Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL I.
TAR ÉIS MAITH GRINGOIRE SMAOINTE SA MÓRÁN COMHARBAIS .-- Rue BERNARDINS Roinn Oideachais agus Eolaíochta.
Chomh luath agus a bhí le feiceáil Pierre Gringoire conas affair seo ar fad ag casadh, agus go
mbeadh decidedly an rópa, crochta, agus rudaí disagreeable eile don
personages phríomhoide sa greann, bhí sé
nach bhfuil cúram a aithint féin leis an ábhar breise.
An outcasts lena bhfanadh sé, rud a léiríonn go bhfuil, tar éis an tsaoil, bhí sé an chuid is fearr
cuideachta i bPáras, - gur lean an outcasts le hús iad féin thar ceann
an giofógach.
Shíl sé go raibh sé an-simplí ar thaobh na ndaoine a bhí, ar nós í féin, rud
eile sa ionchas ach Charmolue and Torterue, agus a bhfuil, murab ionann agus é féin, ní raibh
Gallop tríd an réigiúin na samhlaíochta idir na sciatháin Pegasus.
As a gcuid nótaí, bhí foghlamtha aige go raibh a bhean chéile an crock briste dhídean
i Notre-Dame, agus bhí sé an-sásta leis.
Ach bhraith sé aon chathú dul agus a fheiceáil ann.
Meditated He ó am go chéile ar an gabhar beag, agus go raibh go léir.
Thairis sin, bhí sé gnóthach feats forghníomhaitheach de neart i rith an lae le haghaidh a chuid beo, agus
san oíche a bhí sé ag gabháil a chumadh cuimhneacháin i gcoinne an Easpag Pháras, le haghaidh
chuimhnigh sé a bheith drenched ag an
rothaí a muilte, agus tá sé ag meas a grudge ina choinne ar sé.
Ar áitiú aige féin chomh maith leis an obair annotating fíneáil Baudry-Le-Rouge, Easpag
Noyon and Tournay, De Cupa Petrarum, thug a dó paisean foréigneach do
ailtireacht, claonadh a bhí
ionad ina chroí a paisean don hermeticism, a raibh sé, ina theannta sin,
ach corollary nádúrtha, ós rud é go bhfuil ndáil pearsanta idir hermeticism agus
saoirseachta.
Raibh a rith Gringoire ó ghrá smaoineamh ar an grá i bhfoirm a smaoineamh.
Lá amháin bhí sé in aice le stop Saint Germain-l'Auxerrois, ar an choirnéal an Ard-Mhéara
ar a dtugtar "Do-l'Eveque" (an Easpaig Binse), a bhí os coinne eile
ar a dtugtar "Do-Le-Roi" (Binse an Rí).
Ag an Chun-l'Eveque, bhí séipéal a fheictear an chéid déag, a bhfuil a
apse bhí ar an tsráid. Gringoire raibh a scrúdú devoutly
deilbh taobh amuigh.
Bhí sé i gceann de na chuimhneacháin de, egotistical eisiach, taitneamh uachtaracha,
nuair a beholds an t-ealaíontóir aon rud ar fud an domhain ach ealaíne, agus ar an domhan san ealaín.
Gach ag an am céanna cheapann sé a lámh a leagtar gravely ar a ghualainn.
Casadh He bhabhta. Bhí sé a chara d'aois, a mháistir iar,
monsieur an archdeacon.
Bhí sé stupefied.
Bhí sé tamall fada ó chonaic sé an archdeacon, agus Dom Claude bhí sé ar dhuine de na
fir sollúnta agus impassioned, eagraíochtaí agus cruinniú le duine i gcónaí ar an gcothromaíocht de
fealsamh skeptical.
The archdeacon tost a choinneáil do roinnt nóiméad, ar lena linn a bhí Gringoire
am le breathnú air.
Chinn sé Dom Claude athrú go mór; pale mar gheimhridh ar maidin, leis na súile log,
agus gruaige beagnach bán. An sagart bhris an tost ar fad, ag
rá, i ton tranquil ach oighreach, -
"Cad é mar a dhéanann tú, Máistir Pierre?" "Mo shláinte?" Ad'fhreagair Gringoire.
"Eh! eh! Is féidir le duine a rá an dá rud amháin agus ceann eile ar an scór.
Fós féin, tá sé go maith, ar an iomlán.
Glacaim leis nach bhfuil i bhfad ró-aon ní a rinneadh. Tá a fhios agat, máistir, go bhfuil an rún
a choinneáil go maith, de réir Hippocrates; id est: cibi, potus, somni, Venus, Omnia
moderata Sint. "
"Mar sin, tá tú aon chúram, Máistir Pierre?" Thosaigh an archdeacon, gazing intently ag
Gringoire. "None, mé 'creideamh!"
"Agus cad tá ar siúl agat anois?"
"Féach tú, máistir. Tá mé scrúdú a dhéanamh ar chiselling na
clocha, agus an tslí ina thall Bas-faoiseamh a chaitheamh amach. "
Thosaigh an sagart a aoibh gháire leis an aoibh gháire searbh a ardaíonn cúinne amháin de na
béal. "Agus amuses go bhfuil tú?"
"'Tis bparthas!" Exclaimed Gringoire.
Agus leaning thar na deilbh leis an aer fascinated a dhéanamh ar léiritheoir maireachtála
feiniméin: "An dóigh leat nach bhfuil smaoineamh ar, mar shampla, go bhfuil meiteamorfóis Cruthaigh i Bas-faoiseamh
chun báis le adroitness i bhfad, delicacy agus foighne?
Breathnaigh cholún sin caol.
Timpeall bhfuil feicthe agat cad caipiteal tairisceana duilliúr níos mó agus níos fearr caressed ag an
chisel. Seo iad trí bosses ardaithe Jean
Maillevin.
Nach bhfuil siad ar na hoibreacha is fearr ar an máistir mór.
Mar sin féin, an naivete, an sweetness na aghaidheanna, an gayety an dearcadh agus
draperies, agus go charm inexplicable atá mingled leis na lochtanna,
rindreáil na figiúirí an-bheag atreorú agus íogair, Perchance, fiú i bhfad ró-sin.
Cheapann tú nach bhfuil atreorú é? "" Sea, cinnte! "Arsa an sagart.
"Agus má bhí tú a fheiceáil ar an taobh istigh den séipéal!" Thosaigh an fhile, lena
díograis garrulous. "Carvings i ngach áit.
'Tis chomh tiubh cnuasaithe mar an ceann cabáiste!
Is é an apse ar bhealach an-devout, agus mar sin aisteach go riamh agam beheld
aon rud mar é in áit eile! "
Dom Claude isteach air, - "Tá tú sásta, ansin?"
Gringoire fhreagair mhór roimh; - "Ar mo onóir, yes!
An chéad dúil mhór agam mná, ansin ainmhithe.
Anois, clocha mé grá. Tá siad go leor amusing chomh mná agus
ainmhithe, agus níos lú fealltach. "a leagtar an sagart a lámh ar a brow.
Bhí sé ina chomhartha a shásamh.
"Really?" "Fan!" A dúirt Gringoire, "tá ceann amháin ar
pléisiúir! "
Thóg sé an lámh an sagart, a lig dó go bhfuil a bhealach, agus rinne sé isteach ar an
turret staighre a chur chun-l'Eveque. "Seo staighre! gach uair a fheiceann mé
sé áthas orm.
Is é an modh is simplí agus rarest céimeanna i bPáras.
Gach na céimeanna atá bevelled thíos.
A áilleacht agus simplíocht éard i interspacing an dá, á chur ar ***úl na gcos nó níos mó
enchained enchased leathan, atá interlaced, interlocked, feistithe le chéile,,
interlined amháin ar dhuine eile, agus greim isteach
chéile ar bhealach go bhfuil fíor daingean agus graceful. "
"Agus mhian leat rud ar bith?" "Uimh"
"Agus brón ar bith agat?"
"Ní brón ná mhian. D'eagraigh mé mo modh den saol. "
"Cad iad na fir a eagrú," a dúirt Claude, "rudaí disarrange."
"Tá mé fealsamh Pyrrhonian," d'fhreagair Gringoire, "agus a shealbhú mé gach rud i
cothromaíochta. "" Agus conas a dhéanann a thuilleann tú do chónaí? "
"A dhéanamh mé fós epics agus tragóidí anois agus ansin; é ach go bhfuil a thugann dom sa chuid is mó
an tionscal a bhfuil aithne agat, máistir; iompar pirimidí na cathaoireacha i mo
fiacla. "
"Is é an trádáil ach amháin le haghaidh fealsamh garbh."
"Tis 'fós cothromaíochta," a dúirt Gringoire. "Nuair a tá ceann smaoineamh, encounters ceann sé i
gach rud. "
"Tá a fhios agam go bhfuil," d'fhreagair an archdeacon. Tar éis tost, thosaigh an sagart, -
"Tá tú, mar sin féin, tolerably bochta?" "MBocht, sea; míshásta, níl".
Ag an am, bhí éisteacht a trampling capall, agus ár dhá idirghabhálaithe beheld
defiling ag deireadh na sráide, cuideachta an rí archers unattached,
a n-iompartha lansaí ard, oifigeach ag a ceann.
The cavalcade bhí thar cionn, agus a máirseáil resounded ar an gcosán.
"Conas S tú ag an oifigeach sin!" A dúirt Gringoire, chuig an archdeacon.
"Toisc Sílim go bhfuil mé aitheantas a thabhairt air." "Cad a dhéanann tú glaoch air?"
"Sílim go," a dúirt Claude, "go bhfuil a ainm Phoebus Chateaupers de."
"Phoebus! Ainm aisteach!
Tá freisin Phoebus, Comte de Foix.
Is cuimhin liom a bhfuil ar eolas a *** a mhionnaigh ach amháin ag an ainm Phoebus. "
"Tar ar ***úl ó anseo," arsa an sagart. "Tá mé rud éigin a rá a thabhairt duit."
Ón nóiméad na trúpaí ar a rith, go raibh roinnt pollta suaitheadh tríd an
archdeacon gclúdach oighreach. ***úil sé ar.
Gringoire lean é, á chur i dtaithí ar umhal dó, cosúil le gach duine a chuaigh uair amháin
gur fear sin lán ascendency. Shroich siad ina dtost Rue des
Bernardins, a bhí beagnach tréigthe.
Anseo shos Dom Claude. "Cad tá tú a rá liom, a mháistir?"
Gringoire iarr air.
"Ní dóigh leat go bhfuil an gúna sin cavaliers acu atá feicthe againn ach i bhfad
handsomer ná mise agus mianach? "tossed Gringoire a cheann.
"'Creideamh agam!
Is breá liom mo níos fearr jerkin dearg agus buí, ná na scálaí d'iarann agus cruach.
Tá áthas fíneáil a thabhairt ar aird, nuair a ***úlann tú, an torann céanna leis an gCé iarainn Sean, i
tharla crith talún! "
"Mar sin, Gringoire, riamh agat chothaímid éad do na comhaltaí ina n-dathúil
doublets míleata? "
"Envy ar cad, archdeacon monsieur an? a neart, a n-armour, a n-
smacht? Fealsúnacht níos fearr agus neamhspleáchas i ceirteacha.
Is fearr liom a bheith ina cheann ar eitilt seachas an eireaball leon. "
"Sin é an uimhir uatha," a dúirt an dreamily sagart.
"Ach tá éide dathúil rud álainn."
Gringoire, perceiving go raibh sé i giúmar pensive, quitted dó dul agus admire
an bpóirse le teach in aice láimhe.
Tháinig sé ar ais bualadh bos a lámha. "Má bhí tú níos lú engrossed leis an fhíneáil
éadaí na bhfear cogaidh, monsieur the archdeacon, ba mhaith liom entreat leat chun teacht agus
féach ar an doras.
Tá sé ráite agam i gcónaí go raibh an teach na Aubry Sieur an bealach isteach is superb i
an domhain. "
"Pierre Gringoire," a dúirt an archdeacon, "Cad é atá déanta agat leis an giofógach beag
rinceoir? "" La Esmeralda?
Athraíonn tú an comhrá an-tobann. "
"An raibh sí nach bhfuil ar do bhean chéile?" "Sea, de bhua crock briste.
Bhí muid go bhfuil ceithre bliana de.
Dála an scéil, "a dúirt Gringoire, ag féachaint ar an archdeacon ar bhealach bantering leath,
"Go bhfuil tú fós ag smaoineamh uirthi?" "Agus a cheapann tú a thuilleadh?"
"An-beag.
Tá mé rudaí sin go leor. Dea-flaithis, conas a deas go gabhar beag
Bhí! "" Ní Dá mbeadh sí shábháil ar do shaol? "
"Tis 'fíor, pardieu!"
"Bhuel, tá cad a bheith ar a? Cad atá déanta agat léi? "
"Ní féidir liom a insint duit. Creidim go bhfuil siad ag crochadh é di. "
"Creidim duit sin a dhéanamh?"
"Níl mé cinnte. Nuair a chonaic mé go raibh siad chun daoine a chrochadh,
Scor mé as an chluiche. "" Is é sin go léir a fhios agat é? "
"Fan le beagán.
Dúradh liom go raibh sí dhídean in Notre-Dame, agus go raibh sí sábháilte ann,
agus tá lúcháir orm a chloisteáil sé, agus ní raibh mé in ann a fháil amach cé acu an gabhar
Bhí shábháil léi, agus is é sin go léir a fhios agam. "
"Inseoidh mé tú níos mó," adeir Dom Claude; agus a ghuth, go nuige íseal, mall, agus
beagnach indistinct, iompú chun toirneach.
"Tá sí i ndáiríre, tógadh dídean in Notre-Dame.
Ach i trí lá a bheidh an cheartais éileamh ar ais léi, agus beidh sí ag crochadh é ar an Greve.
Tá foraithne na parlaiminte. "
"Sin annoying," a dúirt Gringoire. An sagart, i toirt, bhí fuar agus
socair arís.
"Agus a bhfuil an diabhal," arís an file, tá le "thagann chuig féin le sireadh fhoraithne
athimeasctha? Níorbh fhéidir fáth a bhfuil siad fhágáil parlaimint
síochána?
Cad a dhéanann dochar a dhéanamh má ghlacann buttresses cailín bocht fothain faoi eitilt of
Notre-Dame, in aice leis an fáinleoga 'neadacha? "" Níl satans sa domhan seo, "dúirt
the archdeacon.
"Tis 'devilish déanta go holc," a breathnaíodh Gringoire.
The archdeacon arís tar éis tost, - "Mar sin, shábháil sí do shaol?"
"I measc mo chairde dea-outcasts.
Is beag níos mó nó le beagán níos lú agus ba chóir dom a bheith crochadh é.
Bheadh siad curtha leithscéal as é go lá. "Ní Ar mhaith" mhaith leat rud éigin a dhéanamh le haghaidh
léi? "
"Iarraim aon rud níos fearr, Dom Claude; ach cad má mé mé féin i roinnt villanous entangle
affair? "" nithe Cad é? "
"Bah! cad nithe sé?
Tá tú go maith, máistir, go bhfuil tú! Tá mé dhá shaothar mór tús curtha cheana féin. "
An sagart smote a brow.
In ainneoin an calma a chuaigh i bhfeidhm aige, feall ar chomhartha dea-foréigneach a inmheánach
trithí ó am go ham. "Tá sí Conas a shábháil?"
Gringoire dúirt dó; "Máistir, beidh mé freagra a thabhairt duit; Il padelt, rud a chiallaíonn i
Tuircis, 'Is é Dia ár ndóchas.' "" Cén chaoi a bhfuil sí a shábháil? "Arís agus arís eile Claude
dreamily.
Gringoire smote a brow ina dhiaidh sin. "Éist, máistir.
Tá mé samhlaíocht; Beidh mé a cheapadh expedients ar do shon.
Cad a tharlaíonn má bhí ceann amháin a iarraidh uirthi logh ó rígh? "
"Ar Louis XI.! De phardún! "
"Cén fáth nach bhfuil?"
"Chun a chur ar an Tíogair ar cnámh uaidh!" Thosaigh Gringoire a lorg expedients úr.
"Bhuel, fanacht!
Beidh mé a dhíriú chuig an mná cabhracha iarraidh ag gabháil leis an dearbhú go bhfuil an
Tá cailín a bhfuil leanbh! "Is é seo a rinne an sagart ar flash log súl.
"Le leanbh! knave! bhfuil a fhios agat aon rud seo? "
Bhí alarmed Gringoire ag a aer. Hastened sé le rá, "Ó, ní hea, ní I!
Bhí ár pósadh forismaritagium fíor.
D'fhan mé taobh amuigh. Ach d'fhéadfadh duine a fháil faoisimh, na
céanna. "" Madness!
Infamy!
Coinnigh do theanga! "" Mícheart gá duit a fháil feargach, "muttered
Gringoire.
"Faigheann amháin le faoisimh; nach ndéanann aon dochar d'aon cheann, agus ceadaíonn an ban cabhrach, a
Tá mná bocht, a thuilleamh daichead deniers parisis. "
Ní raibh an sagart ag éisteacht dó!
"Ach ní mór di a fhágáil san áit sin, mar sin féin!" Murmured sé, "tá an foraithne
a bheidh le déanamh laistigh de thrí lá. Thairis sin, ní bheidh aon foraithne; go
Quasimodo!
! Mná depraved an-cách "D'ardaigh sé a ghuth:" Máistir Pierre, tá mé
léirithe go maith; níl ach bealach amháin a bhaineann le sábháilteacht as a ".
"Cad é?
Feicim aon cheann féin. "" Éist, Máistir Pierre, cuimhnigh go bhfuil tú
do shaol chomaoin di. Inseoidh mé duit mo smaoineamh frankly.
Tá an séipéal faire oíche agus lá; ach amháin iad siúd Tá cead ag teacht amach, a bhfuil
bhfacthas a chur isteach. Mar sin, is féidir leat dul isteach.
Beidh tú ag teacht.
Beidh mé leat mar thoradh uirthi. Beidh tú éadaí a athrú léi.
Beidh sí a ghlacadh do doublet; beidh tú a chur uirthi petticoat ".
"Go dtí seo, téann sé go maith," dúirt an Fhealsúnaí, "agus ansin?"
"Agus ansin? Beidh sí ag dul amach i do baill éadaigh; beidh tú fós le s'aicise atá ann.
Beidh tú ag crochadh é, b'fhéidir, ach beidh sí a shábháil. "
Gringoire scríobtha a chluas, le haer an-tromchúiseach.
"Fan!" A dúirt sé, "go bhfuil smaoineamh Ní bheadh a tharla dom gan aon chúnamh."
Ag proposition Dom Claude, An raibh an duine oscailte agus neamhurchóideacha an fhile go tobann
clouded thar, cosúil le tírdhreach miongháire Iodáilis, nuair a thagann a squall unlucky suas
and dashes scamall ar fud an ghrian.
"Bhuel! Gringoire, cad a rá leat chun an acmhainn? "
"A rá liom, máistir, nach mbeidh mé Crochadh, Perchance, ach go mbeidh mé Crochadh
indubitably.
"Sin imní nach linn." "An deuce!" A dúirt Gringoire.
"Tá sí shábháil ar do shaol. 'Tis fiach go bhfuil tú ag scaoileadh. "
"Tá daoine eile mór go leor nach féidir liom a urscaoileadh."
"Máistir Pierre, tá sé fíor-riachtanach."
The archdeacon labhair imperiously.
"Éist, Dom Claude," d'fhreagair an file san consternation utter.
"Cling tú leis an smaoineamh, agus go bhfuil tú mícheart. Ní fheicim cén fáth ar chóir dom mé féin a fháil ar crochadh
i roinnt eile áit amháin. "
"Cad tá agat, ansin, a leagann tú amhlaidh go láidir leis an saol?"
"Oh! míle cúiseanna! "" Cad cúiseanna, má tá tú le do thoil? "
"Cad é?
An t-aer, ar an spéir, ar maidin, an tráthnóna, an moonlight, mo chairde go maith an thieves,
ár jeers leis an hags aois dul-betweens, an ailtireacht fíneáil Pháras chun staidéar a dhéanamh,
trí leabhar iontach a dhéanamh, duine amháin acu
a bheith i gcoinne an easpaig agus a muilte; agus conas is féidir liom a rá go léir?
Anaxagoras dúirt go raibh sé ar fud an domhain do admire an ghrian.
Agus ansin, ó mhaidin go hoíche till, tá mé an sonas a rith mo laethanta go léir le
fear de genius, a bhfuil mé féin, a bhfuil an-agreeable. "
"A oiriúnach ceann le haghaidh clog miúil!" Muttered the archdeacon.
"Oh! inis dom a chaomhnú chun tú go bhfuil an saol a fhágfaidh tú amhlaidh a fheictear to
tú féin?
Cé leis a bhfuil tú chomaoin é go bhfuil tú breathe go aer, behold go spéir, agus is féidir amuse fós
do Lark ar aigne le do nonsense whimsical agus madness?
Cá mbeadh tú a bheith, nach raibh sé as a?
An bhfuil mhian leat ansin go bhfuil sí tríd a bhfuil tú ag beo ba chóir, bás? gur chóir go mbeadh sí
bás, go, álainn milis, chréatúr adorable, a bhfuil riachtanach chun an bhfianaise an
an domhain agus níos mó ná Dia Dhiaga, cé go
tú, leath ciallmhar, agus amadán leath, sceitse vain de rud éigin, saghas de thionscnamh plandúil,
inar cuí leis go siúlóidí sé, agus is cuí go cuí léi, leanfaidh tú i do chónaí le
an saol a bhfuil tú goideadh ó di, mar useless mar coinneal i Solas lae leathan?
Teacht, tá an trua beag, Gringoire; a bheith fial i do dhiaidh sin; is í atá leagtha
an sampla. "
Bhí an sagart vehement.
Gringoire éist dó ar dtús le haer undecided, tháinig ansin i dteagmháil léi sé, agus
fhoirceannadh le grimace a rinneadh a aghaidh pallid resemble go de nua-rugadh
naíonán le ionsaí ar an colic.
"Tá tú pathetic!" A dúirt sé, wiping amach ar gnáthchuimilt.
"Bhuel! Beidh mé ag smaoineamh air.
That'sa smaoineamh *** de mise .-- Tar éis an tsaoil, "lean sé tar éis sos," a fhios?
b'fhéidir nach mbeidh siad hang dom. Ní dhéanann sé a thiocfaidh chun bheith i gcónaí betrothed
pósadh.
Nuair a bhfaighidh siad dom i go thaisceadh beag sin grotesquely muffled i petticoat agus coif,
Perchance beidh siad pléasctha le gáire. Agus ansin, má dhéanann siad hang dom, - go maith! an
Tá halter chomh maith le bás mar aon.
'Tis báis fiú de saoi a bhfuil wavered ar feadh a shaoil; bás a bhfuil
nach flesh ná iasc, cosúil leis an aigne de skeptic veritable; bás gach stampáilte le
Pyrrhonism and leisce, atá i seilbh an
lár stáisiún betwixt neamh agus talamh, rud a fhágann tú i fionraí.
'Tis fealsúnaí bás, agus bhí sé i ndán dom a ghabhann leis, Perchance.
Tá sé iontach chun bás mar tá cónaí air amháin. "
An sagart isteach air: "An bhfuil d'aontaigh sí." "Cad é bás, tar éis an tsaoil" saothrú?
Gringoire le móradh. "A nóiméad disagreeable, dola-geata, an
himeacht beag a nothingness.
Tá cuid amháin a bhfuil d'iarr Cercidas, an Megalopolitan, dá mbeadh sé sásta bás:
'? Cén fáth nach' fhreagair sé; 'uirthi tar éis mo bháis beidh mé a fheiceáil na fir go hiontach, Píotagarás
i measc na fealsúna, Hecataeus i measc
staraithe, Homer i measc na filí, ceoltóirí Olympus measc. '"
The archdeacon tug a lámh: "Tá sé socraithe, ansin?
Beidh tú ag teacht amárach? "
Chuimhnigh sé seo comhartha Gringoire do réaltacht. "Ah! i 'creideamh aon! "a dúirt sé i ton de
fear díreach dúiseacht. "Bí Crochadh!
'Ró-TIS áiféiseach.
Ní bheidh mé. "" Farewell, ansin! "Agus chuir an archdeacon
idir a chuid fiacla: "Beidh mé a fhaigheann tú arís!"
"Níl mé ag iarraidh go diabhal an fear a fháil dom," Shíl Gringoire; agus rith sé tar éis
Dom Claude. "Fan, monsieur the archdeacon, aon-tinn
mothú idir cairde d'aois!
Dtógfaidh tú spéis sa cailín, mo bhean chéile, ciallóidh mé, agus 'TIS maith.
Duit a bheith ceaptha scéim a fháil di as Notre-Dame, ach is do bhealach a dhéanamh thar a
disagreeable dom, Gringoire.
Má bhí mé ach mé féin ceann eile! Impigh mé a rá go bhfuil inspioráid lonrúil
ach tharla dom.
Má possessed mé fóirsteanach chun extricating di ó aincheist, gan cur isteach ar mo
muineál féin ar an méid a knot aonair ag rith, cad é a rá dó?
Ní leor go bhfuil tú?
An bhfuil sé fíor-riachtanach gur chóir dom a crochadh é, ionas gur féidir leat a bheith ábhar? "
Strac an sagart as na cnaipí a cassock le impatience: "Sruth na bhfocal!
Cad é do phlean? "
"Tá," Gringoire arís, ag caint leis féin agus lena touching a shrón
forefinger i comhartha meditation, - "Tá go bhfuil sé -! Tá an gadaithe iad comhaltaí cróga -! An
fine na hÉigipte grá di -! Beidh siad ag ardú ag
an chéad fhocal -! Ní dhéanfaidh aon ní níos éasca -! A stróc tobann .-- Faoi chlúdach an neamhord, siad
Beidh a dhéanamh go héasca di as -! Tosú go-amárach tráthnóna.
Beidh siad ag iarraidh ar aon rud níos fearr.
"An plean! labhairt, "adeir an archdeacon chroitheadh air.
Gringoire chas i dtreo majestically air: "Fág dom!
Féach tú go bhfuil mé cumadóireachta. "
Meditated sé ar feadh cúpla nóiméad níos mó, ansin thosaigh sé ag bualadh bos a lámha os cionn a chuid smaointe,
ag caoineadh: "admirable! rath Is cinnte! "" An plean! "arís agus arís eile Claude i wrath.
Gringoire bhí radanta.
"Tar isteach, gur féidir liom a rá leat go bhfuil an-bog.
'Tis a fíor gallant frith-plota, a extricate linn go léir as an t-ábhar.
Pardieu, ní mór í a ghlacadh go bhfuil mé aon amadán. "
Bhris sé amach. "Ó, dála an scéil! tá an gabhar beag le
the ***? "
"Is ea. An diabhal a ghlacadh tú! "
"Bheadh siad Crochadh é chomh maith, nach mbeadh siad?"
"Cad é sin dom?"
"Tá, bheadh siad ag crochadh é. Crochadh siad in aghaidh na míosa seo caite cráin.
An headsman loveth sin; itheann sé an Beast ina dhiaidh sin.
Glac mo Djali go leor!
Uan beag bochta! "" Malediction! "Exclaimed Dom Claude.
"Is tusa an executioner. Cad iad na modhanna sábháilteachta a fuair tú, knave?
Ní mór do smaoineamh a bhaintear leis an forceps? "
"An-fíneáil, máistir, is é seo é."
Gringoire lúbtha a cheann leis an archdeacon a ceann agus labhair dó i guth an-íseal,
réitigh ar Sracfhéachaint uneasy an am céanna ó cheann ceann an duine eile ar an tsráid, cé nach
amháin a bhí a rith.
Nuair a stad sé, thóg Dom Claude a lámh agus dúirt coldly: "Tis 'go maith.
Slán a fhágáil go dtí go-amárach. "" Go dtí go-amárach, "Gringoire arís agus arís eile.
Agus, cé go raibh an archdeacon ag imeacht i dtreo amháin, a leagtar amach aige sa tír eile,
ag rá dó féin i guth íseal: "affair mhór Here'sa, Monsieur Pierre Gringoire.
Ná bac leis!
Ní Tis 'scríofa go toisc go bhfuil ceann de na cuntais bheag ba chóir ceann a thógáil fright ag
fiontar mór.
Bitou rinneadh tarbh mór ar a ghualainn; an t-uisce wagtails, an
warblers, agus an buntings Traverse an aigéan. "
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL II.
TURN VAGABOND.
Ar an clabhstra athiontráil sa, an archdeacon fáil ag an doras a chill a dheartháir
Bhí beguiled Jehan du Moulin, a bhí ag fanacht air, agus cé hé an tedium ag fanacht
ag tarraingt ar an mballa le beagán de
gualaigh, próifíl a deartháir níos sine, saibhrithe le srón monstrous.
Dom Claude fhéach ar éigean ag a dheartháir; a chuid smaointe a bhí in áiteanna eile.
Sin a bhfuil a aghaidh Merry scamp ar beaming raibh chó minic agus athchóiriú serenity d'imthosca an sagart
physiognomy sombre, bhí anois powerless a leá an ghruaim a d'fhás níos dlúth gach
lá thar an anam truaillithe, mephitic, agus stagnant.
"Deartháir," a dúirt Jehan timidly, "Tá mé teacht ar cuairt chugat."
Ní dhearna an archdeacon ardú fiú a shúile.
"Cad ansin?" "Deartháir," thosaigh an hypocrite, "tá tú ag
chomh maith sin agam air, agus a thabhairt duit dom ciallmhar den sórt sin a chomhairleoidh go bhfuil mé ar ais i gcónaí a thabhairt duit. "
"Cad é seo chugainn?"
"Alas! deartháir, bhí tú ceart go foirfe nuair a dúirt tú dom, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, a bheith ciallmhar, Jehan, a fhoghlaim, Jehan, pas nach bhfuil an oíche taobh amuigh an choláiste
gan ócáid dleathach agus saoire mar gheall ar an máistir.
Cudgel nach bhfuil an Picards: noli, Joannes, Picardos verberare.
Lobhadh nach cosúil le asal unlettered, quasi asinus illitteratus, ar na suíocháin tuí of
na scoile.
Jehan, chumas féin a phionósú faoi rogha an máistir.
Jehan dul gach tráthnóna chun séipéal, agus a chanadh tá roscamhrán le véarsa agus Orison to
Madame the glorious Mhaighdean Mhuire "-. Faraoir! Bhí an méid comhairle den scoth sin! "
"Agus ansin?"
"Deartháir, behold tú a culprit, ar coiriúil, ar wretch, ar libertine, fear de enormities!
Mo dheartháir daor, Jehan hath déanta as tuí agus do chomhairleoidh aoiligh to trample faoi
***úl na gcos.
Bhí mé ag chastised go maith le haghaidh é, agus é Dia extraordinarily díreach.
Chomh fada is a bhí mé airgead, feasted mé, mé gceannas ar an saol dÚsachtach agus joyous.
Oh! Is é atá taobh thiar conas gránna agus crabbed debauch atá chomh fheictear i tosaigh!
Anois tá mé a thuilleadh bán; mé a dhíol mo napery, mo léine agus mo tuáillí; nach bhfuil níos mó
Merry an saol!
Is í an choinneal múchta álainn agus tá mé feasta, ach ar snámh geire wretched
a smokes i mo shrón. The jeer wenches ag dom.
Deoch uisce liom .-- mé overwhelmed le remorse agus le creidiúnaithe.
"Tá an chuid eile?" A dúirt an archdeacon. "Alas! mo dheartháir an-daor, ba mhaith liom
chun socrú síos le saol níos fearr.
Thiocfaidh mé chun tú iomlán de contrition, táim aithrighe.
Déanaim mo admháil. Buille mé mo chíche foirtil.
Tá tú go leor ceart ar mian leo gur chóir dom lá éigin a bheith ina ceadúnach and
fo-monatóireacht a dhéanamh sa choláiste Torchi. Ag an am i láthair bhraitheann mé iontach
don ghairm bheatha.
Ach tá mé aon dúch níos mó agus ní mór dom a cheannach roinnt; Tá mé aon pháipéar níos mó, tá mé aon leabhar níos mó,
agus caithfidh mé a cheannach roinnt.
Chun na críche sin, tá mé go mór ag teastáil uathu ar airgead beag, agus teacht liom tú, deartháir,
leis "An é sin ar fad?" mo chroí go hiomlán contrition. "
"Sea," a dúirt an scoláire.
"A airgead beag." "Tá mé none."
Ansin dúirt an scoláire, le aeir a bhí an dá tromchúiseach agus diongbháilte: "Bhuel,
deartháir, Tá brón orm a bheith d'oibleagáid a insint duit go dtugann an-fíneáil agus tairiscintí
á ndéanamh chun dom i ráithe eile.
Ní bheidh tú a thabhairt dom aon airgead? Uimh Sa chás sin beidh mé a bheith ina
vagabond gairmiúla. "
Mar a uttered sé na focail seo monstrous, ghlac sé an mien of AJAX, ag súil a fheiceáil
descend the lightnings ar a cheann. The archdeacon dúirt coldly dó, - "Bí i
a vagabond. "
Jehan déanta dó bogha domhain, agus shliocht an staighre chlabhstra, feadaíl.
I láthair na huaire nuair a bhí sé ag rith tríd an gclós an chlabhstra, faoi bhun a chuid
fuinneog dhearthár, chuala sé go fhuinneog oscailte, ardaíodh a shúile agus beheld the
archdeacon a ceann dian chun cinn.
"! Téigh go dtí an diabhal" a dúirt Dom Claude; "anseo Is é an t-airgead seo caite a gheobhaidh tú ó
dom? "
Ag an am céanna, flung an sagart Jehan sparán, a thug an scoláire bump mór ar
an forehead, agus a retreated Jehan, idir vexed agus ábhar, cosúil le
madra a bhí *** le cnámha smior.
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL III.
MIRTH BEO FAD.
An léitheoir nach bhfuil dearmad dócha go raibh faoi iamh mar chuid de na bhFeart Cour de
ag an balla atá timpeallaithe an chathair ársa, roinnt goodly a bhfuil a bhí túir
tús, fiú ag an Aga, a thagann chun ruin.
Bhí ceann de na túir thiontú i an rogha ag an pléisiúr vagabonds.
Bhí draein-siopa sa scéal faoi thalamh, agus an chuid eile sna scéalta uachtair.
Ba é seo an chuid is mó bríomhar, agus dá bhrí sin an ceann is hideous, pointe ar an iomlán
outcast nead. Bhí sé saghas hive monstrous, a
buzzed ann oíche agus lá.
San oíche, nuair a chodail an chuid eile den horde beggar, nuair nach raibh a thuilleadh
fhuinneog solas i aghaidheanna dingy an Plás, nuair nach raibh sé ar caoin bith níos faide a bheidh le
dul ar aghaidh chuala uathu siúd innumerable
teaghlaigh, iad siúd-cnoic seangÚn of thieves, ar wenches, agus goideadh nó leanaí bastaird,
an túr Merry bhí fós aitheanta ag an torann a rinne sé, ag an Scarlet
solas a bhí, ag an am céanna ó splancadh
an-poill aeir, na fuinneoga, an fissures sna ballaí scáinte, éalaigh, mar a déarfá,
óna gach pore. The Cellar ansin a bhí, an siopa dram-.
The ghinealach dó bhí trí dhoras íseal agus ag staighre chomh géar mar clasaiceach
Alexandrine.
Thar an doras, mar chomhartha go bhfuil crochadh a daub marvellous, ionadaíocht ar dhaoine nua a
agus sicíní marbh, leis seo, punt thíos: Doirt sonneurs aux trepasses les, - An
wringers do na marbh.
Tráthnóna amháin nuair a bhí an cuirfiú sounding ó na belfries i bPáras, an
d'fhéadfadh sáirsintí an faire a breathnaíodh, bhí sé deonaithe dóibh dul isteach sa
Cúirt formidable miracles, go bhfuil níos mó
fothraim ná mar is gnách a bhí ar siúl sa vagabonds 'tavern, go raibh níos mó a ól
atá á déanamh, agus swearing louder.
Taobh amuigh sa Plás, ansin, bhí go leor grúpaí comhrá in tones íseal, mar nuair a
Tá plean roinnt mhaith atá á cheapadh, agus anseo agus tá knave crouching síos i mbun
faobhair a blade iarann villanous ar pábháil cloiche-.
Idir an dá linn, i tavern féin, thairg fíon agus cearrbhachas den sórt sin a atreorú cumhachtach chun
na smaointe lonnaithe sa vagabonds 'lair an tráthnóna sin, go mbeadh sé
deacair Dhiaga as na ráitis ar an ól, cén t-ábhar atá idir lámha.
Chaith siad iontu ach aer gayer ná mar a bhí a n-wont, agus d'fhéadfadh roinnt arm a bheith le feiceáil
glittering idir na cosa de gach ceann acu, - ar sickle, le tua, mór dhá-edged
claíomh nó Hook de hackbut d'aois.
An seomra, an ciorclán i bhfoirm, bhí an-mhór; ach na táblaí a bhí amhlaidh go tiubh
leagan síos agus óltóirí ionas go leor, go léir go bhfuil an tavern atá, fir, mná,
binsí, beoir-crúiscíní, fad a bhí ag ól,
Ba chosúil go raibh codladh piled go léir, fad a bhí ag seinm, an maith, an bacach,
suas Pell-mell, leis an ordú a oiread agus chéile mar gcarn sliogán oisrí.
Bhí cúpla gheire dipeanna solas ar na boird; ach luminary fíor seo
tavern, go bhfuil a raibh an chuid sa siopa dram-an chandelier de ceoldráma
teach a bhí, an tine.
Cellar ***í chomh taise go riamh ar an tine a bhí cead ag dul amach, fiú i lár an tsamhraidh;
le simléar ollmhór le mantel sculptured, gach bristling le trom iarainn
andirons agus uirlisí cócaireachta, le ceann de na
na tinte ollmhór d'adhmad agus móin a measctha san oíche, i sráideanna sráidbhaile a dhéanamh ar an
léiriú ar bhrionnú fuinneoga seasamh amach mar sin de dearg ar na ballaí os coinne.
Tá madra mór gravely ina suí sa luaithreach a bhí ag casadh spit luchtaithe le feoil os comhair na
coals.
Breataine mar a bhí an mearbhall, tar éis an gcéad amharc d'fhéadfadh ceann amháin idirdhealú sa mhéid is go
iliomad, trí ghrúpa príomhshuime a thronged thart ar thrí personages cheana féin
ar eolas ag an léitheoir.
Ceann de na personages, fantastically accoutred in ceirt ar go leor oirthearacha, bhí
Mathias Hungadi Spicali, Diúc Éigipt agus Bohemia.
Bhí ina suí The knave ar an tábla le thrasnaítear a cosa, agus i nguth ard a bhí
bestowing a chuid eolais ar draíochta, idir dubh agus bán, ar aghaidh go leor gaping
atá timpeallaithe dó.
Eile rabble brúite gar timpeall ár gcara d'aois, an Rí valiant of Thunes, armtha
chun na fiacla.
Clopin Trouillefou, le haer an-tromchúiseach agus i nguth íseal, a bhí ag rialú
dáileadh de cask arm ollmhór, a bhí ar fud an oscailt roimh dó agus
ó unde dhoirteadh amach in profusion, tuanna,
claimhte, bassinets, chóta phost, broadswords, Lance-cinn, saigheada, agus
viretons, cosúil le úlla agus fíonchaora ó adharc de neart.
Gach ceann ghlac rud éigin as an cask, amháin morion, eile le fada, claíomh díreach,
eile Dagger A le tras - hilt mhúnlú.
Bhí na páistí an-arming iad féin, agus bhí fiú cripples i babhlaí a bhfuil,
i armor and cuirass, a rinneadh ar a mbealach idir na cosa ar an ól, cosúil le
ciaróga mór.
Mar fhocal scoir, lucht féachana an tríú, an chuid is mó noisy, an chuid is mó jovial, agus is líonmhaire,
binsí ualú agus táblaí, i lár a harangued agus mhionnaigh ar fliúite-mhaith
guth, a éalaigh ó faoi bhun armúr trom, iomlán ó casque to spurs.
An phearsa aonair a raibh screwed dá bhrí sin cháir iomlán ar a chorp, a bhí i bhfolach sin ag a
accoutrements chogaidh go raibh aon rud a bheidh le feiceáil ar a phearsa shábháil impertinent,
dearg, srón snub, béal rosy, agus súile gcló trom.
A crios Bhí iomlán de daggers agus poniards, claíomh mór ar a cromáin, ar rusted tras-Bow
ar a chlé, agus crúiscín mór na fíona i os comhair dó, gan ríomh ar a
ceart, thángthas ar *** saille léi ***.
Gach mbeal timpeall air a bhí ag gáire, cursing, agus ól.
Cuir fiche grúpaí tánaisteacha, na freastalaithe, fireann agus baineann, ag rith le crúiscíní ar a n-
cinn, gamblers squatting thar taws, merelles, dísle, vachettes, an cluiche ardent
of tringlet quarrels, i gceann chúinne, póga
i gceann eile, agus beidh an léitheoir go bhfuil roinnt smaoineamh ar an pictiúr iomlán, ar a bhfuil
flickered bhfianaise na tine mhór, flaming, a rinne míle ollmhór agus
scáthanna grotesque rince thar na ballaí an siopa óil.
Maidir leis an torann, bhí sé cosúil leis an taobh istigh de clog ag peal iomlán.
The dripping-uile, i gcás ina crackled a báistí ramhar, líonadh lena leanúnach
sputtering na heatraimh na míle comhráite, a intermingled ó cheann ceann
an árasán leis an duine eile.
I midst seo uproar, ag extremity an tavern, ar an mBinse
taobh istigh an simléar, shuigh ar meditating fealsamh leis a chosa sa luaithreach agus
a shúile ar na brandaí.
Bhí sé Pierre Gringoire. "Bí gasta! díbh féin a dhéanamh haste lámh,! muid
leagtha amach ar an mórshiúl i uair an chloig! "a dúirt Clopin Trouillefou lena thieves.
A *** bhí portaireacht, -
"Bonsoir mon Pere et ma ach ní bhíonn ach, Les derniers couvrent Íomhá Réamhamhairc de feu." *
* Oíche Dea, athair agus a mháthair, an clúdach maireann siad suas ar an tine.
Dhá imreoirí cárta bhí díospóide, -
"! Knave" adeir an reddest os comhair an dá, chroitheadh a fist ar an taobh eile; "Beidh mé
mharcáil tú leis an chlub. Is féidir leat a chur ar an áit Mistigri sa
pacáiste cártaí monseigneur an rí. "
"! Ugh" roared ar Normannach, aitheanta ag a gcanúint sróine; "againn anseo mar a phacáil i
Naoimhsheanchas naomh Caillouville! "
"Mo mhac," bhí an Diúc na hÉigipte ag rá ar a lucht éisteachta, i nguth falsetto,
"Dul sorceresses sa Fhrainc le witches 'sabóide gan broomsticks, nó ramhar, nó
each, ach trí mheán roinnt focail draíochta.
Tá na witches na hIodáile i gcónaí buck ag fanacht leo ag a n-doras.
Gach ceangailte le dul amach tríd an simléar. "
An guth an scamp óga armtha ó cheann go coise, chun tosaigh ar an uproar.
"Hurrah! Hurray! "Bhí shouting sé. "Mo chéad lá i armour!
Outcast!
Mé outcast. Tabhair dom rud éigin a ól.
Mo chairde is ainm dom Jehan Frollo du Moulin, agus táim fhear uasal.
Is é mo thuairim go mba Dia gendarme, bheadh sé cas robÚlaí.
Bráithre, tá muid ar tí é a leagan amach ar an turas fíneáil.
Leag léigear ar an eaglais, pléasctha sa doirse, tarraing amach an cailín álainn, ach amháin
uirthi ó na breithiúna, ach amháin aici ó na sagairt, fhágfadh chlabhstra, an sruthán
easpag ina Palace - seo go léir a dhéanfaimid
i am a thógann sé níos lú ná do burgomaster a ithe spoonful de anraith.
Is é ár cúis cóir, beidh muid ag argain is Notre-Dame agus go mbeidh an deireadh a chur de.
Déanfaimid hang Quasimodo.
An bhfuil aithne agat Quasimodo, mban? An bhfuil tú le feiceáil air é féin a dhéanamh breathless
ar an clog mór ar féile mhór Pentecost!
Corne du Pere!
'TIS an-bhreá! Bheadh amháin a rá go raibh sé ina diabhal ghreamú ar
fear.
Éist liom, mo chairde; mé vagabond go bun mo chroí, Tá mé ina bhall de
an gang thief béarlagair i mo anam, a rugadh mé thief neamhspleách.
Bhí mé ag saibhir, agus tá mé devoured gach mo mhaoin.
Mo mháthair ag iarraidh a dhéanamh d'oifigeach dom; mo athair, fo-Deacon; mo aintín, tá
comhairleoir of hionchoisní; mo sheanmháthair, prothonotary chuig an rí; mo aintín mór, ar
cisteoir an gúna gearr, - agus thug mé féin ar outcast.
Dúirt mé le mo athair seo, a spit a curse i mo aghaidh; le mo mháthair, a leagtar a
ag gol and chattering, sean-bhean bhocht, cosúil le thall *** ar an agus-iarainn.
Mirth beo Fada!
Tá mé Bicetre fíor. Waitress, mo daor, fíon níos mó.
Tá mé fós an wherewithal a íoc. Ba mhaith liom aon fíon níos Surene.
Distresses é mo scornach.
Ba mhaith liom mar lief, corboeuf! gargle mo scornach le ciseán. "
Idir an dá linn, moladh the rabble le shouts de laughter; agus go bhfaca go raibh an fothraim
méadú timpeall air, adeir an scoláire, -.
"Oh! cad fíneáil torann!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Ansin thosaigh sé ag canadh, a snámh súil i eacstais, i ton de intoning canóin
vespers, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe hic Sín fíneáil
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Bhris sé amach: "Tavern-chimeádaí an diabhal,
a thabhairt dom roinnt suipéar! "
Bhí am an tost páirteach, ar lena linn a glór géar de Diúc
D'ardaigh an Éigipt, mar a thug sé treoracha dá Bohemians.
"An bhfuil ar a dtugtar Adrune weasel; an sionnach, Gorm-chos, nó Racer an Woods; an
mac tíre, Gray-chos, nó Óir-chos; an iompróidh an Old Man, nó Urláir.
Tugann an caipín de GNOME dofheictheacht, agus is cúis amháin a behold rudaí dofheicthe.
Ní mór do gach buaf gur baisteadh a clad in veilbhit dearg nó dubh, le clog ar a mhuineál, ar
clog ar a cosa.
The Godfather Tá a cheann, an godmother a chuid codanna bac.
'Tis the Sidragasum Demon a hath an chumhacht a dhéanamh wenches rince lom nocht. "
"De réir an mais!" Isteach Jehan, "ba mhaith liom a bheith ar an Sidragasum Demon."
Idir an dá linn, lean an vagabonds a lámh féin agus cogar ag an taobh eile den
the dram-siopa.
"Sin Esmeralda bocht!" A dúirt Bohemian. "Tá sí ár deirfiúr.
Ní mór di a thógáil ar ***úl ó ann. "" An bhfuil sí fós ag Notre-Dame? "Chuaigh ar
ceannaí leis an chuma ar Giúdach.
"Tá, pardieu!" "Bhuel! comrades! "exclaimed an ceannaí,
"Chun Notre-Dame!
Mar sin, i bhfad níos fearr, ós rud é go bhfuil i séipéal Naomh Fereol and Ferrution dhá
dealbha, an ceann de Eoin Baiste, an ceann eile de Saint-Antoine, óir soladach,
mheá le chéile seacht marc d'ór agus
iad agus an pedestals of óraithe-airgead, a seacht déag marcanna, cúig; cúig déag estellins
unsa. Tá a fhios agam go bhfuil; mé gabha óir ".
Anseo d'fhóin na Jehan leis a chuid suipéar.
Mar a chaith sé é féin ar ais ar an *** an *** in aice leis, exclaimed sé, -
"Trí Saint Voult-de-Lucques, a ghlaoch daoine Saint Goguelu, tá mé breá sásta.
Tá mé os mo chomhair ina amadán a gazes ag dom leis an aghaidh go réidh ar an ***-Diúc.
Anseo tá ceann ar mo chlé a bhfuil a chuid fiacla atá chomh fada agus go bhfuil siad i bhfolach a smig.
Agus ansin, tá mé ar nós an dí Marshal GIE ag Léigear Pontoise, tá mé mo cheart
resting ar hillock. Ventre-Mahom!
Comrade! bhfuil tú ar an aer ar ceannaí leadóg-liathróidí; agus tú ag teacht agus suí tú féin
in aice liom! Tá mé duine uasal, mo chara!
Trádála é nach luíonn leis uaisle.
Faigh amach as sin! Hola sé!
Tá tú daoine eile, nach troid!
Cad iad, iad Baptiste Croque-Oison, tú a bhfuil den sórt sin a srón fíneáil ag dul chun riosca it
i gcoinne an dhorn mór an lout! Amadán!
Neamh cuiquam Datum est habere nasum - nach bhfuil bail ar fónamh orthu gach ceann amháin le srón.
Tá tú i ndáiríre Dhiaga, Jacqueline Ronge-Oreille!
'TIS an trua go bhfuil tú aon ghruaig!
Hola! Is é mo ainm Jehan Frollo, agus is é mo dheartháir ina archdeacon.
Bealtaine an diabhal eitilt amach leis! Is léir go bhfuil Deirim libh an fhírinne.
I casadh vagabond, tá mé thréigean gladly an leath ar theach atá suite i
Paradise, a bhí geallta mo dheartháir liom. Dimidiam domum in Paradiso.
Luaigh mé an téacs.
Tá mé fief sa Tirechappe Rue, agus na mná i ngrá liom, mar atá fíor
mar a bhí Naomh Eloy le gabha óir den scoth, agus go bhfuil na cúig ceirdeanna na cathrach dea-
Pháras go bhfuil na tanners, an tawers, an
lucht déanta tras-vehicle, an sparán lucht déanta, agus an sweaters, agus go Naomh Laurent
Dódh le bhlaoscanna uibhe. I swear a thabhairt duit, comrades.
"QUE je ne beuvrai de piment, Devant un ar, si je cy ráiteas .*
* Go mbeidh mé deoch aon fíon spiced and honeyed ar feadh bliana, má tá mé suite anois.
"'Tis moonlight, mo charmer; féach thall tríd an fhuinneog gcaoi a bhfuil an ghaoth tearing
the scamaill tatters!
Beidh Fiú dá bhrí sin liom a dhéanamh chun do chuid gorget .-- Wenches, na bpáistí noses wipe and
snaois na coinnle .-- Críost agus Mahom! Cad Táim ag ithe mé anseo, Iúpatar?
Ohe! innkeeper! fhaigheann an ghruaig nach bhfuil ar ceannairí na n do amháin hussies i do
omelettes. Bhean Sean!
Is maith liom omelettes maol.
Is féidir leis an diabhal confound tú -! A hostelry fíneáil Beelzebub, i gcás hussies
cíor a gceann leis na pící!
"Et je n'ai moi, Par la chan-Dieu! Ni foi, ni Loi, Ni feu, ni ionad, Ni
Roi, Ni Dieu. "*
* Agus ag an fhuil Dé, tá mé nach bhfuil creideamh ná an dlí, ná dóiteáin ná teaghais-
áit, ná rí ná Dia.
Idir an dá linn, bhí críochnaithe Clopin Trouillefou dáileadh na arm.
Chuaigh sé Gringoire, a chuma air plunged in revery as cuimse, agus a chosa
ar andiron.
"Friend Pierre," arsa an Rí Thunes, "cad iad na diabhal tú ag smaoineamh faoi?"
Gringoire iompú dó le aoibh gháire lionn dubh.
"Is breá liom an tine, mo thighearna daor.
Gan ar an gcúis go warms fánach dóiteáin nó ar na cosa cócairí ár n-anraith, ach toisc é a
Sparks Tá. Uaireanta, pas mé uair an chloig ar fad sa faire
the Sparks.
Amach mé míle rudaí sna réaltaí atá sprinkled thar an dubh
cúlra ar an teallach. Tá na réaltaí freisin shaol. "
"Thunder, má thuigeann tú mé!" A dúirt an outcast.
"An bhfuil a fhios agat cad a chlog go bhfuil sé?" "Níl a fhios agam," d'fhreagair Gringoire.
Clopin chuaigh an Diúc na hÉigipte.
"Comrade Mathias, níl an t-am againn a roghnaigh ceann maith.
Rí Louis XI. é sin a bheith i bPáras. "" cúis eile do sciobadh ár deirfiúr
óna claws, "d'fhreagair an Bohemian d'aois.
"Labhairt leat mar fear, Mathias," arsa an Rí Thunes.
"Thairis sin, beidh muid ag gníomhú go pras. Níl aon friotaíocht a bheidh eagla ar an
séipéal.
Is iad na canónacha giorriacha, agus táimid i bhfeidhm. Beidh na daoine ar an pharlaimint a bheith go maith
balked go-amárach nuair a thagann siad a lorg uirthi!
Inní an Pápa níl mé ag iarraidh iad a chrochadh ar an cailín deas! "
Chopin quitted the dram-siopa. Idir an dá linn, bhí Jehan béicíl i hoarse
guth:
"Ithe mé, deoch mé, tá mé ar meisce, tá mé ag Iúpatar! Eh! Pierre, an Slaughterer, má fhéachann tú ar
cosúil liomsa sin arís, beidh mé fillip an deannaigh a bhaint de do srón ar do shon. "
Gringoire, stróicthe óna meditations, thosaigh sé ag féachaint ar an ardán fiáin agus noisy a
timpeallaithe dó, muttering idir a chuid fiacla: "res Luxuriosa et vinum tumultuosa
ebrietas.
Alas! cén chúis mhaith nach bhfuil mé chun deoch, agus ar an gcaoi sár labhair Saint-Benoit:
'Vinum etiam apostatare facit sapientes!' "Ag an nóiméad, ar ais Clopin agus scairt
i guth thunder: "Midnight!"
Ag an focal, a tháirg an éifeacht an glaoch a tosaithe agus diallait ar an reisimint
ag stop, rushed uile outcasts, fir, mná, leanaí, i mais ón tavern,
le torann mór na n-arm agus na húirlisí iarainn d'aois.
Bhí ceilte an ghealach. Cour des bhFeart bhí go hiomlán dorcha.
Ní raibh solas amháin.
D'fhéadfá a dhéanamh amach go bhfuil throng idir fir agus mná ag comhrá in tones íseal.
D'fhéadfaí iad a éisteacht a buzzing, agus gleam de gach cineál na n-arm a bhí le feiceáil sa
dorchadas.
Clopin suite cloch mhór. "Chun do céimeanna, Argot!" Adeir sé.
"Fall chur i gcomhréir, an Éigipt! Foirm céimeanna, Ghailíl! "
Gluaiseacht thosaigh i an dorchadas.
An iliomad ollmhór chuma a fhoirmiú i gcolún.
Tar éis cúpla nóiméad, ardaíodh an Rí Thunes a ghuth uair amháin níos mó, -
"Anois, tost a máirseáil tríd Páras!
Is é an focal faire, 'claíomh Little sa phóca!' Ní bheidh an tóirsí a solas till linn
teacht ar Notre-Dame! Chun Cinn, máirseáil! "
Deich nóiméad ina dhiaidh sin, éalaigh na cavaliers na faire i terror roimh fada
procession na bhfear dubh agus adh a bhí i dtreo an Pont íslitheach a Athrú,
tríd na sráideanna tortuous a Pierce
chomharsanacht dlúth-thógtha na margaí i ngach treo.
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL IV.
An tiontú oifigiúil CARA awkward.
An oíche sin, ní raibh Quasimodo codlata. Sé go raibh a rinneadh díreach i ndiaidh a bhabhta deireanach de na
séipéal.
Ní raibh thug sé faoi deara, go bhfuil i láthair na huaire nuair a bhí sé ar an doirse dúnta, an archdeacon
raibh a rith gar dó agus feall ar roinnt displeasure ar féachaint air scagtha san áireamh agus
urchoisc le cúram na loic iarann ollmhór
a thug a gcuid duilleoga mhór, daingne de bhalla.
Aer Dom Claude a bhí níos mó ná mar is gnách preoccupied.
Thairis sin, ós rud é an eachtra nocturnal sa cille, bhí sé mí-úsáid i gcónaí
Quasimodo, ach i vain raibh sé ag caitheamh tinn, agus fiú buille air ó am go chéile, rud ar bith
suaite an aighneacht, foighne, an
dírithe ar éirí as an bellringer dílis.
Endured sé gach rud ar chuid de na archdeacon, maslaí, bagairtí, blows,
gan murmuring gearán.
Ag an chuid is mó, sé gazed uneasily tar éis Dom Claude nuair a chuaigh suas an dara ceann
staighre ar an túr; ach bhí an archdeacon staon ó chur i láthair é féin arís
os comhair na giofógach ar na súile.
Ar an oíche sin, dá réir sin, Quasimodo, tar éis a caitheadh Sracfhéachaint ar a bochta
cloigíní a ndearnadh faillí orthu sé amhlaidh anois, suite Jacqueline, Marie, agus Thibauld, chun
an gcruinniú mullaigh an túr Tuaiscirt, agus tá
suíomh a lanturn dorcha, go maith dúnta, ar an thoradh, thosaigh sé ag gaze i bPáras.
An oíche, amhail adubhramar cheana féin, bhí an-dorcha.
Páras nach bhfuil, mar a déarfá bhí solas ag an Aga, faoi bhráid an tsúil le mearbhall
bailiú na maiseanna dubh, gearrtha anseo agus ansiúd ag an cuar whitish an Seine.
Quasimodo thuilleadh chonaic aon solas cé is moite de fuinneog amháin i bhfad i gcéin
Cuireadh edifice atá leagtha amach, a bhfuil a doiléir agus próifíl sombre go maith os cionn na díonta, sa
treo na Porte Sainte-Antoine.
Ann chomh maith, bhí roinnt amháin awake. Mar peered an tsúil ach an bellringer
isteach go léaslíne an ceo agus oíche, bhraith sé laistigh dó inexpressible
uneasiness.
Ar feadh roinnt laethanta a bhí sé ar é a garda.
Bhí sé meabhairbhraite fir mien sinister, a riamh bhí a súile as an cailín óg
tearmainn, prowling i gcónaí mar gheall ar an séipéal.
Fancied sé go bhféadfadh roinnt plota a bheith i mbun bhfoirmiú i gcoinne an míshásta
dídeanaí.
Shamhlaigh sé go raibh staid fuath tóir ina coinne, mar atá ina choinne féin, agus
go raibh sé an-fhéidir go mb'fhéidir go mbeadh rud éigin tarlú go luath.
Mar sin, d'fhan sé i gcúram a túr ar an clog, "brionglóideach ina ionad-aisling," mar
Rabelais deir, lena súile dírithe alternately ar an cille agus ar Pháras,
garda a choinneáil dílis, cosúil le madra maith, le míle hamhras ina aigne.
Gach ag an am céanna, cé go raibh scrutinizing sé an chathair mhór leis an tsúil a nádúr, ag
raibh saghas cúiteamh, ionas go bhféadfaí í a sholáthar piercing beagnach an ceann eile
orgáin a raibh Quasimodo, agus bhain sé le
dó go raibh rud éigin uimhir uatha mar gheall ar an gCé de la Vieille-Pelleterie, go
bhí gluaiseacht ag an bpointe sin, go bhfuil an líne an uchtbhalla, seasamh amach
blackly i gcoinne an mbáine an uisce
nach raibh sé díreach agus tranquil, mar sin de na cinn eile, ach go undulated sé
an tsúil, cosúil leis na dtonnta d'abhainn, nó cosúil le ceannairí na slua ag gluaiseacht.
Bhuail sé seo aisteach air mar.
Dlús sé a aird. An ghluaiseacht an chuma a bheidh chun cinn i dtreo
na Cathrach. Ní raibh aon solas.
Mhair sé ar feadh roinnt ama ar an ché; ansin scoir sí de réir a chéile, mar cé go bhfuil a
Bhí a rith a bhí ag dul isteach ar an taobh istigh den oileán; ansin stad sí ar fad, agus
líne an ché tháinig díreach agus motionless arís.
I láthair na huaire nuair a bhí caillte Quasimodo in barúlacha, an chuma air go bhfuil an
Bhí gluaiseacht ath-feiceáil sa Rue du Parvis, a bhfuil fada isteach sa chathair
perpendicularly chuig an éadan Notre-Dame.
Ag fad, bhí dlúth mar an dorchadais, beheld sé an ceann debouch colún ó
go sráide, agus i slua toirt ar - a fhéadfadh aon rud a rá i
gloom ach amháin go raibh sé slua - scaipthe thar an Plás.
Bhí sé seo seónna terror dá chuid féin.
Is dócha go bhfuil an mórshiúl uimhir uatha, a chuma sin ar mian leo
chumhdaigh é féin faoi dorchadas as cuimse, a chothabháil ina thost nach lú as cuimse.
Mar sin féin, ní mór roinnt torann gur éalaigh sé, bhí sé ach trampling.
Ach ní raibh an torann a bhaint amach fiú ár fear bodhar, agus den iliomad mór, a bhfuil sé
chonaic éigean rud ar bith, agus a chuala sé rud ar bith, cé go raibh sé máirseáil agus a ghluaiseann go
chomh gar dó, ar aird air an éifeacht a
de rabble na bhfear, marbh ina thost, impalpable, caillte i deataigh.
Dhealraigh sé dó, go bhfuil sé chun cinn i dtreo beheld dó ceo na fir, agus go bhfaca sé
scáthanna ag gluaiseacht faoi scáth.
Ansin a eagla ar ais dó, an smaoineamh iarracht i gcoinne an giofógach i láthair
níos féin uair amháin ar a intinn. Bhí sé comhfhiosach, ar bhealach ar dhaoine eatarthu, go
géarchéime foréigneach a bhí ag teacht.
Ag an nóiméad chriticiúil a ghlac sé leis an abhcóide féin, le níos fearr agus prompter
Bheadh réasúnaíocht mó ná ceann amháin a bheith ag súil leis sin a eagrú go holc inchinn.
Chóir dó a mhúscailt the giofógach? a dhéanamh di éalú?
Whither? Infheistíodh na sráideanna, an séipéal
tacaíocht ar an abhainn.
! Uimh bád, gan aon cheist - Ní raibh ach rud amháin a dhéanamh; chun deis a maraíodh é féin a bheidh le
ar an tairseach de Notre-Dame, chun seasamh in ar a laghad go dtí tháinig succor, má ba chóir é
teacht, agus ní chun codlata la Esmeralda na trioblóide.
An rún a glacadh aon uair amháin, a leagtar sé scrúdú a dhéanamh ar an namhaid le suaimhneas níos mó.
The throng chuma a mhéadú gach nóiméad i gcearnóg an séipéal.
Amháin, toimhdeofar sé go gcaithfidh sé a bheith ag déanamh torainn an-beag, ó na fuinneoga ar an
D'fhan dúnta Plás.
Gach ag an am céanna, flashed lasair suas, agus i seacht nó ocht tóirsí toirt solas
rith thar na cinnirí na slua, croitheadh a gcuid thom an lasair sa scáth domhain.
Quasimodo beheld surging ansin go soiléir sa Parvis tréad frightful de na fir agus
mná i ceirteacha, armtha leis speala, pikes, billhooks and partisans, a bhfuil a míle
pointí glittered.
Pitchforks anseo agus ansiúd dubh adharca a foirmíodh le aghaidheanna hideous.
Thug sé seo vaguely populace, agus shíl mé gur aithin sé na ceannairí
a raibh saluted air mar Pápa an Fools roinnt míonna roimhe sin.
Fear amháin a bhí i seilbh tóirse i lámh amháin agus club sa chás eile, suite post cloiche and
chuma a bheidh ar haranguing leo.
Ag an am céanna an t-arm aisteach chun báis héabhlóidí agus arís eile, amhail is dá mba
rachaidh sé i mbun a bpost ar fud an séipéal.
Quasimodo mbailítear agus a scaoiltear a lantern agus shliocht ar an ardán idir an
túir, d'fhonn a fháil d'fhonn níos gaire, agus chun spiaire mhodh cosanta amach.
Clopin Trouillefou, maidir le teacht os comhair an tairseach ard Notre-Dame a bhí, i
Go deimhin, bhí a chuid trúpaí in ord catha.
Cé go raibh súil aige aon friotaíocht, mhian leis, cosúil le ginearálta stuama, a chaomhnú
ordú a cheadódh dó chun aghaidh a thabhairt, ar gá, ionsaí tobann ar an faire nó an
póilíneachta.
Bhí sé lonnaithe dá réir sin a briogáide i cibé slí go, breathnú orthu ó thuas agus
ó fad, bheifí ag fhuaimnítear é an triantán Rómhánach an cath
Ecnomus, an torc ar cheann Alexander nó an ding cáiliúla Gustavus Adolphus.
An bonn den triantán rested ar chúl an Áit i cibé slí is go
barra an mbealach isteach ar an du Rue Parvis, ceann de na sleasa os comhair Óstán-Dieu, an ceann eile
an Saint-Pierre-aux-Boeufs Rue.
Bhí cuireadh Clopin Trouillefou i láthair ag an APEX leis an Diúc na hÉigipte, ár gcara
Jehan, agus an chuid is mó de na scavengers daring.
Fiontar mar sin a bhí an vagabonds ghnóthas anois i gcoinne Notre-Dame bhí
Ní rud an-annamh i gcathracha na Meánaoiseanna.
Ní Cad glaoch againn anois ar an "póilíní" raibh staid airgeadais ann ansin.
I cathracha aid, go háirithe i gceannlitreacha, níl raibh aon aonair, lárnach,
rialú cumhachta.
Bhí tógtha Feudalism na pobail sin iontach ar bhealach uatha.
Ba cathair cóimeáil de míle seigneuries, atá roinnte sé i
urranna de gach cruthanna agus méideanna.
Dá réir sin, míle bunaíochtaí chontrártha póilíní; is é sin le rá,
póilíní ar chor ar bith.
I bPáras, mar shampla, go neamhspleách ar na dTiarnaí chéad is daichead a haon a leagtar éileamh
le mainéir, bhí cúig is fiche atá leagtha éileamh ar mhainéar agus chun riar
ceartais, ó Easpag Pháras, a raibh
cúig chéad sráideanna, le roimh ré le Notre-Dame des Champs, a raibh ceathrar.
Gach na breithiúna feudal Aithnítear an t-údarás suzerain an rí ach amháin i
ainm.
Gach seilbh an ceart chun rialú ar na bóithre.
Gach bhí sa bhaile.
Louis XI., Gur oibrí indefatigable, a bheag nó a mhór mar sin thosaigh an scartáil an
edifice feudal, lean ag Richelieu agus Louis XIV. le haghaidh an brabús ar ríchíosa, agus
críochnaithe ag Mirabeau chun tairbhe an
daoine, - Louis XI. a bhí déanta cinnte iarracht a bhriseadh an líonra seo de seignories
atá clúdaithe i bPáras, ag caitheamh go foirtil ar fud iad go léir le trúpaí dhá nó trí cinn de na
póilíní ginearálta.
Dá bhrí sin, i 1465, ordú chun na háitritheoirí to coinnle solais ina bhfuinneoga ar
nightfall, agus go stoptar suas a gcuid madraí faoi phionós an bháis; sa bhliain chéanna, mar
D'fhonn a dhúnadh ar na sráideanna sa tráthnóna
le slabhraí iarainn, agus cosc a chaitheamh daggers nó airm sa chionta san
sráideanna san oíche. Ach in am an-ghearr, go léir na hiarrachtaí
ag reachtaíocht phobail thit isteach i leataobh.
The bourgeois cead an ghaoth a shéideadh amach a gcuid coinnle sa fuinneoga, agus a gcuid
madraí a stray; bhí shín na slabhraí iarainn ach amháin i stát de léigear, an
toirmeasc daggers chaitheamh saoirsithe aon
athruithe seachas ó ainm an Coupe Gueule-Rue leis an ainm an Coupe Rue--
Tá dul chun cinn gorge inar léir.
An scafall sean na ndlínsí feodach fhan ina seasamh; comhiomlánú ollmhór
de bailiwicks agus seignories ag trasnú a chéile ar fud na cathrach, cur isteach ar
chéile, i bhfostú i chéile,
enmeshing chéile, foghail ar a chéile; ar mothar useless de uaireadóirí, fo-
uaireadóirí agus frith-uaireadóirí, ar a bhfuil, le fórsa armtha, ritheadh brigandage,
rapine, agus sedition.
Dá réir sin, sa neamhord, d'ordaigh gníomhais an fhoréigin ar thaobh an populace
gcoinne Palace, nach raibh óstán, nó teach sa cheathrú is mó daonra go tiubh,
unheard-tarluithe.
I bhformhór na gcásanna den sórt sin, ní raibh na comharsana meddle leis an ábhar
mura rud é síneadh leis an pillaging chun iad féin.
Stop siad suas a n-ears chun an shots muscaeid, dúnta a n-comhlaí, bharacáid
a n-doirse, cheadaigh an t-ábhar a thabharfar i gcrích le nó gan an faire, agus
an lá dár gcionn bhí dúirt sé i bPáras, "Bhí briste Etienne Barbette oscailte aréir.
Gabhadh an de Marshal Clermont aréir, etc "
Dá réir sin, ní amháin ar an habitations ríoga, an Louvre, an Pálás, an Bastille, an
Tournelles, ach go simplí seignorial cónaithe, an Petit-Bourbon, Óstán de
Sens, Angouleme an R Óstán ', etc, bhí
battlements ar a n-ballaí, agus machicolations thar a doirse.
Bhí eaglaisí cosanta ag a n-beannaitheacht. Roinnt, i measc an líon Notre-Dame, bhí
daingne.
Bhí castellated Amharclann na Mainistreach de Saint-Gearmánach-des-Pres mhaith an Ard-Mhéara baronial, agus
práis níos mó a caitheadh faoi i bombards ná i cloig.
A fortress a bhí fós le feiceáil i 1610.
Go lá fós, barely a séipéal. Lig dúinn filleadh ar Notre-Dame.
Nuair a bhí na socruithe chun críche sa chéad, agus ní mór dúinn a rá, ar an onóir vagabond
smacht, go raibh orduithe chun báis Clopin i tost, agus leis an admirable
cruinneas, an príomhfheidhmeannach fiú an bhanna,
suite ar an uchtbhalla na cearnóige eaglais, agus ardaíodh a hoarse and surly
guth, ag casadh i dtreo Notre-Dame, agus brandishing a tóirse a bhfuil solas, tossed
ag na gaoithe, agus a veiled gach nóiméad ag a
deatach féin, rinne an facade reddish na heaglaise láithriú agus imíonn siad os comhair na súl.
"Chun tú, Louis de Beaumont, easpag de Paris, comhairleoir sa Chúirt
Pharlaimint, mé, Clopin Trouillefou, rí Thunes, Grand Coesre, prionnsa na Argot,
easpog fools, deirim: Ár deirfiúr, go bréagach
daortha do hath draíochta, a glacadh tearmann i do eaglais, chomaoin agat uirthi le tearmann agus le sábháilteacht.
Anois is mian leis an gCúirt na Parlaiminte a urghabháil di uair amháin níos mó ann, agus tú ag toiliú leis;
ionas go mbeadh sí ag crochadh é seo a leanas-amárach i Greve, más rud é nach raibh Dia agus an outcasts
anseo.
Má tá do eaglais naofa, is é sin ár deirfiúr; más rud é nach bhfuil ar ár deirfiúr naofa, nach bhfuil
d'eaglais.
Sin é an fáth tugaimid ar tú a thabhairt ar ais an cailín más mian leat a shábháil ar do eaglais, nó mór dúinn
Beidh seilbh a ghlacadh ar an cailín arís agus an eaglais pillage, a bheidh ina dea-
rud.
Mar chomhartha a plandaí anseo mé mo banner, agus d'fhéadfadh sé Dia duit chaomhnú easpog Páras. "
Ní fhéadfaí Quasimodo, ar an drochuair, éisteacht leis na focail uttered le saghas sombre
and SOILSE Savage.
A vagabond i láthair a banner le Clopin, a chuir sé go sollúnta idir dhá-pábháil
clocha. Bhí sé pitchfork ó phointí a bhfuil crochadh a
cur fola an ceathrú cuid de feola carrion.
Sin a dhéanamh, d'iompaigh an Rí Thunes bhabhta agus a vóta súile thar a arm, le dian-
iliomad a bhfuil amharc flashed beagnach comhionann lena n-pikes.
Tar éis sos momentary, - "! Forward, mo Sons" adeir sé, "a bheith ag obair, locksmiths!"
Tríocha fir dána, shouldered cearnach, agus le Pioc-ghlais aghaidheanna, éirigh as an
céimeanna, le casúir, pincers, agus barraí iarainn ar a n-shoulders.
Betook siad iad féin go dtí an doras príomhoide na heaglaise, chuaigh suas na céimeanna, agus
Bhí a luaithe a bheidh le feiceáil squatting faoin áirse, ag obair ag an doras le pincers agus
luamháin; ar throng of vagabonds leanúint leo chun cabhrú nó breathnú ar.
Bhí clúdaithe déag céimeanna roimh an tairseach leo.
Ach bhí an doras ghnólacht.
"An diabhal! 'TIS crua agus obstinate! "Arsa an ceann.
"Tá sé d'aois, agus a chuid gristles tar éis éirí bony," a dúirt eile.
"Courage, comrades!" Clopin arís.
"Tá mé wager mo cheann i gcoinne Gabha Dubh go mbeidh tú ag oscail an doras, rescued the
cailín, agus despoiled an altóir príomhfheidhmeannach sula Beadle amháin awake.
Fan!
I mo thuairimse, chuala mé an bunachar sonraí a bhriseadh suas. "Bhí isteach Clopin ag frightful
uproar a ath-sounded taobh thiar dó ag an nóiméad.
Rothacha sé bhabhta.
An bhíoma ollmhór a bhí tar éis titim ó díreach os cionn; bhí brúite sé vagabonds dosaen ar
an cosán leis an fhuaim de Cannon, bhriseadh ina theannta sin, cosa anseo agus ansiúd
sa slua de beggars, a sprang leataobh le cries de terror.
I twinkling, Glanadh maighne caol na parvis séipéal.
An locksmiths, cé a choimircítear leis an boghtaí ucht an tairseach, tréigeadh an
doras agus Clopin scor féin achar urramach ón séipéal.
"Bhí mé éalú caol!" Cried Jehan.
"Mhothaigh mé an ghaoth, de, tete-de-boeuf! ach tá Pierre the Slaughterer slaughtered! "
Tá sé dodhéanta chun cur síos a astonishment mingled le fright a thit
ar an ruffians i gcuideachta leis an bhíoma.
D'fhan siad do roinnt nóiméad lena súile san aer, níos dismayed ag
go bhfuil píosa adhmaid ná ag an rí fiche míle archers.
"Diabhal!" Muttered an Diúc na hÉigipte, "seo smacks draíochta!"
"Tis 'an ghealach a chaith an logáil isteach ag orainn," a dúirt Andry an Dearg.
"Glaoigh ar an ghealach an cara na Maighdean, tar éis an!" Chuaigh ar Francois Chanteprune.
"A popes míle!" Exclaimed Clopin, "tá tú ag gach fools!"
Ach ní raibh a fhios aige conas a mhíniú ar an titim ar an bhíoma.
Idir an dá linn, d'fhéadfadh aon rud a rá ar an éadan, chun a bhfuil a mullach bhfianaise na
ní raibh an tóirsí bhaint amach.
An bhíoma trom a leagan i lár an chlóis, agus bhí groans éisteacht ó
Bhí wretches bocht a fuair a chéad turraing, agus a ghearradh beagnach i
Twain, ar an uillinn de na céimeanna cloiche.
Rí na Thunes, a ritheadh an chéad iontas, ar deireadh, fuair míniú a
dhealraigh sochreidte a chompánaigh. "Scornach Dé! bhfuil na canónacha chosaint
iad féin?
Chun an sac, ansin! leis an sac! "" A sac! "the rabble arís agus arís eile, le
Hurray buile. Le scardadh Crosbhoghanna agus hackbuts
i gcoinne an os comhair an séipéal ina dhiaidh sin.
Ag an madhmadh, dhúisigh na háitritheoirí síochánta de na tithe máguaird
suas; chonacthas go raibh a lán fuinneoga a oscailt, agus nightcaps agus a lámha coinnle a bhfuil
i láthair ag an casements.
"Dóiteáin ag na fuinneoga," a scairt Clopin.
An fuinneoga Dúnadh láithreach, agus an bourgeois bocht, a raibh am éigean
a caitheadh Sracfhéachaint ar eagla ar an ardán ar gleams and fothraim, ar ais, perspiring
leis an eagla a mná céile, ag iarraidh iad féin a
cibé acu sabóide the witches 'a bhí á reáchtáil anois i parvis Notre-Dame, nó
cibé an raibh ionsaí ar Burgundians, mar atá i '64.
Ansin, cheap an fhir chéile de goid; an wives, éigniú; agus gach trembled.
"! Chun an sac" arís agus arís eile an thieves 'foirne; ach ní dared siad chuige.
Stán siad ag an bhíoma, Stán siad ag an séipéal.
Ní dhearna an bhíoma stir, an edifice leasaithe a aer calma agus thréigthe; ach
rud éigin fuaraithe the outcasts.
"Oibriú, locksmiths!" Scairt Trouillefou. "Lig an doras a bheith éigeantach!"
Aon duine a ghlac céim. "Beard and bolg!" A dúirt Clopin, "anseo a
fir eagla ar léas. "
An sean locksmith dhíriú air - "Captaen, ní TIS 'an bhíoma a bothers
linn, TIS 'an doras, a bhfuil clúdaithe go léir le barraí iarainn.
Is iad ár pincers powerless i gcoinne é. "
"Cad ba mhaith leat níos mó a bhriseadh sé i?" Éileofar Clopin.
"Ah! ba chóir dúinn a bheith reithe battering. "
Rí na Thunes siúl boldly chuig an bhíoma formidable, agus chuir a chos ar
sé: "Anseo tá sí ar cheann!" exclaimed sé: "TIS 'na canónacha a sheoladh a thabhairt duit."
Agus, ag déanamh cúirtéis a magadh i dtreo na heaglaise, "Go raibh maith agat, canónacha!"
An píosa bravado a tháirgtear ar a éifeachtaí, - bhí briseadh an litriú an bhíoma.
The vagabonds aisghafa a misneach; luath ar an joist trom, ardaíodh cosúil le cleite ag
dhá chéad airm a bhí flung bríomhar, le Fury i gcoinne an doras mór a bhí acu
iarracht fuidrimh síos.
Ag an radharc sin bhíoma fada, i bhfianaise an leath-an tóirsí neamhrialta of
the brigands scaipthe thar an Place, rud a iompróidh an slua de na fir a dashed sé ag
a reáchtáil i gcoinne an séipéal, go mbeifí ag
gur shíl sé gur beheld sé Beast monstrous le míle cosa ionsaí le ísliú
ceann an ollmhór de chloch.
Ag an turraing an bhíoma, sounded an doras leath mhiotalacha cosúil le druma ollmhór; go raibh sé
Ní pléasctha i, ach an ardeaglais iomlán trembled, agus cavities deepest an
D'éist edifice aithris.
I láthair na huaire céanna, thosaigh cith na clocha móra ag titim ó bharr an
facade ar an assailants.
"An diabhal!" Adeir Jehan, "tá na túir chroitheadh a gcuid balustrades síos ar ár
cinnirí? "Ach bhí an impulse a thabhairt, an Rí
Bhí leagtha Thunes an sampla.
Evidently, bhí an easpag é féin a chosaint, agus buailte siad ach an doras
leis an buile níos mó, in ainneoin na clocha a scáinte skulls dheis agus ar chlé.
Bhí sé iontach gur thit go léir na clocha ceann ar cheann, ach lean siad gach
eile go dlúth. Mhothaigh an thieves i gcónaí dhá ag an am, ceann
ar a cosa agus ceann ar a gceann.
Bhí cúpla nach raibh plé a n-buille, agus sraith mór maraithe nó gonta
leagan bleeding agus panting faoi bhun na cosa ar an assailants a, fás anois furious,
in ionad gach ceann eile gan Intermission.
Lean an bhíoma fada belabor an doras, ag eatraimh rialta, ar nós an
Clapper de clog, na clocha báisteach síos, an doras a groan.
Tá an léitheoir aon amhras divined go friotaíocht seo gan choinne a bhí exasperated a
the outcasts tháinig ó Quasimodo. Dé go raibh, ar an drochuair, i bhfabhar
fear bodhar cróga.
Nuair a bhí sé a shliocht ar an ardán idir na túir, bhí a chuid smaointe ar fad i
mearbhaill.
Bhí rith sé suas agus síos ar feadh an dánlann le haghaidh roinnt nóiméad cosúil le madman,
suirbhéireacht ón thuas, mais dlúth of vagabonds réidh le camán féin ar an
séipéal, éilitheach sábháilteacht an giofógach as an diabhal nó ó Dhia.
Tharla an cumha a dó ag dul suas chuig an cloigtheach ndeisceart agus in
sounding an t-aláram, ach roimh d'fhéadfadh sé a bheith leagtha síos an clog ag gluaiseacht, roimh Marie
d'fhéadfadh a bheith uttered guth a clamor aonair,
Ní raibh ann am go pléasctha sa doras an tséipéil deich n-uaire níos mó?
Bhí sé go beacht an nóiméad nuair a bhí na locksmiths chun cinn a chuirtear air leis an
a n-uirlisí.
Cad a bhí le déanamh? Gach ag an am céanna, chuimhnigh sé go bhfuil roinnt saoir
a bhí ag an obair gach lá deisiú an balla, an adhmaid-oibre, agus an díon na
túr ó dheas.
Bhí sé seo ina splanc solais. Bhí an balla cloiche, an díon luaidhe,
an t-adhmad-obair déanta as adhmad. (Sin prodigious adhmad-obair, ionas go dlúth
Bhí sé ar a dtugtar "an bhforaois.")
Quasimodo hastened leis an túr. Na ndlísheomraí a bhí níos ísle, i ndáiríre, go hiomlán
ábhair.
Bhí chairn de bhloic garbh déanta as cloch, bileoga luaidhe i rollaí, bundles na laths,
bíomaí trom notched cheana féin leis an chonaic, heaps plástair.
Tráth a rinneadh an cnaipe, An pikes and casúir a bhí ag an obair thíos.
Le neart a mhéadaigh an tuiscint ar chontúirt tenfold, ghabh sé ar cheann de na
bíomaí - an faide agus is troime; bhrúigh sé é amach trí loophole, ansin, grasping
arís taobh amuigh den túr, rinne sé é
sleamhnán ar feadh an uillinn an balustrade atá mórthimpeall ar an ardán, agus é a ligean
eitilt isteach sa abyss.
An t-adhmad ollmhór, le linn a thagann de chéad agus seasca troigh, scríobadh an balla,
briseadh an carvings, iompú a mhéad uair ar a lár, cosúil leis an lámh le muileann gaoithe
eitilt as féin trí spás.
Ag seo caite shroich sé an talamh, an caoin Uafásach eascair, agus an bhíoma dubh, mar go
rebounded ó na pábhála resembled, ar nathair ag léim.
Quasimodo beheld the scaip outcasts ag titim an bhíoma, cosúil luaithreach ag an
anáil an linbh.
Ghlac sé buntáiste a bhaint as a n-fright, agus fad is a bhí siad a shocrú superstitious
Sracfhéachaint ar an gclub a bhí tar éis titim ó neamh, agus fad is a bhí ag cur siad amach an
súile na naomh cloiche ar an tosaigh le
scaoileadh saighde agus buckshot, bhí Quasimodo piling suas go ciúin plástar,
clocha, agus bloic garbh cloiche, fiú an saic na n-uirlisí a bhaineann leis na saoir, ar
imeall an balustrade as ar an bhíoma bhí hurled cheana féin.
Dá bhrí sin, chomh luath agus thosaigh siad ag fuidrimh ar an doras mhór, an cith de bhloic garbh
cloch thosaigh sé ag titim, agus an chuma air go raibh an eaglais dóibh féin a bhí á leagadh
thar a gceann.
Bheadh aon duine a d'fhéadfadh a bhfuil beheld Quasimodo ag an nóiméad sin bhí eagla orm.
Neamhspleách ar an teilgeáin a bhí piled he ar an balustrade, bhí sé
bailíodh ar an gcarn cloch ar an ardán féin.
Bhí ídithe chomh gasta is na bloic ar an imeall taobh amuigh, tharraing sé ar an gcarn.
Ansin stooped sé féin agus d'ardaigh, stooped agus d'ardaigh arís le gníomhaíocht dochreidte.
Ollmhór a GNOME a ceann Bent thar an balustrade, ansin thit cloch ollmhór,
ansin eile ansin, ceann eile.
Ó am go ham, lean sé cloch breá leis a chuid súl, agus nuair a rinne sé go maith
forghníomhú, a dúirt sé, "hum!" Idir an dá linn, ní raibh an beggars ag fás
dhímholadh.
An doras tiubha ar a raibh siad a n-scaoilte Fury bhí trembled cheana féin níos mó ná
fiche uair faoi bhun an meáchan a oaken battering-reithe, arna iolrú ar an
neart na céad fir.
Na painéil scáinte, flew an obair snoite isteach splinters, an insí, ag gach buille,
léim óna bioráin, an planks yawned, crumbled an t-adhmad a púdar, talamh idir
clúdú an iarann.
Fortunately as Quasimodo, bhí níos mó ná iarann adhmaid.
Mar sin féin, bhraith sé go raibh an doras mhór torthaí a bhíonn orthu.
Cé nach raibh sé ag éisteacht é, reverberated gach buille ar an reithe go comhuaineach sa
boghtaí an séipéal agus laistigh de.
Ón thuas beheld sé an vagabonds, líonadh le caithréim agus rage, croitheadh a dhorn
ag an facade gloomy, agus araon ar an giofógach chuntas agus a chuid féin envied sé an
sciatháin na owls a flitted amach thuas a cheann i dtréada.
Ní raibh a cith cloch na mbloc leordhóthain repel the assailants.
Ag an am an anguish, thug sé faoi deara, le beagán níos ísle ná an balustrade síos
unde bhí crushing sé an thieves, dhá gáitéir fada cloiche a scaoileadh
díreach os cionn an dorais mór; an
oscailt inmheánach de na gáitéir a fhoirceannadh ar an phábháil ar an ardán.
Smaoineamh ar tharla dó; rith sé i Cuardach ar *** ina bellringer ar nead, a chuirtear
ar an *** a bundles mór go leor de na laths, agus rollaí go leor de na luaidhe, muinisin
nach raibh sé fostaithe go dtí seo, agus
socraithe ag an carn os comhair an poll an dá gáitéir, leag sé é trí thine
lena lantern.
Le linn an ama seo, ós rud é na clocha a thuilleadh Thit, scoir an outcasts to gaze
isteach san aer.
The bandits, panting cosúil le pacáiste chúnna atá forcing collach isteach ina lair,
brúite tumultuously thart ar an doras mór, go léir ag an reithe disfigured battering, ach
fós ina seasamh.
Bhí siad ag fanacht le quiver le haghaidh an buille mór ba chóir a scoilt sé ar oscailt.
Vied siad le chéile i bhrú chomh gar agus is féidir, d'fhonn a Fleasc i measc
ar an gcéad, nuair ba chóir é a oscailt, isteach sa ardeaglais opulent, taiscumar mór i gcás
raibh an saibhreas trí chéad bliain piled suas.
Meabhraítear siad le chéile roars of exultation agus *** greedy, an
crosa airgid álainn, an copes fíneáil de brocade, na tuamaí álainn airgid
óraithe, an magnificences mór an cór,
na féilte dazzling, an Christmasses súilíneach le tóirsí, an Easters
súilíneach le solas na gréine, - siúd go léir solemneties splendid chandeliers wherein,
ciboriums, tabernacles, agus reliquaries,
studded the altars le screamh óir agus diamonds.
Cinnte, ag an am, fíneáil, thieves agus sufferers pseudo, dochtúirí i gadaíocht, agus
vagabonds, a bhí ag smaoineamh i bhfad níos lú seachadta an giofógach lasmuigh de pillaging
Notre-Dame.
D'fhéadfadh muid fiú go héasca a chreidiúint, go feadh roinnt goodly ina measc bhí la Esmeralda
ach leithscéal, más gá thieves pretexts.
Gach ag an am céanna, i láthair na huaire nuair a bhí siad iad féin a ghrúpáil le thart ar an reithe do
iarracht seo caite, gach aon ghabháltas amháin dá anáil agus stiffening matáin a d'fhonn a
bhfeidhm go léir a chur in iúl don cinntitheach
buille, in éag ar howl níos frightful fós ná go raibh a pléasctha amach agus faoi bhun
an bhíoma, d'ardaigh ina measc. Iad siúd nach raibh a caoin amach, iad siúd a bhí
beo fós, d'fhéach sé.
Dhá sruthanna luaidhe leáite a bhí ag titim ó mhullach an edifice isteach
thickest an rabble.
Go farraige de na fir a bhí chuaigh díreach síos faoi bhun an miotail fiuchphointe, a bhí déanta, ag an
dhá phointe nuair a thit sé, dhá pholl dubh agus tobac a chaitheamh ar an slua, mar shampla te
Ba mhaith uisce a dhéanamh i sneachta.
D'fhéadfadh fir ag fáil bháis, leath caitheadh iad agus groaning le anguish, a bheith le feiceáil writhing ann.
Timpeall an dá phríomh-sruthanna bhí titeann an bháisteach Uafásach, a
scaipthe thar an assailants agus tháinig sé a n-skulls mhaith gimlets na tine.
Bhí sé tine trom a overwhelmed na wretches le míle hailstones.
An clampar a bhí heartrending.
Theith siad Pell-mell, iománaíocht an bhíoma ar na comhlachtaí, na boldest chomh maith leis an chuid is mó
Glanadh timid, agus an parvis an dara huair.
Ardaíodh Gach súile go barr an séipéal.
Beheld siad bhfuil radharc neamhghnách.
Ar an suaitheantas an ghailearaí is airde, níos airde ná an fhuinneog ardaigh lárnach, bhí
lasair ag ardú mór idir an dhá thúr le whirlwinds of Sparks, ar ollmhór,
lasair mí-eagar, agus furious, tá teanga of
Bhí iompartha a isteach sa deatach ag an ngaoth, ó am go ham.
Thíos go bhfuil tine, faoi bhun na balustrade gruama lena trefoils ag léiriú darkly
i gcoinne a dalladh, bhí dhá spouts le scornach ollphéist urlacan amach unceasingly
go bhfuil báisteach dhó, a bhfuil a silvery sruth
sheas amach i gcoinne na scáileanna na facade níos ísle.
Réir mar a chuaigh siad an domhain, scaipeadh an dá scairdeanna luaidhe leachta amach i sheaves,
nós uisce springing as an míle poill de pota uisce-.
Os cionn an lasair, an túir ollmhór, bhí dhá thaobh den gach ceann acu le feiceáil
imlíne géar, an ceann dubh ar fad, an dearg eile go hiomlán, agus bhain níos mó fós
leis immensity uile an scáth a chaith siad fiú an spéir.
A n-deilbh innumerable of deamhain agus dragons glacadh le gné lugubrious.
An solas restless an lasair a rinneadh iad a aistriú go dtí an tsúil.
Bhí griffins a raibh an t-aer de gáire, gargoyles a fancied ar cheann amháin
Chuala yelping, salamandair a puffed ag an tine, tarasques a sneezed sa
deataigh.
Agus i measc na arrachtaigh roused dá bhrí sin as a n-codladh de chloch leis an lasair, leis an
torann, bhí ceann amháin a ***úil faoi, agus a bhí le feiceáil, ó am go ham, chun pas a
ar fud an aghaidh glowing an carn, cosúil le sciathán leathair i os comhair a candle.
Gan amhras, bheadh solas aisteach beacon dúisigh i bhfad ar ***úl, an woodcutter of
na cnoic ar Bicetre, faitíos a behold an scáth gigantic na túir Notre-
An Dáma quivering thar a fraochmhánna.
A tost terrified lean i measc na outcasts, le linn a bhí éisteacht rud ar bith,
ach dhún an cries aláraim na canónacha suas i n-chlabhstra, agus níos mó ná uneasy
capaill i cobhsaí dhó, an furtive
fuaim na fuinneoga oscail hastily agus fós níos hastily dúnta, an inmheánach hurly-
burly de na tithe agus na Óstán-Dieu, na gaoithe sa lasair, an ceann deireanach bás-
Creathanna ar an bháis, agus lean
crackling an bháisteach luaidhe ar an gcosán.
Idir an dá linn, scoireadh an príomhoide vagabonds faoi bhun an póirse ar an
Gondelaurier Ard-Mhéara, agus bhí a bhfuil comhairle cogaidh.
An Diúc na hÉigipte, ina suí ar an bpost í cloch, machnaithe tine chnámh phantasmagorical,
glowing ag airde de dhá chéad troigh san aer, le terror creidimh.
Clopin Trouillefou giotán a dhorn ollmhór le buile.
"Dodhéanta a fháil i!" Muttered sé idir a chuid fiacla.
"An sean, séipéal enchanted!" Grumbled an Bohemian bliain d'aois, Mathias Hungadi Spicali.
"Trí whiskers an Pápa é!" Chuaigh ar shaighdiúir sham, a bhí uair amháin sa tseirbhís,
"Tá anseo gáitéir séipéal spitting luaidhe leáite ag tú níos fearr ná an machicolations
of Lectoure. "
"An bhfeiceann tú go Demon rith agus repassing os comhair na tine?" Exclaimed
an Diúc na hÉigipte. "Pardieu, 'TIS go bellringer damned,' TIS
Quasimodo, "a dúirt Clopin.
The Bohemian tossed a cheann. "Deirim libh, go TIS 'an Sabnac spiorad,
Mharcas mhór, an Demon na fortifications.
Tá sé an bhfoirm saighdiúir armtha, ceann leon.
Uaireanta rides sé an capall hideous. He men athruithe i clocha, ar a bhfuil sé
Tógann túir.
Orduithe He fifty legions 'Tis he go deimhin; Tuigim dó.
Uaireanta tá sé cumhdaithe i gúna dathúil órga, figured tar éis an faisean Tuircis. "
"I gcás Bellevigne de l'Etoile?" Éilíodh Clopin.
"Tá sé marbh."
Andry an Dearg gáire ar bhealach idiotic: "Notre-Dame tá sé ag déanamh oibre do na
ospidéal, "a dúirt sé.
"An bhfuil, ansin, aon bhealach ar forcing seo doras," exclaimed an Rí Thunes,
stampála a chos.
Luaigh an Diúc na hÉigipte Faraor le dhá shruth luaidhe fiuchphointe nach raibh deireadh
to streak an facade dubh, cosúil le dhá distaffs fada fosfair.
"Eaglaisí bheith ar eolas iad féin a chosaint dá bhrí sin go léir trí iad féin," sé
dúirt le osna.
"Saint-Sophia ar Constantinople, daichead bliain ó shin, hurled chuig an domhain trí huaire
a chéile, an chorráin of Mahom, ag croitheadh a domes, a bhfuil a cinnirí.
Bhí Guillaume de Paris, a thóg an ceann magician. "
"Ní mór dúinn ansin Retreat i faisean trua, cosúil le highwaymen?" A dúirt Clopin.
"Ní mór dúinn ár deirfiúr a fhágáil anseo, lena mbeidh na wolves cochallacha hang seo a leanas-amárach."
"Agus an sacraistí, áit a bhfuil vaigín-ualaí a eascraíonn de ór!" Chuir vagabond, a bhfuil a
ainm, is oth linn a rá, níl a fhios againn.
"Beard of Mahom!" Cried Trouillefou. "Lig dúinn a dhéanamh triail eile," thosaigh an
vagabond. Mathias Hungadi shook a cheann.
"Ní bheidh muid a fháil ar an doras.
Ní mór dúinn teacht ar an lochta i armor an fairy sean; poll, ar éalaithe bréagach, roinnt
comhpháirteach nó eile. "" Cé a théann le liom? "a dúirt Clopin.
"Beidh mé ag dul ag sé arís.
Dála an scéil, áit a bhfuil an scoláire Jehan beag, a bhfuil mar sin clúdaithe i iarainn? "
"Tá sé marbh, gan amhras," d'fhreagair roinnt amháin; "againn a thuilleadh a chloisteáil gáire."
Rí na Thunes frowned: "Mar sin, i bhfad an níos measa.
Bhí croí cróga faoin earraí iarainn.
Agus Máistir Pierre Gringoire? "
"Captaen Clopin," a dúirt Andry an Dearg, "ghabh sé amach sular shroich muid an Pont-
aux-Changeurs. "Clopin stampáilte a chos.
"Gueule-Dieu!
'Twas a bhrúigh sé linn ar hither, agus thréig sé sinn i lár an-an
jab! Cowardly chatterer, le slipper do
clogad! "
"Captaen Clopin," a dúirt Andry an Dearg, a bhí gazing síos Rue du Parvis, "Is é thall
an scoláire beag. "" Mhol a Plútón! "a dúirt Clopin.
"Ach cad é an diabhal dragging sé i ndiaidh dó?"
Bhí sé, i ndáiríre, Jehan, a bhí ag rith chomh gasta is a outfit trom ar PALADIN, agus
dréimire fada a trailed ar an cosán a bheadh, cead, níos mó breathless
ná ar seangÚn leas a bhaint as a blade féir fiche uair níos faide ná é féin.
"Bua! Te Deum! "Adeir an scoláire.
"Seo an Dréimire an longshoremen ó Port Saint-Landry."
Chuaigh Clopin air. "Leanaí, cad a dhéanann tú i gceist a dhéanamh, corne-dieu!
leis an dréimire? "
"Tá mé é," d'fhreagair Jehan, panting. "Bhí a fhios agam nuair a bhí sé faoi chaillfidh na
teach an leifteanant. *** There'sa ann a bhfuil a fhios agam, a
cuí dom chomh dathúil mar Cupido.
Rinne mé úsáid as a cuid a fháil ar an dréimire, agus tá mé an dréimire, Pasque-Mahom!
Tá an cailín bocht tháinig go dtí an doras ar oscailt do dom ina athrú. "
"Sea," a dúirt Clopin, "ach cad a bhfuil tú ag dul a dhéanamh leis an dréimire?"
Jehan gazed ag dó le breathnú mailíseach, a fhios agam, agus scáinte a mhéara mhaith
castanets.
Ag an am bhí sé sublime. Ar a cheann chaith sé ar cheann de na overloaded
clogaid an chúigiú céad déag, a eagla an namhaid lena n-fanciful
crests.
A bristled le deich beaks iarann, ionas go bhféadfadh Jehan bhfuil aighneas le Nestor ar
Soitheach Homeric an teideal redoubtable of dexeubolos.
"Cad a dhéanfaidh mé chiallaíonn a dhéanamh leis, Lúnasa rí Thunes?
An bhfuil tú go chéile de dealbha a bhfuil abairtí idiotic den sórt sin, thall, os cionn an
trí tairseacha? "
"Is ea. Bhuel? "" Tis 'an ghailearaí na Rithe Fhrainc. "
"Cad é sin dom?" A dúirt Clopin. "Fan!
Ag deireadh na dánlainne bhfuil doras riamh é a dhaingniú go shlí seachas le
ar latch, agus leis an dréimire ascend mé, agus táim sa séipéal. "
"Leanaí iúl dom a bheith ar an gcéad a ascend."
"Níl, comrade, tá an dréimire mianach. Teacht, beidh tú a bheith ar an dara. "
"Bealtaine Beelzebub strangle tú!" A dúirt Clopin surly, "Ní bheidh mé an dara do dhuine ar bith."
"Ansin a aimsiú dréimire, Clopin!"
Jehan atá leagtha amach ar siúl ar fud an Plás, dragging a dréimire agus shouting: "Lean
dom, leaids! "
I toirt ardaíodh an dréimire, agus propped i gcoinne an balustrade an níos ísle
gailearaí, thuas ar cheann de na doirse cliathánach sin.
The throng of vagabonds, rith acclamations glórach, plódaithe a chos a
ascend. Ach chothabháil Jehan a cheart, agus bhí an
an chéad chos a shocrú ar an rungs.
Bhí an sliocht tolerably fada. Is é an gailearaí de na ríthe na Fraince seo a leanas-
thart ar sheasca lá troigh os cionn an chosáin. Aon cheann déag de chéimeanna den eitilt os comhair na
doras, rinne sé fós níos airde.
Jehan suite go mall, le déileáil go maith incommoded ag a armúr trom, a bhfuil a chuid
crosbhogha i lámh amháin, agus clinging a bhualadh leis an duine eile.
Nuair a shroich sé lár an dréimire, chaith sé Sracfhéachaint lionn dubh ag na mbocht
outcasts marbh, lenar cuireadh strewn na céimeanna.
"Alas!" A dúirt sé, "Is anseo ina gcarn de chomhlachtaí fiú an leabhar an cúigiú cuid den Iliad!"
Ansin, lean sé a Airde. The vagabonds lean é.
Bhí ceann amháin ar gach bhualadh.
Ag an radharc na líne seo de Déanann cuirassed, droimneach mar a d'ardaigh siad tríd an
gloom, bheifí ag pronounced sé ina nathair le scálaí cruach, a bhí
féin a ardú in airde os comhair an séipéal.
Jehan a bhí mar cheann, agus a bhí ag feadaíl, chríochnaigh an illusion.
Shroich an scoláire ar deireadh an mbalcóin an ghailearaí, agus climbed os cionn sé nimbly, chun
an applause an treibh vagabond iomlán.
Dá bhrí sin, máistir an citadel, uttered sé béic-áthas, agus go tobann stop,
petrified.
Ghabh sé go raibh radharc na Quasimodo díreach folaithe sa dorchadas, le súl flashing,
taobh thiar ar cheann de na dealbha na ríthe.
Sula bhféadfaí an dara assailant cos isteach a fháil ar an gailearaí, an formidable
hunchback léim chuig ceann an dréimire, gan uttering focal, ghabh na foircinn
an dá uprights leis ina lámha cumhachtach,
ardaíodh iad, iad a bhrú amach as an mballa, cothromaithe an dréimire fada agus pliant, luchtaithe
le vagabonds ó bhun go barr ar feadh nóiméad, i lár shrieks of anguish,
ansin go tobann, le fórsa superhuman,
hurled seo cnuasach de na fir ar gcúl isteach sa Plás.
Bhí nóiméad a trembled fiú amháin an chuid is mó diongbháilte.
An dréimire, a seoladh ar gcúl, d'fhan thógáil agus a seasamh ar an toirt, agus
chuma a leisce ort, wavered ansin, ansin go tobann, ag cur síos ar stua frightful de
ciorcal ochtó troigh ar gha, crashed ar
an cosán lena ualach ar na ruffians, níos tapa ná drawbridge nuair a
slabhraí bhriseadh.
Tá éirigh le imprecation ollmhór, ansin go léir a bhí fós, agus cúpla wretches mutilated
a bhí le feiceáil, crawling thar an gcarn marbh. A fuaim wrath and bhrón lean
cries chéad bua i measc na besiegers.
Quasimodo, impassive, leis an dá uillinn propped ar an balustrade, d'fhéach sé ar.
Bhí sé ar an aer ar rí, sean tomógach-i gceannas ar a fhuinneog.
Mar do Jehan Frollo, bhí sé i riocht criticiúil.
Fuair sé é féin sa dánlann leis an bellringer formidable, ina n-aonar, scartha
as a chompánaigh ag balla ceartingearach ochtó troigh ar airde.
Cé go raibh Quasimodo ag déileáil leis an dréimire, a bhí á reáchtáil an scoláire ar an éalaithe
a chreid sé a bheith oscailte. Ní raibh sé.
Bhí an fear bodhar dúnta sé taobh thiar dó nuair a tháinig sé ar an ghailearaí.
Jehan bhí ansin é féin i bhfolach taobh thiar de rí cloch, ní daring a breathe, agus
shocrú ar an hunchback monstrous a gaze eagla, mar an fear, a bhí, nuair
courting banchéile an caomhnóir
menagerie, chuaigh tráthnóna amháin le rendezvous grá, mistook an bhalla a raibh sé
le dreapadh, agus go tobann fuair duine é féin le duine le béar bán.
Don chéad cúpla chuimhneacháin, d'íoc an fear bodhar aon heed dó; ach ag deireanach chas sé
a cheann, agus go tobann straightened suas. Ghabh sé go raibh díreach radharc ar an scoláire.
Jehan ullmhaíodh é féin do turraing garbh, ach tá an fear bodhar fhan motionless; amháin
Bhí chas sé i dtreo an scoláire agus bhí sé ag breathnú ar air.
"Ho ho!" A dúirt Jehan, "cad a dhéanann tú i gceist ag stánadh ar dom leis an solitary agus
súile lionn dubh? "Mar a labhair sé dá bhrí sin, an scamp óga
stealthily coigeartaithe a crosbhogha.
"! Quasimodo" adeir sé, "Tá mé ag dul a athrú ar do shloinne: Beidh tú a bheith ar a dtugtar
an fear dall. "sped an lámhaigh.
The vireton whizzed feathered and isteach sa hunchback ar lámh chlé.
Quasimodo chuma air nach bhfuil níos mó ar athraíodh a ionad aige ná ag scratch do Rí Pharamond.
Atá leagtha sé a lámh ar an arrow, Strac sé as a lámh, agus tranquilly bhris sé ar fud a chuid
glúine mór; ansin lig sé an dá phíosa titim ar an urlár, seachas chaith síos iad.
Ach ní raibh aon deis Jehan tine an dara huair.
An tsaighead briste, Quasimodo análaithe go trom, cosúil le dreoilín teaspaigh teorantach, agus bhí sé
thit ar an scoláire, a bhfuil a armor bhí circe in aghaidh an bhalla ag an buille.
Ansin, sa mhéid is go gloom, wherein wavered bhfianaise na tóirsí, bhí an rud uafásach
le feiceáil.
Bhí grasped Quasimodo lena láimh d'fhág an dá bhrainse den Jehan, nach raibh a thairiscint
aon friotaíocht, mar sin go críochnúil raibh sé ag mothú go raibh chaill sé.
Lena láimh dheis, scoite an fear bodhar ceann ar cheann, i Silence, le sinister
slowness, na píosaí a armúr, an claíomh, an daggers, an clogad, an
cuirass, na píosaí cos.
Bheadh amháin a dúirt go raibh sé ina moncaí ag cur an bhlaosc ó cnó.
Quasimodo flung bhlaosc iarann an scoláire ag a chosa, píosa le píosa.
Nuair a beheld an scoláire disarmed féin, stripped, lag, agus nocht sna uafásach
lámha, rinne sé aon iarracht labhairt leis an fear bodhar, ach thosaigh sé ag gáire audaciously i
a aghaidh, agus a chanadh lena intrepid
heedlessness le leanbh déag, an ditty ansin tóir: -
"Elle est Bien habillee, La Ville de Cambrai; Marafin l'ar pillee ..."*
* Tá an chathair na Cambrai cóirithe go maith.
Marafin airg é. Níor ghlac sé chríochnú.
Bhí le feiceáil ar an uchtbhalla Quasimodo an ghailearaí, a bhfuil an scoláire ag na cosa
le lámh amháin agus guairneáil dó thar an abyss cosúil le sling; ansin fuaime mar go
de dhéanmhas bony i dteagmháil le balla
bhí éisteacht a fháil, agus bhí sé le feiceáil rud éigin chun titim a stop an tríú cuid de ar an mbealach síos ina
titim, ar réamh-mheastachán san ailtireacht.
Bhí sé ina chomhlacht marbh a bhí fós ann crochta, lúbtha dúbailte, a loins briste, a
blaosc folamh. Caoin of uafás ardaigh i measc na vagabonds.
"Bhfeice!" Scairt Clopin.
"Chun an sac!" D'fhreagair an iliomad. "Ionsaí! ionsaí! "
Tá tháinig howl iontach, bhí mingled ina teangacha ar fad, go léir canúintí, gach
variant.
Bhás an scoláire bocht imparted a ardor buile leis an slua.
Urghabhadh é le náire, agus fearg a bheith ar siúl chomh fada i seiceáil os comhair
eaglais ag hunchback.
Rage dréimirí fuair, iolrú the tóirsí, agus, ar éag cúpla nóiméad,
Quasimodo, i despair, beheld go mount gcarn uafásach seangÚn ar gach taobh leis an ionsaí
Notre-Dame.
Iad siúd a raibh aon dréimirí raibh snaidhmthe rópaí; iad siúd a raibh aon rópaí climbed ag an
réamh-mheastacháin an carvings. Crochadh siad óna chéile ar ceirteacha.
Ní raibh aon mhodh resisting go taoide ag ardú de aghaidheanna frightful; buile a rinneadh
na countenances fíochmhar Ruddy; a n-brows clayey bhí sileadh le allas;
a súile lightnings darted; seo go léir
grimaces, leagfar é seo go léir uafáis léigear to Quasimodo.
Bheadh amháin a dúirt go raibh séipéal chun bealaigh éigin eile leis an ionsaí ar Notre-Dame
a gorgons, a madraí, a drees, a deamhain, a deilbh is iontach.
Bhí sé cosúil le ciseal arrachtaigh cónaí orthu ar an arrachtaigh cloiche ar an éadan.
Idir an dá linn, bhí studded an Cuir le míle tóirsí.
Seo láthair mearbhall, till hid anois sa dorchadas, a bhí faoi uisce go tobann le solas.
The parvis bhí resplendent, agus caitheadh ar radiance ar an spéir; an tine chnámh solas ar
an t-ardán ard a bhí dhó go fóill, agus soilsithe an chathair i bhfad ar ***úl.
An scáthchruth ollmhór ar an dhá thúr, réamh-mheasta afar ar dhíonta Pháras, agus
cruthaíodh notch mór dubh sa chomhthéacs sin.
An chathair chuma a bheith aroused.
Cloig aláraim wailed i gcéin.
The vagabonds howled, panted, mhionnaigh, climbed; agus Quasimodo, powerless i gcoinne
sin a naimhde go leor, shuddering don giofógach, beholding atá os comhair buile druidim
riamh níos cóngaraí and níos cóngaraí dá gailearaí,
spéir entreated do miracle, agus wrung a airm i despair.
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL V - CUID 1.
An Retreat INA DEIR MONSIEUR Louis na Fraince chuid paidreacha.
Níor thug an léitheoir,, dearmad b'fhéidir go bhfuil ceann nóiméad roimh teacht radharc ar an
banna oíche de vagabonds, Quasimodo, mar a ndearnadh iniúchadh air Páras ó airde a
cloigtheach, ach amháin a bhraitear éadrom
dó, a gleamed cosúil le réalta ó fhuinneog ar an scéal topmost de ard
edifice in aice leis an Porte Saint-Antoine. Ba í seo an Bastille edifice.
Ba é sin réalta an candle Louis XI.
Rí Louis XI. go raibh, i ndáiríre bhí, dhá lá i bPáras.
Bhí sé a ghlacadh a imeachta ar an lá seo chugainn, ach amháin as a chuid citadel of Montilz-les-
Turais.
Rinne sé ach go hannamh agus gearr an chuma ina chathair mhaith de Paris, ós rud é go raibh sé ag
Ní bhraitheann mar gheall air gaistí, gibbets go leor, agus archers Scotch.
Tháinig sé, an lá sin, a chodladh ag an Bastille.
An seomra cúig mór toises cearnach, a raibh sé ag an Louvre, lena ollmhór
simléar-píosa luchtaithe le dhá beithigh mór agus fáithe mór déag, agus a
mhór leaba, troigh déag ag dhéag, áthas air ach is beag.
Bhraith sé é féin a cailleadh i measc grandeur seo go léir.
Seo dea-rí bourgeois fearr the Bastille le seomra bídeach agus couch.
Agus ansin, bhí an Bastille níos láidre ná an Louvre.
Seomra beag seo, atá in áirithe le haghaidh an rí féin i stát cáiliúil
príosún, chomh maith tolerably mhór agus an scéal á áitiú topmost de turret
ag éirí as an donjon a choimeád.
Bhí sé i bhfoirm ciorclán, cairpéad le mataí tuí shining, ceiled le bíomaí,
saibhrithe le fleurs-de-LIS de mhiotal óraithe le interjoists i dath; wainscoated le
coillte saibhir a cuireadh le rosettes de bán
miotail, agus le daoine eile péinteáilte fíneáil, glas geal, déanta as orpiment agus fíneáil
indigo.
Ní raibh ach aon fhuinneog, le cháisminte fada Léirigh, latticed le sreang práis agus beáir
as iarann, dhorchaigh tuilleadh trí panes daite breá leis an arm an rí agus an
banríon, gach phána á fiú dhá bhliain agus fiche sols.
Ní raibh ach ceann amháin isteach, doras nua-aimseartha, le áirse fiat, garnished le píosa
Taipéis ar an taobh istigh, agus ar an taobh amuigh ag ceann de na póirsí adhmaid na hÉireann,
edifices lag comh-aireachta-obair curiously
saoirsithe, bhí líon a bheidh fós le feiceáil i dtithe d'aois ná céad agus caoga
bliain ó shin.
"Cé acu ó dhealramh agus na háiteanna iontu," a deir Sauvel i despair, "Is é ár sean
daoine atá fós toilteanach a fháil réidh leo, agus iad a choinneáil in ainneoin gach duine. "
Sa seomra, go raibh aon rud le fáil ar cad dtabharfaidh árasán gnáth, ní
binsí, ná tristéal, ná foirmeacha, ná stóil comhchoiteanna i bhfoirm cófra, ná
stools fíneáil a bhain piléir-A agus frith-philéir, ag ceithre sols píosa.
Ach amháin éasca lámh-chathaoirleach, an-iontach, a bhí le feiceáil; bhí an t-adhmad péinteáilte le
rósanna dearg ar chúlra, bhí an suíomh Ruby Cordovan leathair, ornamented le fada
silken fringes, agus studded le míle tairní órga.
An t-uaigneas an chathaoir a rinne sé soiléir nach raibh ach duine amháin de cheart
chun suí síos san árasán.
In aice leis an cathaoirleach, agus go leor in aice leis an fhuinneog, bhí tábla clúdaithe le
éadach le patrún na n-éan.
Ar an tábla seo a bhí ar chonaic inkhorn le dúch, roinnt pár, pinn éagsúla, agus
Goblet mór ruaig airgid.
Is beag a bhí breise ar brazier, stól guí in veilbhit corcairdhearg, faoiseamh
le bosses beag óir.
Ar deireadh, ag deireadh an-mhór ar an seomra, leaba simplí de damask Scarlet agus buí,
gan ceachtar tinsel nó lása; a bhfuil ach le gnáth-imeall.
Seo leaba, clú ar a bhfuil iompartha an codladh nó sleeplessness Louis XI., Bhí
fós le feiceáil dhá chéad bliain ó shin, ar an teach ina chomhairleoir stáit, i gcás ina
Bhí sé le feiceáil ag sean Madame Pilou, ceiliúradh
i Cyrus faoin ainm "Arricidie" agus ar "Vivante Meanma la".
Den sórt sin bhí an seomra a bhí ar a dtugtar "an Retreat a n-abair Monsieur Louis de France
a chuid paidreacha. "
I láthair na huaire nuair atá againn a tugadh isteach an léitheoir isteach sa scéal, ba é seo Retreat an-dorcha.
Bhí sounded an clog cuirfiú uair an chloig roimh; bhí teacht oíche, agus ní raibh ach ceann amháin
coinneal céir flickering atá leagtha ar an tábla chun solais cúigear grúpáilte héagsúil sna
seomra.
Ba é an chéad uair a thit an solas ar seigneur superbly clad i bríste and
jerkin of Scarlet striped le hairgead, agus cóta scaoilte le sleeves leath de éadach de
óir le figiúirí dubh.
Éadaí seo iontach, ar a raibh an solas, ba chosúil gloinithe le lasair ar gach
huaire.
An fear a chaith leis dá mbeadh a armorial bearings embroidered ar a chíche sa beoga
dathanna; ar Chevron ag gabháil leis passant fia.
Bhí taobh an sciath, ar an gceart ag brainse olóige, ar chlé ag an fia
beanna.
An fear seo ina beilt wore a Dagger saibhir a bhfuil a hilt, d'airgead óraithe, bhí chased in
i bhfoirm clogad, agus surmounted ag comhaireamh ar coronet.
Bhí sé ina aer thoirmeasc, ar mien bródúil, agus ceann ar siúl ard.
Ag an gcéad amharc ar a léamh amháin arrogance visage; ag an dara ceardaíochta,.
Bhí sé ag seasamh bareheaded, rolla fada de phár ina láimh, taobh thiar de na cathaoir lámh-
a bhí ina suí ina bhfuil, dúbailt a chorp ungracefully suas, a ghlúine thrasnaigh, a Elbow ar
an tábla, le personage an-dona accoutred.
Lig an léitheoir a shamhlú i ndáiríre, ar an suíomh saibhir Cordova leathair, dhá knees crooked,
dhá pluide tanaí, droch-clad i tricot olainn snáth-dhúbalta dubh, le enveloped comhlacht i clóca
of fustian, a bhfuil fionnadh scamhadh atá níos
leathair ná mar a bhí gruaig infheicthe; ar deireadh, go baithis ar fad, hata gréisceach d'aois ar an measa
saghas éadach dubh, bordered le teaghrán ciorclán na figiúirí leaden.
Seo, i gcuideachta le cloigeann caipín-salach, a thug deis hardly gruaige chun éalú, bhí
léir go bhfuil idirdhealú the personage ina suí.
Tionóladh sé a cheann Bent mar sin ar a chíche, go raibh aon rud a bheidh le feiceáil ar a aghaidh
rud a chaitheamh isteach scáth, ach amháin an barr a shrón, ar ar thit ga solais,
agus ní mór a bheith fada.
Ón thinness a lámh wrinkled, divined amháin go raibh sé fear d'aois.
Bhí sé Louis XI.
Ag roinnt achar taobh thiar dóibh, bhí beirt fhear gléasta in éadaí stíl Pléimeannach
comhrá, nach cailleadh go leor faoi scáth chun cosc a chur ar aon duine a raibh
curtha i láthair ag an fheidhmíocht
Mystery Gringoire ó aithint i dóibh dhá cheann de na príomh-thoscairí Pléimeannacha,
Guillaume Rym, an pinsinéir ciallmhar of Ghent, agus Jacques Coppenole, an tóir
hosier.
Beidh an léitheoir cuimhnigh go raibh na fir measctha suas sa pholaitíocht rúnda
Louis XI.
Ar deireadh, go leor ag deireadh an seomra, in aice leis an doras, sa dorchadas, sheas, motionless mar
dealbh, fear vigorous le géaga thickset, úim míleata, le surcoat
imthacaí armorial, a bhfuil a aghaidh cearnach
pollta leis na súile ag stánadh, scoilt le béal ollmhór, a chluasa folaithe ag dhá
scáileáin mhóra na gruaige cothrom, go raibh rud éigin faoi araon ar an madra agus an Tiger.
Bhí nochtadh uile seachas an rí.
The fear a sheas in aice leis an rí a bhí ag léamh dó saghas cuimhneacháin fada le
a chuma a SOILSE a bheith ag éisteacht go haireach.
Bhí an dá Flemings whispering le chéile.
"! Cross Dé" grumbled Coppenole, "Tá mé tuirseach de sheasamh; níl aon cathaoir anseo?"
Rym fhreagair trí chomhartha dea-diúltach, ag gabháil leis aoibh gháire discréideach.
"-Croix Dieu!" Coppenole arís, go grinn míshásta ag an ceangal a bheith níos ísle a ghuth
dá bhrí sin, "Ba mhaith liom suí síos ar an urlár, le mo chosa crosáilte, cosúil le hosier,
mar is féidir liom i mo siopa. "
"Glac cúram maith nach mian leat, Máistir Jacques."
"Ouais! Máistir Guillaume! Is féidir le fanacht anseo ach ceann amháin
ar a chosa? "
"Nó ar a ghlúine," a dúirt Rym. Ag an nóiméad sin bhí an rí guth
uplifted. Seilbh siad a n-síochána.
"Caoga sols chun róbaí ár valets, agus dhá cheann déag de livres do brat na
cléirigh ar ár choróin! Sin é!
Doirt amach óir ag an ton!
An bhfuil tú ar buile, Olivier? "Mar a labhair sé dá bhrí sin, ardaíodh an sean-fhear a
ceann. An sliogáin órga an bhóna de Saint-
D'fhéadfadh a bheith le feiceáil Michael gleaming ar a mhuineál.
An choinneal soilsithe go hiomlán ar a phróifíl lom and morose.
Strac sé an páipéir ó an ceann eile ar láimh. "Tá tú ag ruining linn!" Adeir sé, réitigh a
súile log thar an scrolla.
Is é "Cad é seo ar fad? Ní mór Cad ní mór dúinn an oiread sin a prodigious
teaghlach? Dhá séiplíneach ag deich livres in aghaidh na míosa gach,
agus, cléireach séipéal ag céad sols!
A valet-de-chambre ag nócha livres in aghaidh na bliana. Ceithre cócairí ceann ag sé scór livres in aghaidh na bliana
gach!
A spit-cócaireacht, le cócaireacht-luibh, anlann-cócaireacht, Butler, dhá chapall Sumpter-lackeys, ar a deich
livres sa mhí gach! Dhá scullions in ocht livres!
Groom na stáblaí agus a dhá áiseanna ag ceithre agus fiche livres in aghaidh na míosa!
A leann, ar taosrán-cócaireacht, báicéir, dhá carters, gach seasca livres sa bhliain!
Agus an livres farrier scór sé!
Agus an máistir ar an dlísheomra de ár cistí, dhá chéad déag livres!
Agus an ard-reachtaire cúig céad. Agus conas a fhios agam cad eile?
'Tis bhfothraigh.
An pá dár n-sheirbhísigh bhfuil siad ag cur an Fhrainc an pillage!
Beidh na dtinní an Louvre melt roimh an tine den sórt sin ar chostaisí!
Beidh Táimid tar éis a dhíol ar ár pláta!
Agus an bhliain seo chugainn, más rud é Dia agus Muire (anseo ardaigh sé a hata) iasacht linn saol, déanfaidh muid
deoch ár potions ó pota péatar! "Mar sin, ag rá, caitheadh sé Sracfhéachaint ar an airgid
Goblet a gleamed ar an tábla.
Coughed agus lean sé, -
"Máistir Olivier, is na flatha a reign thar lordships mór, cosúil le ríthe agus emperors,
níor cheart ligean sumptuousness ina gcuid tithe; do leathann an tine as sin trí
an chúige.
Dá réir sin, Máistir Olivier, mheas an sin aon uair amháin do gach duine.
Méaduithe Ár caiteachas gach bliain. An rud displease dúinn.
Conas, pasque-Dieu! nuair in '79 nach raibh sé níos mó ná seisear is tríocha míle livres, níor
sé amach in '80, 43,619 livres?
Tá mé na figiúirí i mo cheann.
Livres I '81, 66,680, agus i mbliana, ag an creideamh
do mo chorp, beidh sé teacht ar ochtó míle livres!
Dhó i gceithre bliana!
Monstrous! "Shos sé breathless, arís ansin
fuinniúil, -
"Tá mé behold timpeall orm ach daoine a fatten ar mo leanness! tú corónacha tarraing as dom ag
gach pore. "fhan Gach adh.
Bhí sé seo ar cheann de na n-oireann of wrath a ligtear a ghlacadh a gcúrsa.
Lean sé air, -
"'Tis mar sin a iarraidh i Laidin ó uaisle na Fraince, gur chóir dúinn ath-
amach cad glao siad an muirir mhór de na Corónach!
Muirir ar ghníomhas an-!
Muirir a crush! Ah! uaisle! deir tú nach bhfuil muid
rí a reign dapifero nullo, buticulario nullo!
Cuirfimid in iúl duit a fheiceáil, pasque-Dieu! cibé acu nach bhfuil muid ag rí! "
Anseo aoibh sé, i Chonaic a chumhachta; seo softened a chuid greann olc, agus tá sé
chas i dtreo na Flemings, -
"An bhfeiceann tú, Guillaume Gossip? an maor mhór de na heochracha, an Butler mhór, an
Ní mhór Chamberlain, an seneschal mhór fiú an valet is lú.
Cuimhnigh seo Coppenole Gossip,.
Freastalaíonn siad ní chun aon chríche, mar atá siad dá bhrí sin bhabhta useless an rí; a sholáthraíonn siad ar
dom an éifeacht de na ceithre soiscéalaithe atá timpeall ar an aghaidh an clog mór an
Palace, agus a Philippe Brille Tá sé leagtha amach díreach i ord as an nua.
Tá siad óraithe, ach nach bhfuil siad in iúl an uair an chloig; agus is féidir leis na lámha a fháil maidir le gan
orthu. "
D'fhan sé i cheap ar feadh nóiméad, ansin leis, shaking a cheann d'aois, -
"Ho! ho! ag ár Lady, Níl mé ag Philippe Brille, agus ní bheidh mé gild an mór
vassals as an nua.
Leanúint ar aghaidh, Olivier. "Tá an duine ainmnithe sé an ainm seo,
Thóg na páipéir isteach ina lámha arís, agus thosaigh sé ag léamh os ard, -
"Chun Adam tenon, cléireach na maor of the shéalaí the provostship Pháras; amach
airgid, a dhéanamh, agus engraving of dúirt rónta, a rinneadh nua mar gheall ar an
eile roimhe seo, mar gheall ar a n-
D'fhéadfadh antiquity agus a riocht caite, a úsáid a thuilleadh go rathúil, dhá cheann déag de
livres parisis.
"Chun Guillaume Frère, suim cheithre livres, ceithre parisis sols, as a chuid trioblóide
agus tuarastal, ar a bhfuil á chothú agus bia don doves sa dá chol-COT an Óstán
des Tournelles, i rith na míonna
Eanáir, Feabhra agus Márta na bliana seo; agus chun na hath sé tugtha seacht sextiers
eorna. "Chun bráthair liath le haghaidh confessing a coiriúil,
ceithre parisis sols. "
Éist an rí ina dtost. Ó am go ham coughed sé; ansin sé
ardaigh an Goblet lena liopaí agus drank dréacht le grimace.
"Le linn na bliana ***í déanta ag an ordanás an cheartais, le fuaim na
the trumpa, trí na cearnóga Pháras, caoga is sé proclamations.
Cuntas a rialáil.
"Chun a bheith chuardach agus ransacked in áiteanna áirithe, i bPáras, chomh maith le
in áiteanna eile, ar airgead sin a bheith i bhfolach ann; ach níl aon rud hath bhfuarthas:
daichead a cúig livres parisis. "
"Coróin Bury to unearth a láthair!" A dúirt an rí.
"Chun a bhfuil leagtha síos in Óstán an des Tournelles sé panes de ghloine bán san áit ina
Is é an Cage iarann, sols déag; ar a bhfuil déanta agus curtha ar fáil ag gceannas ar an rí,
ar an lá na musters, ceithre sciatha
leis an escutcheons den seigneur, encircled le garlands na rósaí ar fad faoi,
sé livres; le haghaidh dhá sleeves nua chun an rí doublet d'aois, fiche sols; do bhosca
ramhar to ramhar na buataisí an rí,
cúig déag deniers; cobhsaí nua a rinneadh a lóisteáil an rí muca dubh, tríocha livres
parisis; landairí go leor, pleancanna, agus gaiste-doirse, do choinneáil slán an Lions ag
Saint-Paul, fiche a dó livres. "
"Iad seo a beasts daor," a dúirt Louis XI. "Ní nithe sé; go bhfuil sé ar magnificence fíneáil
in rí. Tá leon mór dearg acu Is breá liom do
bealaí a taitneamhach.
An bhfuil tú le feiceáil air, Máistir Guillaume? Ní mór do Phrionsa bhfuil na hainmhithe seo a terrific;
Ní mór dúinn a bheith do ríthe Lions le haghaidh ár madraí agus cait tigers dár.
An mór befits coróin.
Sna laethanta na pagans Iúpatar, nuair a thairg na daoine an temples céad
damh agus caorach céad, thug an emperors céad leoin agus céad hiolair.
Bhí sé seo an-fiáin agus fíneáil.
Na Rithe na Fraince a bhí acu i gcónaí roarings bhabhta a ríchathaoir.
Mar sin féin, ní mór do dhaoine a dhéanamh dom an gceartas, a chaitheann mé airgead níos lú fós ar
air ná raibh siad, agus go bhfuil mé modesty níos mó Lions, Bears, elephants,
and leopards .-- Téigh ar, Máistir Olivier.
Ba mhian linn a rá mar sin i bhfad chun ár gcairde Pléimeannach. "
Guillaume Rym bowed íseal, agus Coppenole, lena mien surly, bhí an t-aer ar cheann de
na béir a raibh a SOILSE labhairt.
An rí a íocadh aon heed.
Sé go raibh tumtha díreach a liopaí isteach sa Goblet, agus sceathrach sé amach na dí,
ag rá: "Foh! ! cad a potion disagreeable "Lean an fear a bhí ag léamh: -
"I gcás beathaithe a rascally footpad, faoi ghlas na sé mhí sa chill beag de na
flayer, go dtí go ba chóir é a chinneadh cad atá le déanamh leis, sé livres, ceithre sols. "
"? Cad é sin" isteach ar an rí; "beatha chóir an méid a bheidh le crochadh é!
Pasque-Dieu! Beidh mé a thabhairt nach bhfuil an láthair níos mó le haghaidh a
nourishment.
Olivier, teacht ar thuiscint mar gheall ar an ábhar le Monsieur d'Estouteville, agus
ullmhú dom an tráthnóna seo an-an bhainis an gallant agus an Gallows.
Atosú. "
Olivier déanta marc lena ordóg i gcoinne an t-alt de na "saighdiúir rascally chos,"
agus ritheadh ar.
"Chun Henriet chol ceathrair, seiceadóir máistir na n-oibreacha ard ceartais i bPáras, suim
seasca sols parisis, dó measúnú agus ordained ag monseigneur an Propast na
Páras, le haghaidh a bhfuil cheannaigh, le hordú ón
Dúirt sieur an Propast, claíomh mór leathan, fónamh fhorghníomhú agus decapitate
daoine atá ag ceartais dhaoradh as a gcuid demerits, agus tá sé ag hath ba chúis leis an gcéanna
a bheith garnished le truaill agus le gach
rudaí léir a bhaineann leis sin, agus ba chúis leis an gcéanna a bheidh le hath repointed agus atá leagtha i
a ordú don claíomh d'aois, a tháinig chun bheith briste agus notched i forghníomhaitheach ceartais ar
Messire Louis de Lucsamburg, beidh mar atá le feiceáil níos iomláine. "
Isteach ar an rí: "Go suffices. Deis agam leis an tsuim a mbeidh dea-iontach.
Tá na costais nach féidir liom begrudge.
Ní raibh mé riamh cúis aiféala airgead. Leanúint ar aghaidh. "
"Chun a bheith déanta thar Cage iontach ..."
"Ah!" Arsa an rí, grasping an t-armas a chathaoir sa dá lámh, "Bhí a fhios agam go maith go
Tháinig mé hither a ghabhann leis an Bastille chun críche éigin.
Coinnigh, Máistir Olivier; mhian liom a fheiceáil go Cage mé féin.
Beidh tú ag léamh dom an costas agus mé scrúdú air.
Flemings Messieurs, teacht agus seo a fheiceáil; 'TIS aisteach ".
Ansin d'ardaigh sé, chlaon ar an lámh a idirghabhálaí, a rinneadh ina chomhartha ar an saghas
Mute a sheas roimh an doras roimh dó, leis an dá Flemings a leanúint air, agus
quitted an seomra.
Earcaíodh an chuideachta ríoga, ag an doras ar an Retreat, ag fir arm, gach
luchtaithe síos leis an iarainn, agus trí leathanaigh slender bhfuil flambeaux.
Marched sé ar feadh roinnt ama tríd an taobh istigh den donjon gloomy, pollta le
staighrí agus dorchlaí fiú i tiús an-de na ballaí.
Captaen an Bastille marched ar a cheann, agus ba chúis leis an wickets a bheidh le
D'oscail os comhair an rí Bent agus bliain d'aois, a coughed mar a ***úil sé.
Ag gach wicket, bhí dualgas ar gach ceannairí to stoop, ach amháin go bhfuil an sean-fhear Bent
dúbailte le haois.
"Hum," a dúirt sé idir a gums, mar a bhí sé a thuilleadh aon fiacla, "Tá go leor againn cheana féin
ullmhaithe do dhoras an sepulcher. Chun doras íseal, ar passer Bent. "
Ag fad, tar éis do rith ag wicket deiridh, luchtaithe amhlaidh é le loic go ceathrú
den mhéid a cheanglaítear ar uair an chloig a oscailt é, chuaigh siad ollmhór agus ard boghtach halla, i
an t-ionad a d'fhéadfadh siad idirdhealú
ag bhfianaise na tóirsí, mais ollmhór ciúbach chloiche, iarann, agus adhmad.
An taobh istigh a bhí log.
Bhí sé ar cheann de na cages cáiliúla de phríosúnaigh stáit, a bhí ar a dtugtar "an
iníonacha beag ar an rí. "
Ina ballaí bhí dhá nó trí fhuinneog beag chomh dlúth sin trellised le Stout
barraí iarainn; nach raibh an gloine le feiceáil.
Ba é an doras leac mór cothrom na cloiche, amhail ar an tuamaí; an saghas doras a fhreastalaíonn ar
bealach amháin. Ach anseo, bhí an áititheoir beo.
Thosaigh an rí ag siúl go mall thart ar an edifice beag, a scrúdú go cúramach é,
fad a léamh Máistir Olivier, a lean é, os ard an nóta.
"Chun a bheith déanta Cage mór adhmaid bíomaí soladach, adhmad agus balla-plátaí,
thomhas naoi troigh ar fhad ag ochtar i leithead, agus ar an airde de sheacht troigh
idir an Deighiltí, smoothed and
chlampáil le boltaí mór as iarann, atá curtha i seomra suite i gceann de
an túir an Bastille Saint-Antoine, ina bhfuil Cage chur agus a choinneáil, ag
gceannas an Tiarna ár n-rí, príosúnach
a bhfuil cónaí orthu roimhe seo ar d'aois, decrepit, agus scriosta Cage.
Tá curtha ar fostú ag déanamh san nua a Cage, nócha is sé bíomaí cothrománacha, agus
caoga is dhá giarsaí upright, deich plátaí balla trí toises fada; bhí ar áitiú
naoi siúinéirí to hew, obair, agus oiriúnach
sin uile adhmaid i gclós an Bastille le linn fiche lá. "
"An-croí fíneáil de darach," a dúirt an rí, buailte an adhmadóireacht lena dhorn.
"Bhí a úsáidtear sa Cage," lean an ceann eile, "dhá chéad agus
fiche boltaí mór as iarann, naoi troigh, agus d'ocht, an chuid eile den achar meánach,
leis an rowels, caipíní agus counterbands
léir a bhaineann leis na boltaí sin; mheá, a dúirt an iarainn i ngach, trí mhíle, seacht
chéad £ 35; in aice le ocht cearnóga mór as iarann, fónamh
gabháil leis an Cage sin i bhfeidhm le teanntáin
Ní mheá agus tairní i ngach punt 218, beifear ag áireamh iarann
the trellises do na fuinneoga an tseomra wherein an Cage hath curtha,
na barraí iarainn do dhoras an Cage agus rudaí eile. "
"Tis 'go leor de iarainn," a dúirt an rí, "go bhfuil bhfianaise spiorad."
"Tá na méideanna iomlán le 317 livres, cúig sols, seacht
deniers. "" Pasque-Dieu! "exclaimed an rí.
Ag an mionn, a bhí an ansa Louis XI., An chuma éigin díobh seo a mhúscailt sa
taobh istigh de na Cage; éisteadh an fhuaim slabhraí, gríl ar an urlár, agus
Bhí guth uplifted feeble, a bhfuil an chuma a eisiúint as an tuama.
"Athar! athar! trócaire! "Ní fhéadfadh an duine a labhair mar sin a bheith le feiceáil.
"Trí chéad agus seacht livres, cúig sols, seacht deniers," arís agus arís eile Louis XI.
Bhí an guth lamentable reoite a bhí ar aghaidh ó na Cage go léir i láthair, fiú
Máistir Olivier féin.
An rí féin chaith an t-aer as gan a bheith éisteacht.
Ar a ordú, a léamh arís Máistir Olivier, agus a SOILSE lean coldly
a iniúchadh de na Cage.
"Chomh maith leis seo tá hath íoctha le hath shaor déanta acu ar na poill wherein
chun an gratings de na fuinneoga, agus an t-urlár an tseomra ina bhfuil an Cage,
toisc nach bhféadfadh go urláir tacú leis an
Cage de bharr a meáchan, fiche seacht livres ceithre cinn déag de sols parisis. "
An guth Thosaigh moan arís. "Trócaire, athar!
I swear a thabhairt duit go bhfuil 'twas Monsieur d'Angers an Chairdinéil agus ní raibh mé, a bhí ciontach i
i dtréas. "" Is é an shaor dána! "arsa an rí.
"Leanúint ar aghaidh, Olivier."
Olivier ar aghaidh, - "Chun joiner le haghaidh frámaí fuinneog, gcreat leapan,
rudaí stól toll, agus eile, is fiche livres, dhá parisis sols. "
An guth ar aghaidh freisin.
"Faraoir, athar! beidh tú gan éisteacht liom? Agóid mé duit go twas 'nach mé a scríobh
an t-ábhar Monseigneur Guyenne dhéanamh, ach le Monsieur Cairdinéal Balue. "
"An joiner Is daor," quoth an rí.
"An é sin ar fad?" "Níl, athar.
Chun glazier, chun na fuinneoga den seomra, daichead a sé sols, ocht deniers
parisis. "
"Bíodh trócaire, athar!
Nach bhfuil sé go leor chun a bheith tugtha go léir mo earraí le mo breithiúna, mo pláta Monsieur de
Torcy, mo leabharlann Máistir Pierre Doriolle, mo Taipéis chuig an gobharnóir
the Roussillon?
Tá mé neamhchiontach. Bhí mé ag shivering i Cage iarainn do
ceithre bliana déag. Déan trócaire, athar!
Gheobhaidh tú do luaíocht ar neamh. "
"Máistir Olivier," arsa an rí, "an t-iomlán?"
"Trí chéad seachtó seacht livres, ocht sols, trí parisis deniers.
"Notre-Dame!" Adeir an rí.
"Is Cage outrageous!" Strac sé an leabhar ó Mháistir Olivier ar
lámha, agus a leagtar a ríomh é féin ar a mhéar, scrúdú a dhéanamh ar an páipéar agus an
Cage gach re seach.
Idir an dá linn, d'fhéadfadh an príosúnach a éisteacht sobbing.
Bhí sé seo lugubrious sa dorchadas, agus a n-aghaidh chas pale mar a bhreathnaigh siad ar
chéile.
"Ceithre bliana, athar! Ceithre bliana déag anois! ó mhí na
Aibreán, 1469. In ainm an Mháthair Naofa Dé,
athar, éist liom!
Le linn am seo go léir a bhfuil tú taitneamh as an teas na gréine.
Déanfaidh mé, chréatúr lag, níos mó riamh behold an lae?
Trócaire, athar!
Bí trua! Is trócaire, fíneáil, ríoga bhuaidh, a
casadh ar leataobh na sruthanna of wrath.
An bhfuil do chuid SOILSE Creidim go bhfuil i n-uair an bháis a bheidh sé ina chúis mhór de na
ábhar do rí riamh gur fhág aon chion gan phíonós?
Thairis sin, athar, ní raibh mé betray do SOILSE, twas 'Monsieur Angers d'; agus mé
bhfuil ar mo chos slabhra an-trom, agus liathróid mór iarainn ag an deireadh, i bhfad níos troime
ná mar ba chóir go mbeadh sé i gcúis.
Eh! athar! Bíodh trua liom! "
"Olivier," adeir an rí, caitheamh ar ais go a cheann, "faoi deara agam go muirear siad dom
fiche sols a hogshead do plástair, agus is fiú ach dhá cheann déag.
Beidh tú a tharchur ar ais an gcuntas seo. "
Chas sé ar a ais ar an Cage, agus atá leagtha amach a fhágáil ar an seomra.
An bpríosúnach olc divined ó cuireadh deireadh leis an tóirsí agus an torann, go
an rí a bhí ag cur imeacht dó.
"Athar! athar! "adeir sé i despair. An doras dúnta arís.
Aon rud a chonaic sé a thuilleadh, agus éisteacht a fháil ach an guth hoarse na turnkey, amhránaíocht i
a chluasa ditty seo, -
"Maitre Jean Balue, A, perdu la vue
De eveches SES. Monsieur de Verdun.
N'en a pas un móide; depeches sont Tous "*.
* Máistir Jean Balue bhfuil dearmad a bishoprics.
Monsieur of Verdun
Tá a thuilleadh amháin; go léir a maraíodh ar ceal.
An rí reascended ina dtost a Retreat, agus a seomra lean é,
terrified leis an gceann deiridh groans an fear dhaoradh.
Gach bliain d'aois ag an am céanna a SOILSE leis an Gobharnóir an Bastille, -
"Dála an scéil," a dúirt sé, "ní raibh ann roinnt amháin sa mhéid is go Cage?"
"Pardieu, yes athar!" D'fhreagair an gobharnóir, astounded ag an cheist.
"Agus a raibh sé?" "Monsieur Easpag Verdun."
An rí a fhios ag an níos fearr ná aon duine eile.
Ach bhí sé ina mania dá chuid.
"Ah!" A dúirt sé, leis an aer neamhurchóideacha ag smaoineamh ar é don chéad uair,
"Guillaume de Harancourt, an cara Monsieur the Balue Cardinal.
Diabhal maith de easpag! "
Ar dhul in éag cúpla nóiméad, d'oscail an doras go raibh an Retreat arís, ansin
dúnta ar na cúig personages a mbeidh an léitheoir le feiceáil ag tús an
chaibidil seo, agus a n-ionaid arís,
a n-comhrá whispered, agus a gcuid dearcaidh.
I rith an rí a bheith as láthair, bhí roinnt despatches chur ar a tábla,
agus bhris sé an rónta féin.
Ansin thosaigh sé iad a léamh go pras, ceann i ndiaidh a chéile, rinne sé a shíniú chun Máistir
Olivier chuma a fheidhmiú oifig an Aire, a ghlacadh peann, agus gan
cumarsáid a bhain leis an ábhar ar an
despatches, thosaigh sé a dheachtú i nguth íseal, na freagraí a scríobh an deiridh sin,
ar a ghlúine, i meon deacair os comhair an tábla.
Guillaume Rym bhí ar an faire.
Labhair an rí chomh híseal sin gur chuala an Flemings aon rud a dictation, ach amháin i roinnt
scraps scoite amach agus in áit unintelligible, mar shampla, -
"Chun a choimeád ar bun ag na háiteanna thorthúil tráchtáil, agus an sterile ag
mhonaraíonn ....-- A thaispeáint na dTiarnaí Béarla ár bombards ceithre, Londain, Brabant, Bourg-
en-Bresse, le Saint-Omer ....-- Airtléire bhfuil an
chur faoi deara an chogaidh á dhéanamh níos judiciously anois ....-- To Monsieur de Bressuire, ár n-
cara ....-- Ní féidir a choinneáil gan hAirm ómós, etc "
Nuair a ardaíodh sé a ghuth, -
"Pasque Dieu! Monsieur Rí na Sicile rónta a
litreacha le céir buí, cosúil le rí na Fraince.
B'fhéidir go bhfuil muid sa mícheart a cheadú dó é sin a dhéanamh.
Mo chol ceathrair cothrom Burgúine dheonófar aon armorial bearings le réimse gules.
Is é an grandeur tithe cinnte ag an ionracas na sainchumais a choimirciú.
Tabhair faoi deara seo, cara Olivier "Arís,. -
"Oh! OH! "a dúirt sé," Cad é teachtaireacht fhada!
Doth Cad ár deartháir an emperor éileamh a dhéanamh? "
Agus a reáchtáil a shúil thar an missive agus briseadh a léamh le interjection:
"Cinnte! na Gearmánaigh atá chomh mór agus cumhachtach, go bhfuil sé hardly inchreidte - Ach
in iúl dúinn nach bhfuil dearmad ar an sean-seanfhocal: 'An
is fearr é Flóndras contae; an Diúcacht fearr, Milan;. ríocht is fearr, an Fhrainc '
Nach bhfuil sé amhlaidh, Messieurs Flemings? "Bowed seo Coppenole ama i gcuideachta le
Guillaume Rym.
Bhí tickled The hosier an tírghrá. Chun bealaigh deireanach a rinneadh Louis XI. frown.
"Cad é seo?" A dúirt sé, "Gearáin agus an locht a aimsiú i gcoinne ár gcuid garrisons in
Picardy!
Olivier, scríobh le dúthracht to M. an de Marshal Rouault: - Is é sin an disciplín
relaxed.
Sin an gendarmes de na trúpaí unattached, na huaisle feudal, saor in aisce
archers, agus na hEilvéise inflict dhíogha gan teorainn ar thuatadhaibh .-- sin an míleata,
Ní ábhar leis an méid a fhaigheann siad sa
tithe na thuatadhaibh, srian orthu le blows foréigneach na cudgel nó lash dul
agus a fháil fíon, spíosraí, agus rudaí eile sa bhaile míréasúnta .-- Go
monsieur an rí a fhios seo.
Sin geallaimid chun cosaint i gcoinne ár ndaoine inconveniences, larcenies and
pillage .-- Is é sin den sórt sin ar ár mbeidh, ag Our Lady -! Go ina theannta sin, ní oireann sé dúinn
go bhfuil aon bhfidléir, Barber, nó aon saighdiúir
Ba chóir go varlet a clad cosúil le Prionsa, i veilbhit, éadach de shíoda, agus fáinní óir .--
Sin iad na vanities hateful do Dhia .-- sin againn, atá ag uaisle, ábhar
féin le doublet éadach ag
déag sols the ell, Pháras .-- Go messieurs is féidir leis champa-leanúna maith an-
teacht síos ar go bhfuil, chomh maith .-- Ordaithe agus ordain .-- To Monsieur de Rouault, ár n-
cara .-- an Chéasta. "
Dheachtú sé an litir seo os ard, i ton daingean, agus i jerks.
I láthair na huaire nuair a chríochnaigh sé é, d'oscail an doras agus thug pasáiste le personage nua,
a deasctha é féin isteach sa seomra, ag caoineadh in affright, -
"Athar! athar! tá sedition an populace i bPáras! "
. Aghaidh uaigh Louis XI 's conradh; ach go léir a bhí le feiceáil ar a mothúcháin fuair bás
cosúil le flash of lightning.
Rialaithe sé féin agus dúirt sé le déine tranquil, -
"Gossip Jacques, dul isteach tú an-tobann!" "Athar! athar! tá éirí amach! "arís agus arís eile
Gossip Jacques breathlessly.
An rí, bhí ardú a bhí, grasped garbh air ag an lámh, agus dúirt ina cluas, i
den sórt sin ar bhealach is chun éisteacht a thabhairt dó féin amháin, le buile tiubhaithe agus sidelong
Sracfhéachaint ar an Flemings, -
"Coinnigh do theanga! nó labhairt íseal! "
The comer nua thuiscint, agus thosaigh i ton íseal a thabhairt ar cuntas an-terrified,
a d'éist go ciúin ar an rí, cé go dtugtar aird Guillaume Rym Coppenole ar
chuig an duine agus gúna den theacht nua,
a cowl furred, (caputia fourrata), a Rinn gearr, (epitogia curta), a gúna of
veilbhit dubh, atá ordaithe acu uachtarán na cúirte na gcuntas.
Éigean a bhí personage seo mar gheall ar an rí roinnt mínithe, nuair a Louis XI.
exclaimed, pleascadh amach in a gáire, - "I fírinne?
Labhair os ard, Coictier Gossip!
Cad é glaoch ann chun tú a labhairt chomh íseal? Ár knoweth Lady go cheilt aon rud
ónár gcairde maith ar an Flemings. "" Ach athar ... "
"Speak ghlórach!"
Baineadh Coictier Gossip balbh le iontas.
"Mar sin," thosaigh an rí, - "labhairt a dhuine uasail, - go bhfuil commotion i measc na louts inár mhaith
chathair Páras? "
"Tá, athar." "Agus atá ag gluaiseacht a rá leat, i gcoinne
monsieur the báille an Palais-de-Bhreitheamh? "
"Mar sin, gur dealraitheach," a dúirt an gossip, a stammered fós, Utterly astounded ag an tobann
agus athrú inexplicable a bhí tar éis an ríogh smaointe.
Louis XI. ar aghaidh: "I gcás ina raibh an faire freastal ar an rabble?"
"Marching ón Truanderie Mhór, i dtreo an Pont-aux-Changeurs.
Bhuail mé é féin mar a bhí mé ar mo bhealach a bheith umhal do hither SOILSE ar orduithe.
Chuala mé cuid acu ag béicíl: '! Down leis an báille an Pálás' "
"Agus tá an méid gearáin acu in aghaidh an báille?"
"Ah!" A dúirt Gossip Jacques, "toisc go bhfuil sé a n-Tiarna."
"Really?"
"Tá, athar. Tá siad knaves ó Cour-des-bhFeart.
Tá siad ag gearán seo tamall fada, an báille, a bhfuil a vassals bhfuil siad.
Níl siad ar mian leo aitheantas a thabhairt dó, cibé acu mar bhreitheamh nó mar voyer? "
"Tá, cinnte!" Retorted an rí le gáire ar a dhruid quantum-strove sé i
aisce a cheilt.
"I ngach a n-achainíocha chuig Parlaimint na, éileamh siad go bhfuil ach dhá máistreachta.
Do SOILSE agus a n-Dia, a bhfuil an diabhal, creidim. "
"Eh! e! "a dúirt an rí.
Chuimil sé a lámha, gáire sé leis go mirth isteach a dhéanann an ghnúis
bíoma; bhí sé in ann a chuid dissimulate áthas, cé gur fhéach sé ar a chuimhneacháin to
féin a chumadh.
Noone thuig sé i laghad, ní fiú Máistir Olivier.
D'fhan sé tostach ar feadh nóiméad, le haer mhachnamhach ach go sámh.
"An bhfuil siad i bhfeidhm?" Fhiosraigh sé go tobann.
"Tá, go deimhin, athar," d'fhreagair Gossip Jacques.
"Cé mhéad?" "Sé mhíle ar a laghad."
Ní fhéadfadh an rí staonadh ó rá: "! Mhaith" chuaigh sé ar, -
"An bhfuil siad armtha?" "Le speala, pikes, hackbuts, pickaxes.
Gach cineál an-arm foréigneacha. "
Níor ghlac an rí feiceáil sa laghad suaitheadh ag an liosta seo.
Jacques mheas sé de dhualgas air a chur leis, - "Más rud é nach do SOILSE seol pras
succor chuig an báille, tá sé caillte. "
"Cuirfimid," a dúirt an rí le haer tromchúise bréagach.
"Tá sé go maith. Assuredly cuirfimid.
Monsieur é an báille ár gcara.
Sé mhíle! Tá siad scamps éadóchasach!
Tá a Audacity marvellous, agus táimid ag enraged go mór ar sé.
Ach ní mór dúinn ach cúpla daoine maidir linn seo a leanas-oíche.
Beidh Go maidin amárach go leor ama. "
Gossip Jacques exclaimed, "toirt, athar! beidh am go sac de bháillíocht a
scór na n-amanna, a sháraíonn Na seignory, chun Croch an báille.
Ar son Dé, athar! chur roimh seo a leanas-amárach maidin. "
D'fhéach an Rí chuige go hiomlán in éadan. "Caithfidh mé a dúirt tú amárach maidin."
Bhí sé ar cheann Díobh siúd Breathnaíonn nach mbaineann freagra amháin.
Tar éis tost, Louis XI. ardaithe a ghuth uair amháin níos mó, -
"Ba chóir duit a fhios sin, Gossip Jacques.
Cad a bhí - "cheartú sé é féin.
"Cad é an báille dhlínse feudal?"
"Tá athar, an báille an Pálás an Calendre Rue chomh fada leis an Rue de
l'Herberie, an Plás Naomh-Michel, agus na gnéithe vulgarly ar a dtugtar an Mureaux,
suite in aice leis an séipéal Notre-Dame des
Champs (anseo Louis XI. Ardaíodh an brim a hata), a trí déag uimhir óstáin,
móide ar a dtugtar an bhFeart Cour des, móide an Maladerie, an Banlieue, móide an
mhórbhealaigh iomláine a thosaíonn ag an
Maladerie agus críochnaíonn sí ag Porte Sainte-Jacques.
De na háiteanna tumadóirí bhfuil sé voyer, ard, lár, agus íseal, justiciary, iomlán
seigneur. "
"Beannaigh mé!" Arsa an rí, scratching a chluas chlé lena láimh dheis, "a dhéanann go
goodly beagán de mo chathair! Ah! monsieur bhí an báille rí go léir
sin. "
An uair seo nach raibh sé ceart é féin. Lean sé dreamily, agus de réir mar cé go
ag labhairt dó féin, - "An-fíneáil, monsieur the báille!
Bhí tú ann idir do chuid fiacla slice go leor d'ár Páras. "
Gach ag an am céanna bhris sé amach go pléascach, "Pasque-Dieu!
Cad iad na daoine siúd a mhaíonn gur voyers, justiciaries, Lords agus máistreachta i
ár réimsí? a bhfuil a n-tollgates ag deireadh gach réimse? a n-Gallows and
a n-Hangman ag gach bóthair tras-i measc ár ndaoine?
Mar sin, de réir mar a chreid na Gréige go raibh sé déithe oiread agus is ann a bhí fountains, agus
an Peirsis oiread agus is beheld sé réaltaí, an comhaireamh Francach mar ríthe is fheiceann sé
gibbets!
Pardieu! 'TIS ar rud olc, agus mearbhall air
displeases dom.
Ba mhaith liom go mór go mbeadh a fhios acu go mbeadh sé an trócaire Dé gur chóir go mbeadh a bheith i
Páras aon tiarna seachas an rí, aon bhreitheamh eile seachas ár bparlaimint, ar bith eile
impire ná dúinn féin sa Impireacht!
De réir an chreidimh de mo anam! Ní mór an lá a thagann cinnte nuair a cuirfear ann i
An Fhrainc, ach amháin rí, Tiarna amháin, breitheamh amháin, ar cheann headsman, mar a bhfuil polasaí árachais i bparthas ach
aon Dia! "
Thóg sé a caipín arís, agus lean siad, fós dreamily, leis an aeir agus accent of
chúnna Hunter atá cheering ar a phaca seo a leanas: "Dea, mo dhaoine! bravely thú!
briseadh na dTiarnaí bréagach! dhéanamh do dhualgas! ag
iad! Tá orthu! pillage iad! iad! saic iad! ...
Ah! mian leat a bheith Rithe, messeigneurs? Ar, mo daoine ar an! "
Seo isteach ar sé é féin go tobann, beagán a liopaí mar cé a thógáil ar ais a shíl
a bhí cheana féin éalaigh leath, Bent a shúile piercing a sheal ar gach ceann de na cúig
daoine atá timpeallaithe air, agus go tobann
shealbhú a hata leis an dá lámh agus ag stánadh go hiomlán ag dul dó, dúirt sé leis: "Oh!
Ba mhaith liom tú a sruthán má tá a fhios agat cad a bhí ann i mo cheann. "
Ansin réitigh faoi dó arís an bpointe cúramach agus uneasy an sionnach ath-
ag teacht isteach a poll, - "Is cuma! beidh muid succor monsieur the
báille.
Ar an drochuair, ní mór dúinn ach cúpla trúpaí anseo ag an am i láthair, i gcoinne chomh mór
populace. Ní mór dúinn fanacht go dtí go dtí amárach.
Beidh an t-ordú a tharchur chuig an gComhairle Cathrach agus déanfar gach duine atá gafa a
crochadh láithreach. "
"Dála an scéil, athar," a dúirt Coictier Gossip, "Bhí mé dearmad go bhfuil sa chéad
agitation, tá an clog urghabhadh dhá laggards an bhanna.
Más mian le do SOILSE a fheiceáil ar na fir, tá siad anseo. "
"Más mian liom iad a fheiceáil!" Adeir an rí. "Cad é!
Pasque-Dieu!
Tú dearmad de rud mar sin! Rith tapa, tú, Olivier!
Téigh, iad a lorg! "
Máistir Olivier quitted an tseomra agus ar ais nóiméad níos déanaí leis an dá
príosúnaigh, timpeallaithe ag archers an garda.
An chéad cheann a bhí, garbh idiotic, aghaidh ar meisce agus astonished.
Bhí sé i ceirteacha clothed, agus ***úil le ceann amháin Bent glúine agus tarraingt a cos.
Bhí an dara ceann countenance pallid agus miongháire, a bhfuil baint ag an léitheoir
cheana féin acquainted.
An rí a ndearnadh suirbhé orthu ar feadh nóiméad gan uttering focal, ansin aghaidh a thabhairt ar an chéad
amháin go tobann, - "? Cad é do ainm"
"Gieffroy Pincebourde."
"Do trádála." "Outcast."
"Cad a bhí tú ag dul a dhéanamh sa sedition damnable?"
The outcast Stán ag an rí, agus chastar a airm le haer dúr.
Bhí sé ar dhuine de na ceannairí awkwardly múnlaithe áit a bhfuil faisnéis faoi oiread agus is ag a
éasca mar éadrom faoi bhun le múchtóir.
"Níl a fhios agam," a dúirt sé. "Chuaigh siad, chuaigh mé."
"Ní raibh tú ag dul a ionsaí outrageously agus pillage do Tiarna, an báille de na
Palace? "
"Tá a fhios agam go raibh siad ag dul rud éigin a ghlacadh ó roinnt amháin.
Is é sin go léir. "
Saighdiúir in iúl don rí billhook a bhí sé ar an duine a gabhadh
an vagabond. "An bhfuil tú aithníonn arm seo?" Éilíodh
ar an rí.
"Is ea; TIS 'mo billhook; Mé fíniúna-Dresser."
"Agus a aithníonn tú an fear seo mar do chompánach?" A dúirt Louis XI., Dírithe ar
an príosúnach eile.
"Níl, níl a fhios agam air."
"Beidh an a dhéanamh," arsa an rí, a dhéanamh ina chomhartha a bhfuil a mhéar ar an adh
personage a bhí arna motionless aice leis an doras, a bhfuil ní mór dúinn ar a dtugtar cheana féin ar an
aird léitheoir.
"Gossip Tristan é, anseo ina fhear ar do shon." Tristan l'Hermite bowed.
Thug sé ordú i guth íseal le dhá archers, a bhí i gceannas ar ***úl an vagabond bochta.
Idir an dá linn, chuaigh an rí an príosúnach dara, a bhí perspiring in
mór titeann: "D'ainm?" "athar, Pierre Gringoire".
"Do trádála?"
"Fealsúnaí, athar." "Conas a dhéanann tú cead féin, knave, le dul
and besiege ár gcara, monsieur the báille an Pálás, agus a bhfuil tú a
rá bhaineann leis an agitation tóir? "
"Athar, bhí mé aon rud a dhéanamh leis." "Tar isteach, anois! nach raibh tú wretch wanton, tú
gabhadh ag an clog sa chuideachta sin olc? "
"Níl, athar, tá botún.
'Tis ar bhás. Tragóidí mé a dhéanamh.
Athar, entreat mé do SOILSE chun éisteacht le dom.
Tá mé file.
'Tis an bealach lionn dubh na bhfear de mo gairme a roam na sráideanna san oíche.
Bhí mé ag dul ann. Bhí sé ach ní bhíonn ach seans.
Bhí mé ag gabhadh héagórach; Tá mé soineanta an anfa sibhialta.
Feiceann Do SOILSE nach ndearna an vagabond aithníonn dom.
Mé conjure do SOILSE - "
"Coinnigh do theanga!" Arsa an rí, idir dhá fáinleoga dá ptisan.
"Scoilt tú ár n-cheann!" Tristan l'Hermite chun cinn agus atá dírithe ar
Gringoire, -
"Athar is féidir, an ceann seo a crochadh é freisin?" Ba é seo an chéad fhocal go raibh sé
uttered. "Phew!" Ad'fhreagair an rí, "ní fheicim aon
agóid. "
"Feicim mór go leor!" A dúirt Gringoire. Ag an am, bhí ár fealsamh níos glaise
ná olóige.
Bhraitear sé as an ríogh mien fuar agus indifferent nach raibh aon eile
acmhainn ná rud an-pathetic, agus tá sé ag flung féin ag na cosa de Louis XI.,
exclaiming, le gothaí an éadóchais: -
"Athar! beidh do deign SOILSE a chloisteáil dom. Athar! Ní briseadh i toirneach thar mar sin beag
rud mar mé féin. Ní mór doth tintreach Dé bombard a
leitís.
Athar, tá tú i mí Lúnasa agus mí, an-puissant monarc; tá trua ar fhear bocht atá
macánta, agus go mbeadh orthu mar go bhfaigheann sé níos deacra dóibh fuath éirí amach ná císte
Bheadh an oighir a thabhairt amach Spark!
An-athar gracious, tá cineáltas an bhua le leon agus rí.
Alas! déine frightens amháin aigne; nach bhfuil na séideáin impetuous na gaoithe ó thuaidh
a dhéanamh ar an lucht siúil a leagan ar leataobh a brat; an ghrian, bestowing a ghathanna beagán beag,
Warms air ar bhealaí den sórt sin go mbeidh sé a dhéanamh air stiall a léine.
Athar, tá tú an ghrian.
Mé agóid a thabhairt duit, mo Tiarna ceannasach agus máistir, nach mé outcast, thief,
agus Comhalta mí-ordúil. Nach mbaineann leis an éirí amach and brigandage
outfit de Apollo.
Níl mé an fear a fling mé féin isteach sna scamaill a bhriseadh amach i ceannairceach
clamor. Tá mé do SOILSE ar vassal dílis.
Go éad céanna ina cherisheth fear céile le haghaidh an onóir a bhean chéile, an
resentment a hath an mac ar an grá a athair, ba chóir vassal maith bhraitheann
do ghlóir a rí; ba chóir dó péine
ar ***úl le haghaidh an zeal an tí, chun aggrandizement dá sheirbhís.
Gach paisean eile ba chóir a iompar a bheadh aige ach mire.
Is iad seo, athar, mo maxims stáit: ní sin a dhéanamh dom a bheith ina bhreitheamh ceannairceach and
thieving Rascal toisc go bhfuil mo chuid éadaí caite ag an elbows.
Má beidh tú deontas trócaire orm, athar, beidh mé a chaitheamh amach ar na glúine i guí chun Dé
ar do shon oíche agus maidin! Alas!
Níl mé thar a bheith saibhir, TIS 'fíor.
Tá mé fiú droch-áit. Ach ní fí ar an gcuntas sin.
Ní Is é mo locht.
Gach knoweth amháin nach bhfuil an saibhreas iontach atá le baint as litríocht, agus go raibh na
nach bhfuil sa phost is fearr i leabhair maith i gcónaí tine mhór i rith an gheimhridh.
An abhcóide thrádáil go léir an grán, agus leaveth tuí ach taketh leis an duine eile
ngairmeacha eolaíochta.
Tá daichead seanfhocail an-fheabhas anent an brat poll-mharcaíochta an
Oh, athar! Is trócaire an solas ach is féidir a léargas an taobh istigh de chomh mór
anam. Trócaire beareth an tóirse roimh gach
buanna eile.
Gan í atá siad ach fir dall groping tar éis Dia sa dorchadas.
Compassion, arb é an rud céanna le trócaire, causeth an grá na n-ábhar,
a bhfuil an bodyguard is cumhachtaí chuig Prionsa.
Cad iad na nithe sé le do SOILSE, dazzles atá os comhair go léir, má tá ceann fear bocht
níos mó ar domhan, agus fealsúnaí bocht neamhchiontach spluttering measc na scáthanna an anachain,
le póca folamh a resounds i gcoinne a bolg log?
Thairis sin, athar, tá mé ag fear de litreacha. A dhéanamh ar Pearl Rithe Breataine as a crowns
trí litreacha a chosaint.
Ní raibh Earcail disdain an teideal Musagetes.
Mathias Corvin bail ar fónamh orthu Jean de Monroyal, an ornáide na matamaitice.
Anois, TIS 'ar bhealach tinn le litreacha a chosaint a hang fir na litreacha.
Cad a stain ar Alexander dá mbeadh sé ag crochadh Aristoteles!
Ní bheadh an tAcht seo paiste beag ar an duine a chuid dea-cháil a embellish é, ach
ar ulcer an-urchóideacha ann ó dhealramh air. Athar!
Rinne mé epithalamium an-chuí do Mademoiselle of bhFlóndras agus Monseigneur
an-Lúnasa Dauphin. Ní Is é sin firebrand éirí amach.
Feiceann Do SOILSE nach mé scribbler bhfuil aon cháil, go bhfuil mé staidéar
excellently go maith, agus go bhfuil mé i bhfad eloquence nádúrtha.
Déan trócaire ar dom, athar!
Á dhéanamh sin beidh tú a dhéanamh ar ghníomhas gallant ar ár Lady, agus swear mé chun tú go bhfuil mé
go mór terrified ag an smaoineamh a bheith hanged! "
Mar sin, ag rá, an Gringoire míshásta phóg an ríogh slipéir, agus Guillaume Rym sin a
Coppenole i ton íseal: "doth aige go maith é féin a tharraingt ar an domhain.
Kings atá cosúil leis an Iúpatar na Créite, tá cluasa orthu ach amháin i gcuid chosa. "
Agus gan troubling é féin mar gheall ar an Iúpatar na Créite, d'fhreagair an hosier le
aoibh gháire trom, agus a shúile seasta ar Gringoire: "Oh! go sé go díreach!
Is cosúil mé a chloisteáil Seansailéir trócaire craving Hugonet de dom. "
Nuair a shos Gringoire ag anuas, go leor as anáil, ardaíodh sé a cheann tremblingly
i dtreo an rí, a bhí ag gabháil scríobadh ar an láthair ar na glúine a
brístí leis a chuid méar-ingne; ansin a
SOILSE thosaigh chun deoch ó na Goblet of ptisan.
Ach nach bhfuil sé uttered focal, agus an ciúnas Gringoire céasadh.
Ag seo caite d'fhéach an rí air.
"Seo a bawler uafásach!" A dúirt, sé. Ansin, casadh ar Tristan l'Hermite, "Bali!
lig dó dul! "thit Gringoire gcúl, go leor
thunderstruck le háthas.
"Ag saoirse!" Growled Tristan ní Doth "do SOILSE mian leo a bheith faoi choinneáil air
tamall beag i Cage? "
"Gossip," retorted Louis XI., "A cheapann tú go bhfuil 'TIS do na héin seo a cleite go
faoi deara go cages dhéanamh ag 367 livres, ocht Foinse, trí
deniers apiece?
É a scaoileadh ag an am céanna, bhí an ainrianta (Louis XI. Fond an focal a bhí, le
Pasque-Dieu, an dúshraith a joviality), agus a chur air amach le buffet. "
"Ugh!" Adeir Gringoire, "cad is rí mór anseo!"
Agus do eagla ar ordú cuntar, Theith sé i dtreo an doras, a osclaíodh Tristan do
dó le grace an-dona.
Na saighdiúirí fhág an seomra leis, ag brú dó roimh dóibh thwacks Stout,
a Gringoire rug nós fealsamh fíor stoical.
Bhí dea-mhéin an rí ó éirí amach i gcoinne an báille a fógraíodh
air, a rinneadh le feiceáil féin i ngach slí. Ba é seo trócaire unwonted aon chomhartha beag
sé.
Tristan l'Hermite ina choirnéal chaith an cuma surly le madra a raibh cnámh
sciob amach as dó.
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL V - CUID 2.
AN Retreat INA DEIR MONSIEUR Louis na Fraince chuid paidreacha.
Idir an dá linn, thrummed an rí gayly leis a mhéara ar an lámh a chathaoirleach, na Márta
of Pont-Audemer.
Bhí sé ina phrionsa dissembling, ach amháin a thuiscint conas a chur i bhfolach i bhfad níos fearr a
Trioblóidí ná a sólás.
Tá na manifestations sheachtrach an-áthas ar bith dea-scéal ar aghaidh uaireanta an-mhór
fad dá bhrí sin, ar bhás, Charles the Bold, go dtí an pointe airgid vowing
balustrades do Naomh Martin Turais; ar
aige teacht chun an throne, a mhéid a forgetting a ordú athar obsequies.
"Sé! athar! "exclaimed go tobann Jacques Coictier," cad tá ar an géarmhíochaine
ionsaí ar thinneas a raibh do thoghairm SOILSE dom? "
"Ó!" Arsa an rí, "ag fulaingt go mór liom i ndáiríre, mo gossip.
Tá hissing i mo chluas agus fiery rácaí raca mo cófra. "
Coictier ghlac an rí ar láimh, agus tús curtha le mothú ar a chuisle le haer a fhios agam.
"Féach, Coppenole," a dúirt Rym, i nguth íseal.
"Féuch air idir Coictier and Tristan.
Tá siad ina cúirte ar fad. Le dochtúir dó féin, tá headsman le haghaidh
daoine eile. "
Mar a bhraith sé an rí Pulse, ghlac Coictier an aer níos mó agus níos mó
aláraim. Louis XI. faire air le roinnt imní.
Coictier fhás feiceálach níos gruama.
An fear cróga Ní raibh aon feirme, seachas an rí sláinte dona.
Speculated sé air chun an chuid is fearr a chumas.
"Oh! OH! "murmured sé ar fad," Is é seo tromchúiseach go deimhin. "
"An bhfuil sé nach bhfuil?" Arsa an rí, uneasily. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "lean an Leech.
"Pasque-Dieu!" "D'fhéadfadh sé seo a dhéanamh as a cuid fear i níos lú ná
trí lá. "exclaimed" Mhuire! "an rí.
"Agus an leigheas, ráflaí?"
"Tá mé meditating ar sin, athar." Rinne sé Louis XI. a chur amach a theanga, chroith
a cheann, rinne grimace, agus i lár an-na affectations, -
"Pardieu, athar," a dúirt sé go tobann, "Ní mór dom a insint duit go bhfuil glacadóireachta de
do shainchumais ríoga folamh, agus go bhfuil mé nia. "
"Tugaim na glacadóireachta le do nia, Gossip Jacques," d'fhreagair an rí; "ach
tharraingt ar an tine ó mo chíche. "
"Ós rud é go bhfuil do SOILSE Clement sin," d'fhreagair an Leech, "ní bheidh ort a dhiúltú chun cabhair dom
beag a thógáil mo theach, Rue Saint-Andre-des-Airc. "
"Heugh!" Arsa an rí.
"Tá mé ag deireadh mo airgeadas," lean an dochtúir; "agus go mbeadh sé i ndáiríre an trua
nár chóir an teach a bhfuil díon; ní mar gheall ar an teach, atá simplí
and bourgeois go maith, ach mar gheall ar
the phictiúir Jehan Fourbault, a adorn a wainscoating.
Tá foluain san aer Diana, ach mar sin den scoth, tairisceana sin, mar sin íogair, an oiread sin
ingenuous caingean, cuid gruaige chomh maith agus coiffed adorned le Crescent, a
flesh bán mar sin, go thoradh sí isteach
temptation siúd a aird aici freisin curiously.
Tá freisin Ceres. Tá sí an-chothrom divinity eile.
Tá sí ina suí ar sheaves of cruithneacht agus crowned le Garland gallant na cruithneachta
cluasa interlaced le salsify agus bláthanna eile.
Ná bhí le feiceáil níos mó súile amorous, géaga níos iomláine, ar aer nobler, nó níos mó
gracefully flowing sciorta.
Tá sí ar cheann de na beauties is neamhchiontach agus is foirfe a ndearna an scuab riamh
tháirgtear. "" Executioner! "grumbled Louis XI.," cad a
tá tú ag tiomáint ag? "
"Caithfidh mé díon do na phictiúir, athar, agus, cé go 'TIS ach líon beag
ábhar, tá mé aon airgead níos mó. "" doth Cé mhéad do chostas díon? "
"Cén fáth díon copair, embellished and óraithe, dhá mhíle livres ag an chuid is mó."
"Ah, assassin!" Adeir an rí, "tarraingíonn sé riamh as ceann de mo chuid fiacla nach
Diamond. "
"An bhfuilim i mo díon a bheith acu?" A dúirt Coictier. "Is ea, agus téigh go dtí an diabhal, ach leigheas dom."
Jacques Coictier bowed íseal agus dúirt sé, - "athar, tá sé ina repellent a shábháil
tú.
Cuirfimid i bhfeidhm ar do loins the cosanta mór comhdhéanta de cerate, Airméinis
bole, bán an ubh, ola, agus fínéagar. Beidh tú ag leanúint ar aghaidh do ptisan agus beidh muid ag
freagra do do SOILSE. "
Ní coinneal amháin a dhó a mhealladh gnat ina n-aonar.
Máistir Olivier, perceiving an rí a bheith i giúmar liobrálach, agus judging an mhóimint
a bheidh le propitious, chuaigh ina sheal.
"Athar -"? "Cad tá sé anois" a dúirt Louis XI.
"Athar, do knoweth SOILSE go bhfuil Simon Radin marbh?"
"Bhuel?"
"Bhí sé ina chomhairleoir don rí san ábhar na gcúirteanna ar an státchiste."
"Bhuel?" "Athar é, áit folamh."
Mar a labhair sé dá bhrí sin, haughty aghaidh Máistir Olivier ar quitted a chur in iúl sotalach do
amháin lowly. Tá sé an t-athrú ach amháin ina dtarlaíonn riamh
ar siúl i visage a courtier ar.
D'fhéach an Rí chuige go maith in aghaidh agus dúirt sé i ton tirim, - ". Tuigim"
Thosaigh sé,
"Bhí Máistir Olivier, an de Marshal Boucicaut wont a rá, 'Níl aon máistir shábháil
an rí, níl aon éisc san fharraige shábháil. '
Feicim go n-aontaíonn tú le Monsieur de Boucicaut.
Anois éist le seo; tá muid cuimhne maith.
In '68 rinne muid valet tú ar ár seomra: i '69, caomhnóir de chuid an fortress an droichead
de Saint-Cloud, ag céad livres of Tournay i bpá (a raibh tú iad a
Páras).
I mí na Samhna, '73, trí litreacha a thugtar do Gergeole, thionscnamh againn go mbainfidh tú choimeádaí na
Adhmaid Vincennes, in áit Gilbert Acle, equerry; i '75, gruyer na foraoise
of Rouvray-***-Saint-Cloud, in áit an
Jacques le Maire; i '78, shocraíomar chaoin ar ort, trí litreacha paitinne séalaithe
doubly le céir glas, ioncam de dheich parisis livres, duit féin agus do bhean chéile, ar
Áit na gCeannaithe, suite ar an
Saint-Germain Scoile; i '79, rinne muid gruyer tú na foraoise Senart, in ionad
go Jehan bocht Daiz; ansin captaen an Chateau of Loches; ansin gobharnóir de Saint-
Quentin; ansin captaen an droichead
Meulan, a chur faoi deara tú tú féin a bheidh le glaoch Comte.
As an fhíneáil cúig sols le híoc ag gach Barber a shaves ar lá féile, tá
Tá trí sols ar do shon agus ní mór dúinn an chuid eile.
Táimid tar éis maith go leor chun athrú ar d'ainm de Le Mauvais (An olc), a
resembled d'aghaidh ró-dlúth.
In '76, deonaithe duit, ar an displeasure mór ár uasal, armorial
imthacaí de míle dathanna, a thabhairt duit chíche a peacock.
Pasque-Dieu!
Nach bhfuil surfeited tú? Nach bhfuil an dréacht éisc sách
fíneáil agus miraculous? An bhfuil tú nach bhfuil eagla go bhfuil ceann bradán níos mó
Beidh a dhéanamh do bhád doirteal?
Beidh Bród do ruin, gossip. Ruin and disgrace brúigh crua i gcónaí ar an
sála bróid. Smaoinigh air seo agus do theanga a shealbhú. "
Na focail seo, uttered le déine, rinne aghaidh Máistir Olivier ar ais go dtí a
insolence.
"! Mhaith" muttered sé, beagnach os ard, "TIS 'furasta a fheiceáil go bhfuil an rí breoite go lá; he
giveth go léir leis an Leech. "
Louis XI. bhfad ó bheith irritated leis an insult petulant, arís le roinnt
míne, "Fan, bhí mé dearmad a rinne mé duit mo ambasadóir Madame Marie, ag
Ghent.
Tá, uaisle, "arsa an rí ag casadh ar an Flemings," an fear a bhí ina hath
ambasadóir.
Tá, mo gossip, "lean sé, aghaidh a thabhairt ar Máistir Olivier," in iúl dúinn Ná fháil feargach; muid
Tá cairde d'aois. 'Tis an-déanach.
Táimid tar éis deireadh ár gcuid saothair.
Shave dom. "
Ní Tá ár léitheoirí, gan amhras, waited go dtí an nóiméad i láthair a aithint i
Máistir Olivier gur uafásach Figaro lena Providence, an déantóir mór drámaí,
mingled sin artistically i an greann fada agus fuilteach de réimeas Louis XI.
Ní Tabharfaimid faoi anseo chun forbairt an figiúr sin uatha.
Bearbóir seo an rí a bhí trí ainmneacha.
Ag an gcúirt go raibh sé ar a dtugtar go múinte Olivier le Daim (an Fia); i measc na ndaoine Olivier
an Diabhail. Bhí sé fíor-ainm Olivier le Mauvais.
Dá réir sin, d'fhan Olivier le Mauvais motionless, sulking ag an rí, agus
askance glancing ag Jacques Coictier. "Tá, tá, an dochtúir!" A dúirt sé idir
a fhiacla.
"! Ah, tá, an dochtúir" retorted Louis XI, a bhfuil dea-aoibh uatha;. "An
dochtúir go bhfuil creidmheas níos mó ná tú.
Tis 'an-simplí; atá déanta aige ina seilbh ar dúinn ag an comhlacht ar fad, agus a shealbhú tú dúinn ach trí
an smig. Teacht, mo Bearbóir bocht, beidh gach teacht ceart.
Cad ba mhaith leat a rá agus a bheadh cad a bheith d'oifig dá mba mé rí mhaith
Chilperic, a bhfuil a gotha éard a bhí sa ghabháltas a féasóg i lámh amháin?
Tar, mianach gossip, d'oifig a chomhlíonadh, shave dom.
Téigh fháil ar cad is gá duit sin. "
Olivier perceiving an rí go ndearna sé i mbun a intinn a gáire, agus nach raibh aon
bhealach fiú annoying dó, chuaigh amach grumbling a fhorghníomhú a chuid orduithe.
D'ardaigh an rí, chuaigh an fhuinneog, agus go tobann a oscailt le neamhghnách
agitation, -
"Oh! yes! "exclaimed sé, bualadh bos a lámha," Is é thall ar deargadh sa spéir os cionn
na Cathrach. 'Tis a dhó báille.
Is féidir é a rud eile, ach sin.
Ah! mo dhaoine go maith! anseo tá tú ag cabhrú liom ag deireanach stróiceadh síos na cearta
! Tiarnas "Ansin, casadh i dtreo an Flemings:" Tar isteach,
breathnú ar an uaisle,.
Nach bhfuil sé tine a gloweth thall? "Tharraing an bheirt fir Ghent in aice.
"A tine mhór," a dúirt Guillaume Rym.
"Ó!" Exclaimed Coppenole, a bhfuil a súile go tobann flashed, "go reminds dom an
dhó ar an teach na d'Seigneur Hymbercourt.
Ní mór go mbeadh thall goodly éirí amach. "
"Is dóigh leat mar sin de, Máistir Coppenole?" Agus Louis XI. 'S Sracfhéachaint bhí beagnach mar lúcháireach
mar go bhfuil an hosier. "Nach mbeidh sé a bheith deacair a resist?"
"Croise Dé!
Athar! Dearbhófar do SOILSE damáiste cuideachtaí go leor de na
fir cogaidh air. "" Ah! I!
'TIS éagsúla, "ar ais ar an rí.
". Má willed mé" D'fhreagair an hosier hardily, -
"Má éirí amach seo a chur cad Is dócha, athar, d'fhéadfadh go mbeidh tú i vain."
"Gossip", a dúirt Louis XI., "Leis an dá chuideachta de mo trúpaí unattached agus ceann
Is é a urscaoileadh ar obair, serpentine gearr déanta de populace of louts. "
Dhealraigh Chinn an hosier, in ainneoin na comharthaí a tugadh dó ag Guillaume Rym,
de bheith i seilbh aige féin i gcoinne an rí. "Bhí athar, na hEilvéise chomh maith louts.
Bhí an Diúc na Burgúine Monsieur fhear uasal mór, agus chas sé suas ar a shrón
go ruaig rabble. Ag an cath ua, athar, adeir sé:
'Fir na gunnaí móra!
Dóiteáin ar an villains! 'Agus mhionnaigh sé le Saint-George.
Ach hurled Advoyer Scharnachtal é féin ar an diuice dathúil lena chlub catha-agus
a dhaoine, agus nuair a bheidh an Burgundian glittering arm tháinig i dteagmháil leis na
peasants in seithí tarbh, flew sé i bpíosaí
cosúil le phána de gloine ag an buille de méaróg.
Lán tiarnaí marbhadh ansin ag íseal-rugadh knaves; agus Monsieur dí Chateau-Guyon, an
Fuarthas go raibh seigneur is mó in Burgúine, marbh, agus a chapall liath, i beag
riasc mhóinéar. "
"Friend," ar ais ar an rí, "tá tú ag labhairt le cath.
Is í an cheist anseo de Frithcheilg. Agus beidh mé an lámh in uachtar a fháil ar é mar
luath agus is cuirfidh sé le do thoil dom a frown. "
An eile fhreagair indifferently, - "D'fhéadfadh sé sin a bheith, athar; sa chás sin, 'TIS
mar gheall ar na daoine ar uair an chloig hath nach bhfuil tagtha fós. "
Guillaume Rym mheas air a thiteann sé ar an idirghabháil a dhéanamh, -
"Máistir Coppenole, tá tú ag labhairt le rí puissant."
"Tá a fhios agam é," d'fhreagair an hosier, gravely.
"Lig dó labhairt, Monsieur Rym, mo chara," a dúirt an rí; "Is breá liom an oscailteacht of
urlabhra.
Bhí taithí m'athair, Charles Seachtú, a rá go raibh an fhírinne
breoite; Shíl mé léi marbh, agus go raibh fuair sí aon confessor.
Máistir Coppenole undeceiveth dom. "
Ansin, ag leagan a lámh ar ghualainn familiarly Coppenole ar, -
"Bhí á rá leat, Máistir Jacques?"
"A rá liom, athar, gur féidir leat a bheith b'fhéidir an ceart, go bhféadfaidh an uair an chloig de na daoine
iad nach bhfuil fós tar éis teacht in éineacht leat. "Louis XI. gazed ag dó a penetrating
súl, -
"Agus beidh nuair a thagann an uair sin, máistir?" "Beidh tú ag éisteacht sé dul ar stailc."
Nuair a tháinig sé an cille, fuair sé folamh é.