Tip:
Highlight text to annotate it
X
Beauty Black ag Anna Sewell CAIBIDIL 10.
A Plé sa Orchard
Ní raibh Sinséar agus mé de phór na iompar rialta ard capall, bhí againn níos mó de na
rásaíocht fola i dúinn.
Sheas muid faoi cúig déag agus a lámha go leith ard; dá bhrí sin, bhí muid díreach chomh maith do
marcaíocht mar a bhí againn le haghaidh tiomána, agus ár máistir a úsáidtear a rá gur thaitin sé go
capall nó fear a d'fhéadfadh a dhéanamh ach rud amháin;
agus mar nach raibh sé ag iarraidh a thaispeáint as i bpáirceanna Londain, is fearr sé níos gníomhaí
agus ar chineál úsáideach capall.
Mar do dúinn, bhí ár sásamh is mó nuair a bhí saddled againn do pháirtí marcaíocht; an
máistir ar Sinséar, an máistreás orm, agus na mban óg ar Sir Oliver agus
Merrylegs.
Bhí sé chomh gealgháireach a trotting agus cantering go léir le chéile go bhfuil sé curtha i gcónaí
dúinn i biotáillí ard.
Bhí mé an chuid is fearr de, do rinne mé i gcónaí ar an máistreás; a meáchan a bhí beag, a
Bhí guth binn, agus í ar láimh mar sin bhí solas ar an rein go raibh treoir mé beagnach
gan mothú sé.
Oh! dá mbeadh a fhios ag daoine a bhfuil a chompord a capaill lámh éadrom, agus an chaoi a gcoinníonn sé le dea-
béal agus temper maith, nach mbeadh siad ag Chuck surely, agus tarraing, agus tarraingt ar an rein
mar a bhíonn siad go minic.
Ár mbeal ag tairiscint sin, i gcás nach bhfuil siad millte nó cruaite le droch-
nó cóireáil ignorant, mothaíonn siad an ghluaiseacht slightest an tiománaí ar láimh,
agus tá a fhios againn ar an toirt an méid atá de dhíth orainn.
Riamh mo bhéal a bhí millte, agus creidim go raibh fáth fearr an máistreás
dom Sinséar, cé go raibh a cuid paces cinnte maith go leor mar.
A úsáidtear go minic chun sí in éad liom, agus dúirt go raibh sé an locht ar fad a bhriseadh i, agus an gobán
giotán i Londain, nach raibh ina bhéal chomh foirfe mar mianach; agus ansin d'aois Sir Oliver
bheadh rá, "Tá, tá! nach vex
féin; bhfuil tú ar an onóir is mó; a láir is féidir a dhéanamh le fear ard ar ár
Ní meáchan máistreachta, le do gach earrach agus gníomh sprightly, is gá de bheith i seilbh a
ceann síos toisc nach bhfuil sí i gcrích an
bhean; ní mór dúinn capaill rudaí a ghlacadh de réir mar a thagann siad, agus a bheith i gcónaí sásta agus toilteanach
fad a bheidh againn a úsáidtear kindly. "
Bhí mé go minic wondered conas a bhí sé go raibh Sir Oliver den sórt sin a eireaball an-ghearr; sé
i ndáiríre ní raibh ach sé nó seacht orlach déag ar fad, le tassel na gruaige crochta as é; agus
ar cheann de na laethanta saoire san úllord mé
chuaigh a iarraidh dó cad timpiste a bhí sé gur chaill sé a eireaball.
"Timpiste!" Snorted sé le cuma fíochmhar, "bhí sé aon timpiste! go raibh sé ina éadrócaireach,
náireach, fuar-blooded gníomh!
Nuair a bhí mé óg ar tógadh mé go dtí áit nuair a rinneadh na rudaí seo éadrócaireach; bhí mé
ceangailte suas, agus rinneadh go tapa mar sin nach raibh mé in ann stir, agus ansin tháinig siad agus a ghearradh as mo
eireaball fada agus álainn, tríd an flesh agus tríd an cnámh, agus thóg sé ar ***úl.
"Conas a dreadful!" Exclaimed mé.
"Dreadful, ah! bhí sé dreadful; ach ní raibh sé ach an pian, cé go raibh go uafásach
agus mhair ar feadh i bhfad; ní raibh sé ach an indignity a bhfuil mo ornament is fearr a glacadh
uaim, cé go raibh go dona; ach bhí sé
seo, conas a d'fhéadfadh mé riamh an Scuab cuileoga as mo thaobh agus mo chosa hind ar bith níos mó?
Tá tú a bhfuil eireabaill díreach whisk cuileoga na amach gan smaoineamh air, agus ní féidir leat
insint cad a chrá é a bheith acu iad a réiteach ar tú, agus Sting agus Sting, agus
tá rud ar bith ar fud an domhain chun iad a lash amach le.
Deirim libh go bhfuil sé mícheart ar feadh an tsaoil, agus caillteanas ar feadh an tsaoil; ach buíochas a ghabháil ar neamh, ní dhéanann siad
é a dhéanamh anois. "
"Cad a rinne siad é a dhéanamh le haghaidh ansin?" A dúirt Sinséar.
"! Do faisean" a dúirt an capall d'aois le stampa ar a chos; "do bhealach! má tá tú
Tá a fhios cad a chiallaíonn go; nach raibh capall folaíochta dea-óg i mo chuid ama nach raibh
a eireaball docked sa tslí sin náireach, ach
amhail is dá mba nach raibh Dia maith a rinne dúinn cad a bhí againn agus cad a d'fhéach sé is fearr. "
"Is dócha go bhfuil sé ar bhealach a dhéanann strap iad ár cinnirí suas leis na píosaí horrid
go raibh céastóireacht mé i Londain, "a dúirt Sinséar.
"Ar ndóigh, tá sé," a dúirt sé, "do mo aigne, tá faisean cheann de na rudaí wickedest i
ar fud an domhain.
Anois féach, mar shampla, ar an mbealach siad madraí a sheirbheáil, a ghearradh as a n-eireabaill a dhéanamh
breathnú orthu plucky, agus shearing suas a n-ears beag deas go pointe chun iad a dhéanamh
an dá breathnú géar, forsooth.
Bhí cara dhom ag daor uair amháin, ar Bhrocaire donn; 'Sgitheanach' iarr siad léi.
Bhí sí chomh ceanúil orm riamh go mbeadh sí amach as mo chodladh stalla; a rinne sí ina leaba
faoi na manger, agus bhí sí bruscair de réir mar a cúig puppies deas beag le
Ní mór a bheith; báthadh ar bith, le haghaidh a bhí siad ar
chineál luachmhar, agus conas a bhí sí sásta leo! agus nuair a fuair siad a súile oscailte agus
crawled faoi, bhí sé a radharc fíor go leor, ach lá amháin tháinig an fear agus ghlac iad go léir
amach; shíl mé d'fhéadfadh sé go mbeadh eagla ar chóir dom a tread orthu.
Ach ní raibh sé sin; sa tráthnóna thug bochta Sgitheanach orthu ar ais arís, ceann ar cheann ina
béal; na rudaí nach beag sásta go raibh siad, ach cur fola agus ag caoineadh
pitifully; bhí siad go léir go raibh píosa
a n-eireabaill ghearradh amach, agus gearradh an liopa bog a chluasa beag deas go leor amach.
Conas ligh a máthair iad, agus conas a bhí sí trioblóideacha, rud bocht!
Mé riamh dearmad ar sé.
Healed siad in am, agus rinne siad dearmad ar an bpian, ach an liopa deas bog, gur de
Bhí sé i gceist chúrsa a chosaint ar an chuid íogair dá chluasa ó deannaigh agus díobhála,
bhí imithe go deo.
Cén fáth nach bhfuil siad ag gearradh a gcuid páistí féin chluasa isteach pointí a dhéanamh iad a chuardach géar?
Cén fáth nach bhfuil siad ag gearradh an deireadh as a n-noses chun iad a dhéanamh breathnú plucky?
Bheadh amháin a bheith díreach chomh ciallmhar an taobh eile.
Cad a bhfuil de cheart acu a chéasta agus ó dhealramh créatúir Dé? "
Sir Oliver, cé go raibh sé chomh milis a bhí, ina chomhalta fiery d'aois, agus cad a dúirt sé go raibh gach
mar sin nua dom, agus mar sin de dreadful, go raibh mé ag mothú searbh i dtreo fir ardú suas i mo
intinn riamh go raibh mé riamh.
Ar ndóigh, Sinséar bhí go mór ar bís; sí suas flung a ceann leis na súile flashing agus
nostrils distended, á dhearbhú go raibh fir dá brutes agus blockheads.
"Cé a Labhraíonn thart ar blockheads?" A dúirt Merrylegs, a tháinig suas díreach ó na sean-
úll-crann, áit a raibh sé é féin in aghaidh rubbing an brainse íseal.
"Cé a labhraíonn faoi blockheads?
Creidim go bhfuil an focal olc. "" Rinneadh focail Droch le haghaidh rudaí olc, "a dúirt
Sinséar, agus d'inis sí dó cad a dúirt Sir Oliver.
"Tá sé fíor go léir," a dúirt Merrylegs brónach, "agus mé le feiceáil go bhfuil thart ar na madraí agus os cionn
arís eile áit a raibh cónaí mé an chéad; ach ní bheidh muid ag caint faoi anseo.
Tá a fhios agat go bhfuil máistir, agus John agus James maith i gcónaí le linn, agus ag caint i gcoinne
Ní fir in áit den sórt sin mar seo cosúil go cóir nó buíoch, agus tá a fhios agat go bhfuil
máistreachta maith agus grooms maith in aice linne, ach ar ndóigh tá linne an chuid is fearr. "
An óráid ciallmhar de Merrylegs beag go maith, a bhí a fhios againn go raibh go leor fíor, cooled dúinn go léir
síos, go háirithe Sir Oliver, a bhí daor Fond a mháistir, agus dul ar an ábhar
A dúirt mé, "Ní féidir aon duine a insint dom an úsáid a bhaint as blinkers?"
"No!" A dúirt Sir Oliver go luath, "mar go bhfuil siad aon úsáid."
"Tá siad ceaptha," a dúirt an Breitheamh, an cob roan, ina bhealach socair, "chun capaill a chosc
ó shying agus ag tosú, agus ag dul frightened chun timpistí a chur faoi deara. "
"Is é Ansin, cad é an chúis nach bhfuil siad iad a chur ar chapaill marcaíocht; go háirithe ar
mban 'capaill? "a dúirt I.
"Níl aon chúis ar chor ar bith," a dúirt sé go socair, "ach amháin ar an bhealach; deir siad go
Bheadh an capall a bheith chomh scanraithe a fheiceáil na rothaí a charr féin nó iompar atá le teacht
taobh thiar dó go mbeadh sé a bheith cinnte a reáchtáil
ar ***úl, cé ar ndóigh, nuair a bhíonn sé mharcaíochta fheiceann sé iad go léir faoi dó má na sráideanna
atá plódaithe.
Admhaím go dtagann siad uaireanta ró-ghar do bheith taitneamhach, ach ní féidir linn a reáchtáil ar ***úl; go bhfuil muid
a úsáidtear chun é, agus é a thuiscint, agus ní má bhí againn a chur ar blinkers riamh ba chóir dúinn
mian leo; ba chóir dúinn a fheiceáil cad a bhí ann,
agus tá a fhios cad a bhí cad, agus a bheith i bhfad níos lú eagla orm ná trí ach féachaint ar na píosaí
rudaí nach féidir linn a thuiscint.
Ar ndóigh, d'fhéadfadh go mbeadh roinnt capaill néaróg a bhí gortaithe nó eagla nuair a bhíonn siad
bhí óg, d'fhéadfadh a bheith ar an níos fearr dóibh; ach ní mar a bhí mé neirbhíseach, ní féidir liom a mheas ".
"Measaim," a dúirt Sir Oliver, "go bhfuil rudaí blinkers contúirteacha san oíche;
is féidir linn a fheiceáil capaill i bhfad níos fearr sa dorchadas ná mar is féidir fir, agus go mbeadh go leor timpiste
riamh a tharla dá bhféadfadh capaill a bhí acu ar an úsáid iomlán a súl.
Roinnt blianta ó shin, is cuimhin liom, bhí eileatram le dhá capaill ag filleadh ar cheann dorcha
oíche, agus díreach ag teach Feirmeoir Sparrow, an áit a bhfuil an lochán in aice leis an mbóthar, an
rothaí chuaigh ró-in aice leis an imeall, agus an
Cuireadh ar ceal eileatram isteach san uisce; báthadh dá na capaill, agus an tiománaí
éigean éalaigh.
Ar ndóigh, tar éis an timpiste cuireadh iarnróid Stout bán suas a d'fhéadfadh a bheith le feiceáil go héasca,
ach más rud é nach bhfuil na capaill a bhí páirteach, blinded, bheadh siad ar iad féin a choimeád
Bheadh tuilleadh ó imeall, agus aon timpiste a tharla.
Nuair a cuireadh ar ceal ár máistreachta a iompar, sular tháinig tú anseo, go raibh sé sin más rud é go
Ní raibh an lampa ar an taobh clé imithe amach, ba mhaith John feicthe ag an poll mór go
D'fhág an lucht bóthair; agus mar sin d'fhéadfadh sé,
ach más rud é nach raibh sean Colin blinkers a bhí ar a mbeadh sé le feiceáil air, nó aon lampa lampa, do sé
Bhí i bhfad ró a fhios agam gur capall aois a reáchtáil i gcontúirt.
Mar a bhí, bhí sé go mór Gortaítear, briseadh an t-iompar, agus conas éalaigh John
aon duine a fhios. "
"Ba chóir dom a rá," a dúirt Sinséar, tlú a nostril, "go bhfuil na fir, atá chomh ciallmhar,
Bhí níos fearr a thabhairt orduithe sin sa todhchaí ba chóir gach searraigh a rugadh lena súile
leagtha ach i lár na n-foreheads,
seachas ar an taobh; cheapann siad i gcónaí is féidir leo feabhas a chur ar chineál agus ar cad mend
Dia déanta. "
Rudaí a bhí ag fáil sách tinn arís, nuair a bhí Merrylegs suas a aghaidh beag a fhios agam
agus dúirt sé, "beidh mé insint duit faoi rún: Creidim nach John cheadú blinkers;
Chuala mé ag caint air le máistir faoi aon lá amháin.
An máistir dúirt go 'dá mbeadh capaill a úsáidtear chun iad, d'fhéadfadh sé a bheith contúirteach i roinnt
cásanna chun iad a fhágáil amach '; agus John dúirt cheap sé go mbeadh sé rud maith má
Bhí briste Colts i gan blinkers, mar a bhí an cás i roinnt tíortha iasachta.
Mar sin in iúl dúinn cheer suas, agus a reáchtáil ar an taobh eile den úllord tá; Creidim go bhfuil an
ghaoth ag séideadh síos roinnt úlla, agus d'fhéadfadh muid díreach chomh maith iad a ithe mar an drúchtíní. "
Ní fhéadfaí Merrylegs a resisted, mar sin bhris muid amach ár comhrá fada, agus fuair suas
ár n-biotáille trí munching roinnt úll milis an-scaipthe a leagan ar an bhféar.