Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAIBIDIL XXVII ÓN áthas BÁIS
Le haghaidh deich lá a bhí feasted an tagann na Thark agus a gcuid comhghuaillithe fiáin agus aird,
agus,, luchtaithe i láthair ansin le costasach agus thionlacan ag deich míle saighdiúirí de Héiliam
gceannas ag Mors Kajak, thosaigh siad ar an turas fillte chuig a dtailte féin.
An Jed de níos lú Héiliam le páirtí beag uasal in éineacht leis iad go léir ar an mbealach a
Thark chun stroighin níos dlúithe ar na bannaí nua na síochána agus cairdeas.
Sola in éineacht leis chomh maith Tarraí Tarkas, a athair, a sula raibh go léir a taoisigh
aitheantas di mar a iníon.
Trí seachtaine ina dhiaidh sin, Mors Kajak agus a chuid oifigeach, ag gabháil leis Tarkas Tarraí agus
Sola, ar ais ar a Battleship a bhí choinsínítear chuig Thark chun gabháil leo i
am don searmanas a rinne Dejah Thoris agus John Carter amháin.
Ar feadh naoi mbliana sheirbheáil mé i na comhairlí agus throid in airm Héiliam mar prionsa
an tí de Mors Tardos.
Riamh an chuma na daoine chun bonn de chuid onóracha heaping ar dom, agus gan aon lá a ritheadh go raibh
Ní cruthúnas éigin nua a gcuid grá do mo banphrionsa, an Dejah Thoris incomparable.
I gorlainne órga ar an díon ar ár Palace leagan bán sneachta-ubh.
Le beagnach cúig bliana bhí deich saighdiúirí an jeddak an Gharda sheas sé i gcónaí níos mó ná
sé, agus ní lá a rith nuair a bhí mé sa chathair nach raibh Dejah Thoris agus mé ag seasamh
as láimh a chéile roimh ár scrín beag
pleanáil don todhchaí, nuair ba chóir an bhlaosc íogair sos.
Tá beoga i mo chuimhne ar an pictiúr ar an oíche seo caite mar a shuigh muid ann ag caint i íseal
tones ar an grá aisteach a bhí fite ina ár saol le chéile agus an Wonder
a bhí ag teacht chun cur ar ár sonas agus ár súil a chomhlíonadh.
I gcéin chonaic muid an solas geal-bán ar airship druidim, ach táimid
ceangailte aon tábhacht faoi leith leis sin a radharc coitianta.
Cosúil le bolt of lightning raced sé i dtreo Héiliam go dtí gur an-luas leis an ordaithe
neamhghnách.
Flashing na comharthaí a fógraíodh sé settings seolta le haghaidh an jeddak, ciorcal sé
mífhoighneach ag feitheamh ar an bád patróil tardy nach mór Conmhaigh sé leis na duganna Palace.
Deich nóiméad tar éis dó i dteagmháil léi ag an Pálás a dtugtar teachtaireacht dom ar an seomra na comhairle,
a fuair mé a líonadh le comhaltaí an chomhlachta sin.
Ar an ardán a ardaíodh an ríchathaoir a bhí Mors Tardos, pacing agus siar amach le
aimsir-tharraingt aghaidh. Nuair a bhí i gcuid suíochán go léir a chas sé
i dtreo dúinn.
"Ar maidin," a dúirt sé, "shroich focal an rialtais éagsúla den Barsoom go bhfuil an
a bhí déanta coimeádaí de na plandaí a atmaisféar aon tuairisc gan sreang ar feadh dhá lá, ná nár
Iarrann beagnach ceaseless air ó
scór de príomhchathracha Fuarthas comhartha de fhreagairt.
"D'iarr an ambasadóirí na náisiúin eile dúinn an t-ábhar a ghlacadh ar láimh agus hasten
an coimeádaí cúntóir chuig an ngléasra.
Gach lá a bheith míle báid a chuardach dó go dtí go díreach anois ar cheann de
dóibh tuairisceáin a bhfuil a chorp marbh, agus fuarthas go raibh i bpoill faoi bhun a theach
horribly mutilated ag roinnt assassin.
"Ní gá dom a insint duit cad a chiallaíonn sé seo go Barsoom.
Bheadh sé mhí a chur le briseadh na ballaí mighty, go deimhin tá an obair cheana féin
Cuireadh tús, agus nach mbeadh mórán a raibh eagla an t-inneall de na plandaí pumpála
a reáchtáil mar ba chóir dó agus mar a bhfuil siad ar fad
do na céadta bliain anois; ach an ceann is measa, tá eagla orainn, a tharla.
Léiríonn na hionstraimí le brú an aeir go tapa laghdú ar gach cuid den Barsoom - an
inneall tá stop. "
"Mo uaisle," a dúirt sé, "ní mór dúinn sa chás is fearr trí lá go beo."
Bhí ciúnas iomlán le haghaidh roinnt nóiméad, agus ansin uasal óg chun cinn, agus
le seilbh a chlaíomh tharraingt ard os cionn aghaidh ar a cheann Mors Tardos.
"Tá na fir Héiliam bródúil iad féin go bhfuil siad léirithe riamh Barsoom conas a
Ba chóir go náisiún na bhfear dearg beo, tá anois ar ár deis a thaispeáint dóibh conas ba chóir dóibh
bás.
Lig dúinn dul faoi ár ndualgais mar cé go leagan míle bliain úsáideach fós os comhair dúinn. "
An seomra ghlaoigh le bualadh bos agus mar nach raibh aon rud níos fearr a dhéanamh ná a mhaolú ar an
eagla ar na daoine ag ár shampla chuaigh muid ár n-ar bhealaí le miongháire ar ár n-aghaidh agus
gnawing brón ar ár gcroí.
Nuair a d'fhill mé ar mo Palace chinn mé go raibh an ráfla Dejah Thoris bainte amach cheana féin,
sin a dúirt mé léi go léir go raibh chuala mé.
"Táimid tar éis an-sásta, John Carter," a dúirt sí, "agus gabhaim buíochas overtakes cinniúint is cuma cén
dúinn go gceadaíonn sé ar ár gcumas chun bás le chéile. "
An dá chéad lá a tugadh aon athrú suntasach tagtha ar an soláthar aeir, ach ar an
maidin an análaithe tríú lá bhí sé deacair ag airdí níos airde ar an
rooftops.
Líonadh na bealaí agus na pláis na Héiliam le daoine.
Bhí deireadh le gach gnó. Don chuid is mó d'fhéach na daoine cróga
isteach i bhfianaise na n-Seirbigh unalterable.
Anseo agus ansiúd, mar sin féin, thug fir agus mná ar bhealach a grief ciúin.
I dtreo lár an lae go leor de na laige tús a succumb agus laistigh de
uair an chloig bhí muintir na Barsoom fiachmhúchta ag na mílte isteach sa neamhaithne a
roimh bháis ag asphyxiation.
Dejah Thoris gur bhailigh mé féin agus le baill eile den teaghlach ríoga i
gairdín bháite laistigh de chlós inmheánach den Palace.
Agaill againn i tones íseal, nuair a agaill againn ar chor ar bith, mar an awe an ghruama
scáth an bháis crept os cionn linn.
Fiú Woola chuma a bhraitheann an meáchan ar an anachain a déanamh, chun brúite sé gar do
Dejah Thoris agus dom, whining pitifully.
Bhí an goradán beag a thabhairt ó dhíon ár Palace ag iarraidh Dejah
Thoris agus anois shuigh sí gazing longingly ar an saol anois sí anaithnid beag go
Bheadh a fhios riamh.
Mar a bhí sé ag éirí perceptibly deacair análú eascair Mors Tardos, ag rá,
"Lig dúinn gach tairiscint slán a fhágáil eile. Is iad na laethanta ar an greatness Barsoom
os a chionn.
Beidh an Lae Amárach ghrian breathnú síos ar an saol marbh nach mór trí gach eternity dul
luascadh trí na Spéartha peopled nach fiú le cuimhní cinn.
Tá sé an deireadh. "
Stooped agus phóg sé na mná a theaghlaigh, agus a leagan faoi a lámh láidir ar an
guaillí de na fir. Mar a tharla mé brónach uaidh thit mo shúile
Dejah Thoris ar.
Bhí a ceann a bhí uirthi drooping chíche, do gach láithrithe bhí sí lifeless.
Le caoin sprang mé léi agus tógadh sí i mo lámha.
Bhí a súile oscailte agus d'fhéach sé isteach i mianach.
"Póg dom, John Carter," murmured sí. "Is breá liom tú!
Is breá liom tú!
Tá sé cruálach nach mór dúinn a torn ar leith a bhí díreach ag tosú ar a saol an ghrá agus
sonas. "
Mar brúite mé a liopaí daor chun mianach an mothú sean na cumhachta unconquerable agus
údarás ardaigh i dom. An fhuil ag troid na Achadh an Iúir sprang a
saol i mo veins.
"Ní bheidh sé, mo banphrionsa," I cried. "Tá, ní mór go mbeadh ar bhealach éigin, agus John
Beidh Carter, a bhfuil a throid bhealach a dhéanamh tríd an saol aisteach le haghaidh grá agat, faigh
sé. "
Agus le mo focail ann crept os cionn na tairsí de mo aigne comhfhiosach sraith de
naoi dearmad fuaimeanna fada.
Cosúil le flash of lightning sa dorchadas a n-iomlán a airbheartaíonn dawned ar dom - an eochair
leis na trí doirse mór de na plandaí a atmaisféar!
Ag casadh tobann i dtreo Mors Tardos mar fáiscthe mé fós ag fáil bháis le mo ghrá mo chíche mé
cried. "A flier, Jeddak!
Thapa!
Do flier tapúla is Ordú chun an barr Palace.
Is féidir liom a shábháil Barsoom go fóill. "
Ní dhearna sé fanacht le ceist, ach i toirt a bhí ar garda rásaíocht chuig an gaire
duga, agus cé go raibh an t-aer tanaí agus beagnach imithe ag an rooftop éirigh leo a sheoladh
an tapúla aon-fhear, aer-scout meaisín go raibh an scil na Barsoom a tháirgtear riamh.
Dejah Thoris kissing uair dosaen agus ceannais Woola, a mbeadh orthu leanúint
dom, le fanacht agus a garda, teorantach mé le mo aclaíocht d'aois agus neart leis an ard-
ramparts na Palace, agus i gceann eile
am a bhí i gceannas mé i dtreo an sprioc atá ag an dóchas go léir Barsoom.
Bhí mé a eitilt íseal a fháil ar aer go leor chun análú, ach thóg mé ar chúrsa díreach
trasna ghrinneall na farraige d'aois agus mar sin de bhí go n-ardóidh ach cúpla troigh os cionn na talún.
Thaisteal mé le treoluas uafásach do bhí mo errand cine i gcoinne am le bás.
An Dejah Thoris aghaidh crochadh os mo chomhair i gcónaí.
Mar a tharla mé le haghaidh sracfhéachaint seo caite mar a d'fhág mé an ghairdín stagger Palace raibh feicthe agam uirthi agus
doirteal ar an talamh in aice leis an goradán beag.
Go raibh thit sí isteach sa Bheirnicé deiridh a bheadh deireadh i bás, má tá an soláthar aeir
D'fhan unreplenished, bhí a fhios agam go maith, agus mar sin de, throwing rabhadh do na gaotha, flung mé
thar bord gach rud ach an t-inneall agus
compás, fiú le mo ornáidí, agus atá suite ar mo bolg feadh an deic le lámh amháin ar
an roth stiúrtha agus an ceann eile brú ar an luamhán luas ar a notch seo caite scoilt mé
an t-aer tanaí de Mars ag fáil bháis leis an luas a Meteor.
Uair an chloig roimh na ballaí dorcha mhór de na plandaí a atmaisféar loomed go tobann os mo chomhair,
agus le thud sickening plunged I a ghabhann leis an talamh roimh an doras beag a bhí
a choimeád siar an Spark den saol ó na háitritheoirí ar phláinéid ar fad.
In aice leis an doras a bhí foireann mhór de na fir laboring a Pierce an balla, ach tá siad
Bhí scríobtha éigean an dromchla breochloiche-mhaith, agus anois leagan chuid is mó acu sa
codladh seo caite as a bheadh nach aer fiú iad a mhúscailt.
Coinníollacha chuma i bhfad níos measa anseo ná ag Héiliam, agus bhí sé leis an deacracht go bhfuil mé
breathed ar chor ar bith.
Bhí cúpla fir fós comhfhiosach, agus le ceann amháin de na labhair mé.
"Is é Más féidir liom a oscailt na doirse tá fear ar féidir leo tosú ar an innill?"
D'iarr mé.
"Is féidir liom," d'fhreagair sé, "má osclaíonn tú go tapa. Is féidir liom go deireanach ach cúpla nóiméad níos mó.
Ach tá sé useless, tá siad araon marbh agus aon duine eile ar Barsoom a fhios ag an rún na
na glais uafásach.
Do crazed triúr fear lá le heagla bhfuil surged faoin tairseach seo in iarrachtaí vain
chun an fhadhb a Mystery. "
Bhí mé aon am chun labhairt, bhí mé ag éirí an-lag agus a bhí sé leis an deacracht go bhfuil mé
rialaithe mo intinn ar chor ar bith.
Ach, le iarracht deiridh, mar go tóin poill mé weakly le mo ghlúine hurled mé na naoi dtonn cheap
ag an rud uafásach os mo chomhair.
Bhí crawled an Martian le mo thaobh agus leis na súile staring seasta ar an bpainéal singil
ós ár gcomhair waited againn sa chiúnas an bháis.
An doras go mall mighty imithe i léig ós ár gcomhair.
Rinne mé iarracht a ardú agus a leanúint air ach bhí mé ró-lag.
"Tar éis sé," cried I a ghabhann le mo chompánach, "agus má shroicheann tú an seomra caidéil cas scaoilte go léir
na caidéil.
Tá sé tar éis an deis Barsoom amháin a bheith ann amárach! "
Ón áit a leagan mé oscail mé an doras an dara, agus ansin an tríú, agus mar a chonaic mé an dóchas
de Barsoom crawling weakly ar na lámha agus na glúine tríd an doras caite agam go tóin poill
gan aithne ar an talamh.
CAIBIDIL XXVIII AG AN Cave Arizona
Bhí sé dorcha nuair a d'oscail mé mo shúile arís. Aisteach, baill éadaigh righin a bhí ar mo chorp;
baill éadaigh go scáinte agus púdraithe ar ***úl ó dom mar a d'ardaigh mé le suí staidiúir.
Mhothaigh mé féin níos mó ná ó cheann go coise agus ó cheann go coise raibh clothed mé, cé go
nuair a thit mé gan aithne ag an doras beag a bhí mé nocht.
Os mo Bhí paiste beag spéir moonlit a léirigh trí Cró ragged.
Mar a ritheadh mo lámha thar mo chorp tháinig siad i dteagmháil le pócaí agus i gceann de na
paiste beag de chluichí fillte i pháipéar oiled.
Ceann de na cluichí buaileadh mé, agus a lasair dim solas suas an chuma cad a bheith ina ollmhór
uaimh, i dtreo an chúl a fuair mé aisteach, figiúr cuachta fós thar bídeach
mBinse.
Mar a chuaigh mé é a chonaic mé go raibh sé an corp marbh agus mummified d'aois beag
Bhí bean le gruaig dubh fada, agus an rud chlaon sé thar dóire gualaigh beag
ar a quieuit soitheach copair bhabhta
ina bhfuil méid beag de púdar greenish.
Taobh thiar di, ag brath ar an díon ar thongs rawhide, agus síneadh go hiomlán
ar fud an uaimh, bhí a chéile de chnámharlaigh dhaonna.
Ón thong a bhí orthu shín eile chun an lámh marbh ar an sean-beag
bean; mar mé i dteagmháil léi an téad chastar an chnámharlaigh leis an tairiscint le torann mar an
rustling na duilleoga tirim.
Bhí sé an chuid is mó tableau grotesque agus horrid agus hastened mé amach san aer úr; sásta
chun éalú ó áit sin a bhuíochas, a.
An radharc a bhuail mo shúile mar Sheas mé amach ar a ledge beag a bhí ar siúl roimh an
mbealach isteach ar an uaimh líonadh dom le consternation.
Tá spéir nua agus tírdhreach nua a bhuail mo S.
Airgeadaithe na sléibhte i gcéin, an ghealach beagnach Stationary crochta sa spéir,
Ní raibh an ghleann cacti-studded thíos dom de Mars.
Creidim go raibh mé in ann mo shúile éigean, ach an fhírinne iachall ar go mall é féin ar dom - bhí mé
ag breathnú ar Arizona as an ledge céanna as a deich mbliana sula raibh mé gazed
le longing ar Mars.
Adhnacal mo cheann i mo armas chas mé, briste, agus sorrowful, síos ar an turas ón
an uaimh.
Os cionn Scairt mé ar an súl dearg de Mars ghabháltais a rún uafásach, 4-80 míle
ar ***úl. An raibh an Martian teacht ar an seomra caidéil?
An raibh an t-aer vitalizing a bheith ag an muintir a pláinéad i bhfad i gcéin ó thaobh ama chun iad a shábháil?
An raibh mo Dejah Thoris beo, nó an raibh sí bréag chorp fuar álainn i bás in aice leis an
bídeach órga gorlainne sa ghairdín bháite den chlós inmheánach an Pálás na
Tardos Mors, an jeddak na Héiliam?
Ar feadh deich mbliana tá mé tar éis fanacht agus prayed 'mar fhreagra ar mo cheist.
Ar feadh deich mbliana tá mé tar éis fanacht agus ghuigh a bheidh le glacadh ar ais go dtí an domhain ar mo ghrá caillte.
Ba mhaith liom luí marbh in áit in aice léi beo ann ná ar an Domhan siúd go léir ar na milliúin
míle uafásach as di.
Tá an mianach d'aois, a fuair mé untouched, rinne mé saibhir fabulously; ach cad cúram orm
le saibhreas!
Mar suí mé anseo anocht i mo staidéar beag breathnú amach ar an Hudson, ach fiche bliain
a bheith caite ón oscail mé an chéad mo shúile ar Mars.
Is féidir liom a fheiceáil ag taitneamh di sa spéir tríd an fhuinneog beag ag mo deisce, agus anocht
Dealraíonn sí glaoch dom arís mar nach bhfuil ar a dtugtar sí roimh ós rud é gur marbh le fada
oíche, agus sílim gur féidir liom a fheiceáil, trasna go
abyss uafásach de spás, ar seasamh bean álainn dubh-haired sa ghairdín a
Palace, agus ar a taobh Is buachaill beag a chuirfidh a lámh timpeall uirthi mar phointí sí isteach i
an spéir i dtreo an domhan phláinéid, agus ag
Is é a chosa ina chréatúr ollmhór agus hideous le croí óir.
Creidim go bhfuil siad ag fanacht ann dom, agus rud éigin a insíonn dom go mbeidh mé
luath agus a fhios.