Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL I. Príosúnaigh.
Cuid 2
Aramis beagnach imperceptibly aoibh. "'Tá a fhios agat, an Dáma Perronnette, tá siad an dá
mar sin amhrasach i ngach a Philippe imní. '
"Philippe t-ainm a thug siad dom," a dúirt an príosúnach.
"'Bhuel,' TIS aon úsáid hesitating, 'arsa an Dáma Perronnette,' caithfidh duine éigin dul síos an
go maith. '
"'Ar ndóigh; ionas go bhféadfaidh an duine a théann síos léamh an pháipéir mar go bhfuil sé ag teacht
suas. '"' Ach lig dúinn a roghnú roinnt villager a
ní féidir a léamh, agus ansin beidh tú a bheith ar a suaimhneas. '
"'Ceadaíodh; ach ní bheidh aon duine a descends buille faoi thuairim go gcaithfear páipéar a
tábhachtach a riosca againn fear saol?
Mar sin féin, thug tú dom smaoineamh, an Dáma Perronnette; beidh duine éigin dul síos an
go maith, ach beidh sé go bhfuil duine éigin mé féin. '
"Ach ag an gcoincheap sin lamented Dáma Perronnette agus cried ar cibé modh, agus mar sin
implored an uasal d'aois, le deora i súile aici, a gheall sé í a fháil
dréimire fada go leor chun teacht síos, cé sí
Chuaigh sa tóir ar roinnt óige leanna dhuibh-hearted, a raibh sí ina luí go raibh a jewel
éis titim faoi go maith, agus go raibh fillte seo a jewel i bpáipéar.
'Agus mar pháipéar,' arsa mo preceptor, 'nádúrtha leathnaíonn in uisce, an fear óg
ní bheadh iontas ar aimsiú rud ar bith, tar éis an tsaoil, ach an litir oscailte leathan. '
"'Ach b'fhéidir beidh an scríbhinn a effaced cheana féin ag an am sin,' arsa an Dáma
Perronnette. "'Uimh thoradh air sin, sholáthair muid slán an
litir.
Ar ais chuig an bhanríon, beidh sí a fheiceáil ag an am céanna nach mór dúinn feall ar aici; agus
dá bhrí sin, mar ní bheidh muid ag Rouse an distrust na Mazarin, beidh muid rud ar bith
a eagla uaidh. '
"Ag teacht leis an rún, parted siad.
Bhrúigh mé ar ais ar an cróluas, agus, go bhfaca go raibh mo theagascóir ar tí dul isteach arís, chaith mé
mé féin ar mo couch, i mearbhall den inchinn ar fad de bharr go raibh chuala mé díreach.
Mo rialtóir d'oscail an doras i ndiaidh cúpla nóiméad, agus mé ag smaoineamh a bhí ina chodladh go séimh
dhún sé arís.
Chomh luath agus a bhí riamh t sé, d'ardaigh mé, agus, ag éisteacht, chuala an fhuaim de ag dul ar scor
footsteps. Ansin fhill mé ar an comhlaí, agus chonaic mo
teagascóir agus an Dáma Perronnette dul amach le chéile.
Bhí mé féin sa teach. Siad go raibh an geata dúnta ar éigean agam sula
chin ó fhuinneog agus rith leis an maith. Ansin, díreach mar a bhí mo chlaon gobharnóir os a chionn,
mar sin chlaon I.
Rud bán agus lonrúil glistened sa tost glas agus quivering de na
uisce.
An diosca iontach fascinated agus allured dom; bhí socraithe mo shúile, agus d'fhéadfadh sé mé
éigean breathe.
An chuma go maith a tharraingt anuas dom lena bhéal slimy agus anála oighreata; agus mé
Shíl mé a léamh, ag bun an uisce, carachtair na tine rianú ar an litir
bhí i dteagmháil léi an banríon.
Ansin, éigean a fhios agam cad a bhí mé faoi, agus d'áitigh ar duine de na instinneach
ríoga a fir a thiomáint chuig scrios, ísliú mé an corda ó windlass na
go maith le laistigh de thart ar thrí cosa ar an
uisce, ag fágáil an buicéad dangling, ag an am céanna ag cur pianta gan teorainn gan
cur isteach ar an litir tóir air, a bhí ag tosú a athrú a tint bán le haghaidh an
lí de chrysoprase, - cruthúnas go leor go bhfuil sé
Bhí fiachmhúchta, - agus ansin, leis an rópa weltering i mo lámha, slid síos go dtí an
abyss.
Nuair a chonaic mé mé féin crochta os cionn an linn snámha dorcha, nuair a chonaic mé ar an spéir laghdú os cionn mo
cheann, tháinig fuar shudder thar dom, bhí eagla fuaraigh an níos fearr de dom, gabhadh mé
le giddiness, agus d'ardaigh an ghruaig ar mo
ceann; ach beidh mo láidir fós reigned uachtaracha thar sceimhle go léir agus
disquietude.
Fuair mé an t-uisce, agus ag an am céanna plunged isteach é, a shealbhú ar an lámh amháin, agus mé
tumtha an ceann eile agus ghabh siad an litir daor, a, alas! Tháinig in dhá i mo
thuiscint.
Bhfolach mé an dá blúirí i mo chorp-cóta, agus, ag cabhrú le mo chosa mé féin
in aghaidh na taobhanna an poll, agus clinging ar le mo lámha, lúfar agus bríomhar mar mé
Bhí, agus, thar aon rud eile, brú chun am, mé
regained á thuar, drenching sé mar dteagmháil léi liom é leis an t-uisce go sruthaithe as
dom.
Bhí mé ní túisce amach as an maith le mo duais, ná mar a rushed mé isteach sa solas na gréine, agus
Ghlac dhídean i chineál Bearradh na toir ag bun an ghairdín.
Mar a tháinig mé mo hiding-áit, an clog a resounded nuair a bhí an geata mór
oscail, ghlaoigh. Ba é mo preceptor teacht ar ais arís.
Bhí mé ach díreach am.
Ríomhtar mé go dtógfadh sé deich nóiméad sula ndéanfadh sé a fháil ar mo áit
cheilt, fiú amháin más rud é, nuair a bhí mé guessing, tháinig sé díreach go dtí é; agus fiche má tá sé
raibh dualgas ar a lorg dom.
Ach bhí an uair seo go leor chun ligean dom a léamh an litir chothaímid, a bhfuil a bloghanna
Hastened mé a aontú arís. An scríbhinn a bhí cheana féin fading, ach tá mé
bainistiú a dhéanamh amach go léir.
"Beidh Agus tú ag insint dom cad a léann tú ann, monseigneur?" D'iarr Aramis, go domhain
leasmhara.
"Go leor leor, monsieur, a fheiceáil go raibh mo teagascóir fear de céim uasal, agus go
Perronnette, gan a bheith a bhean ar ardchaighdeán, a bhí i bhfad níos fearr ná seirbhíseach; agus
a fheictear chomh maith go gcaithfidh mé féin a bheith
ard-rugadh, ós rud é an banríon, Anne na hOstaire, agus Mazarin, an príomh-aire,
Mhol mé go dícheallach chun faoina gcúram. "Anseo shos an fear óg, go leor a shárú.
"Agus cad a tharla?" D'iarr Aramis.
"Tharla sé, monsieur," fhreagair sé, "go raibh an lucht oibre a thoghairm go raibh siad ag fáil aon rud
sa go maith, i ndiaidh an chuardaigh is gaire; go mo rialtóir bhraitear go raibh á thuar
Watery go léir; nach raibh mé triomaithe amhlaidh ag an
ghrian mar a chosc Dáma Perronnette spying go raibh mo chuid éadaigh tais; agus, ar deireadh,
go raibh ghabh mé le fiabhras foréigneach, mar gheall ar an fuaraigh agus an excitement de mo
fionnachtana, ionsaí ar delirium
supervening, ar lena linn a bhain mé an eachtra ar fad; ionas go mbeidh, faoi threoir ag mo
avowal, fuair mo ghobharnóir na píosaí an bhanríon ar litir taobh istigh den neartú i gcás mé
bhí i bhfolach iad. "
"Ah!" A dúirt Aramis, "Tuigim anois." "Thairis sin, tá gach conjecture.
Níl dabht ar an bhean trua agus uasal, daring a choinneáil ar an
tarlú rúnda, scríobh seo go léir leis an banríon agus a sheoladh ar ais leis an litir torn. "
"Tar éis a bheidh," a dúirt Aramis, "gabhadh tú, agus aistríodh go dtí an Bastile."
"Mar a fheiceann tú." "Imithe Do dhá freastalaithe?"
"Alas!"
"Lig dúinn nach bhfuil dul i mbun ár gcuid ama leis na marbh, ach féach cad is féidir a dhéanamh leis an maireachtála.
Inis tú dom a bhí éirithe as tú. "" Mé arís é. "
"Gan aon dúil i saoirse?"
"Mar a dúirt mé leat." "Gan uaillmhian, brón, nó shíl?"
An fear óg a rinneadh ar bith a fhreagairt. "Bhuel," iarr Aramis, "cén fáth a bhfuil tú ag adh?"
"Sílim go bhfuil mé ag labhairt go leor," fhreagair an príosúnach, "agus go bhfuil sé anois do
cas. Tá mé traochta. "
Aramis bailíodh é féin suas, agus ar scáth na solemnity domhain leathadh féin thar a
countenance.
Ba léir go raibh shroich sé an ghéarchéim sa chuid tháinig sé chuig an
bpríosún a imirt. "Ceist amháin," a dúirt Aramis.
Is é "Cad é? labhairt. "
"Sa teach daoine ina gcónaí leat a bhí ag lorg-spéaclaí nach ná scátháin?"
"? Cad iad na dhá fhocal, agus cad é a chiallaíonn" D'iarr an fear óg; "mé
bhfuil aon saghas eolas acu. "
"Tá siad dhá phíosa a ainmniú troscáin a dhéanfaidh an agóid léiríonn; ionas go mbeidh, le haghaidh
Mar shampla, is féidir leat iad a fheiceáil i do lineaments féin, mar a fheiceann tú mianach anois, leis an
tsúil. "
"Níl; go raibh ina gloine ná scáthán sa teach," fhreagair an fear óg.
Aramis fhéach bhabhta dó.
"Ní bhíonn aon rud den chineál anseo, bíodh sé," a dúirt sé; "atá glactha acu arís
an réamhchúram céanna. "" Cé deireadh? "
"Beidh a fhios agat go díreach.
Anois, tá tú in iúl dom go raibh treoir tú sa réalteolaíocht mhatamaitic,,
fálú, agus marcaíocht; ach nach bhfuil tú ag rá focal faoi stair ".
"Mo teagascóir a bhaineann uaireanta dom na gníomhais príomhoide na rí, St Louis,
"An é sin ar fad?" Rí Francis I., agus Rí Anraí IV. "
"An-beagnach."
"Bhí sé seo déanta chomh maith le dearadh, ansin; díreach mar a bhaint de scátháin siad duit, a
machnamh a dhéanamh ar an láthair, agus mar sin d'fhág siad tú i aineolas de stair, rud a léiríonn an
am atá caite.
Ós rud é do príosúnacht, leabhair a bhfuil cosc ort; ionas go mbeidh tú unacquainted
le roinnt fíricí, trí mheán a mbeadh tú in ann a athchruthú
Ard-Mhéara shattered de do chuid cuimhní agus do súil. "
"Is fíor," a dúirt an fear óg.
"Éist, ansin; beidh mé i cúpla focal a insint duit cad tá a rith sa Fhrainc le linn an
bliain a trí fichead nó ceithre cinn is fiche anuas; is é sin, ón dáta is dócha de do
breithe;. i bhfocal, ón am a leasanna tú "
"Abair ar." Agus an fear óg a ath-tromchúiseach agus a
dearcadh aireach.
"An bhfuil a fhios agat cé go raibh an mac Anraí IV.?" "Ar a laghad tá a fhios agam a bhí ag a chomharba."
"Conas?"
"Trí bhíthin mona dar dáta 1610, a mbeidh idir é an effigy d'Anraí IV;. Agus duine eile
1612, ar a bhfuil an Louis XIII.
Mar sin, toimhdeofar mé, níl ach dhá bhliain a bheith idir an dá dátaí, bhí Louis
Chomharba Henry. "" Ansin, "a dúirt Aramis," Tá a fhios agat go bhfuil an
Bhí Monarch banríonacha deireanach Louis XIII.? "
"Is féidir liom," fhreagair an óige, reddening beagán.
"Bhuel, bhí sé ina phrionsa lán de smaointe Noble agus tionscadail mór, i gcónaí, alas! iarchurtha
ag an deacracht de na huaire agus an streachailt dread go raibh a chuid Richelieu ministir leis
a choimeád ar bun i gcoinne an uasal mór na Fraince.
An rí féin a bhí de chineál feeble, agus a fuair bás óg agus míshásta. "
"Tá a fhios agam é."
"Bhí sé fada imníoch faoi a bhfuil oidhre; le cúram a mheánn go mór ar
prionsaí, a mhian a fhágáil taobh thiar dóibh níos mó ná aon ghealltanas go bhfuil a gcuid is fearr a
Beidh smaointe agus oibreacha a chur ar aghaidh. "
"An raibh an rí, ansin, bás gan chlann?" D'iarr an príosúnach, miongháire.
"Níl, ach bhí sé fada gan amháin, agus ar feadh tamaill fhada cheap chóir go mbeadh sé an ceann deireanach de
a chine.
Bhí laghdú ar an smaoineamh seo dó an doimhneacht an éadóchais, nuair tobann, a bhean chéile, Anne de
An Ostair - "trembled an príosúnach.
"An raibh a fhios agat," a dúirt Aramis, "go raibh ar a dtugtar Louis XIII. 'S bhean chéile Anne na hOstaire?"
"Leanúint ar aghaidh," a dúirt an fear óg, gan freagra a thabhairt ar an gceist.
"Nuair a tobann," arís Aramis, "d'fhógair an banríon ócáid suimiúil.
Bhí áthas mór ag an intleacht, agus gach prayed as a sheachadadh sona.
Ar an 5 Meán Fómhair, 1638, rug sí mac. "
Anseo fhéach Aramis ar a chompánach, agus shíl mé faoi deara é ag casadh air pale.
"Tá tú ar tí a chloisteáil," a dúirt Aramis, "cuntas a d'fhéadfadh cúpla go deimhin avouch anois;
do Tagraíonn sé le rún a shamhlaigh siad curtha leis na mairbh, entombed i
an abyss an fealsúnacha agus neamhfhaoistiniúla. "
"Agus beidh tú ag insint dom rúnda seo?" Bhris an óige.
"Ó!" A dúirt Aramis, le béim ar unmistakable, "Níl a fhios agam gur chóir dom a
riosca seo a rúnda ag intrusting sé le ceann amháin nach bhfuil aon dúil a scor an Bastile. "
"Éisteacht liom tú, monsieur."
"An banríon, ansin, thug breith a mac.
Ach cé go raibh an chúirt rejoicing thar an ócáid, nuair a bhí an rí nua a rugadh ar an seó
leanbh leis an uasal agus do dhaoine, agus bhí sé ina shuí gayly síos go tábla, chun ceiliúradh a dhéanamh
an ócáid, an banríon, a bhí ina n-aonar ina
seomra, tógadh breoite arís agus thug breith ar an dara mac. "
"Ó!" Arsa an príosúnach, betraying ar acquaintance searbh le gnóthaí ná mar a bhí sé faoi úinéireacht
le, "Shíl mé gur Monsieur rugadh ach i -"
Aramis ardaithe a mhéar; "Cead dom leanúint," a dúirt sé.
An príosúnach sighed mífhoighneach, agus shos.
"Sea," a dúirt Aramis, "an banríon raibh an dara mac, lena Dáma Perronnette, an bhean chabhrach,
Fuair a arm. "" an Dáma Perronnette! "murmured an fear óg.
"Rith siad ag an am céanna leis an féasta-seomra, agus dúirt leis an rí an méid a bhí
a tharla; ardaigh sé féin agus quitted an tábla.
Ach an uair ***í sé aon sonas a thuilleadh go sainráite a aghaidh, ach rud éigin cosúil
a terror.
An bhreith cúpla athrú san bitterness an-áthas ar a bhfuil ar aon mhac a bhí
tugadh ardú, go bhfeicfidh sé sa Fhrainc (fíric go bhfuil tú go deimhin aineolach de) is é an
is sine de na mic éiríonn leis an rí a athair. "
"Tá a fhios agam é."
"Agus go dhearbhú na dochtúirí agus jurists go bhfuil cúis chun a bheith amhrasach cibé an
Is é an mac a fhágann gurb é an chéad go láithreoidh sé an elder ag dlí na bhflaitheas agus na
An príosúnach uttered caoin smothered, agus bhí whiter ná an coverlet faoina
hid sé féin.
"Anois go dtuigeann tú," Aramis shaothrú, "go bhfuil an rí, a bhfuil áthas an oiread sin a chonaic
arís agus arís eile é féin i gceann amháin, a bhí i despair thart ar dhá; mbíonn imní orthu go mb'fhéidir go mbeadh an dara
éileamh an chéad aighneas a sinsearacht,
a bhí aitheanta ach dhá uair an chloig roimh; agus mar sin an dara mac, ag brath ar
leasanna páirtí agus caprices, d'fhéadfadh duine a bhfuil sé ar neamhréir cránach lá agus an cogadh cathartha chothú
ar fud na ríochta; trí na bealaí
scriosadh an dynasty an-ba chóir dó a bheith neartaithe. "
"Ó, tuigim -! Tuigim!" Murmured an fear óg.
"Bhuel," lean Aramis; "seo an méid a bhaineann siad, cad a dhearbhú siad; sin é an fáth
ar cheann de na bhanríon ar dá mhac, parted náireach, as a dheartháir, náireach,
fhorlámhú é, as cuimse curtha i
doiléire; sin é an fáth go bhfuil an dara mac imithe, agus mar sin go hiomlán, nach bhfuil
anam sa Fhrainc é, ach amháin a mháthair, ar an eolas a bheith ann. "
"Sea! a mháthair, a bhfuil a caitheadh amach air, "adeir an príosúnach i ton an éadóchais.
"Ach amháin, chomh maith," chuaigh Aramis ar, "an bhean i an gúna dubh; agus, ar deireadh,
amuigh - "
"Seachas féin - nach bhfuil sé?
Tá tú a thagann agus seo go léir a bhaineann; tú, a Rouse i mo fiosracht fuatha anam,,
uaillmhian, agus, b'fhéidir, fiú an tart ar bhfeice; seachas tú, monsieur, bhfuil, i gcás
tá tú an fear a bhfuil mé ag súil, a bhfuil an
Tugaim faoi deara a fuair Baineann sé seo le, mbaineann, i mbeagán focal, ba chóir Heaven a sheoladh chugam Ní mór,
bhfuil faoi tú - "? Cad is" "iarr Aramis.
"Tá portráid den rí, Louis XIV., A reigns ag an nóiméad ar an ríchathaoir ar
Fhrainc. "
"Seo é an phortráid," d'fhreagair an easpag, tabhairt an príosúnach miniature i cruan,
ar a raibh a léirítear saol Louis-mhaith, le mien, dathúil ard.
An príosúnach a urghabhadh go fonnmhar leis an portráid, agus gazed ar sé leis na súile devouring.
"Agus anois, monseigneur," a dúirt Aramis, "anseo ina scáthán."
Aramis fhág an t-am príosúnach a ghnóthú a chuid smaointe.
"Mar sin, ard -! Ard sin" murmured an fear óg, go fonnmhar i gcomparáid leis an likeness
Louis lena ghnúis féin a léiriú sa ghloine.
"Cad a cheapann tú faoi?" Ar fad a dúirt Aramis.
"Ceapaim go bhfuil mé caillte," d'fhreagair an chuing; "ní bheidh an rí a leagtar dom saor in aisce."
"Agus mé - éileamh go mbeadh a fhios agam," arsa an easpag, socrú a shúile piercing
suntasach ar an príosúnach, "éileamh mé aithne ar a bhfuil an dá bhfuil rí; an ceann
Portrays miniature seo, nó a bhfuil léiríonn an ghloine? "
"Tá an rí, monsieur," d'fhreagair an fear óg Faraor, tá "sé atá ar an ríchathaoir, a
nach bhfuil sa phríosún; agus a bhfuil, ar an láimh eile, is féidir, faoi deara daoine eile a bheith entombed
ann.
Ciallaíonn Ríchíosa cumhachta; agus má tá tú behold conas powerless Tá mé ".
"Monseigneur," freagra Aramis, le meas nach raibh sé manifested fóill, "an
rí, marc dom, beidh, más mian leat é, bheith ar an duine sin, éirí as a chuid dungeon bheidh,
choimeád ar bun é féin ar an throne, ar a mbeidh a chairde áit dó. "
"Ní tempt dom, monsieur," bhris an príosúnach i bitterly.
"Bí Ní lag, monseigneur," fós Aramis; "Tá mé thug tú go léir na cruthúnais
do bhreithe; i gcomhairle leo; shásamh féin go bhfuil tú mac ríogh; tá sé
dúinn chun gníomhú. "
"Níl, níl; go bhfuil sé dodhéanta."
"Mura, go deimhin," thosaigh an easpag go híorónach, "sé a bheith an cinniúint de do
cine, gur chóir a eisiamh ó na deartháireacha ríchathaoir prionsaí i gcónaí ar neamhní de
misneach agus macántacht, a bhí mar do uncail, M.
Gaston d'Orleans, a deich n-uaire in aghaidh conspired a dheartháir Louis XIII. "
"! Cad" adeir an Prionsa, astonished; "m'uncail Gaston 'conspired i gcoinne a
deartháir '; conspired a dethrone air "?
"Go díreach, monseigneur; ar aon chúis eile. Inseoidh mé duit an fhírinne. "
"Agus bhí sé cairde - cairde dírithe?" "Mar sin oiread agus is mé a thabhairt duit".
"Agus, tar éis an tsaoil, cad a rinne sé a dhéanamh -? Theip!"
"Theip air, a ligean isteach mé; ach i gcónaí trí chuid choir féin; agus, ar mhaithe le ceannach-
-Ní a shaol - Is le haghaidh an saol ar an ríogh deartháir naofa agus dosháraithe - ach a
saoirse, an íobairt sé le saol gach a chairde, ceann i ndiaidh a chéile.
Agus mar sin, ag an lá, tá sé an-blot ar stair, an detestation de uasal céad
teaghlach sa ríocht. "
"Tuigim, monsieur; trí laige nó feall, mo mharbh uncail a chairde."
"De réir laige; atá, i prionsaí é, i gcónaí feall."
"Ní féidir le fear theipeann Agus, ansin, ó éagumas agus aineolas?
An gcreideann tú i ndáiríre is féidir é gur thug chuing droch-nós mé, ní suas,
ach ag achar ó na cúirte, ach fiú ó ar fud an domhain - a chreideann tú is féidir é a
go bhféadfadh duine den sórt sin cuidiú leo siúd a chairde ba chóir iarracht a dhéanamh freastal air? "
Agus mar a bhí ar tí Aramis freagra, adeir an fear óg amach go tobann, le foréigean
a feall ar an temper dá chuid fola, "Táimid ag labhairt ar cairde; ach conas is féidir liom a bheith
aon chairde - mé, a bhfuil fhios ag aon duine; agus tá
nach saoirse, an t-airgead, ná tionchar a imirt, a fháil ar bith? "
"Mhaisiúil mé go raibh sé d'onóir agam mé féin a thairiscint do MHÓRGACHT RÍOGA ARD."
"Ó, nach stíl dom amhlaidh, monsieur; 'TIS ceachtar feall nó cruálacht.
Tairiscint dom gan smaoineamh ar aught thar na ballaí phríosún-, a theorannú ionas grimly dom;
lig dom grá arís, nó, ar a laghad, a chur faoi bhráid mo sclábhaíocht agus ar mo doiléire. "
"Monseigneur, monseigneur; má tá tú arís utter éadóchasach na focail seo - más rud é, tar éis
a bhfuil cruthúnas a fuarthas do bhreithe ard, go bhfanann tú fós lag-spirited i gcorp agus
anam, beidh mé ag déanamh de réir do mhian liom
Beidh imeacht, agus thréigean an tseirbhís ar mháistir go deo, a bhfuil mar sin go fonnmhar mé
Tháinig a chaitheamh agus cúnamh uaim mo shaol! "
"Monsieur," adeir an Prionsa, ní bheadh "Tá sé níos fearr duit a bheith léirithe,
os ag insint dom go léir go bhfuil déanta agat, go bhfuil tú briste mo chroí go deo? "
"Agus é sin is toil liom a dhéanamh, monseigneur."
"Chun a labhairt liom faoi chumhacht, grandeur, súl, agus a prate de thrones!
Is príosún an áit oiriúnach?
Mian leat a dhéanamh creidim dom i splendor, agus táimid ag luí caillte i oíche; boast tú
na glóire, agus táimid smothering ár bhfocal sa cuirtíní ar an leaba olc; tú
a thabhairt dom glimpses de chumhacht ag an am céanna dearbh liom
éisteacht leis an footsteps an jailer gach-ghéar sa chonair - go céim atá,
tar éis go léir a dhéanann, tremble tú níos mó ná a dhéanann sé dom.
I gcóir chun dom nach raibh chomh incredulous, saor mé as Bastile; in iúl dom a análaimid
an aer úr; a thabhairt dom mo spurs agus claíomh iontaobhach, ansin beidh muid ag tosú ar thuiscint a
chéile. "
"Tá sé ar intinn agam go beacht a thabhairt duit seo go léir, monseigneur, agus níos mó; amháin, a dhéanann
mhian leat é? "" A focal níos mó, "a dúirt an prionsa.
"Tá a fhios agam go bhfuil gardaí i ngach ghailearaí, boltaí do gach doras, gunna agus soldiery ag
gach bhac. Conas a bheidh tú shárú ar an sentries - Spike
na gunnaí?
Conas a bheidh tú briseadh tríd an boltaí agus beáir? "
"Monseigneur, - conas a bhfuair tú an nóta a d'fhógair mo theacht chun tú?"
"Is féidir leat bribe le jailer do rud den sórt sin mar nóta."
"Más féidir linn truaillithe turnkey amháin, is féidir linn a deich truaillithe."
"Bhuel; mé a admháil go bhféadfadh go mbeadh sé indéanta a scaoileadh chuing bocht ó Bastile;
is féidir sin a cheilt dó nach mbeidh feidhm ag an rí daoine ensnare arís air;
féidir, i roinnt cúlú anaithnid, a
choinneáil ar an wretch míshásta i slí éigin oiriúnach. "
"Monseigneur!" A dúirt Aramis, miongháire.
"Mé a admháil go mbeadh, whoever é seo a dhéanamh i bhfad dom a bheadh, is cosúil níos mó ná marfach i mo
súile; ach de réir mar tú ag insint dom mé flaith, deartháir an rí, conas is féidir leat a chur ar ais dom
céim agus cumhacht a bhfuil mo mháthair agus mo dheartháir a bhaint dom?
Agus mar, chun éifeacht seo, ní mór dom pas a fháil i saol an chogaidh agus fuatha, conas is féidir leat a chur faoi deara dom a
i réim sna ngleic - invulnerable fhágfaidh mé ag mo naimhde?
Ah! monsieur, machnamh a dhéanamh ar seo go léir; áit dom, a-amárach, i roinnt cuas dorcha ag
fuaimeanna toradh dom an gliondar éisteacht i saoirse na habhann,; bonn sliabh
plain agus ghleann, de beholding i saoirse
Tá an ghrian an flaithis gorm, nó an spéir stoirmiúil, agus sé go leor.
Promise dom nach bhfuil níos mó ná sin, do, go deimhin, ní féidir leat níos mó a thabhairt, agus bheadh sé ina
coireachta mheabhlaireachta dom, ós rud é a ghlaonn tú mo chara tú féin. "
Aramis tar éis fanacht ina dtost.
"Monseigneur," ath-sé, tar éis machnamh faoi láthair, "I admire an ghnólachta chiall fuaime,
a dictates do chuid focal; tá áthas orm a bheith fuair mo Monarch ar aigne ".
"Arís, arís! OH, Dia! ar son na trócaire, "adeir an Prionsa, brú a lámha oighreata
ar a brow clammy, níl "a dhéanamh ag súgradh leis dom! Agam ní gá a bheith ina rí a bheith ar an
happiest de na fir. "
"Ach is mian liom, monseigneur, tú a bheith ina rí ar mhaithe le leas na daonnachta."
"! Ah" a dúirt an Prionsa, le distrust úr a spreag an focal; "ah! leis an méid a, ansin,
Tá daonnachta a oirbhire mo dheartháir? "
"Rinne mé dearmad a rá, monseigneur, más rud é go mbeadh tú deis dom chun tú a threorú, agus má tá tú
toiliú a bheith ar an monarc is cumhachtaí i Christendom, beidh ort chun cinn na
mhaithe le gach duine a chaitheamh na cairde agam
leis an rath ar do chur faoi deara, agus tá na cairde iomadúla. "
"Leor?" "Níos lú ná monseigneur cumhachtach go leor,."
"Mínigh duit féin."
"Tá sé dodhéanta; beidh mé ag míniú a thabhairt ar, I swear roimh flaithis Dé, ar an lá sin a fheiceann tú mé
ina suí ar an ríchathaoir na Fraince. "" Ach mo dheartháir? "
"Beidh tú aithne ar a chinniúint.
An bhfuil tú trua dó? "" Eisean, a fhágann dom crith i dungeon?
No, no. Dó Tá mé aon pity! "
"Mar sin, i bhfad níos fearr."
"D'fhéadfadh sé a bheith tagtha chun an phríosúin é féin, tar éis dom ag an láimh, agus tá sin,
A chruthaigh mo dheartháir, Heaven dúinn a ghrá, gan contend lena chéile.
Thiocfaidh mé a thabhairt duit.
Tá dochar barbarous dhaoradh leat chun pas a fháil ar do laethanta i doiléire, i bhfad ó
cine daonna, bhaint de gach áthas. Beidh mé a dhéanamh leat suí síos in aice liom; Beidh mé ag
búcla bhabhta do waist ár n-athar sword.
An mbeidh tú leas a bhaint as an athmhuintearais a chur síos nó a shrianadh dom?
An mbeidh tú a fhostú go chlaíomh a dhoirteadh mo chuid fola? '
'Oh! riamh, 'ba mhaith liom a fhreagair dó,' Tá mé ar mo leat mar preserver, beidh mé
meas tú mar mo mháistir.
Duit a thabhairt dom bhfad níos mó ná Heaven bestowed; le haghaidh trí go mbeadh tú mé saoirse agus na
phribhléid grámhara agus a bheith grá sa saol seo. '"
"Agus ba mhaith leat a bheith coinnithe do chuid focal, monseigneur?"
"Ar mo shaol! Cé go anois - sin anois tá mé chun cinn ciontach
pionós a ghearradh - "
"I cén slí monseigneur?" "Cad a dhéanann tú a rá leis an chosúlacht go
Heaven thug mise le mo dheartháir? "
"A rá liom go raibh sa mhéid is go likeness treoir a providential an rí
cheart go mbeadh heeded; rá go bhfuil mé tiomanta do mháthair coir ag tabhairt na
éagsúla i sonas agus fortune lena
chineál sin a cruthaíodh startlingly araon, a flesh féin, agus a thabhairt i gcrích agam go bhfuil an rud
Ba chóir pionós a chur ach ar ais chun na cothromaíochta. "
"De réir a chiallaíonn tú -"
"Sin má tá tú mé ar ais chuig d'áit ar do dhearthár throne, ní ghlacfaidh sé mise
i bpríosún. "
"Alas! níl héigríoch sin ag fulaingt i bpríosún, go háirithe go mbeadh sé amhlaidh chun
amháin ar a bhfuil ar meisce amhlaidh domhain ar an cupán taitneamh a bhaint as. "
"Beidh do MHÓRGACHT RÍOGA ARD i gcónaí a bheith saor chun gníomhú mar is féidir leat mian; agus más rud is cosúil go maith
a thabhairt duit, i ndiaidh phionós, beidh ort é i do chumhacht a logh. "
"Dea.
Agus anois, tá eolas agat ar rud amháin, monsieur? "
"Inis dom, mo Prionsa." "Tá sé go mbeidh mé ag éisteacht le rud ar bith eile
ó tú till léir dom an Bastile. "
"Bhí mé ag dul a rá le do ARD gur cheart agam ach an sásamh a bhfaca tú
arís. "" Agus nuair a? "
"An lá duilleoga nuair mo phrionsa ar na ballaí gruama."
"Spéartha! cén chaoi a thabhairt dom fógra é? "
"Trí mé féin ag teacht chun beir leat."
"Yourself?" "Mo Prince, ná fág an seomra a shábháil
le liom, nó más rud é i mo láthair bhfuil sé d'fhiacha ort é sin a dhéanamh, cuimhnigh nach bhfuil mé
i gceist ann. "
"Agus mar sin tá mé gan focal seo a labhairt le haon cibé amháin, ach amháin chun tú?"
"Sábháil amháin dom." Bowed Aramis an-íseal.
An Prionsa ar fáil a lámh.
"Monsieur," a dúirt sé, i ton a d'eisigh óna chroí, "aon fhocal amháin níos mó, mo seo caite.
Má tá tú ag lorg dom ar mo scriosadh; má tá tú ach uirlis i lámha na mo
naimhde; má as ár gcomhdháil, ina bhfuil tú sounded an doimhneacht de mo aigne,
aon rud níos measa ná mar thoradh mbraighdeanas, go
é sin le rá, más rud é befall bháis mé, gheobhaidh mé mo bheannacht go fóill, mar beidh ort
dar críoch mo Trioblóidí agus tugadh dom Quies as an fiabhras tormenting go bhfuil preyed ar orm
ar feadh ocht, blianta fada traochta. "
"Monseigneur, fan an ere torthaí breitheamh tú dom," a dúirt Aramis.
"Rá go bhfuil mé, i gcás den sórt sin, agus mé ag bless tú maithiúnas a thabhairt.
Más rud é, ar an láimh eile, tá tú teacht ar ais chugam leis an bpost sin sa solas na gréine
na fhortún agus glóir a raibh i ndán dom ag Heaven; má táim ag d'acmhainn
ar chumas chun cónaí i gcuimhne fear, agus
luster bhronnadh ar mo chine le gníomhais de valor, nó trí sochair soladach bestowed mo
daoine; más rud é, ó mo doimhneacht i láthair an bhróin, le cúnamh flaithiúil do lámh, mé
mé féin a ardú go dtí an airde an-onóra,
ansin a thabhairt duit, beidh duine gabhaim buíochas le blessings, a thairiscint duit mé mo leath mo chumhacht agus an
ghlóir: cé go mbeadh tú a bheith fós ach go páirteach recompensed, agus ní mór do scair i gcónaí
fanacht neamhiomlán, ós rud é nach raibh mé in ann roinnt
le tú a fuarthas an sonas ar do lámha. "
"Monseigneur," d'fhreagair Aramis, bhog an pallor agus excitement an fear óg,
"Líonann an nobleness de do chroí dom le háthas agus admiration.
Níl sé tú a mbeidh a ghabháil dom, ach an náisiúin lena mbeidh tú rindreáil
sásta, do shliocht a bhfuil a ainm glórmhar bheidh ort a dhéanamh.
Sea; Beidh mé go deimhin, ar bestowed tú níos mó ná saol, beidh atá tugtha agam duit
immortality. "ar fáil an phrionsa a lámh a Aramis, a
go tóin poill ar a ghlúin agus phóg í.
"Is é an chéad gníomh a íocadh le hómós ár rí amach anseo," a dúirt sé.
"Nuair a fheiceann tú arís mé, cuirfidh mé a rá, 'Dea-lá, athar.'"
"Till ansin," a dúirt an fear óg, brú a mhéara WAN agus amú níos mó ná a chroí, -
- "Till ansin, aon aisling níos mó, gan níos mó brú ar mo shaol - Bheadh mo chroí sos!
Ó, monsieur tá, cé chomh beag mo phríosún - conas íseal na fuinneoige - conas caol bhfuil na doirse!
Chun smaoineamh go bhfuil bród an oiread sin, splendour, agus sonas ba chóir, a bheith in ann dul isteach i agus
le fanacht anseo! "
"Do MHÓRGACHT RÍOGA ARD dhéanann bródúil orm," a dúirt Aramis, "ós rud é tátal a bhaint astu tú go bhfuil sé mé a
Thug seo go léir. "Agus rapped sé díreach ar an doras.
An jailer tháinig a oscailt sé le Baisemeaux, a, devoured ag eagla agus uneasiness, bhí
tús, in ainneoin féin, a bheith ag éisteacht ag an doras.
Thugann, go raibh dearmad ceachtar de na cainteoirí a smother a ghuth, fiú sa
ráig an chuid is mó paiseanta.
"! Cad confessor" a dúirt an rialtóir, forcing le gáire; "Ba mhaith a chreideann go bhfuil
D'fhéadfadh recluse éigeantach, fear mar cé sa jaws an-an bháis, tá rún daingean
coireanna leor mar sin, agus an fad a insint de? "
Aramis dhéantar aon fhreagra.
Bhí sé fonn a fhágáil ar an Bastile, i gcás an chuma ar an rún a léigear dó a
dúbailte meáchan na ballaí.
Chomh luath agus a shroich siad an cheathrú Baisemeaux, "Lig dúinn dul ar aghaidh leis an ngnó, mo
daor rialtóir, "a dúirt Aramis. "Alas!" Ad'fhreagair Baisemeaux.
"Tá tú a iarraidh orm le haghaidh mo chuid a fháil le haghaidh 150,000 livres," a dúirt
an easpag.
"Agus a íoc thar an chéad tríú na suime," arsa an rialtóir bocht, le osna,
ag cur trí chéimeanna i dtreo an bhosca a láidir-iarainn.
"Seo é an admháil," a dúirt Aramis.
"Agus is é an t-airgead anseo," ar ais Baisemeaux, le osna faoi thrí.
"Ordaigh an t-ordú ach amháin dom a thabhairt ar an admháil; a dúirt sé rud ar bith faoi fháil
an t-airgead, "ndiaidh teacht Aramis.
"Beannacht, monsieur Íomhá Réamhamhairc de governeur!" Agus imigh sé, ag fágáil Baisemeaux beagnach
níos mó ná stifled le áthas agus iontas ar an láthair sin regal liberally bhronn ag
an confessor neamhghnách chuig an Bastile.