den sórt sin, mo Baisemeaux daor; caint leat le leanbh!
I gcás ina ndéanfar an t-ordú a fuair tú urramú Marchiali? "
Baisemeaux Rith chun a cófra iarainn agus thóg sé amach.
Aramis urghabhadh a shealbhú de, coolly Strac sé i gceithre píosaí, ar siúl dóibh chun an lampa, agus
dóite leo.
"Spéartha Dea! cad atá ar siúl agat? "exclaimed Baisemeaux, i extremity de
terror.
"Féach ar do seasamh go ciúin, mo rialtóir maith," a dúirt Aramis, le imperturbable
féin-seilbh, "agus feicfidh tú conas an-simplí a bhfuil an affair iomlán.
Leat a thuilleadh a bhfuil bonn cirt aon ordú a scaoileadh Marchiali le. "
"Tá mé fear caillte!"
"I bhfad ó sé, mo chomhbhaill maith, ó tá mé Marchiali thabhairt ar ais chugat, agus gach
dá réir sin é díreach mar an gcéanna má riamh gur fhág sé. "
"Ah!" A dúirt an rialtóir, go hiomlán shárú trí terror.
"Plain go leor, a fheiceann tú; agus beidh tú ag dul agus an t suas air láithreach."
"Ba chóir liom go bhfuil sin, go deimhin."
"Agus beidh tú ar láimh thar an Seldon dom, a bhfuil a saoirse a húdaruítear leis an
ordú. An dtuigeann tú? "
"Tá mé - I -"
"Tú a dhéanamh a thuiscint, féach mé," a dúirt Aramis. "An-mhaith."
Baisemeaux clapped a lámha le chéile.
"Ach cén fáth, ar chor ar imeachtaí, tar éis dó glacadh Marchiali ar ***úl ó dom, a dhéanann tú a thabhairt dó
ar ais arís? "adeir an gobharnóir míshásta, i paroxysm de terror, agus go hiomlán
dumbfounded.
"Maidir le cara den sórt sin mar a bhfuil tú," arsa Aramis - "do seirbhíseach sin dírithe ar, tá mé
aon rúin; ", agus chuir sé a bhéal gar do cluaise Baisemeaux, mar a dúirt sé, i ton íseal
an guth, "Tá a fhios agat go bhfuil an chosúlacht idir an trua eile, agus -"
"Agus an rí -?! Tá"
An féidir leat - an chéad úsáid a rinne Marchiali a shaoirse a bhí go seasfaidh siad; "An-mhaith
buille faoi thuairim a? "" Conas is é is dóichí ba chóir dom a buille faoi thuairim? "
"Go seasfaidh siad in ag rá go raibh sé rí na Fraince; a gúna é féin suas i éadaí cosúil le
siúd de chuid an rí; agus ansin i gcéill go bhfuil glacadh leis go raibh sé an rí féin ".
"Spéartha gracious!"
"Is é sin an fáth a bhfuil mé a thabhairt ar ais arís, mo chara daor.
Tá sé mheabhair agus ligeann gach duine a fheiceáil conas a mheabhair bhfuil sé. "
"Cad é atá le déanamh, ansin?"
"Is é sin an-simplí; ligean ar aon duine i seilbh aon chumarsáid leis.
Go dtuigeann tú sin nuair a tháinig a stíl peculiar de madness leis an rí cluasa, an
rí, bhí a chuid affliction pitied uafásach, agus chonaic mé go léir a gcineáltas
raibh aisíoctha ag ingratitude dubh,
tháinig breá buile; ionas go mbeidh, anois - agus cuimhnigh seo an-soiléir, a stór
Monsieur de Baisemeaux, mar go mbaineann sé leat an chuid is mó go dlúth - ionas go bhfuil ann anois, mé
arís, pianbhreith báis pronounced
i gcoinne gach siúd a d'fhéadfadh cead a thabhairt dó chun cumarsáid a dhéanamh le haon duine eile ach uaimse nó ón
rí féin. Dtuigeann tú, Baisemeaux, pianbhreith
bháis! "
"Ní mór duit ceist dom cé acu a thuigim." "Agus anois, a ligean dúinn dul síos, agus é seo a sheoladh
ar ais go diabhal bocht ar a dungeon arís, ach amháin má fearr leat ba cheart dó teacht suas anseo. "
"Cad é an dea-sin?"
"Bheadh sé níos fearr, b'fhéidir, chun a ainm a thaifeadadh sa leabhar phríosún-ag an am céanna!"
"Ar ndóigh, is cinnte;. Nach bhfuil amhras ar sé" "Sa chás sin, ní mór dó suas".
Baisemeaux ordaigh an drumaí a bheith ann fosta agus an clog a bhualadh, mar rabhadh do
gach duine dul ar scor, d'fhonn a sheachaint cruinniú ina phríosúnach, thart ar a raibh sé
atá ag teastáil chun breathnú ar Mystery áirithe.
Ansin, nuair a bhí na pasáistí saor in aisce, chuaigh sé go dtí a chur ar an príosúnach as an t-iompar, ag
a bhfuil a chíche Porthos, dílis do na treoracha a bhí tugtha dó, fós
choinnigh leveled a muscaeid.
"Ah! é go bhfuil tú, wretch olc? "adeir an rialtóir, a luaithe is a fheictear sé an
rí. "An-mhaith, an-mhaith."
Agus láithreach, ag déanamh an rí a fháil amach an t-iompar, faoi stiúir sé é, fós ag gabháil leis
ag Porthos, nach raibh tógtha as a masc, agus Aramis, a arís arís dó, suas an
staighre, go dtí an dara Bertaudiere, agus
oscail an doras an tseomra ina raibh bemoaned Philippe ar feadh sé bliana fada
a bheith ann.
An rí isteach sa chill gan focal amháin a fhuaimniú: faltered sé i
mar a limp agus Haggard mar lily rain-bhuail.
Baisemeaux an doras dúnta air, d'iompaigh an eochair faoi dhó sa glas, agus ansin
ar ais chuig Aramis.
"Tá sé fíor go leor," a dúirt sé, i ton íseal, "go bhfuil sé ina cosúlacht idir í buailte le
an rí; ach níos lú ná sin a dúirt tú ".
"Mar sin, go," a dúirt Aramis, "nach mbeadh tú a bheith deceived tríd an méid seo leis an
amháin don eile? "" Cad ceist! "
"Tá tú ina comhalta is luachmhaire, Baisemeaux," a dúirt Aramis; "agus anois, a leagtar
Seldon saor in aisce. "" Oh, yes.
Bhí mé ag dul chun dearmad sin.
Beidh mé ag dul agus orduithe a thabhairt ag an am céanna. "" Bah! Beidh go leor ama amárach. "
"Chun-amárach -! OH, uimh. Sé seo an-nóiméad. "
"Bhuel; dul amach le do chúrsaí, beidh mé ag dul amach le mianach.
Ach tá sé go leor thuiscint, nach bhfuil sé? "" Cad é Tuigtear go leor '? "
"Go bhfuil aon duine dul isteach an phríosúnaigh cille, ag súil le hordú ó rígh;
ordú a bheidh mé mé féin a thabhairt. "" go leor mar sin.
Beannacht, monseigneur. "
Aramis ar ais chuig a companion. "Anois, Porthos, mo chomhbhaill maith, ar ais arís
le Vaux, agus chomh tapa agus is féidir. "
"Tá fear éadrom agus éasca go leor, nuair a bhí sé ina chuid dílis rí; agus, i
ag freastal air, shábháil ar a thír, "a dúirt Porthos.
"Beidh an capaill a bheith mar sholas amhail is dá mba tógadh ár fíocháin na gaoithe ar
neamh. Mar sin in iúl dúinn a bheith as. "
Agus an t-iompar, lightened de príosúnach, a d'fhéadfadh a bheith go maith - mar a bhíonn sé i ndáiríre bhí - an-
trom i an radharc na Aramis, a ritheadh ar fud an drawbridge na Bastile, a bhí
ardaíodh arís díreach taobh thiar de.