Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 12
Miss Bart i ndáiríre a bhí curtha ar snámh i do sheasamh ar bhealach devious, agus d'fhéadfadh aon cheann de na h léirmheastóirí
a bheith níos mó beo ar an bhfíric ná í féin; ach bhí sí ag mothú fatalistic de
á gcur le chéile ó cheann mícheart ag casadh le
eile, gan bóthar an riamh perceiving ceart till go raibh sé ró-mhall a chur air.
Ní raibh Lily, a mheas í féin thuas claontachtaí caol, shamhlú go bhfuil an fhíric
Bheadh a ligean Gus Trenor a dhéanamh ar airgead beag di cur isteach ar riamh aici féin-
bogásach.
Agus an chuma ar an bhfíric go leor ann féin fós harmless; ach bhí sé ina thorthúil
fhoinse deacrachtaí díobhálach.
Mar ídithe sí an spraoi a chaitheamh an t-airgead tháinig na seachghalair níos
brúite, agus d'fhéadfadh Lily, a bhfuil a intinn a bheith go mór loighciúil a rianú ar na cúiseanna
h droch-ádh le daoine eile, údar í féin a
ag an shíl go léir a bhí dlite sí di Trioblóidí ar an enmity de Bertha Dorset.
Enmity seo, áfach, cosúil imithe in éag i athnuachan cairdiúlacht
idir an bheirt bhan.
Bhí mar thoradh ar cuairt chuig an Dorsets Lily, don dá, i fionnachtain go bhféadfadh siad
a bheith le húsáid lena chéile; agus fhaigheann an instinct sibhialta an pléisiúr díol suntais i ndéanamh
úsáid a bhaint as a chuid antagonist ná i inbhréagnaithe dó.
Mrs Dorset bhí, i ndáiríre, i mbun turgnamh nua sentimental, a Mrs
Bhí an mhaoin go déanach Fisher, Ned Silverton, an t-íospartach rosy; agus ag an chuimhneacháin den sórt sin, de réir mar
Judy Trenor dúirt go raibh aon uair amháin, bhraith sí
Ní mór peculiar distracting a fear céile ar aird.
Dorset mar a bhí deacair a amuse mar Savage; ach is fiú a chuid féin-engrossment bhí
Ní cruthúnas i gcoinne na n-ealaíon Lily, nó in áit díobh in oiriúint go háirithe chun soothe ar
egoism uneasy.
Bhí a taithí a fuarthas le Percy Gryce sheas sí in ionad pinsin le dea-sa mhinistreacht Dorset ar
Humours, agus má bhí an dreasacht chun níos lú práinneach le do thoil, na deacrachtaí a
staid a bhí sí teagasc a dhéanamh i bhfad de dheiseanna mhionaoisigh.
Nach raibh dlúthchaidreamh leis an dóigh a laghdú Dorsets deacrachtaí den sórt sin ar an ábhar
taobh.
Mrs Dorset raibh aon cheann de impulses lavish Judy Trenor, agus admiration Dorset ar
Cuireadh in iúl nach dóigh go féin i airgeadais "leideanna," fiú amháin go raibh cúram Lily a
athnuachan a dhéanamh ar a taithí sa líne.
Cad is gá sí, le haghaidh na huaire, an Dorsets 'cairdeas, ach bhí a chuid sóisialta
smachtbhanna.
Bhí a fhios aici go raibh daoine ag tosú le labhairt ar a; ach ní raibh an fíric seo aláraim a feidhmeanna mar
Bhí sé alarmed Peniston Mrs.
Ina leagtha nach raibh gossip neamhghnách den sórt sin, agus cailín dathúil atá flirted le pósta
Glacadh leis ach fear a bhrúnn tú go dtí an teorainn a deiseanna.
Bhí sé é féin a Trenor eagla uirthi.
Ní raibh a n-siúl i bPáirc an raibh rath.
Bhí pósta Trenor óga, agus ós rud é a phósadh nach raibh a lánúnas leis na mná
a glacadh ar an bhfoirm ar an labhairt beag-maoithneach a doubles ar é féin cosúil leis an
cosáin i lúbra.
Bhí sé ar dtús agus ansin puzzled irritated a fháil faoi stiúir féin i gcónaí ar ais go dtí an céanna
ag tosú-phointe, agus Lily bhraith go raibh sí ag cailleadh a rialú de réir a chéile ar an staid.
Trenor bhí i fhírinne i giúmar unmanageable.
In ainneoin a chuid tuisceana le Rosedale raibh sé beagán go trom "dteagmháil léi" le
an laghdú i stoic; mheá aige caiteachas teaghlaigh air, agus an chuma air a bheith
chruinniú, ar gach taobh, a bhfreasúra in aghaidh sullen
lena mianta, in ionad an luck éasca go maith go raibh sé go dtí thiocfaidh chun cinn.
Mrs Trenor bhí fós ag Bellomont, a choinneáil ar an bhaile-tí oscailte, agus teacht anuas air
anois agus ansin ar feadh blas ar fud an domhain, ach go mb'fhearr an spraoi athfhillteach de
deireadh seachtaine páirtithe chun na srianta ar séasúr dull.
Ós rud é nach raibh na laethanta saoire d'áitigh sí Lily chun filleadh ar Bellomont, agus an chéad uair
bhuail siad i mbaile Lily fancied raibh scáth coldness ina bhealach.
An raibh sé ach an abairt a displeasure ag Bart ar fhaillí Iníon, nó a bhí
ráflaí disquieting bainte amach aici?
An teagmhas sin an chuma improbable, ach fós ní raibh Lily gan tuiscint ar
uneasiness.
Má bhí bhuail sí comhbhrón fánaíochta fhréamh in áit ar bith, bhí sé ina cairdeas le
Judy Trenor.
Chreid sí i dáiríreacht a charad, gean, cé uaireanta sé
Léirigh féin i bhféin-suim bealaí, agus shrank sí le drogall peculiar ó
aon riosca de estranging é.
Ach, seachas sin, bhí sí keenly comhfhiosach ar an mbealach ina leithéid de
Bheadh estrangement freagairt ar í féin.
Ós rud é go raibh Gus Trenor fear céile a bhí ag Judy chúis is láidre amanna Lily do
disliking air, agus d'ionannas leis an oibleagáid faoin a bhí curtha sé í.
A leagan amach di amhras ag an chuid eile, Iníon Bart, go luath tar éis an Bhliain Nua, "beartaithe" í féin le haghaidh
ar deireadh seachtaine ag Bellomont.
Bhí foghlamtha sí roimh ré go mbeadh an láithreacht de chuid páirtí mór di a chosaint
ó assiduity ró-mhór ar chuid Trenor, agus a bhanchéile telegrafa "teacht ag gach
ciallaíonn "an chuma a chinntiú go mbíonn sí ar a fáilte is gnách.
Judy fuair sí cairdiúil.
An cares de chuid páirtí mór i réim i gcónaí níos mó ná mothúcháin phearsanta, agus chonaic Lily aon
athrú ar an modh a hostess.
Mar sin féin, bhí sí ar an eolas luath go raibh an turgnamh le teacht chun Bellomont
Ní ndán a bheith rathúil.
Rinneadh an páirtí suas de rud ar a dtugtar Mrs Trenor "daoine poky" - a hainm cineálach do
daoine nach raibh a imirt droichead - agus, ar é bheith aici nós a ghrúpa den sórt sin go léir a
obstructionists i rang amháin, de ghnáth sí
cuireadh le chéile iad, beag beann ar a saintréithe eile.
É an toradh a bhí oiriúnach chun bheith ina meascán irreducible de dhaoine a bhfuil aon eile
cáilíochta i coitianta ná a n-staonadh ó droichead, agus an antagonisms fhorbair
i ngrúpa ann an blas atá ar cheann
d'fhéadfadh a bheith cónasctha orthu, a bhí sa chás seo arna ghéarú aige aimsir go dona, agus ag an
droch-ceilte leadrán ar a n-óstach agus hostess.
I gcás éigeandála den sórt sin, bheadh Judy ag iompú de ghnáth chun Lily a fuse an neamhréireach
eilimintí; agus Iníon Bart, ag glacadh leis go rabhthas ag súil seirbhís den sórt sin a, chaith
í féin isteach ann lena zeal accustomed.
Ach ag an tús fheictear sí friotaíocht subtle chun a n-iarrachtaí.
Má bhí ar bhealach Mrs Trenor i dtreo a athrú, ní raibh cinnte faint
coldness sa mhéid is go na mban eile.
An allusion ócáideach loiscneacha le "do chairde an Brys Wellington," nó "an
beag Giúdach a bhfuil an teach a cheannaigh Greiner - inis dúinn cuid amháin a fhios agat air, Iníon
Bart, "- Lily léirigh go raibh sí i
disfavour leis an chuid sin den tsochaí a, cé go cur ar a laghad a
spraoi tá, ghlac an ceart chun cinneadh a dhéanamh foirmeacha go spraoi glacfaidh.
Bhí an léiriú ceann beag, agus bliain ó shin go mbeadh Lily tá aoibh ar sé, muiníneach
leis an charm a pearsantacht chun deireadh a chur ar aon dochar ina coinne.
Ach anois bhí méadú sí níos íogaire a cháineadh agus chomh muiníneach ina cumhachta
de disarming air.
Bhí a fhios aici, ina theannta sin, má cheadaítear go bhfuil na mban ag Bellomont iad féin a cháineadh
a cairde go hoscailte, go raibh sé ina cruthúnas nach raibh siad eagla uirthi faoi réir
an chóir chéanna ar ais taobh thiar di.
Ba chóir an dread néaróg lest rud ar bith i cibé slí is cosúil Trenor an míniú a thabhairt
droch rinne sí iarracht gach chúis le seachaint aige, agus d'fhág sí Bellomont
feasach ar a bhfuil teipthe ar gach críche a raibh sí ann.
Sa bhaile d'fhill sí ar preoccupations atá, le haghaidh na huaire, an tionchar a bhí sásta
de banishing smaointe troublesome.
An Brys Welly, tar éis díospóireachta i bhfad, agus an abhcóide fonn lena n nua a fuarthas
cairde gur chinn, ar an t-aistriú trom a thabhairt ar siamsaíochta ginearálta.
Tsochaí a ionsaí dteannta a chéile, nuair a cheann ar acmhainn de chur chuige ach le cúpla
lucht aitheantais é, cosúil le cinn isteach i dtír aisteach le líon neamhleor
na gasóga; ach tá tactics gríos den sórt sin
uaireanta mar thoradh ar victories thar cionn, agus go raibh cinneadh an Brys a chur a n-cinniúint
faoi do lámh.
Mrs Fisher, gur chinn lena mbaineann a bhí acu a chuirtear de chúram ar an iompar an affair, go
Bhí VIVANTS TABLEAUX agus ceol costasach an dá baits is dóichí a mhealladh leis an
chreiche inmhianaithe, agus tar éis fhadtréimhseach
idirbheartaíocht, agus an cineál sreinge-tarraingt a raibh aithne uirthi chun barr feabhais, go raibh sí
spreagtha dosaen mná faiseanta a chur ar taispeáint iad féin i sraith de phictiúir
atá, trí a miracle faide an áitimh,
go raibh an péintéir cáiliúil portráid, Paul Morpeth, i réim ar a
eagrú. Lily bhí ina ghné ar ócáidí den sórt sin.
Faoi threoir Morpeth ar a thuiscint plaisteach beoga, chothú go dtí seo ar aon bhia níos airde
ná mar a dhéanamh gúna-agus cumhdaitheoireachta, fuair abairt fonn i dtriail
draperies, an staidéar a dhéanamh ar dhearcadh, ar an aistriú na soilse agus scáthanna.
Bhí a instinct drámatúil bhí roused ag an rogha ábhar, agus an taibhseach
macasamhla de gúna stairiúil ina samhlaíocht a adhaint ach imprisean amhairc
d'fhéadfaí a bhaint amach.
Ach bhí keenest uile an exhilaration ar taispeáint a áilleacht féin faoi nua
ghné: a thaispeáint go raibh a loveliness ach ní bhíonn ach aon chaighdeán seasta, ach is gné
múnlú go léir mothúcháin le foirmeacha úr de ghrásta.
Bhí bearta Mrs Fisher ar-tógtha go maith, agus an tsochaí, ionadh i nóiméad dull,
géilleadh don chathú an fháilteachais Mrs Bry ar.
Rinneadh dearmad ar an mionlach agóidíocht sna throng a abjured agus tháinig sé; agus an
lucht féachana a bhí beagnach chomh iontach mar atá ar an seó.
Lawrence Selden a bhí i measc iad siúd a bhí an toradh atá ar an aslaigh dtairiscint.
Más rud é nach raibh sé ag gníomhú go minic ar an axiom ghlac sóisialta gur féidir le fear dul i gcás sé
pleases, bhí sé mar go raibh sé fada ó d'fhoghlaim go raibh a pléisiúir go príomha le
le fáil i ngrúpa beag ar an aigne chéanna.
Ach thaitin sé iontach éifeachtaí, agus nach raibh insensible leis an airgead a chuid drámaí i
iad a tháirgeadh: gach d'iarr sé go raibh gur chóir go mbeadh an-saibhir beo suas go dtí a n-glaoch
mar chéim-bainisteoirí nach bhfuil, agus a gcuid airgid a chaitheamh ar bhealach dull.
D'fhéadfadh nach é seo an t Brys a mhuirearú cinnte le déanamh.
A dteach a tógadh le déanaí, is cuma cén d'fhéadfadh sé easpa mar fhráma do domesticity, bhí
beagnach chomh-deartha go maith do thaispeáint ar gcluichreán festal mar cheann de na airy
pléisiúr-hallaí an ailtirí na hIodáile
seiftithe a leagan amach ar an fháilteachais na prionsaí.
An t-aer de seiftiú a bhí i ndáiríre strikingly láthair: amhlaidh le déanaí, mar sin go tapa-
Bhí an t-iomlán evoked Mise-GA-CÚRSAÍ go raibh duine le teagmháil an colúin marmair a fhoghlaim
Ní raibh siad de chairtchlár, a suíochán amháin ar
féin i gceann de na damask-agus-ór lámh-cathaoireacha a bheith cinnte nach raibh sé péinteáilte
in aghaidh an bhalla.
Selden, gur chuir a cheann amháin de na suíocháin ar an tástáil, fuair é féin, ó uillinn
an liathróid-seomra, suirbhéireacht an ardán le taitneamh neamhbhalbh.
An chuideachta, i chách géilleadh leis an instinct maisiúil a bhéarfaidh nach éadaí fíneáil i
timpeallacht fíneáil a bhí cóirithe, in áit a bhfuil súil le cúlra Mrs Bry ar ná a
í féin.
An throng ina suí, an seomra ollmhór gan líonadh plódú mhíchuí, i láthair le dromchla
fíochán saibhir agus shoulders jeweled aon dul leis an festooned agus óraithe
ballaí, agus an splendours lasta air na huasteorann Veinéiseach.
Ag deireadh an faide an tseomra a bhí ina chéim tógtha taobh thiar de áirse proscenium
curtained le folds damask d'aois; ach sa sos roimh an scaradh na folds
ní raibh mórán smaoinimh a d'fhéadfadh siad an méid a
Bhí baint ag nochtann, le haghaidh gach bean a bhí glactha a chuireadh Mrs Bry in ag iarraidh a
chun a fháil amach cé mhéad a bhí déanta dá cairde mar an gcéanna.
Cailleadh Gerty Farish, ina suí in aice le Selden, sa mhéid is go neamhairdiúil agus uncritical
taitneamh a bhaint as mar sin greannach Iníon Bart ar aireachtáil míne.
D'fhéadfadh sé go raibh nearness Selden ar rud éigin a dhéanamh le caighdeán a
Tá áthas col ceathrar; ach Miss Farish bhí chomh beag tagairt a dhéanamh di i dtaithí ar taitneamh a bhaint as
radhairc den sórt sin ar a sciar féin iontu, go
go raibh sí ach comhfhiosach ar thuiscint níos doimhne ar sásamh.
Ní "An raibh sé daor de Lily a fháil dom chuireadh?
Ar ndóigh, ní bheadh sé a bheith tarlaithe do dhéanamh Fisher dom a chur ar an liosta, agus mé
Ba chóir a bheith mar sin tá brón orainn a chailleann go bhfaca sé ar fad - agus go háirithe Lily í féin.
Tá cuid amháin a dúirt liom an tsíleáil bhí ag Veronese - bheadh a fhios agat, ar ndóigh,
Lawrence. Is dócha go bhfuil sé an-álainn, ach a
mná atá chomh saille dreadfully.
Goddesses? Bhuel, is féidir liom a rá ach amháin más rud é gur mhaith bhí siad
mortals agus bhí a chaitheamh cóirséid, bheadh sé níos fearr dóibh.
I mo thuairimse, ár n-mhná atá i bhfad handsomer.
Agus is é an seomra seo ag éirí iontach - Breathnaíonn gach ceann chomh maith sin!
An bhfaca tú riamh a fheiceáil jewels den sórt sin?
Ná breathnú ar péarlaí Mrs George Dorset an - mhaith dócha mé an ceann is lú acu a íoc leis an
cíos ar ár Girls 'Club ar feadh bliana.
Ní gur chóir dom chun gearán a dhéanamh faoin gclub; tá gach ceann amhlaidh iontach
chineál. An raibh mé in iúl duit go raibh a thabhairt dúinn trí Lily
céad dollar?
Ní raibh sé iontach dá? Agus ansin a bailíodh sí a lán airgid ó
a cairde - Mrs. Bry thug dúinn cúig céad, agus an tUasal Rosedale míle.
Is mian liom nach raibh Lily chomh deas leis an Uasal Rosedale, ach deir sí tá sé aon úsáid á
drochbhéasach dó, toisc nach bhfuil sé an difríocht a fheiceáil.
Sí nach féidir iompróidh i ndáiríre a ghortú ar mhothúcháin daoine - cuireann sé fearg orm mar sin nuair a chuala mé
ar a dtugtar a fuar agus conceited! Ní dhéanann na cailíní ag an gclub glaoch uirthi sin.
An bhfuil aithne agat uirthi a bhí ann le liom faoi dhó -? Yes, Lily!
Agus ba chóir duit a bheith le feiceáil a gcuid súl! Ceann acu dúirt go raibh sé chomh maith mar lá i
na tíre ach chun breathnú ar di.
Agus shuigh sí ann, agus an gáire agus labhair leo - ní rud beag amhail is dá mbeadh sí á
DHÉIRCIÚLA, tá a fhios agat, ach thaitin léi amhail is dá mba é an oiread mar a rinne siad.
Tá siad ag iarraidh ar riamh ó shin nuair atá sí ar ais ag teacht; agus tá sí geallta dom ---- OH "!
Gearradh rúin a Iníon Farish ar gearr ag an scaradh an imbhalla ar an gcéad
TABLEAU - grúpa de nymphs damhsa ar fud bláth-strewn bháinseach sa rithimeach
postures an Earraigh Botticelli ar.
Ag brath ar a n-éifeacht VIVANTS TABLEAUX ní amháin maidir le diúscairt sásta na soilse
agus an interposition delusive-de shraith de uige, ach ar coigeartú comhfhreagrach de
an fhís mheabhrach.
Chun a n-intinn gan troscán bhfanfaidh siad, in ainneoin gach feabhsú na healaíne, ach
chineál níos fearr na n-oibreacha céarach; ach leis an mhaisiúil freagrúil d'fhéadfadh siad a thabhairt draíocht
glimpses an domhain teorainn idir fíricí agus samhlaíocht.
Selden aigne a bhí an ordaithe seo: d'fhéadfadh sé teacht isteach chun an fhís a dhéanamh tionchair mar
go hiomlán mar leanbh leis an litrithe de scéal fairy-.
TABLEAUX Mrs Bry ar theastaigh aon cheann de na cáilíochtaí a téigh go dtí an tháirgeadh den sórt sin a
illusions, agus faoi láimh eagrú Morpeth ar éirigh leis na pictiúir le chéile
an mhárta rithimeach de roinnt fríos splendid,
ina bhfuil an curves teifeacha d'fheoil maireachtála agus ar an bhfianaise wandering na súl óga
curtha subdued leis an gcomhaontas plaisteach gan chailliúint an charm den saol.
Tógadh na radhairc ó pictiúir d'aois, agus bhí na rannpháirtithe cleverly
feistithe le carachtair a oireann dá chineál.
Aon duine, mar shampla, a bheith déanta Goya níos tipiciúil ná Déan Fisher, le
h gearr-craiceann dorcha aghaidh, an Glow áibhéalacha ar a súile, an
briogadh a aoibh gháire-péinteáilte frankly.
A iontach Iníon Smedden ó Brooklyn Léirigh chun foirfeachta an curves sumptuous
de Titian Daughter, an ardú a salver óir ualaithe le fíonchaora os cionn an
óir chomhchuibhiú de rippled gruaige agus saibhir
brocade, agus óg Mrs Van Alstyne, a léirigh an Ollainnis frailer cineál, le ard
súile gorm-veined forehead agus pale lashes agus, rinne Vandyck tréith, i
satin dubh, i gcoinne áirse curtained.
Ansin bhí nymphs Kauffmann garlanding an altóir Grá; ar suipéar Veronese, gach
uigeachtaí sheeny, Pearl-fite cinn agus ailtireacht marmair; agus grúpa Watteau de
Lute-imirt comedians, lounging ag Fountain i Glade sunlit.
Gach pictiúr evanescent i dteagmháil léi an dámh fís-fhoirgneamh i Selden, rud is cúis leis sin
bhfad síos ar an vistas na mhaisiúil go fiú tráchtaireacht reáchtáil Gerty Farish ar - "Oh, conas a
álainn Lulu Melson Breathnaíonn "nó:"! Ní mór é sin
a Kate Corby, leis an gceart ansin, i corcra "- ní raibh briseadh an litriú na
illusion.
Go deimhin, agus mar sin bhí sciliúil le pearsantacht na haisteoirí curtha subdued go dtí láithreacha siad
Ní mór figured sa mhéid is go fiú an samhlaíoch a laghad de na lucht féachana a bhraith le sult a bhaint as
gcodarsnacht leis sin nuair a parted an imbhalla go tobann
ar pictiúr a bhí go simplí agus undisguisedly an phortráid de Miss Bart.
Anseo fhéadfadh a bheith ann aon mistaking an barrachas de pearsantacht - an aon ghuth
Bhí "Oh!" Ar an lucht féachana in ómós, ní leis an scuab-obair "Reynolds ar Mrs
Lloyd "ach leis an flesh agus loveliness fuil Lily Bart.
Bhí sí léirithe faisnéise ealaíne i roghnú an saghas sin cosúil léi féin go raibh sí
D'fhéadfadh an duine embody ionadaíocht gan scor de bheith féin.
Bhí sé mar cé go raibh sheas sí, ní as, ach isteach, Reynolds ar chanbhás, banishing
an Phantom dá áilleacht marbh ag an beams a ghrásta maireachtála.
An impulse a thaispeáint féin i suíomh iontach - bhí shíl sí ar feadh nóiméad de
dhéanann ionadaíocht ar Cleopatra Tiepolo - Fuarthas go raibh an instinn truer na trusting
di áilleacht gan chúnamh, agus bhí sí
ghnó atá roghnaithe chun pictiúr gan distracting gabhálais éadaí nó de
dtimpeallacht.
Bhí a draperies pale, agus an cúlra duilliúr i gcoinne a sheas sí, d'fhóin
ach amháin maidir le faoiseamh a thabhairt don fada dryad-mhaith cuair go scuabtha aníos as a chos poised
lifted a lámh.
An buacacht uasal a dearcadh, a moladh ardú as cuimse de ghrásta, léirigh an
dteagmháil le filíochta ina áilleacht gur bhraith sí i láthair i gcónaí Selden, caillte go fóill ar an
mothú nuair nach raibh sé léi.
Cialluíonn an abairt a bhí anois chomh beoga go don chéad uair an chuma air a fheiceáil os a chomhair
an fíor Lily Bart, dídhílsithe an trivialities a saol beag, agus
breith ar feadh nóiméad nóta den
chéile síoraí a raibh cuid di áilleacht.
"Rud trom Deuced chun a thaispeáint féin i go bhfaigheann-suas; ach, GAD, isn'ta ann briseadh i
na línte in áit ar bith, agus is dócha go raibh sí ag iarraidh go mbeadh a fhios dúinn é! "
Na focail seo, uttered ag connoisseur taithí acu, an tUas Ned Van Alstyne, a bhfuil a
Bhí brushed mustache bán scented ghualainn Selden ar aon uair ar an scaradh na
i láthair na cuirtíní ar bith eisceachtúil
deis chun staidéar a dhéanamh ar an imlíne baineann, difear a n-hearer i
bhealach gan choinne.
Ní raibh sé an chéad uair a chuala Selden áilleacht Lily ar dúirt go héadrom ar,
agus bhí go dtí seo ar an ton de na tuairimí a imperceptibly daite a thuairim a.
Ach anois dhúisigh sé ach tairiscint ag díspeagadh indignant.
Bhí sé seo ar fud an domhain chónaigh sí sa, bhí na na caighdeáin faoina raibh fated sí a bheith
thomhas!
An bhfuil duine dul chuig Caliban chun breithiúnas a thabhairt ar Miranda?
I láthair na huaire i bhfad sular thit an imbhalla, bhí sé am go mbraitheann an tragóid iomlán
a saol.
Bhí sé mar cé go di áilleacht, dá bhrí sin scoite ó gach go cheapened agus vulgarized é,
bhí ar siúl as lámha suppliant dó ón domhan ina raibh sé féin agus í le chéile uair
ar feadh nóiméad, agus nuair a bhraith sé longing overmastering a bheith léi arís.
Bhí sé ag roused ag an brú ar mhéara ecstatic.
Ní "An raibh sí ró-álainn, Lawrence?
Ní maith liom leat di is fearr sa mhéid is go éadaí simplí?
Déanann sé a cuma mhaith ar an Lily fíor -. An Lily Tá a fhios agam "
Bhuail sé gaze brimming Gerty Farish ar.
"An Lily tá a fhios againn," sé ceartaithe; agus a chol ceathrair, beaming ag an intuigthe
tuiscint, exclaimed joyfully: "Beidh mé insint di go!
Deir sí nach dtaitníonn leat i gcónaí di. "
An bhfeidhmíocht thar, bhí an chéad impulse Selden ar a lorg Iníon Bart.
I rith na Interlude an cheoil a d'éirigh leis an TABLEAUX, bhí aisteoirí
iad féin ina suí anseo agus ansiúd sa lucht féachana, éagsúlú a traidisiúnta
chuma ag an picturesqueness éagsúil a gcuid éadaí.
Lily, áfach, nach raibh ina measc, agus bhí sí as láthair ar an éifeacht a protract sí
Bhí a tháirgtear ar Selden: bheadh sé briste na litrithe a fheiceáil ró-luath sa
dtimpeallacht as a raibh timpiste sona sásta mar sin scoite di.
Níor bhuail siad ó lá na bainise an Osburgh Van, agus ar a thaobh an
raibh aon ghnó a sheachaint.
Tonight, áfach, bhí a fhios aige go, luath nó mall, ba chóir dó é féin a fháil ar a taobh;
agus cé go lig sé an cháite slua scaipeadh whither air go mbeadh sé, gan a dhéanamh ar
mar iarracht láithreach a bhaint amach di, a
Ní raibh Moilleadóireacht mar gheall ar aon friotaíocht lingering, ach leis an fonn chun
luxuriate nóiméad sa chiall na tabhartha suas a chomhlánú.
Ní raibh Lily ar an toirt ar amhras ann maidir le brí an murmur beannachta a
chuma.
Ní raibh tableau eile a fuarthas leis an nóta cruinn ar cheadú: bhí sé
a bheith gairmthe ndóigh amach ag í féin, agus ní ag an pictiúr impersonated sí.
Bhí eagla sí ag an nóiméad deireanach go raibh sí i bhfad ró-risking i ligean thar ceal an
buntáistí a bhaineann le suíomh níos sumptuous, agus ar iomláine an bua a thug sí ar
tuiscint mheisciúil na cumhachta a aisghabháil.
Gan ag tabhairt aire a laghdú ar an tuiscint go raibh a tháirgtear sí, bhí sí aloof sí as láthair ón
an lucht féachana till an ghluaiseacht scaipeadh roimh suipéar, agus dá bhrí sin bhí an dara
deis ag léiriú í féin a
buntáiste, mar poured an throng go mall isteach sa seomra folamh líníocht-áit a raibh sí
seasamh.
Bhí sí go luath i lár an ghrúpa a mhéadú agus a athnuachan féin mar an
gcúrsaíocht tháinig ginearálta, agus na tuairimí aonair ar an rath a bhí
fadú delightful an bualadh bos comhchoiteann.
Ag chuimhneacháin den sórt sin chaill sí rud éigin a fastidiousness nádúrtha, agus cúram níos lú le haghaidh
caighdeán na meas a fuarthas ná dá chainníocht.
Bhí difríochtaí chomhcheangal de pearsantacht in atmaisféar te de moladh, ina bhfuil sí
áilleacht leathnaithe cosúil le bláthanna i solas na gréine; agus má chuaigh Selden nóiméad nó
dhá túisce a bheadh sé feicthe aici ag casadh
ar Ned Van Alstyne agus George Dorset bhí an cuma ar shamhlaigh sé a ghabháil le haghaidh
féin.
Fortune willed, áfach, go bhfuil an cur chuige hurried na Mrs Fisher, mar a bhfuil a aide-de-
campa Van Alstyne bhí ag gníomhú ba chóir, bhriseadh suas an grúpa sular shroich Selden an
tairseach an tseomra.
Ceann amháin nó dhá cheann de na fir wandered amach sa tóir ar a gcuid comhpháirtithe do suipéar, agus
na cinn eile, cur chuige noticing Selden, ar bhealach a thug dó i gcomhréir leis an
freemasonry intuigthe den seomra liathróid-.
Lily bhí ina seasamh ina n-aonar, dá bhrí sin nuair a shroich sé í; agus a aimsiú ar an cuma ag súil
ina súile, bhí sé ina luighe ar cheapadh go raibh kindled sé é.
Raibh an cuma a dhoimhniú go deimhin mar rested sé air, le haghaidh fiú i an nóiméad sin féin-
meisce Lily bhraith an buille níos tapúla na beatha a tháirgtear i gcónaí go raibh a nearness.
Léigh sí, freisin, ina fhreagairt S an dearbhú sobhlasta a bua, agus
le haghaidh na huaire dhealraigh sé di go raibh sé dó ach amháin faoi chúram sí a bheith álainn.
Bhí tugtha aici Selden a lámh gan labhairt.
Thóg sí é i tost, agus d'aistrigh siad nach bhfuil ar ***úl, i dtreo an seomra suipéar-, ach
i gcoinne an taoide a bhí suíomh thither.
Atá os comhair an faoina flowed ag sruthú ar nós na n-íomhánna codlata: sí ar éigean
faoi deara áit a raibh le rá aici Selden, till rith siad trí doras gloine ag an
deireadh leis an tsraith fhada na seomraí agus sheas sé go tobann i hush cumhra an ghairdín.
Bhí Gairbhéal grátáilte faoi bhun a chosa, agus mar gheall orthu an dimness trédhearcach a
lár an tsamhraidh oíche.
Soilse crochta a rinneadh uaimheanna emerald i dhoimhneas duilliúr, agus whitened an spraeála
de Fountain ag titim i measc lilies.
Bhí draíocht tréigthe An áit: ní raibh aon fuaime ach splancscáileán an uisce ar an
lily-pads, agus sruth i bhfad i gcéin an cheoil d'fhéadfadh a bheith séidte thar
codlata loch.
Selden agus Lily sheas fós, glacadh leis an unreality ar an ardán mar chuid dá
aisling-mhaith féin mothaithe.
Ní bheadh sé iontas orthu a bhraitheann ar Breeze samhraidh ar a n-aghaidh, nó chun an fheiceáil
soilse i measc na boughs reduplicated i áirse ar spéir starry.
Ba é an uaigneas aisteach mar gheall orthu aon choimhthíoch ná an binneas a bheith ina n-aonar
ann le chéile.
Ag fad siar Lily a lámh, agus bhog sé amach céim, ionas go mbeidh sí bán-robed
bhí leagtha amach i gcoinne an dusk slimness na brainsí.
Selden dhiaidh sin léi, agus fós gan labhairt siad féin ina suí ar bhinse
in aice leis an tobair. Go tobann ardaigh sí a súile leis an
beseeching earnestness ar leanbh.
"Tú riamh dom labhairt - cheapann tú rudaí crua de dom," murmured sí.
"Sílim de tú ag aon ráta, a fhios ag Dia!" A dúirt sé.
"Ansin, cén fáth nach féidir linn a fheiceáil a chéile?
Cén fáth nach féidir linn a bheith chairde? Gheall tú nuair a úsáid chun cabhrú liom, "sí
leanúnach san ton céanna, fé is dá ndeintí na focail as a tarraingíodh unwillingly.
"Is é an t-aon bhealach is féidir liom cabhrú leat le grá agat," a dúirt Selden i nguth íseal.
Rinne sí aon fhreagra, ach tá a aghaidh iompú dó leis an tairiscint bog de bhláth.
A chuid féin a bhuail sé go mall, agus a n-liopaí dteagmháil léi.
Tharraing sí siar agus d'ardaigh óna suíochán. Selden ardaigh freisin, agus sheas siad os comhair gach
eile.
Go tobann ghabh sí a lámh agus brúite sé faoi láthair in aghaidh a cheek.
"! Ah, grá dom, grá dom - ach ní mar sin dom a insint" sighed sí lena súile ina; agus
sula bhféadfadh sé labhairt D'iompaigh sí agus shleamhnaigh trí áirse na boughs,
ag imeacht i gile an tseomra níos faide anonn.
Selden sheas i gcás gur fhág sí air.
Bhí a fhios aige go maith leis an ró-transiency de chuimhneacháin fíorálainn iarracht a dhéanamh leanúint di;
ach i láthair na reentered sé an teach agus rinne sé a bhealach a dhéanamh tríd na seomraí thréigthe a
an doras.
Tá cúpla mban sumptuously-cloaked bhí bailithe cheana féin sa vestibule marmair,
agus sa seomra cóta-fuair sé Van Alstyne agus Gus Trenor.
An iar-, ag cur chuige Selden, ar shos i roghnú go cúramach a todóg ó cheann
de na boscaí airgid atá leagtha amach in aice leis an doras invitingly.
"Hallo, Selden, ag dul freisin?
Tá tú ar Epicurean nós mé féin, féach mé: nach bhfuil tú ag iarraidh a fheiceáil dóibh siúd go léir goddesses
gobbling terrapin.
GAD, cad a thaispeáint dea-lorg mná; bhféadfadh ach ní ar cheann de na 'em dteagmháil gur beag
col ceathrar de mianach. Plé de jewels - what'sa bhean ba mhaith le
jewels nuair a fuair sí í féin ar a thaispeáint?
Is é an deacracht go léir na bals FAL-chaitheamh chlúdaíonn siad suas a gcuid figiúirí nuair atá siad
fuair 'em. Mé riamh go raibh a fhios cén cur síos imlíneach till tonight
Lily tá. "
"Níl sé di locht mura bhfuil gach duine a fhios é anois," growled Trenor, lasta air leis an
streachailt ag dul isteach cóta fionnaidh a-lined.
"Blas olc Damned, glaoch mé é - no, no todóg dom.
Ní féidir leat insint a bhfuil tú ag caitheamh tobac i gceann de na tithe nua - is dócha mar Chef nach bhfuil an
Ceannaíonn an todóga.
Fan le haghaidh suipéar? Gan má tá a fhios agam é!
Nuair a slua daoine a gcuid seomraí ionas nach féidir leat a fháil in aice le ceann ar bith is mian leat a labhairt
leis, ba mhaith liom chomh luath agus tacaíocht sa ardaithe ag an uair Rush.
Mo bhean marbh ceart chun fanacht amach: deir sí an tsaoil ró-ghearr a chaitheamh air i
briseadh i daoine nua. "