Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XI-LE DEJAH THORIS
Mar a shroich muid an oscailt an dá gardaí ban a bhí ina mionsonraithe chun féachaint thar
Dejah Thoris hurried suas agus a rinneadh fé is dá mbeadh a ghlacadh a choimeád níos mó uair amháin.
An leanbh bocht shrank i mo choinne agus bhraith mé a dhá lámh beag fillte go docht thar mo
lámh.
Waving na mná ar ***úl, Chuir mé in iúl dóibh go mbeadh Sola freastal ar an chuing ina dhiaidh seo,
agus rabhadh mé freisin go Sarkoja ar bith níos mó de na h attentions éadrócaireach bestowed Dejah
Bheadh mar thoradh Thoris forléasadh tobann agus painful Sarkoja ar.
Mo bhagairt a bhí trua agus mar thoradh ar níos mó dochar ná maith le Dejah Thoris, le haghaidh,
mar a d'fhoghlaim mé níos déanaí, ní dhéanann na fir na mná a mharú ar Mars, ná mná, fir.
Mar sin, thug Sarkoja ach dúinn breathnú gránna agus imigh le haiste suas deviltries in aghaidh linn.
Chinn mé go luath Sola agus mhínigh di gur theastaigh mé léi le Dejah Thoris garda mar atá sí
Bhí cosanta dom; gur theastaigh mé léi a aimsiú cheathrú eile nuair nach mbeidís
molested ag Sarkoja, agus ar an eolas agam ar deireadh thiar
di gur ba mhaith liom mé féin a chur suas mo cheathrú i measc na bhfear.
Sola spléach ar an accouterments rinneadh i mo lámh agus mo slung ar fud na
ghualainn.
"Tá tú taoiseach mór anois, John Carter," a dúirt sí, "agus ní mór dom a dhéanamh do
tairisceana, cé go deimhin, is cúis áthais dom é a dhéanamh ar chúinse ar bith.
An fear a bhfuil miotail a dhéanamh duit bhí óg, ach bhí sé ina laoch iontach, agus a bhí ag a
cur chun cinn a mharaíonn agus a bhuaigh a bhealach in aice leis an céim Tarraí Tarkas, a bhí, mar atá a fhios agat,
Is é an dara chun Lorquas Ptomel amháin.
Tá tú déag, tá ach deich taoisigh sa phobal a bhfuil tú ag céim
sa prowess. "" Agus más rud é ba chóir dom a mharú Lorquas Ptomel? "
D'iarr mé.
"Mbeadh tú a bheith chéad, John Carter; ach is féidir leat a bhuachan go onóir ach amháin ag an mbeidh an
chomhairle ar fad go Lorquas Ptomel bualadh leat i ngleic le, nó ba chóir duit ionsaí sé, is féidir leat
mharú i defense féin-, agus dá bhrí sin an chéad áit a bhuachan. "
Laughed mé, agus d'athraigh an ábhar.
Bhí mé aon dúil ar leith a mharú Lorquas Ptomel, agus níos lú a bheith ina Jed i measc na
Tharks.
In éineacht liom Dejah Thoris Sola agus i cuardach do cheathrú nua, a fuair muid i
foirgneamh níos cóngaraí don seomra lucht féachana agus an ailtireacht i bhfad níos mó ná mar a pretentious
ár n-iar-áit chónaithe.
Fuair muid freisin san árasán seo fíor bhfoirgneamh codlata le leapacha ársa
miotail an-wrought luascadh ó slabhraí óir ollmhór ag brath ar an marmair
uasteorainneacha.
An maisiú na ballaí a bhí an chuid is mó ilchasta, agus, murab ionann agus an frescoes sa
foirgnimh eile a bhí scrúdaigh mé, léirítear na figiúirí daonna go leor sna comhdhéanaimh.
Ba iad na daoine cosúil mé féin, agus de dhath i bhfad níos éadroime ná Dejah Thoris.
Bhí siad i clad, róbaí graceful ag sileadh, an-ornamented le miotail agus jewels,
agus bhí a gcuid gruaige luxuriant de chré-umha álainn órga agus reddish.
Bhí na fir beardless agus ach cúpla arm chaith.
Na radhairc léirítear den chuid is mó, ar cothrom-craiceann, cóir-haired daoine ag imirt.
Dejah Thoris fáiscthe a lámha le exclamation de rapture mar gazed sí ar
na hoibreacha iontach ealaíne, saoirsithe ag daoine fada díofa; agus Sola, ar an
láimh eile, ní raibh cosúil iad a fheiceáil.
Shocraigh muid seomra seo a úsáid, ar an dara hurlár agus breathnú amach ar an Plaza, do Dejah
Thoris agus Sola, agus seomra eile in aice láimhe agus sa chúl do na cócaireachta agus
soláthairtí.
Choinsíniú mé ansin Sola a thabhairt ar na córacha leapa agus bia den sórt sin agus uirlisí mar a d'fhéadfadh sí a
gá, ag rá léi go mbeadh mé garda Dejah Thoris dtí go raibh sí ar ais.
Mar a d'imigh Dejah Thoris Sola iompaigh chugam le gáire faint.
"Agus whereto, ansin bheadh, le do phríosúnaigh éalú ba chóir duit a fhágáil di, ach amháin go raibh sé
a leanann tú, agus crave do chosaint, agus a iarraidh ar do logh do na smaointe éadrócaireach
Tá sí harbored i gcoinne tú na laethanta beaga anuas? "
"Tá tú ceart," fhreagair mé, "níl aon éalú as ceachtar de dúinn ach amháin má théann muid
le chéile. "
"Chuala mé do chuid dúshlán atá ann ná an créatúr ghlaonn tú Tarkas Tarraí, agus sílim go dtuigim
Is é do seasamh i measc na daoine seo, ach cad nach féidir liom a fathom do ráiteas go bhfuil tú
nach bhfuil de Barsoom. "
"In ainm mo shinsear dtús, ansin," ar sí, "is féidir leat a bheith ó áit?
Tá tú mhaith ris mo dhaoine, agus fós mar sin murab ionann.
Labhraíonn tú mo theanga, agus fós Chuala mé leat insint Tarkas Tarraí go raibh tú ach d'fhoghlaim
sé le déanaí.
Gach Barsoomians labhraíonn an teanga chéanna ón deisceart oighear-clad ó thuaidh oighear-clad,
cé go n-éagsúil theanga scríofa.
Amháin sa ghleann Dor, áit a bhfuil an ISS empties abhainn isteach san fharraige a cailleadh de Korus,
bhfuil ceaptha a bheith ina teanga éagsúla labhairt, agus, ach amháin i finscéalta ar ár
sinsear, níl aon taifead ar
Barsoomian ais suas an abhainn ISS, ó bhruacha na Korus i ngleann Dor.
Ná insint dom go bhfuil tú ar ais dá bhrí sin!
Bheadh siad tú a mharú in áit ar bith horribly ar an dromchla Barsoom dá mba fíor;
inis dom nach bhfuil sé! "
Líonadh Bhí a súile le solas, aisteach aisteach; a guth a bhí phléadáil, agus a
bhí brúite lámha beag, thángthas suas ar mo chíche, i mo choinne mar cé go wring
ag séanadh ó mo chroí an-.
"Níl a fhios agam do custaim, Dejah Thoris, ach i mo Achadh an Iúir féin nach fhear uasal
bréag a shábháil féin; Níl mé ar Dor; ní fhaca mé an ISS mistéireach; an
Tá farraige a cailleadh de Korus caillte go fóill, a mhéid is ábhar imní dom é.
An gcreideann tú mé? "Agus ansin go tobann bhuail sé dom go raibh mé
an-imníoch gur chóir go mbeadh sí creidim dom.
Ní raibh sé go raibh eagla orm go mbeadh na torthaí a leanann creideamh ginearálta go raibh mé
ar ais ón spéir Barsoomian nó ifreann, nó pé rud a bhí sé.
Cén fáth go raibh sé, ansin!
Cén fáth liom cúram cad a cheap sí? D'fhéach mé síos ar a; a aghaidh álainn
upturned, agus a súile iontach oscailt suas an doimhneacht an-an dá anam; agus mar mo shúile
Bhuail dá cuid a fhios agam cén fáth, agus - shuddered mé.
Tá tonn den chineál céanna de mothú chuma a stir di; tharraing sí ar ***úl ó dom le osna, agus
le iompaigh sí earnest, aghaidh álainn suas le mianach, whispered sí: "Creidim duit,
John Carter; Níl a fhios agam cad a
Is é 'fear', ná gur chuala mé riamh den Achadh an Iúir; ach ar Barsoom aon fhear
Luíonn; más rud é nach bhfuil sé ag iarraidh labhairt leis an fhírinne go bhfuil sé ina dtost.
Nuair is é seo Achadh an Iúir, do thír féin, John Carter? "D'iarr sí, agus an chuma air go bhfuil an
Ní raibh ainm cothrom ar mo talamh cothrom sounded níos mó ná álainn mar a thit sé ó na
liopaí iontach ar an lá sin i bhfad-imithe.
"Tá mé den saol eile," fhreagair mé, "ar an Domhan phláinéid mór, a revolves thart ar
ár n-ghrian coitianta agus eile laistigh den bhfithis de do Barsoom, a bhfuil a fhios againn mar Mars.
Conas a tháinig mé anseo nach féidir liom a insint duit, le haghaidh Níl a fhios agam, ach tá mé anseo, agus ós rud é mo
láthair tá cead dom chun freastal ar Dejah Thoris Tá áthas orm go bhfuil mé anseo. "
Gazed sí ag dom leis na súile trioblóideacha, fada agus questioningly.
Go raibh sé deacair a chreidiúint mo ráiteas a fhios agam go maith, ná ní raibh mé in ann súil
go mbeadh sí é sin a dhéanamh, áfach, i bhfad chuir dúil insan mé a muinín agus le meas.
Ba mhaith liom nach bhfuil i bhfad a bheith in áit a dúirt sí rud ar bith de mo réamhtheachtaí, ach aon fhear
D'fhéadfaí breathnú isteach an domhain ar na súile agus a ordú slightest dhiúltú.
Mar fhocal scoir sí aoibh, agus, ag méadú, a dúirt: "Beidh mé chun a chreidiúint, cé nach féidir liom a
thuiscint.
Is féidir liom a bhrath go héasca nach bhfuil tú ar an Barsoom de sa lá atá inniu; tá tú ag mhaith linn, go fóill
éagsúla - ach ba chóir cén fáth mé mo cheann bocht dtrioblóid leis an fhadhb den sórt sin, nuair a mo chroí
Insíonn dom go Creidim mar ba mhaith liom a chreidiúint! "
Bhí sé loighic, maith go maith, earthly, loighic baininscneach, agus más deimhin leis nó léi é mé cinnte
D'fhéadfadh Pioc aon lochtanna ann.
Mar ábhar na fírinne bhí sé mar gheall ar an chineál amháin de loighic a d'fhéadfaí a thabhairt a sheasamh
ar mo fhadhb.
Thit muid isteach i comhrá ginearálta ansin, a chur agus freagairt ceisteanna go leor ar gach
taobh.
Bhí sí fiosrach chun foghlaim na custaim de mo dhaoine agus ar taispeáint ar iontach
eolas ar imeachtaí ar an Domhan.
Nuair a cheistigh mé léi go dlúth ar an cur amach seeming le rudaí earthly sí
gáire, agus cried amach:
"Cén fáth a fhios, gach buachaill scoile ar Barsoom an tíreolaíocht, agus i bhfad a bhaineann le fána
agus flora, chomh maith leis an stair do phláinéid go hiomlán chomh maith le dá chuid féin.
An féidir linn a fheiceáil nach bhfuil gach rud a bhíonn ar siúl ar an Domhan, mar a ghlaonn tú é; nach bhfuil sé
crochta ann sna flaithis i radharc soiléir? "
Baffled seo dom, ní mór dom a admháil, go hiomlán oiread agus is mar a bhí mo confounded ráitis di;
agus dúirt mé léi amhlaidh.
Mhínigh sí ansin go ginearálta na n-ionstraimí a bhí in úsáid aici daoine agus curtha ar
perfecting d'aois, ar a gcumas le caith ar scáileán íomhá foirfe ar cad
Tá transpiring ar aon phláinéid agus ar go leor de na réaltaí.
Tá na pictiúir atá chomh foirfe sin go mion, nuair a grianghraf agus méadaithe,
Is féidir rudaí nach mó ná lann an féar a bheith aitheanta go soiléir.
Mé ina dhiaidh sin, i Héiliam, chonaic go leor de na pictiúir, chomh maith leis na hionstraimí a
tháirgtear iad.
"Más rud é, ansin, tá tú eolach ar rudaí mar sin earthly," iarr mé, "Tá sé cén fáth go bhfuil tú
Ní aithníonn dom mar an gcéanna leis na háitritheoirí an phláinéid? "
Aoibh sí arís mar a d'fhéadfadh ceann amháin i indulgence leamh ar leanbh ceistiúcháin.
"Mar gheall, John Carter," d'fhreagair sí, "beagnach gach pláinéad agus réalta a bhfuil
coinníollacha atmaisféir ag gach druidim siúd de Barsoom Léiríonn, foirmeacha ar ainmhithe
shaol beagnach comhionann leis agus tú dom; agus,
tuilleadh, fir Cruinne, beagnach gan eisceacht, clúdach a n-chomhlachtaí le aisteach,
píosaí mímhaiseach d'éadach, agus a gcloigne le contraptions hideous an cuspóir
a bhí againn in ann a conceive;
cé tú, nuair a fuair an laochra Tharkian, a bhí go hiomlán undisfigured agus
unadorned.
"Is é an bhfíric gur chaith tú aon ornáidí cruthúnas ar thionscnamh do láidir un-Barsoomian,
cé go bhféadfadh an easpa clúdaigh grotesque a chur faoi deara le do amhras
earthliness. "
Narrated mé ansin na sonraí de mo imeacht ó na Cruinne, ag míniú go bhfuil mo chorp
tá leagan iomlán clothed i ngach ceann de, di, baill éadaigh aisteach de chónaitheoirí mundane.
Ag an bpointe seo ar ais Sola lenár belongings meager agus a fear óg Martian protege,
a bhí, ar ndóigh, bheadh a roinnt ar an cheathrú leo.
Sola iarr orainn dá mbeadh a bhí againn do chuairteoirí i rith sí as láthair, agus an chuma i bhfad níos
iontas nuair a fhreagair muid sa diúltach.
Dhealraigh sé gur mar a bhí sí suite ar an gcur chuige do na hurláir uachtaracha ina bhfuil ár
bhí lonnaithe cheathrú, bhí bhuail sí Sarkoja anuas.
Shocraigh muid go gcaithfidh sí a bheith eavesdropping, ach de réir mar d'fhéadfadh muid a thabhairt chun cuimhne
rud ar bith a bhfuil tábhacht go raibh a rith go idir linn briseadh as a post muid an t-ábhar mar an
thoradh air sin beag, tuar dóchais inti ach
sinn féin a bheith rabhadh do na rabhadh ndícheall sa todhchaí.
Dejah Thoris, agus thit mé ansin chun scrúdú a dhéanamh ar an ailtireacht agus maisiúcháin na
ndlísheomraí álainn ar an bhfoirgneamh muid bhí i seilbh.
Dúirt sí liom go raibh na daoine rath agus bláth is dócha os cionn céad
míle bliain roimh.
Bhí siad go luath ar an progenitors a chine, ach bhí measctha leis na mór eile
Martians shliocht go luath, a bhí an-dorcha, beagnach dubh, agus chomh maith leis an reddish
cine a bhí rath agus bláth buí atá ag an tráth céanna.
Bhí na trí rannán mhór de na Martians níos airde éigean isteach i mighty
raibh iallach comhaontas mar an suas triomú na bhfarraigí Martian iad a lorg ar an
gcomparáid agus i gcónaí ag laghdú beag
réimsí thorthúil, agus iad féin a chosaint, faoi na coinníollacha nua ar an saol, i gcoinne an
tagann fiáin de na fir glas.
Bhí mar thoradh ar aois caidreamh dlúth agus intermarrying sa rás na
dearg fir, a raibh Dejah Thoris inghean cothrom agus álainn.
Le linn an aois hardships agus incessant cogaíochta idir a gcuid rásaí éagsúla féin, mar
maith leis na fir glas, agus sula raibh siad feistithe féin leis an athrú
coinníollacha, cuid mhaith den sibhialtachta ard
agus bhí bheith go leor de na healaíona ar an Martians cothrom-haired caillte; ach an cine dearg
an lae inniu a bhfuil bainte amach pointe ina mothaíonn sé go bhfuil déanta sé suas i fionnachtana nua agus
i sibhialtacht níos praiticiúla do gach
go luíonn irretrievably curtha leis an Barsoomians ársa, faoi bhun na countless
aoiseanna idir an dá linn.
Bhí na Martians ársa rás an-saothraithe agus liteartha, ach i rith
an vicissitudes na céadta bliain ag iarraidh ar athleasú coinníollacha nua, ní hamháin
raibh a n-dul chun cinn a tháirgeadh agus a scoirfidh
go hiomlán, ach go praiticiúil bhí gach a gcartlanna, taifid, agus litríocht
caillte.
Dejah Thoris fíricí a bhaineann le suimiúil go leor agus finscéalta a bhaineann le rás seo caillte de
daoine uaisle agus cineálta.
Dúirt sí go raibh an chathair ceaptha ina raibh campála againn a bheith ina lárionad
tráchtála agus an chultúir a dtugtar Korad. Bhí sé tógtha ar álainn, nádúrtha
chuan, talamhiata ag cnoic iontach.
An gleann beag ar thaobh tosaigh iarthar na cathrach a bhí, mhínigh sí, fad a bhí fós
an chuain, cé go raibh an pas a fháil tríd na cnoic ar ghrinneall na farraige d'aois an
bealach ina ritheadh an loingseoireachta suas le geataí na cathrach.
Bhí poncaithe bhruacha na bhfarraigí ársa le díreach cathracha den sórt sin, agus cinn níos lú, i
uimhreacha ag laghdú, a bhí le fáil inréimnigh i dtreo lár na n-aigéan,
mar go raibh na daoine a fuair sé riachtanach
lean na huiscí cúlú go dtí go mbeadh iachall orthu a gcuid riachtanas deiridh
salvation, mar a thugtar canálacha Martian.
Bhí muid engrossed amhlaidh i iniúchadh ar an bhfoirgneamh agus in ár gcomhrá go
go raibh sé déanach sa tráthnóna sular thuig muid é.
Tugadh muid ar ais chuig a bhaint amach ár gcoinníollacha i láthair ag theachtaire
a mbeidh toghairm ó Lorquas Ptomel á ordú dom chun láithriú os a chomhair
láithreach.
Dejah Thoris tairisceana agus Sola slán a fhágáil, agus Woola ceannais chun fanacht ar garda, mé
hastened chuig an seomra lucht féachana, nuair a fuair mé Lorquas Ptomel agus Tarraí Tarkas ina suí
ar an rostrum.
CAIBIDIL XII A PRÍOSÚNACH LEIS CUMHACHT
Mar a chuaigh mé agus saluted, léirigh Lorquas Ptomel dom a chur chun cinn, agus, ag socrú a
iontach, ar a súile hideous dom, dá bhrí sin aghaidh a thabhairt dom:
"Tá tú curtha le linn cúpla lá, ach i rith an ama a bhfuil tú ag do prowess
bhuaigh seasamh ard i measc na linn. Bíodh sin mar atá sé, nach bhfuil tú ar cheann de dúinn;
chomaoin agat dúinn aon dílseachta.
"Tá do sheasamh ceann peculiar," lean sé; "príosúnaigh thú agus tá tú fós
orduithe a thabhairt nach mór a géilleadh; tá tú eachtrannach agus fós tá tú Tharkian
taoiseach; tá tú midget agus fós is féidir leat a
mharú ghaiscíoch mighty le ceann buille de do dhorn.
Agus anois tá tú a tuairiscíodh a bheith plotting chun éalú le príosúnach eile de
eile cine; príosúnach a, as a ligean isteach féin, creideann leath tú ar ais
as an ghleann ar Dor.
Ceachtar ceann amháin de na cúisimh, má chruthaítear bheadh, forais leordhóthanacha ann chun do chuid
fhorghníomhú, ach tá muid ag daoine díreach agus beidh tú ag filleadh ar an triail ar ár Thark,
má Hajus Tal orduithe sin.
"Ach," lean sé, má bhíonn sé tones guttural fíochmhar, "má ritheann tú amach leis an cailín dearg é
Tá mé ag a mbeidh cuntas a thabhairt Hajus Tal; tá sé agam bheidh tar éis a Tarraí aghaidh
Tarkas, agus bíodh a léiriú mo ceart chun
Beidh ordú, nó ar an miotail ó mo conablach marbh dul le fear níos fearr, mar sin tá an
saincheaptha na Tharks.
"Tá mé aon quarrel le Tarkas Tarraí; le chéile againn ar an riail uachtaracha is mó de
na pobail is lú i measc na bhfear uaine; ní dhéanaimid mian chun troid idir muid féin;
agus mar sin má bhí tú marbh, John Carter, ba chóir dom a bheith sásta.
Faoi dhá coinníollacha amháin, áfach, is féidir leat a maraíodh le linn gan orduithe ó Tal
Hajus; i ngleic pearsanta i defense féin-ba chóir, tá tú ionsaí ar cheann de dúinn, nó an raibh tú
ghabhtar in iarracht chun éalú.
"Mar ábhar an cheartais Caithfidh mé rabhadh duit go táimid ag fanacht ach ceann amháin den dá excuses
chun ridding féin de fhreagracht chomh mór.
Tá soláthar sábháilte na cailín dearg le Hajus Tal ar an tábhacht is mó.
Gan in míle bliain a bheith déanta ar an Tharks den sórt sin a ghabháil; bhfuil sí ar an
gariníon is mó de na jeddaks dearg, atá freisin ar ár namhaid bitterest.
Mé tar éis labhairt.
An cailín rua in iúl dúinn go raibh muid gan an sentiments níos boige na daonnachta, ach táimid
Tá cine díreach agus fírinneach. Is féidir leat dul. "
Casadh, d'fhág mé an seomra lucht féachana.
Mar sin, ba é seo an tús na géarleanúna Sarkoja!
Bhí a fhios agam go bhféadfadh aon duine eile a bheith freagrach as an tuarascáil seo a bhí bainte amach na cluasa
de Lorquas Ptomel amhlaidh go tapa, agus anois Chuimhnigh mé na codanna ar ár gcomhrá
a bhí i dteagmháil léi atá ar éalú agus, ar mo tionscnaimh.
Sarkoja bhí ag an am seo mná is sine agus is iontaofa Tarraí Tarkas '.
Mar sin bhí sí ina chumhacht mighty taobh thiar an throne, chun aon laochra go raibh an muinín
de Lorquas Ptomel go feadh méid mar a rinne a chuid leifteanant ablest, Tarkas Tarraí.
Mar sin féin, seachas a chur ar smaointe is féidir éalú ó m'intinn, mo lucht féachana
le Lorquas Ptomel sheirbheálfar ach amháin maidir le lár mo gach dámh ar an ábhar seo.
Anois, níos mó ná riamh, an géarghá le haghaidh éalú, a mhéid a Dejah
Bhí imní Thoris chuaigh, ar dom, do bhí sé cinnte agam go bhfuil roinnt Uafásach
chinniúint fanacht uirthi ag ceanncheathrú na Hajus Tal.
Mar a chuirtear síos ag Sola, ba é seo an ollphéist personification áibhéalacha de gach aois
de Cruelty, ferocity brutality, agus as a raibh shliocht air.
Fuar, cunning, a ríomh; bhí sé, freisin, i gcodarsnacht marcáilte a chuid is mó dá comhaltaí,
ina sclábhaí leis an paisean brute atá ar éilimh Gibbous ar procreation ar a n-
Tá phláinéid ag fáil bháis stilled beagnach sa chíche Martian.
An smaoineamh go bhféadfadh an Dejah Thoris Dhiaga titim isteach leis an clutches den sórt sin
atavism abysmal thosaigh an sweat fuar ar dom.
I bhfad níos fearr go mór dúinn a shábháil urchair cairdiúil dúinn féin ag an nóiméad deireanach, mar a rinne
na mná teorann cróga de mo chuid talún a cailleadh, a chuaigh ar a saol féin seachas titim
i láimh an braves Indiach.
Mar wandered mé caillte mar gheall ar an phláis i mo Tarraí forebodings gruama Tarkas chuaigh
dom ar a bhealach ón dlísheomra lucht féachana.
A chuid téarnamh i dtreo liom go raibh aon athrú, agus bheannaigh sé dom mar cé a bhí againn ní hamháin
parted cúpla nóiméad roimh. "Cá bhfuil do cheathrú, John Carter?" Sé
D'iarr.
"Tá mé a roghnaigh aon cheann," d'fhreagair mé. "Dhealraigh sé gur fearr quartered mé trí
féin nó i measc na laochra eile, agus bhí mé ag fanacht le deis a iarraidh ar do
comhairle.
Mar is eol duit, "agus aoibh mé," Níl mé go fóill eolas maidir leis na custaim an
Tharks. "
"Tar liom," ordaigh sé, agus bhog muid amach le chéile ar fud an plás le foirgneamh
bhí áthas orm a fheiceáil go bhfuil adjoined áitithe ag Sola agus a muirir.
"Mo cheathrú atá ar an gcéad urlár an fhoirgnimh seo," a dúirt sé, "agus an dara hurlár
Tá áitithe freisin go hiomlán ag laochra, ach tá an tríú hurlár agus an urláir atá thuas
folamh; is féidir leat do rogha de na.
"Tuigim," lean sé, "go bhfuil tú a thabhairt suas do bhean leis an dearg
príosúnach.
Bhuel, mar a dúirt tú, nach bhfuil do bhealaí ár bealaí, ach is féidir leat troid go maith go leor chun a
a dhéanamh faoi mar atá tú le do thoil, agus mar sin, más mian leat do bhean a thabhairt do chuing, tá sé do
affair féin; ach mar taoiseach ba chóir duit
acu siúd chun freastal ort, agus de réir ár custaim is féidir leat a roghnú aon cheann nó gach
na mná ó retinues na taoisigh a bhfuil miotail a chaitheann tú anois. "
Ghabh sé buíochas agam air, ach is cinnte dó go raibh mé in ann a fháil chomh maith an-nicely gan cúnamh
ach amháin i an t-ábhar a ullmhú bia, agus mar sin de gheall sé do mhná a sheoladh chugam ar an
cuspóir agus freisin le haghaidh aire do mo arm
agus bheadh mo lón lámhaigh a mhonarú, a dúirt sé a bheith riachtanach.
Mhol mé go bhféadfadh siad a thabhairt freisin ar roinnt de na síodaí codlata agus fionnadh a
dá chuid féin aige dom mar creacha comhraic, le haghaidh an oíche a bhí fuar agus bhí mé aon cheann de na mo chuid féin.
Gheall sé é sin a dhéanamh, agus imigh.
Fhágáil leo féin, chuaigh suas mé na conaire foirceannadh do na hurláir uachtaracha i cuardaigh oiriúnacha
cheathrú.
Bhí arís agus arís eile ar an beauties de na foirgnimh eile sa, agus, mar is gnách, bhí mé go luath
caillte i turas ar imscrúdú agus fionnachtana.
Roghnaigh mé deireadh le seomra tosaigh ar an tríú hurlár, mar gheall ar seo, thug mé níos gaire a
Dejah Thoris, a bhfuil a árasán a bhí ar an dara hurlár den fhoirgneamh tadhlach, agus
flashed sé ar dom go raibh mé in rig suas roinnt
modhanna cumarsáide a d'fhéadfadh sí ina comhartha dom i gcás ceachtar de dhíth sí mo
seirbhísí nó mo cosaint.
Bhí árasán in aice mo chodladh folcadáin, seomraí feistis, agus codlata eile agus
árasán ina gcónaí, i ngach cuid deich seomra ar an urlár.
Na fuinneoga de na seomraí cúirte ar ais neamhaird ar ollmhór, a bhí mar an t-ionad na
an chearnóg a rinne an foirgnimh a bhíonn na ceithre sráideanna tadhlach, agus
a tugadh os cionn leis an quartering
na n-ainmhithe éagsúla a bhaineann leis na laochra á háitiú ag an foirgnimh thadhlacha.
Cé go raibh an chúirt go hiomlán leis an fásra fiáin, buí caonach-mhaith a
blaincéid praiticiúil an dromchla iomlán de Mars, fós fountains leor, dhealbhóireacht,
binsí, agus pergola-mhaith contraptions rug
finné chun an áilleacht nach mór don chúirt a bheith láthair i gcónaí atá thart, nuair a graced
ag an aonach-haired, daoine ag gáire a raibh Stern dhlíthe agus unalterable Cosmaí
tiomáinte ní amháin as a dtithe, ach ó
go léir ach amháin an finscéalta doiléir ar a sliocht.
D'fhéadfá a pictiúr taibhseach go héasca ar an duilliúr an fásra luxuriant Martian
a líonadh nuair a radharc seo leis an saol agus dath; na figiúirí graceful an
mná áille, an díreach agus dathúil
fir; na páistí sásta frolicking - gach solas na gréine, sonas agus síocháin.
Bhí sé deacair a thuiscint go raibh siad imithe; síos trí aoiseanna an dorchadais,
Cruelty, agus aineolas, go dtí go n-instincts oidhreachtúil an chultúir agus
Bhí méadú tagtha ar humanitarianism sinsear uair amháin
níos mó sa rás deiridh ilchodacha atá anois ceannasach ar Mars.
Gearradh mo smaointe gearr ag teacht na mná óga a roinnt ar a bhfuil hualaí
airm, síodaí, fionnadh, jewels, uirlisí cócaireachta, agus cascaí le bia agus deoch,
lena n-áirítear loot suntasach ó na ceardaíochta aer.
Gach seo a bhí, agus bhain sé, ar an maoin de chuid an taoisigh dhá mharbh mé, agus anois,
ag an custaim an Tharks, bhí sé mianach.
Ag mo treoir a chur ar an stuif siad i gceann de na seomraí ar ais, agus ansin d'imigh,
ach amháin chun filleadh ar a bhfuil an dara ualach, a bunaíodh in iúl dóibh dom an t-iarmhéid de
mo earraí.
Ar an dara turas a bhí siad ag gabháil le deich nó a cúig déag mná agus ógánaigh eile, a,
dhealraigh sé, a chruthaigh an retinues an taoisigh dhá.
Bhí siad nach bhfuil a dteaghlaigh, ná a wives, ná a gcuid seirbhíseach; an gaol
Bhí peculiar, agus mar sin murab ionann agus aon eolas ag dúinn go bhfuil sé deacair an chuid is mó
cur síos a dhéanamh.
Is é an mhaoin uile i measc na Martians glas úinéireacht i gcoiteann ag an bpobal, ach amháin
na n-arm pearsanta, ornáidí agus síodaí codlata agus fionnadh na daoine aonair.
Is féidir na n-aonar éileamh amháin neamhdhíospóidithe ceart, ná ní féidir charnadh níos mó de na sé
ná mar a bhíonn gá le haghaidh a chuid riachtanais iarbhír.
An barrachas aige ach mar airíoch, agus tá sé ar aghaidh chuig na baill níos óige
an phobail mar éilimh riachtanas.
Féadfaidh an mhná agus ar leanaí de dhéantús an retinue a chur i gcomparáid le aonad míleata a
Tá sé freagrach ar bhealaí éagsúla, mar atá i gcúrsaí teagaisc disciplín,,
cothú, agus le leas an phobail a
roamings leanúnach agus a n-achrann unending le pobail eile agus leis an
Martians dearg. Tá a chuid mná in aon wives chiall.
An Martians glas a úsáid gan aon focal comhfhreagrach sa chiall leis seo, earthly
focal.
Tá a cúplála gur ábhar leasa pobail amháin, agus tá sé dírithe gan
tagairt do roghnú nádúrtha.
An chomhairle na taoisigh de gach rialú pobail an t-ábhar mar surely mar an t-úinéir
de rásaíocht graí Kentucky-ordóidh an pórú eolaíoch a stoc le haghaidh an
feabhas a chur ar an iomlán.
Go teoiriciúil d'fhéadfadh sé fuaim maith, mar is minic an cás le teoiricí, ach torthaí na
d'aois an cleachtas seo mínádúrtha, mar aon le leas an phobail sa
sliocht bheith ar siúl ríthábhachtach leis sin de
Is é an mháthair, a thaispeántar sa, créatúir fuar cruálach, agus a n-gloomy, loveless,
mirthless ann.
Tá sé fíor go bhfuil na Martians glas fíor óir, fir agus mná araon,
cé is moite de degenerates nós Hajus Tal; ach níos fearr i bhfad cothromaíocht a míne
na tréithe daonna fiú ag an
chostas caillteanas beag agus ócáideacha de Chastity.
Ag Lorg go gcaithfidh mé an fhreagracht air féin na créatúir, cibé acu ba mhaith liom nó
Ní, rinne mé an chuid is fearr de agus d'ordaigh sí dóibh i leith ceathrúna fháil ar na hurláir uachtaracha,
fágáil an tríú hurlár dom.
Ceann de na cailíní mhuirear mé le mo dhualgais ealaín simplí, agus d'ordaigh an
daoine eile a chur suas ar na gníomhaíochtaí éagsúla a bhí comhdhéanta roimhe sin a gcuid
gairmeacha.
Ina dhiaidh sin, chonaic mé beag duine acu, ná ní raibh mé aire a thabhairt.