Tip:
Highlight text to annotate it
X
Beauty Black ag Anna Sewell CAIBIDIL 45.
Bliain Nua le Jerry
I gcás go bhfuil roinnt daoine Nollag agus an Bhliain Nua huaire an-Merry; ach do cabmen agus
capaill cabmen na tá sé aon saoire, cé go bhféadfadh sé a bheith ina fómhar.
Tá páirtithe an oiread sin, liathróidí, agus áiteanna spraoi oscailte go bhfuil an obair
crua agus go minic go déanach.
Uaireanta tá tiománaí agus capall chun fanacht ar uair an chloig sa bháisteach nó sioc, shivering le
an fuar, cé go bhfuil na daoine súgach laistigh damhsa ar ***úl leis an gceol.
N'fheadar má cheapann na mban álainn riamh an cabman traochta ag fanacht ar a bosca, agus
a seasamh Beast othar, till a fháil ar a cosa righin le fuar.
Bhí mé anois is mó den obair tráthnóna, mar a bhí mé accustomed maith le seasamh, agus Jerry
Bhí níos mó eagla ar Hotspur cur fuar.
Bhí go leor oibre go déanach i rith na seachtaine na Nollag, agus cough Jerry le Ba dona;
ach, áfach, nach maireann muid, shuigh Polly suas dó, agus tháinig amach le lantern chun freastal ar
air, ag lorg imníoch agus trioblóideacha.
Ar an oíche na Bliana Nua a bhí againn le dhá uaisle a ghlacadh chun an teach i gceann de na
Cearnóga West End.
Leagaimid síos iad ag 09:00, agus dúradh le teacht arís ar a haon déag, "ach," a dúirt
amháin, "mar go bhfuil sé ina pháirtí cárta, b'fhéidir go mbeadh ort fanacht cúpla nóiméad, ach ná a bheith déanach."
Mar a bhuail an clog déag bhí muid ag an doras, le haghaidh Jerry bhí i gcónaí poncúil.
An clog chimed an cheathrú, ceann amháin, beirt, triúr, agus ansin bhuail dhá cheann déag, ach an doras
ní raibh a oscailt.
Bhí an ghaoth an-changeable, le squalls báistí i rith an lae, ach anois tá sé
tháinig ar géar, tiomána flichshneachta, a chuma a thagann go léir a mhalairt; bhí sé an-
fuar, agus ní raibh aon foscadh.
Jerry fuair as a bhosca agus tháinig sé agus tharraing ar cheann de mo éadaí beagán níos mó ná mo
muineál; ansin ghlac sé ina dhiaidh sin nó dhó suas agus síos, stampáil a chosa; ansin thosaigh sé ag
buille a chuid arm, ach go leagtar amach dó
coughing; mar sin d'oscail sé an doras cab agus shuigh ag bun leis a chosa ar an
pábhála, agus bhí sé ina beag dhídean. Fós chimed an clog an ráithe, agus aon
tháinig ceann amháin.
Ag leathuair tar dhéag ghlaoigh sé an clog agus d'iarr an seirbhíseach dá mbeadh sé ag iarraidh
an oíche sin.
"Oh, yes, beidh tú ag iarraidh sábháilte go leor," a dúirt an fear; "ní mór duit dul, beidh sé
luath agus a bheith os cionn, "agus arís shuigh Jerry síos, ach a ghuth a bhí mar sin hoarse Éirne mé 'éigean
éisteacht dó.
Ag 01:15 oscail an doras, agus an dá uaisle tháinig amach; fuair siad i
an chábáin gan focal, agus dúirt Jerry nuair a thiomáint, go raibh beagnach dhá mhíle.
Mo chosa bhí numb le fuar, agus shíl mé ba chóir dom a bheith ***úil.
Riamh Nuair a fuair na fir amach dúirt siad go raibh siad brón orainn a bheith coinnithe ag fanacht linn fad,
ach bhí fearg ag an muirear;, áfach, mar ní ghearrtar Jerry bhí níos mó ná a cheart chuí, a
riamh mar sin ghlac sé níos lú, agus bhí siad a íoc
do dhá uair an chloig agus an ceathrú cuid feithimh; ach bhí sé deacair-airgead a thuill a Jerry.
Ag seo caite fuair muid abhaile; bhféadfadh sé labhairt ar éigean, agus a bhí cough dreadful.
Polly iarr aon cheist agat, ach d'oscail an doras agus bhí an lantern dó.
"Ní féidir liom rud éigin?" A dúirt sí. "Sea; fháil Jack rud éigin a te, agus ansin
boil dom roinnt gruel. "
Seo a dúradh i gcogar hoarse; bhféadfadh sé a fháil ar éigean a anáil, ach thug sé dom
rub-síos mar is gnách, agus fiú amháin chuaigh suas ar an hayloft do bheart breise de tuí
do mo leaba.
Polly thug mé maistreáin a te a rinne mé compordach, agus ansin faoi ghlas siad an doras.
Bhí sé déanach an mhaidin dár gcionn sular tháinig aon duine amháin, agus ansin bhí sé ach Harry.
Glanadh sé dúinn agus chothaithe linn, agus scuabtha as na stallaí, ansin chuir sé an tuí ar ais arís mar
más rud é go raibh sé Dé Domhnaigh. Bhí sé an-go fóill, agus ní fead ná
Chan.
Ag meán lae tháinig sé arís agus thug dúinn ár gcuid bia agus uisce; an uair seo Dolly tháinig leis;
bhí sí ag caoineadh, agus raibh mé in ann a bhailiú ón méid a dúirt siad go raibh Jerry contúirteach
tinn, agus dúirt an dochtúir go raibh sé le cás dona.
Mar sin, ritheadh dhá lá, agus bhí taobh istigh dtrioblóid mhór.
Chonaic muid ach Harry, agus uaireanta Dolly.
I mo thuairimse, tháinig sí do chuideachta, do bhí Polly i gcónaí le Jerry, agus bhí sé a choinneáil
an-chiúin.
Ar an tríú lá, agus ba é Harry sa stábla, tháinig sconna ag an doras, agus
Gobharnóir Deontas tháinig isteach
"Ní ba mhaith liom dul go dtí an teach, a bhuachaill," a dúirt sé, "ach mé ag iarraidh a fhios agam conas a d'athair
"Tá sé an-olc," a dúirt Harry, "ní féidir leis a bheith i bhfad níos measa; glaoch siad é 'bronchitis'; an
dochtúir cuí beidh sé dul ar bhealach amháin nó eile oíche seo a leanas-. "
"Sin an olc, an-olc," a dúirt an Deontas, shaking a cheann; "Tá a fhios agam beirt fhear a fuair bás de go
tseachtain seo caite; a thógann sé 'em amach in am ar bith, ach cé go níl an saol níl dóchas, mar sin leat
Ní mór a choimeád ar bun do biotáillí. "
"Sea," a dúirt Harry go tapa, "agus dúirt an dochtúir go raibh athair seans níos fearr ná
fir an chuid is mó, toisc nach raibh sé ag ól.
Dúirt sé inné an fiabhras bhí chomh ard go raibh athair más fear é a ól
bheadh dóite air suas cosúil le píosa de pháipéar; ach creidim dóich leis is go mbeidh sé a fháil
níos mó ná é; ní is dóigh leat beidh sé, an tUasal Deontas "?
D'fhéach puzzled an rialtóir.
"Má níl aon riail gur chóir go mbeadh dea-fir a fháil níos mó ná na rudaí seo, tá mé cinnte go ndéanfaidh sé, mo
buachaill; Tá sé an fear is fearr a fhios agam. Feicfidh mé breathnú i luath-amárach. "
Mhaidin dár gcionn go luath raibh sé ann.
"Bhuel?" A dúirt sé. "Athair is fearr," a dúirt Harry.
"Tá súil ag Máthair mbeidh sé a fháil níos mó ná é."
"Go raibh maith Dia!" A dúirt an rialtóir, "agus anois caithfidh tú a choinneáil te air, agus a intinn a choinneáil ar
éasca, agus a thugann dom an capaill; fheiceann tú go mbeidh Jack go léir an níos fearr don
chuid eile de na seachtaine nó dhó i cobhsaí te, agus
féidir leat a chur go héasca dó dul suas agus síos an tsráid ar stráice a chosa; ach tá sé seo
óg amháin, más rud é nach bhfuil sé obair a fháil, beidh sé luath go léir suas ar deireadh, mar is féidir leat a rá, agus
beidh áit i bhfad ró-ar do shon, agus nuair a dhéanann sé dul amach beidh a bheith ann timpiste ".
"Tá sé mar sin anois," a dúirt Harry.
"Tá mé choinneáil air gearr de arbhar, ach tá sé sin lán de spiorad Níl a fhios agam cad a dhéanamh leis
air. "" Díreach mar sin, "a dúirt an Deontais.
"Anois, táim anseo, beidh tú ag insint do mháthair go má tá sí sásta go mbeidh mé ag teacht chun
air go bhfuil gach lá till rud éigin a shocrú, agus a chur air ar feadh seal maith oibre, agus
cibé Tuilleann sé, beidh mé a thabhairt do mháthair
leath de, agus a chabhróidh leis an gcapall 'beatha.
Tá do athair i gclub maith, tá a fhios agam, ach ní bheidh a choinneáil ar na capaill, agus beidh siad
ag ithe a gceann as am seo go léir; beidh mé ag teacht ar nóin agus a chloisteáil cad a deir sí, "agus
gan fanacht go raibh maith agat Harry cuireadh sé imithe.
Ag meán lae I mo thuairimse, chuaigh sé féin agus chonaic Polly, le haghaidh sé agus Harry tháinig go dtí an cobhsaí le chéile,
leas a bhaint as Hotspur, agus thóg sé amach.
Ar feadh seachtaine nó níos mó a tháinig sé chun Hotspur, agus nuair a ghabh sé buíochas Harry dó nó aon rud a dúirt
mar gheall ar a cineáltas, gáire sé sé amach, ag rá go raibh sé go léir luck maith dó, le haghaidh
a capaill a bhí ar mian leo a gcuid eile beag nach mbeadh siad ar shlí eile a bhí acu.
Jerry fhás níos fearr go seasta, ach dúirt an dochtúir go ní mór dó dul ar ais chuig an chábáin
ag obair arís dá mba mhian leis a bheith ina fhear d'aois.
Na páistí a bhí comhairliúcháin go leor le chéile faoi cad a bheadh athair agus a mháthair
a dhéanamh, agus conas a d'fhéadfadh siad cabhrú le airgead a thuilleamh. Tugadh amháin tráthnóna Hotspur in an-
fliuch agus salach.
"An bhfuil rud ar bith ach sráideanna slush," a dúirt an rialtóir; "Beidh sé a thabhairt duit go maith
téamh, a bhuachaill, a fháil dó glan agus tirim. "
"Ceart go leor, gobharnóir," a dúirt Harry, "Ní dhéanfaidh mé fhágáil dó go dtí go bhfuil sé; a fhios agat go bhfuil mé
oiliúint curtha ag mo athair. "" Is mian liom a bhí na buachaillí oiliúint mhaith
agat, "a dúirt an rialtóir.
Cé go raibh Harry mhaireann ar an láib ó chomhlacht Hotspur agus cosa tháinig i Dolly,
lorg an-iomlán de rud éigin. "Cé a chónaíonn ag Fairstowe, Harry?
Máthair, ag éirí litir ó Fairstowe; chuma léi sin sásta, agus bhí ar siúl thuas staighre a athair
leis. "Ní" An bhfuil aithne agat?
Cén fáth, is é an t-ainm Mrs Fowler áit-máthar-máistreás d'aois, tá a fhios agat - an bhean
go athair bhuail an samhradh seo caite, chuir tú dom a cúig scillinge an ceann. "
"Oh! Mrs Fowler.
Ar ndóigh, tá a fhios agam go léir faoina. N'fheadar cad a scríobh sí a máthair
faoi. "
"Máthair scríobh di an tseachtain seo caite," a dúirt Harry; "Tá a fhios agat dúirt sí athair má riamh aige
thug suas an obair cab mhaith léi go mbeadh a fhios.
N'fheadar cad a deir sí; reáchtáil i agus a fheiceáil, Dolly ".
Harry scrubbed ar ***úl ag Hotspur le huish! huish! mar aon hostler d'aois.
I cúpla nóiméad a tháinig Dolly damhsa isteach cobhsaí.
"Oh! Harry riamh, ní raibh aon rud álainn sin; Mrs Fowler a deir go bhfuil muid ar fad a
dul agus cónaí in aice léi.
Tá teachín anois folamh a oireann ach dúinn, le gairdín agus henhouse, agus
úll-crainn, agus gach rud! agus tá sí ag dul ar ***úl coachman san earrach, agus
ansin beidh sí ag iarraidh athair ina ionad, agus
tá dea-theaghlaigh babhta, áit ar féidir leat áit a fháil sa ghairdín nó an
cobhsaí, nó mar buachaill leathanach-; agus scoil mhaith there'sa dom; agus máthair ag gáire Tá
agus ag caoineadh ag casadh, agus athair ní mar sin táim sásta! "
"Sin neamhchoitianta jolly," a dúirt Harry, "agus díreach an rud ceart, ba chóir dom a rá; beidh sé
athair agus a mháthair oireann dá; ach níl sé ar intinn agam a bheith ina leathanach-buachaill le héadaí daingean
agus sraitheanna de cnaipí.
Beidh mé a bheith ina groom nó garraíodóir. "Bhí sé socraithe go tapa chomh luath agus is
Jerry raibh maith go leor ba chóir dóibh a bhaint ar an tír, agus go bhfuil an chábáin agus capaill
Ba chóir a dhíol chomh luath agus is féidir.
Ba é seo nuacht trom dom, ar feadh tréimhse nach raibh mé óg anois, agus d'fhéadfadh nach breathnú ar aon
feabhas ar mo riocht.
Ó d'fhág mé Birtwick ní raibh mé chomh sásta le mo chomh daor máistir Jerry; ach
trí bliana d'obair cab, fiú amháin faoi na coinníollacha is fearr a bheidh, a insint ar cheann amháin ar
neart, agus bhraith mé nach raibh mé an capall go raibh mé.
Deontas a dúirt ag an am céanna go mbeadh sé a ghlacadh Hotspur, agus bhí fir ar an seastán
bheadh a cheannaigh mé; ach Jerry dúirt nár chóir dom dul go dtí an obair cab arís le díreach
aon duine, agus an rialtóir geallta chun a fháil
áit dom nuair ba chóir dom a bheith compordach.
An lá a tháinig chun dul ar ***úl.
Ní raibh Jerry tugadh cead dul amach go fóill, agus chonaic mé riamh air tar éis an Bhliain Nua
oíche. Polly agus na páistí a tháinig chun tairiscintí a dhéanamh dom dea-
ag.
"Poor aois Jack! daor Jack aois! Is mian liom gur féidir linn a ghlacann tú le linn, "sí
dúirt, agus ansin ag leagan a lámh ar mo mane chuir sí a aghaidh gar do mo mhuineál agus
phóg mé.
Dolly a bhí ag caoineadh agus phóg mé freisin. Harry stroked dom go leor, ach dúirt
rud ar bith, ach amháin an chuma sé an-brónach, agus mar sin bhí i gceannas ar ***úl mé le mo áit nua.