Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 2 Jeeves DAN TAMU tanpa diminta
Aku tidak begitu yakin tentang fakta-fakta, tapi aku lebih suka itu Shakespeare - atau, jika
tidak, itu adalah beberapa anak yang sama cerdas - yang mengatakan bahwa itu selalu hanya saat anak laki-laki adalah
merasa sangat top-lubang, dan lebih
dari biasanya bersiap-siap dengan hal-hal secara umum bahwa Takdir menyelinap di belakangnya dengan sedikit
pipa timah. Tidak ada keraguan kanan pria itu.
Benar-benar seperti itu dengan saya.
Ambil, misalnya, masalah cukup remi Lady Malvern dan Wilmot anaknya.
Sesaat sebelum mereka muncul, aku hanya berpikir bagaimana secara menyeluruh semua benar
semuanya.
Itu adalah salah satu pagi topping, dan aku baru saja naik dari bawah dingin
mandi, merasa seperti dua tahun.
Sebagai soal fakta, aku sangat Yorkshire melawan saat itu karena sehari sebelumnya saya
telah menyatakan diri dengan Jeeves - benar-benar menegaskan diri sendiri, kau tidak tahu.
Anda lihat, cara hal-hal yang telah terjadi saya cepat menjadi budak putus-putus.
Pria itu periang juga tertindas saya.
Saya tidak keberatan begitu banyak ketika dia membuat saya menyerah salah satu setelan baru saya, karena, itu Jeeves
penilaian tentang cocok adalah suara.
Tapi aku sedekat karib a memberontak ketika ia tidak akan membiarkan saya mengenakan sepasang kain berlapis
sepatu yang saya cintai seperti dua bersaudara.
Dan ketika ia mencoba menginjak saya seperti cacing dalam hal topi, aku periang juga
meletakkan kaki saya turun dan menunjukkan padanya siapa adalah siapa.
It'sa cerita panjang, dan aku tidak punya waktu untuk memberitahu Anda sekarang, tetapi intinya adalah bahwa ia
ingin aku memakai Longacre - seperti yang dikenakan oleh John Drew - ketika aku telah menetapkan hatiku pada
Negara Gentleman - seperti yang dipakai oleh orang lain
aktor anak laki-laki terkenal - dan akhir dari masalah ini adalah bahwa, setelah lebih menyakitkan
adegan, saya membeli Gentleman Negara.
Jadi itulah cara hal-hal berdiri di pagi ini, dan aku merasa agak
dari jantan dan independen.
Yah, saya berada di kamar mandi, bertanya-tanya apa yang ada akan untuk sarapan sementara aku
memijat tulang tua yang baik dengan handuk kasar dan bernyanyi sedikit, ketika ada
tekan di pintu.
Aku berhenti bernyanyi dan membuka pintu inci.
"Apa ho tanpa ada!" "Keinginan Lady Malvern untuk melihat Anda, Sir," kata
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, Sir.
Dia menunggu di ruang duduk. "
"Tenangkan dirimu, Jeeves, Sobat," kataku, agak parah, karena aku bar praktis
lelucon sebelum sarapan. "Kau tahu betul tidak ada satu
menunggu saya di ruang duduk.
Bagaimana bisa ada ketika itu nyaris tak 10:00 belum? "
"Saya yang dikumpulkan dari Nyonya, Sir, bahwa dia telah mendarat dari kapal laut pada
jam pagi ini. "
Hal ini membuat hal yang sedikit lebih masuk akal.
Saya ingat bahwa ketika saya tiba di Amerika sekitar satu tahun sebelumnya,
persidangan telah dimulai pada jam-jam mengerikan seperti enam, dan bahwa aku telah ditembak keluar pada
ke pantai yang asing jauh sebelum pukul delapan.
"Siapa deuce adalah Lady Malvern, Jeeves?" "Nyonya-nya tidak menceritakan pada saya, Sir."
"Apakah dia sendirian?"
"Nyonya-nya disertai dengan Pershore Tuhan, Pak.
Saya rasa beliau akan anak Nyonya itu. "
"Oh, baiklah, mengulurkan pakaian kaya macam, dan aku akan ganti."
"Heather campuran ruang kami di kesiapan, Sir."
"Lalu membawa saya ke sana."
Sementara aku sedang berpakaian aku terus berusaha untuk berpikir yang di bumi Lady Malvern bisa.
Barulah aku naik melalui bagian atas bajuku dan menjangkau untuk
kancing yang saya ingat.
"Saya sudah menempatkan dia, Jeeves. She'sa teman dari saya Bibi Agatha. "
"Memang, Sir?" "Ya.
Aku bertemu dengannya saat makan siang suatu hari Minggu sebelum aku meninggalkan London.
Sebuah spesimen sangat kejam. Menulis buku.
Dia menulis sebuah buku tentang kondisi sosial di India ketika dia kembali dari Durbar itu. "
"Ya, Pak? Maafkan saya, Pak, tapi tidak yang mengikat! "
"Eh?"
"Tidak yang mengikat dengan ruang heather campuran, Sir!"
Ini adalah kejutan bagi saya. Saya pikir saya sudah dipadamkan orang itu.
Ini memang agak saat serius.
Yang saya maksud adalah, jika aku lemah sekarang, semua pekerjaan baik saya malam sebelumnya akan dilemparkan
pergi. Aku bersiap-siap.
"Apa yang salah dengan dasi ini?
Aku pernah melihat Anda memberikan tampilan yang buruk sebelumnya. Berbicara seperti laki-laki!
Apa yang terjadi dengan itu "?" Terlalu hiasan, Sir. "
"Omong kosong!
Sebuah merah muda ceria. Tidak lebih. "
"Tidak cocok, Sir." "Jeeves, ini adalah dasi saya pakai!"
"Sangat baik, Pak."
Putus-putus tidak menyenangkan. Aku bisa melihat bahwa orang itu terluka.
Tapi aku tegas. Saya terikat dasi, masuk ke mantel dan
rompi, dan pergi ke ruang duduk.
"Tabik! Tabik!
Tabik "kataku.
"Apa?"
"Ah! Bagaimana Anda melakukannya, Mr Wooster?
Anda belum pernah bertemu dengan anak saya, Wilmot, saya pikir? Motty, Sayang, ini Mr Wooster. "
Lady Malvern adalah, hangat bahagia, sehat, kuat dari perempuan semacam berlari, tidak begitu
sangat tinggi tetapi membuat untuk itu dengan berukuran sekitar enam meter dari OP ke Prompt
Side.
Dia dipasang ke lengan kursi terbesar-seolah-olah itu telah dibangun bulat nya dengan seseorang yang
tahu mereka mengenakan lengan-kursi yang ketat tentang pinggul yang musim.
Dia memiliki terang, mata melotot dan banyak rambut kuning, dan ketika dia berbicara dia menunjukkan
sekitar lima puluh tujuh gigi depan. Dia adalah salah satu jenis wanita yang mati rasa
seorang sesama fakultas.
Dia membuat saya merasa seolah-olah saya berusia sepuluh tahun dan telah dibawa ke dalam ruang tamu-
dalam pakaian hari Minggu untuk mengatakan bagaimana-d'you-lakukan.
Secara keseluruhan tidak berarti anak laki-laki semacam itu akan ingin menemukan di nya duduk-
ruang sebelum sarapan. Motty, anak, sekitar dua puluh tiga,
tinggi dan kurus dan lemah lembut yang tampak.
Dia memiliki rambut kuning sama seperti ibunya, tapi ia mengenakan itu terpampang bawah dan berpisah di
tengah. Matanya melotot, juga, tapi mereka tidak
cerah.
Mereka adalah abu-abu kusam dengan pink rims. Dagunya menyerah perjuangan sekitar setengah-
jalan ke bawah, dan ia tampaknya tidak memiliki bulu mata.
A, ringan semacam sembunyi-sembunyi, malu-malu dari perusak, singkatnya.
"Sangat senang melihat Anda," kataku. "Jadi kau sudah muncul di atas, eh?
Membuat tinggal lama di Amerika? "
"Sekitar sebulan. Bibi Anda memberi saya alamat Anda dan mengatakan kepada saya
untuk memastikan dan memanggil Anda. "
Aku senang mendengar ini, karena menunjukkan bahwa Bibi Agatha mulai datang putaran
bit.
Ada beberapa ketidaknyamanan telah setahun sebelumnya, ketika ia mengirim saya ke Baru
York untuk memisahkan saya Sepupu Gussie dari cengkeraman seorang cewek di ruang musik-
panggung.
Ketika saya memberitahu Anda bahwa pada saat saya selesai operasi saya, Gussie tidak hanya
menikahi gadis itu, tapi sudah di panggung sendiri, dan melakukan dengan baik, Anda akan
mengerti bahwa Bibi Agatha kesal tidak ada tingkat yang kecil.
Aku hanya tidak berani kembali dan wajahnya, dan itu melegakan untuk menemukan waktu yang telah
menyembuhkan luka dan semua hal semacam itu cukup untuk membuatnya memberitahu teman dia untuk melihat saya
up.
Maksud saya, meskipun saya menyukai Amerika, saya tidak ingin Inggris dilarang bagi saya
untuk sisa alami saya, dan, percayalah, Inggris adalah pemandangan yang periang terlalu kecil untuk
siapa saja untuk tinggal bersama dengan Bibi Agatha, jika dia benar-benar siap perang.
Jadi aku bersiap-siap mendengar kata-kata baik dan tersenyum riang pada himpunan tersebut.
"Bibi Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukan apa pun yang dalam kekuasaan Anda untuk menjadi bantuan
kepada kami "". Sebaliknya?
Oh, bukan!
Tentu ""! Terima kasih banyak.
Saya ingin Anda untuk menempatkan Sayang Motty untuk sementara waktu. "
Saya tidak mendapatkan ini sejenak.
"Taruh dia? Untuk klub saya? "
"Tidak, tidak! Sayang Motty dasarnya adalah burung rumah.
Bukan, Sayang Motty? "
Motty, yang mengisap tombol tongkat, membukanya sendiri.
"Ya, ibu," katanya, dan disumbat dirinya lagi.
"Aku tidak ingin dia milik klub.
Maksud saya menempatkan dia di sini. Minta dia untuk tinggal bersama Anda saat aku pergi. "
Kata-kata menakutkan menetes keluar dari madu seperti dirinya.
Wanita itu hanya tampaknya tidak memahami sifat mengerikan proposalnya.
Saya memberikan Motty yang cepat timur ke barat. Dia duduk dengan mulutnya nuzzling yang
tongkat, berkedip di dinding.
Pikiran memiliki ini ditanam pada saya untuk waktu yang terbatas saya terkejut.
Tentu terkejut aku, kau tidak tahu.
Aku hanya mulai mengatakan bahwa tembakan itu tidak di papan di setiap harga, dan bahwa
the Motty memberi tanda pertama mencoba untuk bersandar ke rumah kecil saya, saya akan berteriak untuk
polisi, ketika ia melanjutkan, berguling tenang atas diriku, seolah-olah.
Ada sesuatu tentang wanita itu seorang anak laki-laki melemahkan akan daya.
"Saya meninggalkan New York dengan kereta tengah hari, karena saya harus membayar mengunjungi ke Sing-Sing
penjara. Saya sangat tertarik di penjara
kondisi di Amerika.
Setelah itu saya bekerja dengan cara saya secara bertahap menyeberang ke pantai, mengunjungi titik-titik
bunga perjalanan. Anda lihat, Mr Wooster, saya di Amerika
terutama pada bisnis.
Tidak diragukan lagi Anda membaca buku saya, India dan Indian?
Penerbit saya ingin bagi saya untuk menulis buku penyerta pada Amerika Serikat.
Aku tidak akan bisa menghabiskan lebih dari sebulan di negara ini, karena saya harus kembali
untuk musim ini, tapi sebulan harus cukup.
Saya kurang dari satu bulan di India, dan sayang teman saya Sir Roger Cremorne menulis suratnya
Dalam Amerika dari setelah tinggal hanya dua minggu.
Aku harus mencintai untuk mengambil Motty sayang dengan saya, tapi anak miskin akan sangat sakit ketika dia
perjalanan dengan kereta api. Aku harus menjemputnya pada saya kembali. "
Dari tempat aku duduk aku bisa melihat Jeeves di ruang makan, meletakkan sarapan-tabel.
Aku berharap aku bisa memiliki satu menit dengan dia sendirian.
Saya merasa yakin bahwa dia akan mampu memikirkan beberapa cara untuk menempatkan menghentikan
wanita ini. "Ini akan seperti lega untuk mengetahui bahwa
Motty aman dengan Anda, Mr Wooster.
Aku tahu apa godaan sebuah kota besar yang.
Motty Sayang Sampai sekarang telah terlindung dari mereka.
Dia telah hidup tenang dengan saya di negara ini.
Saya tahu bahwa Anda akan merawatnya dengan hati-hati, Mr Wooster.
Dia akan memberikan kesulitan yang sangat sedikit. "
Dia berbicara tentang perusak miskin sebagai jika dia tidak ada.
Tidak Motty yang tampaknya pikiran. Dia telah berhenti mengunyah-nya berjalan-stick
dan duduk di sana dengan mulut terbuka.
"Dia adalah seorang vegetarian dan minum alkohol dan dikhususkan untuk membaca.
Beri dia buku yang bagus dan dia akan sangat puas. "
Dia bangkit.
"Terima kasih banyak, Mr Wooster! Aku tidak tahu apa yang seharusnya saya lakukan
tanpa bantuan Anda. Ayo, Motty!
Kita baru saja waktu untuk melihat beberapa pemandangan sebelum kereta saya masuk.
Tapi aku harus bergantung pada Anda untuk sebagian besar informasi saya tentang New York, Sayang.
Pastikan untuk menjaga mata Anda terbuka dan mengambil catatan dari tayangan Anda!
Ini akan seperti membantu. Selamat tinggal, Mr Wooster.
Aku akan mengirim Motty kembali di awal sore. "
Mereka pergi keluar, dan aku melolong untuk Jeeves. "Jeeves!
Bagaimana itu? "
"Sir?" "What harus dilakukan?
Kau dengar itu semua, bukan? Anda berada di ruang makan sebagian besar
waktu.
Pil yang akan datang tinggal di sini "" Pill, Sir? ".
"The bongkol." "Saya mohon maaf, Sir?"
Aku menatap tajam Jeeves.
Hal semacam ini tidak seperti dia. Seolah-olah dia sengaja mencoba
memberi saya pip tersebut. Lalu aku mengerti.
Pria benar-benar marah tentang dasi itu.
Dia mencoba untuk kembali sendiri. "Tuhan Pershore akan tinggal di sini dari
malam ini, Jeeves, "kataku dingin. "Sangat baik, Pak.
Sarapan sudah siap, Sir. "
Aku bisa terisak-isak ke dalam daging dan telur.
Itu tak ada simpati untuk keluar dari Jeeves adalah apa meletakkan tutup di atasnya.
Untuk sesaat aku hampir lemah dan menyuruhnya untuk menghancurkan topi dan dasi jika ia tidak
seperti mereka, tapi aku menarik diriku bersama lagi.
Aku berlari apakah aku akan membiarkan Jeeves memperlakukan saya seperti mengerikan satu orang rantai-geng!
Tapi, apa dengan merenung pada Jeeves dan merenung pada Motty, saya berada di yang cukup
semacam negara berkurang.
Semakin saya meneliti situasi, semakin suram menjadi.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Jika saya menyandang Motty keluar, ia akan melaporkan kepada ibunya, dan dia akan menyampaikannya kepada
Bibi Agatha, dan aku tidak suka memikirkan apa yang akan terjadi kemudian.
Cepat atau lambat, saya harus ingin kembali ke Inggris, dan aku tidak ingin mendapatkan
sana dan menemukan Bibi Agatha menunggu di dermaga untuk saya dengan eelskin boneka.
Sama sekali tidak ada untuk itu tapi untuk menempatkan orang itu dan membuat yang terbaik dari itu.
Koper sekitar tengah hari Motty tiba, dan segera sesudahnya bungkusan besar dari apa yang saya
diperlukan untuk menjadi buku yang bagus.
Saya ceria sedikit ketika aku melihatnya. Ini adalah salah satu paket besar dan
tampak seolah-olah cukup untuk menjaga anak laki-laki yang sibuk selama satu tahun.
Aku merasa agak lebih ceria, dan aku topi Negara Gentleman saya dan terjebak pada saya
kepala, dan memberikan dasi merah muda twist, dan menariknya keluar untuk menggigit makan siang dengan satu
atau dua dari pemuda di sebuah tetangga
penginapan, dan apa yang dengan sangat baik browsing dan sluicing dan percakapan riang dan
apa-tidak, siang itu berlalu cukup gembira.
Pada waktu makan siang Aku hampir lupa keberadaan Motty suram itu.
Aku makan malam di klub dan melihat ke dalam pada sebuah acara sesudahnya, dan itu tidak sampai cukup larut
bahwa aku kembali ke flat.
Tidak ada tanda-tanda Motty, dan aku mengambilnya bahwa ia telah pergi tidur.
Tampaknya rummy bagi saya, meskipun, bahwa bingkisan buku yang bagus itu masih ada dengan
string dan kertas di atasnya.
Sepertinya Motty, setelah melihat ibu turun di stasiun, memutuskan untuk menyebutnya
sehari. Jeeves datang dengan malam wiski-dan-
soda.
Aku tahu cara yang anak laki-laki itu bahwa ia masih marah.
"Tuhan Pershore pergi tidur, Jeeves?" Tanyaku, dengan keangkuhan pendiam dan apa-
tidak.
"Tidak, Sir. Beliau belum kembali. "
"Tidak kembali? Apa maksudmu? "
"Beliau datang tak lama setelah pukul enam tiga puluh, dan, setelah berpakaian, pergi keluar
lagi. "
Pada saat ini ada suara di luar pintu depan, semacam suara garuk,
seperti jika seseorang sedang mencoba menerobos kaki kayunya.
Kemudian semacam bunyi.
"Lebih baik pergi dan melihat apa itu, Jeeves." "Sangat baik, Pak."
Dia keluar dan kembali lagi.
"Jika Anda tidak keberatan melangkah cara ini, Sir, saya pikir kami mungkin bisa membawanya
masuk "" Bawa dia di? "
"Beliau berbaring di tikar, Sir."
Aku pergi ke pintu depan. Pria itu benar.
Ada Motty meringkuk di lantai luar.
Dia mengerang sedikit.
"Dia memiliki semacam fit berlari," kataku. Saya melihat lain.
"Jeeves! Seseorang telah memberinya makan daging! "
"Sir?"
"He'sa vegetarian, Anda tahu. Dia pasti telah menggali ke steak atau
sesuatu. Memanggil dokter! "
"Saya tidak berpikir itu akan perlu, Pak.
Jika Anda akan mengambil kaki Lord Darlington, sementara aku ---- "
"Besar Scot, Jeeves! Anda tidak berpikir - ia tidak dapat ---- "
"Saya cenderung berpikir begitu, Sir."
Dan, dengan Musytari, ia benar! Setelah di jalur yang benar, Anda tidak bisa
kesalahan itu. Motty berada di bawah permukaan.
Ini adalah jus mengejutkan.
"Anda tidak pernah tahu, Jeeves!" "Sangat jarang, Sir."
"Hapus mata otoritas dan di mana kau?"
"Tepatnya, Sir."
"Dimana anak saya mengembara ke malam dan semua hal semacam itu, apa?"
"Tampaknya begitu, Sir." "Yah, lebih baik kita membawanya, ya?"
"Ya, Sir."
Jadi kita menyeret dia di, dan Jeeves menidurkannya, dan aku menyalakan rokok dan duduk
berpikir hal di atas. Saya memiliki semacam firasat.
Tampak bagi saya bahwa saya telah membiarkan diriku dalam untuk sesuatu yang sangat berbatu.
Keesokan paginya, setelah aku tenggelam secangkir teh bijaksana, aku pergi ke Motty itu
ruang untuk menyelidiki.
Aku berharap untuk menemukan rekan kecelakaan, tapi ada dia, duduk di tempat tidur, cukup
riang, membaca cerita keperang. "Apa ho!"
Kataku.
"Apa ho!" Kata Motty. "Apa ho!
Apa ho ""! Apa ho!
Apa ho!
Apa ho! "Setelah itu tampaknya agak sulit untuk pergi
pada dengan percakapan. "Bagaimana perasaanmu pagi ini?"
Aku bertanya.
"Topping!" Jawab Motty, riang dan dengan meninggalkan.
"Aku berkata, Anda tahu, bahwa sesama Anda - Jeeves, Anda tahu - adalah Corker A.
Saya punya sakit kepala yang paling menakutkan ketika aku terbangun, dan dia membawa saya gelap semacam remi
minum, dan itu menempatkan saya benar lagi sekaligus. Mengatakan itu adalah penemuan sendiri.
Aku harus melihat lebih dari anak itu.
Dia tampaknya saya jelas salah satu yang "Aku! Tidak percaya bahwa ini sama
perusak yang telah duduk dan mengisap tongkatnya sehari sebelumnya.
"Anda makan sesuatu yang tidak setuju dengan Anda tadi malam, bukan?"
Aku berkata, dengan cara memberinya kesempatan untuk geser keluar dari hal itu jika ia ingin.
Tapi dia tidak akan memilikinya, dengan harga apapun.
"Tidak!" Jawabnya tegas. "Aku tidak melakukan hal semacam itu.
Saya minum terlalu banyak! Terlalu banyak.
Banyak dan banyak terlalu banyak!
Dan, apa lagi, aku akan melakukannya lagi! Aku akan melakukannya setiap malam.
Jika Anda pernah melihat saya mabuk, atas tua, "katanya, dengan semacam peninggian suci," tekan
bahuku dan berkata, 'Tut!
Tut 'dan! Aku akan minta maaf dan memperbaiki cacat. "
"Tetapi Aku berkata, Anda tahu, apa tentang aku?" "Bagaimana dengan Anda?"
"Yah, aku sehingga untuk berbicara, karena itu, jenis bertanggung jawab untuk Anda.
Maksud saya katakan adalah, jika Anda pergi melakukan hal semacam ini saya cenderung mendapatkan dalam sup
agak. "
"Saya tidak dapat membantu masalah Anda," kata Motty tegas.
"Dengarkan aku, hal lama: ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya bahwa saya sudah memiliki kesempatan nyata
untuk menyerah pada godaan dari kota besar.
Apa gunanya sebuah kota besar yang memiliki godaan jika rekan-rekan tidak menghasilkan mereka?
Membuatnya begitu mengerikan mengecilkan hati untuk sebuah kota besar.
Selain itu, ibu mengatakan kepada saya untuk menjaga mata saya terbuka dan mengumpulkan jejak. "
Aku duduk di tepi tempat tidur. Aku merasa pusing.
"Aku tahu bagaimana perasaanmu, Sayang tua," kata Motty menghibur.
"Dan, jika prinsip saya akan mengizinkan, saya akan redalah demi Anda.
Tapi tugas pertama!
Ini adalah pertama kalinya saya telah membiarkan keluar sendiri, dan maksud saya untuk membuat sebagian dari itu.
Kami hanya muda sekali. Mengapa mengganggu kehidupan pagi?
Anak muda, bersukacita pada masa mudamu!
Tra-la! Apa ho! "
Masukan seperti itu, hal itu tampak wajar.
"Semua kehidupan Bally saya, Nak," lanjut Motty pada, "Aku sudah terkurung di leluhur
Banyak rumah di Middlefold, di Shropshire, dan sampai Anda telah terkurung di Banyak
Middlefold Anda tidak tahu apa yang cooping!
Satu-satunya waktu kita mendapatkan kegembiraan apapun ketika salah satu paduan suara anak laki-laki tertangkap mengisap
cokelat selama khotbah. Ketika itu terjadi, kita berbicara tentang hal itu untuk
hari.
Aku punya sekitar satu bulan dari New York, dan maksud saya untuk menyimpan sebuah kenangan indah sedikit untuk
malam hari musim dingin yang panjang. Ini adalah satu-satunya kesempatan saya untuk mengumpulkan masa lalu,
dan aku akan melakukannya.
Sekarang katakan, olahraga tua, sebagai manusia kepada manusia, bagaimana seseorang berhubungan dengan yang sangat layak
Jeeves anak laki-laki? Apakah salah satu membunyikan lonceng atau berteriak sedikit?
Saya ingin membahas subjek kaku yang baik b.-dan-s. dengan dia! "
Aku punya semacam gagasan yang kabur, tidak tahukah kamu, bahwa jika saya terjebak dekat dengan Motty dan
pergi tentang tempat dengan dia, aku akan bertindak sebagai sedikit peredam pada keriangan itu.
Yang saya maksud adalah, aku berpikir bahwa jika, ketika ia sedang kehidupan dan jiwa partai,
ia menangkap mata saya menegur dia mungkin agak mereda pada pesta pora itu.
Jadi malam berikutnya saya membawanya bersama untuk makan malam dengan saya.
Itu adalah terakhir kali.
I'ma semacam tenang, damai anak laki-laki yang telah tinggal sepanjang hidupnya di London, dan saya
tidak tahan laju olahragawan ini cepat dari wilayah pedesaan yang ditetapkan.
Maksud saya katakan adalah ini, aku semua untuk kesenangan rasional dan sebagainya, tapi aku
berpikir anak laki-laki membuat dirinya mencolok ketika ia melempar telur setengah matang di
listrik kipas.
Dan keceriaan yang layak dan semua hal semacam itu benar semua, tapi saya menari bar di
tabel dan harus lari di semua tempat dodging pelayan, manajer, dan
chuckers-keluar, hanya bila Anda ingin duduk diam dan mencerna.
Langsung saya berhasil melepaskan diri malam itu dan pulang, aku memutuskan bahwa
periang ini juga terakhir kali bahwa saya pergi tentang dengan Motty.
Satu-satunya saat aku bertemu dengannya larut malam setelah itu sekali ketika saya melewati pintu sebuah
cukup rendah-down seperti restoran dan harus minggir untuk menghindari dia sebagai dia berlayar
melalui rute udara en bagi lawan
trotoar, dengan semacam otot anak laki-laki melihat mengintip keluar setelah dia dengan jenis yang
kepuasan suram. Dengan cara, saya tidak bisa membantu bersimpati dengan
orang itu.
Dia memiliki sekitar empat minggu untuk memiliki waktu yang baik yang seharusnya telah tersebar di
sekitar sepuluh tahun, dan aku tidak heran ingin untuk menjadi cukup sibuk.
Aku seharusnya sama saja di tempatnya.
Namun, tidak ada yang mengingkari bahwa itu adalah sedikit tebal.
Jika bukan karena pemikiran Lady Malvern dan Bibi Agatha di latar belakang,
Aku seharusnya dianggap bekerja cepat Motty dengan senyum yang memanjakan.
Tapi aku tidak bisa menyingkirkan perasaan bahwa, cepat atau lambat, saya adalah pemuda yang
dijadwalkan untuk mendapatkannya di belakang telinga.
Dan apa dengan merenung pada prospek ini, dan duduk di menunggu datar tua untuk
footstep akrab, dan meletakkannya ke tempat tidur ketika sampai di sana, dan mencuri menjadi
ruang sakit-pagi berikutnya
merenungkan reruntuhan, aku mulai menurunkan berat badan.
Tentu menjadi bayangan tua yang baik, aku memberikan kata-kata jujur.
Mulai dari suara tiba-tiba dan apa-tidak.
Dan tidak ada simpati dari Jeeves. Itulah yang dipotong saya ke cepat.
Pria itu masih menyeluruh pipped tentang topi dan dasi, dan hanya tidak akan reli
bulat.
Suatu pagi aku ingin menghibur sehingga saya tenggelam kebanggaan Woosters dan
langsung mengajukan banding ke sesama. "Jeeves," kataku, "ini semakin sedikit
tebal! "
"Sir?" Bisnis dan rasa hormat dingin.
"Kau tahu apa yang saya maksud. Pemuda ini tampaknya telah membuang semua
prinsip-prinsip dari masa kanak-kanak baik dihabiskan.
Dia telah mendapatkan itu hidungnya "!" Ya, Sir. "
"Yah, aku akan disalahkan, kau tidak tahu. Kau tahu apa yang saya Bibi Agatha ini! "
"Ya, Sir."
"Baiklah, kemudian." Aku menunggu sesaat, tetapi ia tidak akan meluruskan.
"Jeeves," kataku, "kau tidak skema lengan Anda untuk menghadapi hal ini
perusak? "
"Tidak, Sir." Dan dia berpendar ke sarangnya.
Setan keras kepala! Jadi berlari masuk akal, kau tidak tahu.
Ini bukan seolah-olah ada sesuatu yang salah dengan topi Gentleman Negara.
Ini merupakan upaya yang sangat tak ternilai, dan banyak dikagumi oleh pemuda.
Tapi, hanya karena ia lebih suka Longacre, dia meninggalkan aku datar.
Itu tak lama setelah ini bahwa Motty muda mendapat ide untuk membawa teman-teman kembali di
jam kecil untuk melanjutkan Revels gay di rumah.
Di sinilah saya mulai retak di bawah tekanan.
Anda lihat, bagian dari kota tempat saya tinggal bukan tempat yang tepat untuk semacam itu
hal.
Saya tahu banyak cara chappies bawah Persegi Washington yang dimulai malam hari di sekitar
02:00 - seniman dan penulis dan apa-tidak, siapa yang bermain-main jauh sampai diperiksa oleh
kedatangan susu pagi.
Itu baik-baik saja. Mereka menyukai hal semacam itu di sana.
Para tetangga tidak bisa tidur kecuali ada seseorang menari tarian Hawaii
atas kepala mereka.
Tapi di Fifty-seventh Street atmosfer tidak tepat, dan ketika Motty muncul di
tiga di pagi hari dengan koleksi pemuda hangat, yang hanya berhenti bernyanyi mereka
kuliah lagu ketika mereka mulai bernyanyi "The
Bucket kayu ek tua, "ada peevishness ditandai antara pemukim tua di
flat.
Manajemen sangat singkat melalui telepon pada waktu sarapan, dan mengambil banyak
yang menenangkan.
Malam berikutnya aku pulang lebih awal, setelah makan malam kesepian di tempat yang kupilih
karena tampaknya tidak ada kesempatan untuk Motty bertemu di sana.
Ruang duduk cukup gelap, dan saya hanya bergerak untuk menyalakan lampu, ketika
ada semacam ledakan dan memegang sesuatu berkerah dari celana kaki-ku.
Hidup dengan Motty telah mengurangi saya untuk sedemikian rupa sehingga aku hanya tidak mampu mengatasi
dengan hal ini.
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya
sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya.
"Apakah Anda menelepon, Pak?"
"Jeeves! Ada sesuatu di sana yang meraih Anda
dengan kaki "!" Itu akan Rollo, Sir. "
"Eh?"
"Saya akan memperingatkan Anda tentang kehadirannya, tapi saya tidak mendengar Anda masuk
Amarahnya sedikit tidak pasti saat ini, karena ia belum tenang. "
"Siapa deuce adalah Rollo?"
"Ketuhanan-Nya banteng-terrier, Sir. Lord Darlington dia memenangkan undian, dan diikat
dia ke kaki meja. Jika Anda mengizinkan, Pak, saya akan masuk dan
saklar lampu. "
Ada benar-benar ada seperti Jeeves. Dia berjalan lurus ke ruang duduk,
prestasi terbesar sejak Daniel dan gua singa, tanpa bergetar.
Terlebih lagi, tarik-nya atau apa pun yang mereka sebut itu seperti bahwa hewan berlari,
bukan menjepit dia dengan kaki, tenang seolah-olah ia telah bromida, dan berguling
atas pada punggungnya dengan semua cakarnya di udara.
Jika Jeeves telah pamannya yang kaya dia tidak bisa lebih akrab.
Namun secara langsung dia melihat lagi, ia punya semua bekerja dan tampaknya telah
hanya satu ide dalam hidup - untuk mulai mengunyah saya tempat ia tinggalkan.
"Rollo tidak digunakan untuk Anda belum, Pak," kata Jeeves, mengenai mengerikan berkaki empat dalam
mengagumi semacam cara. "Dia adalah seorang pengawas yang sangat baik."
"Saya tidak ingin pengawas untuk menjaga aku dari kamar saya."
"Tidak, Sir." "Yah, apa yang harus saya lakukan?"
"Tidak diragukan lagi dalam waktu hewan akan belajar membedakan, Sir.
Dia akan belajar untuk membedakan aroma khas Anda. "
"Apa maksud Anda - aroma aneh saya?
Memperbaiki kesan bahwa saya berniat untuk menggantung tentang di aula sementara kehidupan slip oleh,
dengan harapan bahwa salah satu dari hari-hari yang berlari hewan akan memutuskan bahwa saya bau semua
benar. "
Aku berpikir sebentar. "Jeeves!"
"? Sir" "Aku akan pergi - untuk besok pagi oleh
pertama kereta.
Aku akan pergi dan berhenti dengan Mr Todd di negara ini. "
"Apakah Anda ingin saya menemani Anda, Sir?" "Tidak"
"Sangat baik, Pak."
"Saya tidak tahu kapan aku akan kembali. Teruskan suratku. "
"Ya, Sir." Sebagai soal fakta, saya kembali dalam
minggu.
Berbatu Todd, teman saya pergi untuk tinggal bersama, adalah semacam remi dari seorang pria yang hidup sendirian
di belantara Long Island, dan suka, tetapi sedikit dari hal semacam itu pergi a
panjang jalan dengan saya.
Tersayang Rocky adalah salah satu yang terbaik, tapi setelah beberapa hari di pondok-Nya di
hutan, mil jauhnya dari mana saja, New York, bahkan dengan Motty di tempat, mulai
terlihat cukup bagus bagiku.
Hari-hari di atas Long Island memiliki empat puluh delapan jam di dalamnya, Anda tidak bisa tidur
pada malam hari karena pekik jangkrik, dan Anda harus berjalan dua mil
untuk minum dan enam untuk koran sore.
Aku mengucapkan terima kasih atas keramahtamahan Rocky jenisnya, dan naik kereta hanya mereka memiliki turun
bagian-bagian. Mendarat di New York tentang makan malam-waktu.
Aku langsung pergi ke flat tua.
Jeeves keluar dari sarangnya. Aku melihat ke sekeliling dengan hati-hati untuk Rollo.
"Di mana anjing itu, Jeeves? Apakah Anda punya dia diikat? "
"Anjing ini tidak lagi di sini, Sir.
Lord Darlington memberinya kepada portir, yang menjual dirinya.
Lord Darlington mengambil prasangka terhadap hewan karena digigit oleh dia di
bagian betis kaki. "
Saya tidak berpikir saya pernah begitu Yorkshire melawan dengan sedikit berita.
Aku merasa aku telah salah menilai Rollo. Terbukti, saat Anda harus mengenalnya lebih baik,
dia memiliki banyak kecerdasan dalam dirinya.
"Ripping!" Kataku.
"Apakah Tuhan Pershore dalam, Jeeves?" "Tidak, Sir."
"Apakah Anda berharap dia kembali ke makan malam?"
"Tidak, Sir." "Dimana dia?"
"Di penjara, Sir." Apakah Anda pernah diinjak menyapu dan memiliki
menangani melompat dan memukul Anda?
Itulah yang kurasakan kemudian. "Di penjara!"
". Ya, Sir" "Kau tidak berarti - dalam penjara"?
"Ya, Sir."
Aku merendahkan diri ke kursi. "Kenapa?"
Kataku. "Dia menyerang seorang polisi, Sir."
"Tuhan Pershore menyerang seorang polisi!"
"Ya, Sir." Dicerna saya ini.
"Tapi, Jeeves, kataku! Ini mengerikan! "
"Sir?"
"Apa yang akan Ibu Malvern mengatakan ketika dia tahu?"
"Saya tidak mewah yang Nyonya akan mencari tahu, Sir."
"Tapi dia akan kembali dan ingin tahu di mana dia."
"Saya lebih mewah, Pak, yang sedikit Lord Darlington waktu akan habis saat itu."
"Tapi seandainya itu belum?"
"Dalam acara itu, Sir, mungkin bijaksana untuk berbohong sedikit."
"Bagaimana?"
"Jika saya bisa membuat saran, Pak, saya harus menginformasikan bahwa Nyonya nya
ketuhanan telah meninggalkan untuk kunjungan singkat ke Boston. "
"Kenapa Boston?"
"Sangat menarik dan terhormat pusat, Sir."
"Jeeves, saya yakin Anda pernah memukulnya." "Saya kira begitu, Sir."
"Kenapa, ini benar-benar hal terbaik yang bisa terjadi.
Jika ini tidak muncul untuk mencegah dia, Motty muda telah di sanatorium
pada saat Lady Malvern kembali. "
"Tepat, Sir." Semakin banyak saya melihat dengan cara itu,
sounder ini mengi penjara bagiku. Tidak ada keraguan dalam dunia bahwa penjara
hanya apa yang diperintahkan dokter untuk Motty.
Ini adalah satu-satunya yang bisa menariknya berdiri.
Aku menyesal untuk perusak miskin, tetapi, setelah semua, saya tercermin, anak laki-laki yang telah
tinggal sepanjang hidupnya dengan Lady Malvern, di sebuah desa kecil di pedalaman
Shropshire, tidak akan memiliki banyak untuk menendang di dalam penjara.
Secara keseluruhan, saya mulai merasa benar-benar bersiap lagi.
Hidup menjadi seperti apa Johnnie penyair mengatakan - satu besar, lagu manis.
Hal pergi begitu nyaman dan damai selama beberapa minggu yang saya
memberikan kata-kata saya bahwa saya hampir lupa seperti seseorang sebagai Motty ada.
Kelemahan hanya dalam skema hal-hal adalah bahwa Jeeves masih sedih dan jauh.
Itu bukan apa yang dia katakan atau lakukan, pikiran Anda, tapi ada sesuatu remi tentang
dia sepanjang waktu.
Pernah ketika aku sedang mengikat dasi merah muda aku melihat dirinya di cermin.
Ada semacam dari tampilan sedih di matanya.
Dan kemudian Lady Malvern kembali, sedikit yang baik lebih cepat dari jadwal.
Aku tidak pernah mengharapkan dia untuk hari. Aku sudah lupa betapa waktu telah tergelincir
bersama.
Dia muncul suatu pagi ketika aku masih di tempat tidur menghirup teh dan memikirkan ini dan
itu.
Jeeves mengalir dengan pengumuman bahwa ia baru saja dilepaskan ke dalam duduk-
kamar. Aku terbungkus Garments beberapa putaran saya dan pergi
masuk
Ada dia, duduk di lengan-kursi yang sama, tampak sama besar seperti sebelumnya.
Satu-satunya perbedaan adalah bahwa dia tidak mengungkap gigi, karena ia telah melakukan
pertama kalinya.
"Selamat pagi," kataku. "Jadi kau sudah kembali, apa?"
"Saya telah kembali."
Ada sesuatu semacam suram tentang nada suaranya, bukan seolah-olah dia menelan
timur angin. Ini saya mengambil terjadi karena fakta bahwa ia
mungkin belum sarapan.
Ini hanya setelah sedikit sarapan yang aku bisa memandang dunia dengan cerah yang
keriangan yang membuat sesama favorit universal.
Aku tidak banyak pemuda sampai aku sudah menelan telur atau dua gelas kopi.
"Kurasa kau tidak sarapan?" "Aku belum sarapan."
"Maukah Anda memiliki telur atau sesuatu?
Atau sosis atau sesuatu? Atau sesuatu? "
"Tidak, terima kasih."
Dia berbicara seolah-olah ia milik masyarakat anti-sosis atau sebuah liga untuk
penindasan telur. Ada sedikit keheningan.
"Saya menyerukan kepada Anda tadi malam," katanya, "tapi kau keluar."
"Sangat menyesal! Apakah perjalanan yang menyenangkan? "
"Sangat, terima kasih."
"Lihat segalanya? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, dan
periang tua Grand Canyon, dan apa-bukan "?" Aku melihat banyak. "
Ada lagi sedikit keheningan frape.
Jeeves melayang diam-diam ke ruang makan dan mulai meletakkan sarapan-tabel.
"Saya berharap Wilmot tidak dengan cara Anda, Mr Wooster?"
Saya telah bertanya-tanya kapan dia akan menyebutkan Motty.
"Melainkan tidak! Teman-teman hebat!
Hit it off megah. "
"Kau teman setia, lalu?" "Tentu saja!
Kami selalu bersama. Melihat semua pemandangan, kau tidak tahu.
Kami akan mengambil di Museum of Art di pagi hari, dan memiliki sedikit makan siang di beberapa
tempat vegetarian yang baik, dan kemudian berjalan-jalan bersama ke konser sakral di sore hari,
dan rumah untuk makan malam lebih awal.
Kami biasanya bermain domino setelah makan malam. Dan kemudian tidur lebih awal dan menyegarkan
tidur. Kami memiliki waktu yang tepat.
Aku sangat menyesal ketika dia pergi ke Boston. "
"Oh! Wilmot ini di Boston? "
"Ya.
Aku harus membiarkan Anda tahu, tapi tentu saja kami tidak tahu di mana kau berada.
Kau dodging di semua tempat seperti berkik - Maksudku, kau tidak tahu, menghindari semua
tempat, dan kita tidak bisa pada Anda.
Ya, Motty pergi ke Boston "." Kau yakin dia pergi ke Boston? "
"Oh, tentu."
Aku memanggil Jeeves, yang sekarang bermain-main di kamar sebelah dengan garpu dan sebagainya
sebagainya: "Jeeves, Tuhan Pershore tidak berubah pikiran tentang pergi ke Boston, kan?"
"Tidak, Sir."
"Saya pikir saya sudah benar. Ya, Motty pergi ke Boston. "
"Lalu bagaimana Anda akun, Mr Wooster, untuk fakta bahwa ketika saya pergi kemarin
sore penjara Pulau Blackwell, untuk mengamankan bahan untuk buku saya, saya melihat miskin,
Sayang Wilmot di sana, mengenakan bergaris
jas, duduk di samping tumpukan batu dengan palu di tangannya? "
Saya mencoba memikirkan sesuatu untuk dikatakan, tapi tidak datang.
Seorang anak laki-laki menjadi jauh lebih luas tentang kening daripada saya untuk menangani sentakan seperti
ini.
Aku berusaha kacang lama sampai berderak, tetapi antara kerah dan memisahkan rambut
tidak diaduk. Aku bodoh.
Yang beruntung, karena saya tidak akan punya kesempatan untuk mendapatkan lucuan apapun dari
sistem saya. Lady Malvern berkerah percakapan.
Dia telah pembotolan itu, dan sekarang keluar dengan terburu-buru:
"Jadi ini adalah bagaimana Anda telah melihat setelah miskin anak saya, Sayang, Mr Wooster!
Jadi ini adalah bagaimana Anda telah menyalahgunakan kepercayaan saya!
Aku meninggalkannya di jawab Anda, berpikir bahwa aku bisa bergantung pada Anda untuk melindunginya dari yang jahat.
Dia datang ke Anda bersalah, paham dalam cara-cara dunia, menceritakan, tidak digunakan untuk
godaan dari sebuah kota besar, dan Anda membuatnya tersesat! "
Saya tidak ada komentar untuk membuat.
Yang bisa saya pikirkan adalah gambar Bibi Agatha minum semua ini dan
menjangkau untuk mempertajam kapak terhadap kepulangan saya.
"Kau sengaja ----"
Jauh di kejauhan suara lembut berkabut berbicara:
"Jika saya bisa menjelaskan, Nyonya Anda." Jeeves telah memproyeksikan dirinya dalam dari
makan-kamar dan muncul di karpet.
Lady Malvern mencoba untuk membekukan dia dengan melihat, tapi Anda tidak bisa melakukan hal seperti itu
untuk Jeeves. Dia melihat-bukti.
"Saya kira, Nyonya Anda, bahwa Anda telah salah paham Mr Wooster, dan bahwa ia mungkin
Anda telah memberikan kesan bahwa ia berada di New York ketika beliau - telah dihapus.
Ketika Mr Wooster memberitahu Anda bahwa Nyonya beliau telah pergi ke Boston, dia
adalah mengandalkan versi saya telah memberinya gerakan Lord Darlington.
Mr Wooster sedang pergi, mengunjungi teman di negara itu, pada saat itu, dan tahu apa-apa
materi sampai Anda memberitahukan Nyonya. "
Lady Malvern memberikan semacam gerutuan.
Itu tidak berdetak Jeeves.
"Aku takut Mr Wooster mungkin terganggu jika dia tahu kebenaran, karena ia begitu melekat pada
Lord Darlington dan telah bersusah payah seperti itu untuk merawatnya, jadi aku mengambil kebebasan
mengatakan kepadanya bahwa beliau telah pergi untuk berkunjung.
Mungkin sulit bagi Mr Wooster untuk percaya bahwa beliau telah pergi ke
penjara secara sukarela dan dari motif terbaik, tapi Nyonya Anda, tahu dia
lebih baik, mudah akan mengerti. "
"Apa!" Terbelalak Lady Malvern padanya.
"Apakah Anda mengatakan bahwa Tuhan Pershore masuk penjara secara sukarela?"
"Jika saya bisa menjelaskan, Nyonya Anda.
Saya berpikir bahwa kata-kata Nyonya perpisahan Anda membuat kesan yang mendalam pada beliau.
Saya sering mendengar ia berbicara kepada Mr Wooster keinginannya untuk melakukan sesuatu untuk
Nyonya mengikuti instruksi Anda dan mengumpulkan bahan untuk buku Nyonya Anda
di Amerika.
Mr Wooster akan menanggung saya keluar ketika saya mengatakan bahwa beliau sering sangat
tertekan pada pikiran bahwa dia melakukan begitu sedikit untuk membantu. "
"Tentu saja, buset!
Cukup pipped tentang itu, "kataku.
"Ide membuat pemeriksaan pribadi ke sistem penjara negara - dari
dalam - terpikir beliau sangat tiba-tiba satu malam.
Dia memeluk penuh semangat.
Tidak ada menahan dia "Lady Malvern menatap Jeeves., Lalu menatapku,
kemudian pada Jeeves lagi. Aku bisa melihat berjuang dengan hal tersebut.
"Tentu, Nyonya," kata Jeeves, "adalah lebih masuk akal untuk menduga bahwa
pria karakter Lord Darlington pergi ke penjara atas kemauannya sendiri dari itu dia
melakukan beberapa pelanggaran hukum yang mengharuskan penangkapan? "
Lady Malvern berkedip. Lalu ia bangkit.
"Mr Wooster, "katanya," saya minta maaf.
Saya telah dilakukan Anda ketidakadilan. Aku seharusnya tahu lebih baik Wilmot.
Saya harus memiliki iman yang lebih dalam murni roh, baik. "
"Tentu saja!"
Kataku. "Sarapan sudah siap, Sir," kata
Jeeves. Aku duduk dan dallied dalam semacam bingung dari
jalan dengan telur rebus.
"Jeeves," kataku, "Anda tentu hidup-saver!"
"Terima kasih, Sir."
"Tak ada yang meyakinkan saya Bibi Agatha bahwa saya tidak terpikat bahwa perusak
dalam hidup berfoya-foya "." mewah saya Anda benar, Sir. "
Aku champed telur saya untuk sedikit.
Aku paling sangat tergerak, kau tidak tahu, dengan cara Jeeves telah rally putaran.
Sesuatu sepertinya mengatakan bahwa ini adalah suatu kesempatan yang disebut untuk hadiah kaya.
Untuk sesaat aku ragu-ragu.
Lalu aku mengambil keputusan. "Jeeves!"
"Sir?" "Itu dasi merah muda!"
"Ya, Sir?"
"Bakar saja!" "Terima kasih, Sir."
"Dan, Jeeves!" "Ya, Sir?"
"Ambil taksi dan mendapatkan saya bahwa topi Longacre, seperti yang dikenakan oleh John Drew!"
"Terima kasih banyak, Sir." Saya merasa paling sangat bersiap.
Aku merasa seolah-olah awan telah terguling dan semua itu seperti dulu.
Saya merasa seperti salah satu dari mereka chappies dalam novel-novel yang menyebut dari bertarung dengan nya
istri di bab terakhir dan memutuskan untuk melupakan dan memaafkan.
Aku merasa aku ingin melakukan segala macam hal-hal lain untuk menunjukkan bahwa aku menghargai Jeeves
dia. "Jeeves," kataku, "itu tidak cukup.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda? "
"Ya, Sir. Jika saya dapat membuat saran - lima puluh
dolar "." Lima puluh dolar? "
"Ini akan memungkinkan saya untuk membayar utang kehormatan, Sir.
Aku berutang kepada beliau "." Kau berutang Tuhan Pershore lima puluh dolar? "
"Ya, Sir.
Saya kebetulan bertemu dengannya di jalan malam beliau ditangkap.
Saya telah berpikir banyak tentang metode yang paling cocok merangsang dia untuk
modus meninggalkan hidupnya, Sir.
Lord Darlington adalah sedikit di atas-senang pada saat itu dan aku berhayal bahwa ia mengira saya untuk
temannya.
Pada setiap tingkat ketika saya mengambil kebebasan taruhan lima puluh dolar bahwa ia akan
tidak memukul seorang polisi lewat di mata, ia menerima taruhan yang sangat hangat dan memenangkan
itu. "
Aku diproduksi saku saya buku dan menghitung seratus.
"Ambil ini, Jeeves," kataku, "lima puluh tidak cukup.
Apakah Anda tahu, Jeeves, kau -! Baik, Anda benar-benar berdiri sendiri "
"Saya berusaha untuk memberikan kepuasan, Sir," kata Jeeves.