Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XI Di Mana Phileas Fogg Mengamankan Sebuah Penasaran
Alat angkut Di A Harga Luar biasa
Kereta mulai tepat waktu. Di antara penumpang adalah sejumlah
petugas, pejabat Pemerintah, dan *** dan nila pedagang, yang bisnis yang disebut
mereka ke pantai timur.
Passepartout naik di gerbong yang sama dengan tuannya, dan seorang penumpang ketiga ditempati
yang berlawanan kursi untuk mereka.
Ini adalah Sir Francis Cromarty, salah satu mitra Mr Fogg yang main kartu di Mongolia, sekarang
dalam perjalanan untuk bergabung dengan korps di Benares.
Sir Francis adalah seorang pria, jangkung lima puluh, yang sangat membedakan dirinya di
pemberontakan terakhir Sepoy.
Dia membuat India rumahnya, hanya membayar kunjungan singkat ke Inggris pada interval yang jarang, dan
hampir sama akrab sebagai penduduk asli dengan adat istiadat, sejarah, dan karakter dari India
dan orang-orangnya.
Tapi Phileas Fogg, yang tidak bepergian, tetapi hanya menggambarkan lingkar, mengambil
tidak ada rasa sakit untuk menyelidiki mata pelajaran ini, ia adalah suatu benda padat, melintasi orbit
di seluruh dunia darat, sesuai dengan hukum mekanika rasional.
Dia saat ini dalam pikirannya menghitung jumlah jam yang dihabiskan sejak Nya
keberangkatan dari London, dan, jika itu terjadi di alam untuk membuat demonstrasi tidak berguna,
akan mengusap tangannya untuk kepuasan.
Sir Francis Cromarty telah mengamati keanehan seperjalanannya -
meskipun satu-satunya kesempatan dia untuk mempelajari dia telah sementara ia berurusan
kartu, dan antara dua karet - dan
mempertanyakan dirinya sendiri apakah hati manusia benar-benar mengalahkan bawah ini eksterior dingin, dan
apakah Phileas Fogg punya rasa keindahan alam.
Brigadir Jenderal adalah bebas untuk mental mengakui bahwa, dari semua orang eksentrik
ia pernah bertemu, tidak ada yang sebanding dengan produk ini dari ilmu pasti.
Phileas Fogg tidak tersembunyi dari Sir Francis desain putaran berjalan sesuai
dunia, maupun keadaan di mana ia berangkat, dan umumnya hanya melihat dalam
taruhan eksentrisitas tidak berguna dan kurangnya akal sehat.
Dengan cara ini pria yang aneh sedang terjadi, ia akan meninggalkan dunia tanpa
dilakukan apapun yang baik untuk dirinya sendiri atau orang lain.
Satu jam setelah meninggalkan Bombay kereta telah melewati viaducts dan Pulau
Salcette, dan telah masuk ke daerah terbuka.
Pada Callyan mereka mencapai persimpangan dari garis cabang yang turun ke selatan-
India timur oleh Kandallah dan Pounah, dan, melewati Pauwell, mereka memasuki menajiskan
pegunungan, dengan basis basal mereka,
dan pertemuan puncak mereka dimahkotai dengan hutan tebal dan hijau.
Phileas Fogg dan Sir Francis Cromarty bertukar beberapa kata dari waktu ke waktu,
dan sekarang Sir Francis, menghidupkan kembali pembicaraan, mengamati, "Beberapa tahun lalu,
Mr Fogg, Anda akan bertemu dengan penundaan
pada titik ini yang mungkin akan kehilangan Anda taruhan Anda. "
"Bagaimana bisa begitu, Sir Francis?"
"Karena kereta api berhenti di dasar pegunungan ini, yang penumpang
wajib menyeberang di tandu atau kuda untuk Kandallah, di sisi lain. "
"Seperti penundaan tidak akan gila rencana saya di sedikit," kata Mr Fogg.
"Aku telah terus-menerus meramalkan kemungkinan hambatan tertentu."
"Tapi, Mr Fogg," mengejar Sir Francis, "Anda menjalankan resiko memiliki beberapa kesulitan
tentang petualangan ini rekan-rekan layak di pagoda. "
Passepartout, kakinya nyaman terbungkus dalam selimut-nya perjalanan, tertidur lelap
dan tidak bermimpi bahwa orang sedang membicarakan dirinya.
"Pemerintah sangat parah pada jenis pelanggaran.
Dibutuhkan perhatian khusus bahwa kebiasaan agama dari India harus dihormati,
dan jika hambamu tertangkap - "
"Baiklah, Sir Francis," jawab Mr Fogg, "jika ia telah tertangkap ia akan telah
dikutuk dan dihukum, dan kemudian akan diam-diam kembali ke Eropa.
Saya tidak melihat bagaimana urusan ini bisa tertunda tuannya. "
Percakapan jatuh lagi.
Selama malam kereta api meninggalkan pegunungan di belakang, dan lulus Nassik, dan
hari berikutnya berjalan melalui negeri, datar baik dibudidayakan Khandeish, dengan
desa-desa terurai, di atas yang naik menara-menara pagoda.
Wilayah ini subur disirami oleh sungai kecil dan sungai jernih banyak,
sebagian besar anak sungai dari Godavery tersebut.
Passepartout, di bangun dan melihat keluar, tidak bisa menyadari bahwa dia benar-benar
melintasi India dalam kereta kereta api.
Lokomotif, dipandu oleh seorang insinyur Inggris dan diberi makan dengan batubara Inggris, melemparkan
keluar asapnya pada kapas, kopi, pala, cengkeh, dan perkebunan lada, sementara
uap meringkuk dalam bentuk spiral sekitar kelompok
kelapa-pohon, di tengah-tengah yang terlihat bungalow yang indah, viharis (semacam
ditinggalkan biara), dan kuil-kuil yang menakjubkan diperkaya oleh exhaustless
ornamen arsitektur India.
Kemudian mereka tiba di saluran yang luas memperluas ke cakrawala, dengan hutan yang dihuni oleh
ular dan harimau, yang melarikan diri pada suara kereta; digantikan oleh hutan
ditembus oleh kereta api, dan masih
dihantui oleh gajah yang, dengan mata termenung, menatap kereta yang lewat.
Para pelancong menyeberang, melampaui Milligaum, negara yang fatal sering diwarnai dengan
darah oleh sekte dewi Kali.
Tidak jauh naik Ellora, dengan pagoda anggun, dan Aurungabad terkenal, modal
dari ganas Aureng-zeb, sekarang kota kepala salah satu propinsi terpisah dari
kerajaan Nizam itu.
Itu sekitar itu bahwa Feringhea itu, pembunuhan dgn perampokan kepala, raja Stranglers, diadakan
nya bergoyang.
Bajingan-bajingan itu, disatukan oleh ikatan rahasia, korban dicekik dari segala usia untuk menghormati
Death dewi, tanpa pernah menumpahkan darah; ada masa ketika bagian ini
negara hampir tidak bisa bepergian
atas tanpa mayat yang ditemukan di segala arah.
Pemerintah Inggris telah berhasil sangat mengurangi pembunuhan ini, meskipun
the Thuggees masih ada, dan mengejar pelaksanaan ritus yang mengerikan mereka.
Pukul setengah dua belas kereta berhenti di Burhampoor mana Passepartout mampu
membeli beberapa sandal India, dihiasi dengan mutiara palsu, di mana, dengan jelas
kesombongan, ia melanjutkan untuk membungkus kakinya.
Para pelancong membuat sarapan terburu-buru dan memulai untuk Assurghur, setelah plin
untuk sedikit tepi sungai kecil Tapty, yang bermuara ke Teluk
Cambray Surat, dekat.
Passepartout sekarang jatuh ke dalam menyerap lamunan.
Sampai kedatangannya di Bombay, ia terhibur berharap bahwa perjalanan mereka akan
berakhir di sana, tetapi, sekarang mereka jelas berputar-putar di seluruh India pada kecepatan penuh,
perubahan mendadak datang atas semangat mimpi-mimpinya.
Sifat pengembara tuanya dikembalikan kepadanya; ide-ide fantastis muda sekali lagi
menguasai dirinya.
Dia mulai menganggap proyek majikannya sebagaimana dimaksud sungguh-sungguh baik, percaya pada
realitas taruhan, dan karena itu dalam tur dunia dan perlunya
sehingga tanpa gagal dalam masa yang ditetapkan.
Sudah ia mulai khawatir tentang penundaan mungkin, dan kecelakaan yang mungkin terjadi pada
jalan.
Dia mengakui dirinya sebagai pribadi tertarik pada taruhan, dan gemetar
pemikiran bahwa ia mungkin telah menjadi sarana kehilangan dengan diampuni-Nya
kebodohan malam sebelumnya.
Menjadi jauh lebih berkepala dingin dari Mr Fogg, dia lebih gelisah, menghitung dan
menceritakan hari-hari melewati, mengucapkan maledictions ketika kereta berhenti, dan
menuduhnya kelesuan, dan mental
menyalahkan Mr Fogg karena tidak disuap insinyur.
Si bodoh yang layak itu, sementara itu mungkin dengan cara seperti itu untuk mempercepat
laju kapal, itu tidak bisa dilakukan pada kereta api.
Kereta memasuki mencemarkan Pegunungan Sutpour, yang memisahkan
Khandeish dari Bundelcund, menuju malam.
Hari berikutnya Sir Francis Cromarty bertanya Passepartout apa saat itu, yang, pada
konsultasi arlojinya, ia menjawab bahwa itu adalah tiga pagi.
Ini arloji terkenal, selalu diatur pada meridian Greenwich, yang sekarang beberapa
tujuh puluh tujuh derajat ke barat, setidaknya empat jam lambat.
Sir Francis dikoreksi Passepartout waktu itu, dimana yang terakhir membuat pernyataan yang sama
bahwa ia telah dilakukan untuk Perbaiki, dan pada umumnya bersikeras bahwa menonton harus
diatur dalam setiap meridian yang baru, karena dia
selalu akan ke timur, yang ada di wajah matahari, dan oleh karena itu hari
lebih singkat oleh empat menit untuk setiap derajat pergi atas, Passepartout keras kepala
menolak untuk mengubah jam tangannya, yang dijaga pada waktu London.
Itu adalah delusi bersalah yang dapat merugikan siapa pun.
Kereta berhenti, pada pukul delapan, di tengah-tengah rawa sekitar lima belas mil yang melampaui
Rothal, di mana ada beberapa bungalow, dan kabin buruh.
Konduktor, melewati sepanjang kereta, berteriak, "Penumpang akan keluar sini!"
Phileas Fogg menatap Sir Francis Cromarty penjelasan, tetapi secara umum dapat
tidak mengatakan apa yang dimaksud berhenti di tengah-tengah hutan tanggal dan akasia.
Passepartout, tidak kurang terkejut, bergegas keluar dan cepat kembali, menangis:
"Monsieur, ada lagi kereta api!" "Apa maksudmu?" Tanya Sir Francis.
"Saya bermaksud mengatakan bahwa kereta api tidak terjadi."
Umum sekaligus melangkah keluar, sementara Phileas Fogg tenang mengikutinya, dan mereka
melanjutkan bersama-sama untuk konduktor.
"Di mana kita?" Tanya Sir Francis. "Di dusun Kholby."
"Apakah kita berhenti di sini?" "Tentu.
Kereta api belum selesai. "
"Apa! belum selesai ""? Tidak Masih ada masalah lima puluh mil
harus diletakkan dari sini ke Allahabad, dimana baris dimulai lagi. "
"Tapi koran-koran mengumumkan pembukaan kereta api di seluruh."
"Apa yang akan Anda miliki, petugas? Koran-koran keliru. "
"Namun Anda menjual tiket dari Bombay ke Calcutta," tukas Sir Francis, yang
tumbuh hangat.
"Tidak diragukan lagi," jawab kondektur ", tetapi para penumpang tahu bahwa mereka harus menyediakan
sarana transportasi untuk diri mereka sendiri dari Kholby ke Allahabad. "
Sir Francis marah.
Passepartout rela mengetuk konduktor bawah, dan tidak berani
melihat tuannya.
"Sir Francis," kata Mr Fogg tenang, "kita akan, jika Anda silahkan, lihat tentang beberapa
alat angkut ke Allahabad "" Mr. Fogg, ini adalah penundaan sangat ke
merugikan. "
"Tidak, Sir Francis; itu diramalkan." "Apa!
Anda tahu bahwa cara - "
"Tidak sama sekali, tetapi aku tahu bahwa beberapa kendala atau cepat atau lambat akan muncul pada saya
rute. Tidak ada, karena itu, hilang.
Aku punya dua hari, yang saya sudah diperoleh, mengorbankan.
Sebuah kapal meninggalkan Calcutta untuk Hong Kong pada siang hari, pada tanggal 25.
Ini adalah 22, dan kami akan mencapai Kalkuta pada waktunya. "
Tidak ada yang mengatakan kepada begitu percaya respon.
Itu tapi terlalu benar bahwa kereta api datang untuk terminasi di titik ini.
Koran-koran seperti beberapa jam tangan, yang memiliki cara untuk mendapatkan terlalu cepat, dan memiliki
telah prematur dalam pengumuman mereka penyelesaian baris.
Sebagian besar dari wisatawan menyadari interupsi ini, dan, meninggalkan
kereta, mereka mulai terlibat kendaraan seperti desa dapat menyediakan empat-
roda palkigharis, waggons ditarik oleh
zebus, kereta yang tampak seperti pagoda perambulating, tandu, kuda,
dan apa yang tidak.
Mr Fogg dan Sir Francis Cromarty, setelah mencari desa dari ujung ke ujung, datang
kembali tanpa menemukan apa-apa. "Aku akan pergi sedang terjadi," kata Phileas Fogg.
Passepartout, yang kini bergabung dengan tuannya, meringis kecut, karena ia pikir
sepatu megah, tapi terlalu rapuh India.
Untungnya dia juga telah mencari tentang dia, dan, setelah ragu-ragu sejenak, mengatakan,
"Monsieur, saya pikir saya telah menemukan alat angkut."
"Apa?"
"Seekor gajah! Gajah yang dimiliki oleh India yang
nyawa tetapi seratus langkah dari sini. "" Mari kita pergi dan melihat gajah, "jawab
Mr Fogg.
Mereka segera mencapai sebuah gubuk kecil, dekat yang, tertutup dalam beberapa palings tinggi, adalah
hewan di pertanyaan.
Seorang India keluar dari gubuk, dan, atas permintaan mereka, dilakukan mereka dalam
kandang.
Gajah, yang pemiliknya telah dipelihara, bukan untuk binatang beban, tetapi untuk suka berperang
tujuan, setengah dijinakkan.
India telah dimulai sudah, dengan sering menjengkelkan dia, dan dia makan setiap tiga
bulan pada gula dan mentega, untuk memberikan kepadanya keganasan tidak di alam, ini
metode yang sering digunakan oleh mereka yang melatih gajah India untuk pertempuran.
Untungnya, bagaimanapun, untuk Mr Fogg, instruksi binatang di arah ini telah
tidak pergi jauh, dan gajah masih terpelihara kelembutan alami.
Kiouni - ini adalah nama binatang itu - pasti bisa bepergian cepat untuk waktu yang lama
waktu, dan, di default dari setiap cara lain angkut, Mr Fogg memutuskan untuk mempekerjakan dia.
Tapi gajah jauh dari yang murah di India, di mana mereka menjadi langka, laki-laki,
yang sendiri cocok untuk acara sirkus, yang banyak dicari, terutama karena tetapi hanya sedikit dari
mereka dijinakkan.
Ketika Mr Fogg Oleh karena itu diusulkan untuk India untuk menyewa Kiouni, ia menolak mentah-
kosong.
Mr Fogg bertahan, menawarkan jumlah yang berlebihan dari sepuluh pound sejam untuk pinjaman
binatang ke Allahabad. Menolak.
Dua puluh pound?
Menolak juga. Empat puluh pound?
Masih menolak. Passepartout melompat pada setiap uang muka, tetapi
India menolak untuk dicobai.
Namun tawaran itu satu memikat, untuk, seandainya itu mengambil gajah lima belas
jam untuk mencapai Allahabad, pemiliknya akan menerima tidak kurang dari £ 600
sterling.
Phileas Fogg, tanpa sedikit pun bingung, kemudian mengusulkan untuk membeli
hewan langsung, dan pada awalnya menawarkan seribu pound untuknya.
India, mungkin berpikir ia akan membuat tawar-menawar yang hebat, masih menolak.
Sir Francis Cromarty mengambil Mr Fogg samping, dan memintanya untuk mencerminkan sebelum ia pergi
lebih lanjut, untuk yang pria itu menjawab bahwa ia tidak dalam kebiasaan
bertindak terburu-buru, yang bertaruh dua puluh
ribu pound yang dipertaruhkan, bahwa gajah itu mutlak diperlukan untuk dia,
dan bahwa ia akan aman jika dia harus membayar dua puluh kali nilai nya.
Kembali ke India, yang kecil, mata yang tajam, berkilau dengan ketamakan, dikhianati
bahwa dengan dia itu hanya soal seberapa besar harga yang bisa diperoleh.
Mr Fogg ditawarkan pertama seribu dua ratus, kemudian seribu lima ratus, seribu delapan ratus, dua
ribu pound. Passepartout, biasanya begitu yg berwajah merah, adalah
cukup putih dengan ketegangan.
Pada £ 2000 Indian menghasilkan. "Apa harga, langit bagus!" Teriak
Passepartout, "untuk gajah." Tinggal sekarang untuk menemukan panduan yang
itu relatif mudah.
Seorang Parsi muda, dengan wajah cerdas, menawarkan jasanya, yang Mr Fogg
diterima, menjanjikan begitu murah hati hadiah untuk materi menstimulasi semangatnya.
Gajah dipimpin keluar dan dilengkapi.
The Parsi, yang seorang sopir gajah dicapai, menutupi punggungnya dengan
semacam pelana-kain, dan melekat pada masing-masing sayap nya beberapa anehnya nyaman
howdahs.
Phileas Fogg membayar India dengan beberapa uang kertas yang diekstraksi dari
karpet tas terkenal, suatu proses yang tampaknya untuk menghalangi Passepartout miskin organ-organ vitalnya.
Kemudian dia menawarkan untuk membawa Sir Francis ke Allahabad, yang brigadir yang bersyukur
diterima, sebagai salah satu perjalanan yang lebih tidak akan mungkin kelelahan raksasa
binatang.
Ketentuan yang dibeli di Kholby, dan, sementara Sir Francis dan Mr Fogg mengambil
howdahs di kedua sisinya, Passepartout mendapat mengangkang kain pelana antara mereka.
Parsi The dirinya bertengger di leher gajah, dan pada 09:00 mereka
berangkat dari desa, hewan berbaris diri melalui hutan yang padat
telapak tangan oleh pemotongan terpendek.