Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN EALAÍN NA COGAIDH AN treatise ÁRSA MHÍLEATA AGUS AN DOMHAN ag Tzu SUN
Caibidil XII. IONSAÍ AG AN DÓITEÁIN
1. Sun Tzu dúirt: Tá cúig bealaí
ionsaí le dóiteáin.
Is é an chéad le sruthán saighdiúirí ina n-
campa; Is é an dara ceann le siopaí sruthán; an
Is é an tríú le sruthán traenacha bagáiste; an ceathrú
Is le sruthán arsenals agus irisí; an
cúigiú is é sin le camán dropping tine i measc na
namhaid.
2. D'fhonn a chur i gcrích ionsaí, ní mór dúinn
Tá acmhainn atá ar fáil.
gcónaí Ba chóir an t-ábhar le haghaidh ardú dóiteáin
a choinneáil i ullmhacht.
3. Tá séasúr ceart a dhéanamh
ionsaithe le dóiteáin, agus féadfar laethanta speisialta do
a thosú conflagration.
4. Is é an séasúr cuí nuair a bhíonn an aimsir
an-tirim; go bhfuil an lá speisialta sin nuair a
Tá an ghealach sa réaltbhuíon an
Criathar, an Wall, an Sciathán nó na Croise-bar;
do na ceithre bhfuil gach lá ag ardú gaoithe.
5. I ionsaí le dóiteáin, ba cheart go mbeadh
ullmhaithe chun freastal ar chúig is féidir
forbairtí:
6. (1) Nuair a bhriseann tine amach taobh istigh don
namhaid's champa, freagra a thabhairt ag an am céanna le
ionsaí ó gan.
7. (2) Más rud é go bhfuil tine, ach
bhfanfaidh an namhaid's saighdiúirí ciúin, bide
Níl a fhios do chuid ama agus ionsaí.
8. (3) Nuair a bhfuil fórsa na lasracha
Shroich an chuid is airde, lean sé suas le
ionsaí, má tá sin indéanta; más rud é nach bhfuil,
fanacht ina bhfuil tú.
9. (4) Más rud is féidir a dhéanamh ionsaí
le dóiteáin ó gan, ná fanacht sé
a bhriseadh amach laistigh de, ach a sheachadadh do
ionsaí ag am fabhrach.
10. (5) Nuair a thosaíonn tú tine, a chur chun
windward de.
Ná ionsaí ón leeward.
11. Maireann gaoithe a éiríonn i rith an lae
fada, ach go dtagann Breeze oíche go luath.
12. I ngach arm, na cúig forbairtí
Ní mór a bhaineann le dóiteáin a bheith ar eolas, ar an
gluaiseachtaí na réaltaí ríomh, agus
féachaint do na laethanta chuí coinnithe.
13. Dá bhrí sin iad siúd a bhaineann úsáid as tine mar áis do
Léiríonn an fhaisnéis ionsaí; iad siúd a bhaineann úsáid as
uisce mar chabhair chun an gnóchan ionsaí ar
aontachas neart.
14. Leis an uisce, d'fhéadfadh an namhaid a
idircheapadh, ach ní robbed ar fad a
giuirléidí.
15. Is é an cinniúint Unhappy duine a dhéanann iarracht
buaite aige cathanna agus a n-éireoidh ina ionsaithe
gan a chothú leis an spiorad
fiontair; Is le haghaidh an toradh amú ama
agus ginearálta marbhántacht.
16. Uaidh sin ag rá: An enlightened
Rialóir Leagann na pleananna atá aige i bhfad chun tosaigh; an dea-
ginearálta a chothaíonn a n-acmhainní.
17. Bog nach bhfuil ach amháin má fheiceann tú ina bhuntáiste;
úsáid nach bhfuil ar do thrúpaí mura bhfuil
rud éigin is féidir a fháil; troid gan ach amháin má
Is é an staid chriticiúil.
18. Níor chóir aon Rialóir trúpaí a chur isteach ar an
réimse amháin a gratify a spleen féin; aon
Ba chóir go ginearálta ag troid cath go simplí as
Pique.
19. Má tá sé ar do leas a bhaint as, a dhéanamh
bogadh ar aghaidh = más rud é nach bhfuil, fanacht ina bhfuil tú.
20. Fearg Féadfaidh i athrú am go Úthas;
Is féidir ansa a d'éirigh le hábhar.
21. Ach ina ríocht bhfuil go raibh aon uair amháin
scrios is féidir teacht arís riamh a bheith ann;
Is féidir na mairbh a thabhairt ná riamh ar ais go dtí
saol.
22. Dá bhrí sin tá an Rialóir enlightened heedful,
agus an dea-ginearálta iomlán na rabhadh.
Is é seo an bealach a choimeád i dtír ar son na síochána
agus ar arm slán.
cc prós ccprose audiobook litríocht na leabhar fuaime clasaiceach dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú esl synchronized téacs