Tip:
Highlight text to annotate it
X
LEABHAR III: AN CAIBIDIL X. Sword
LE hIOMPAR Ag filleadh
M. de Kercadiou Scríobh litir.
"Godson," thosaigh sé, gan aon aidiacht softening, "D'fhoghlaim mé le pian agus
fearg go bhfuil tú féin obtha arís trí bhriseadh an gealltanas tú
thug dom a staonadh ó pholaitíocht.
Le níos mó fós pian agus fearg is féidir liom a fhoghlaim go bhfuil d'ainm a bheith i roinnt
laethanta gearra a byword, go bhfuil tú ar an arm na discarded bréagach, insidious
argóintí i gcoinne mo rang - ar an rang
a chomaoin agat gach rud - le haghaidh an claíomh an assassin.
Tá sé tar éis teacht ar eol dom go bhfuil tú shannadh chun amárach le mo dhea-
M. cara de La Tour d'Azyr.
Tá fear ar a stáisiún faoi oibleagáidí áirithe a fhorchuirtear air ag a rugadh é,
Ní gá a cheadaíonn dó a tharraingt ar ais ó rannpháirtíocht.
Ach saothair tú faoi aon míbhuntáistí den sórt sin.
Chun fear de do rang a dhiúltú rannpháirtíocht onóra, nó chun é a fhaillí nuair a
a rinneadh i gceist, gan aon íobairt. Dearbhófar do piaraí a dócha den tuairim
taispeáint go bhfuil tú críonnacht inmholta.
Dá bhrí sin, impigh mé tú, go deimhin, cheap mé go bhfuil mé fós ag feidhmiú thar tú ar bith den sórt sin
Ba chóir an t-údarás is fearr leis a fuair tú ó dom i dteideal dom a fheidhmiú, mé
ba mhaith leat a ordú, a cheadú an ábhar seo a
dul níos faide ar bith, agus a staonadh ó rindreáil féin le do shannadh chun-
amárach maidin.
Ag aon údarás den sórt sin, de réir mar a dhéanann do sheoladh am atá caite léir anois, tar éis aon chúis
le súil go mbeidh meon ceart dom buíochas a aslú a thabhairt heed
seo a iarraidh mo chuid is mó ndáiríre, tá mé
iallach a chur ba chóir go bhfuil tú slán a bhíonn amárach, is féidir liom in aon
imthosca riamh arís cead mé féin a bheith meabhrach de do bheith ann.
Má mhaireann aon Spark de na affection go bhfuil tú in iúl dom uair amháin, nó má chruthaíonn tú
aon luach ar an affection, a, in ainneoin go léir go bhfuil déanta agat a fhorghéilleadh
bhfuil sé, an prompter príomhfheidhmeannach an litir seo, ní bheidh tú diúltú sin a dhéanamh mar tá mé ag iarraidh. "
Ní raibh sé litir tactful. Ní raibh M. de Kercadiou fear tactful.
Léigh sé mar a bheadh sé, Andre-Louis - nuair a bhí ar fáil dó ar an dé domhnaigh
tráthnóna ag an groom choinsínítear a bhfuil sé i Páras - d'fhéadfadh a léamh isteach ann ach imní
do M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou ar
cara maith, mar a d'iarr sé air, agus ionchasacha nia-i-dlí.
Choimeád sé an groom ag fanacht ar uair an chloig iomlán agus cumadóireacht a fhreagairt.
Coimre cé go raibh sé, costas sé air tá obair mhór agus roinnt
iarrachtaí nár éirigh leo. Sa deireadh is é seo cad a scríobh sé:
Monsieur mo godfather - dhéanamh duit diúltú singularly deacair dom nuair a achomharc a dhéanamh leat
dom ar an talamh de affection.
Tá sé an rud a bhfuil mo shaol ar fad beidh clocha sneachta mé an deis a thabhairt duit cruthúnais,
agus tá mé thar rud ar bith dá bhrí sin, desolated raibh mé in ann súil a chur in iúl go bhfuil mé
ní féidir a thabhairt duit an cruthúnas iarrann tú go lá.
Tá i bhfad ró idir M. de La Turas d'Azyr agus dom.
Chomh maith leis sin a dhéanann tú dom agus mo rang - is cuma cén d'fhéadfadh sé a bheith - níos lú ná an cheartais nuair a deir tú go bhfuil
nach bhfuil ina gceangal ar oibleagáidí an onóir dúinn.
Mar sin, ina gceangal is féidir liom iad a chomhaireamh, sé sin, más rud é ba mhaith liom, ní raibh mé in ann a tharraingt ar ais anois.
Más ina dhiaidh *** chóir duit seasfaidh siad in an intinn in iúl duit harsh, caithfidh mé ag fulaingt
sé.
Go mbeidh mé ag fulaingt a bheith cinnte. Do Godson affectionate agus buíoch
Andre-Louis
Choinsíniú sé go litir ag groom M. de Kercadiou, agus cumadh é seo a bheith
deireadh an t-ábhar. Ghearradh air sé keenly; ach rug sé an chréacht
leis an stoicism amach tionchar aige.
Mhaidin dár gcionn, ag am atá thart ar ocht ráithe, de réir mar a bhfuil Le Chapelier - a tháinig a bhriseadh
a tapa leis - bhí sé ag éirí as an tábla a leagan amach le haghaidh na Bois, a coimeádaí tí
geit air ag fógairt Mademoiselle de Kercadiou.
D'fhéach sé ar a chuid faire. Cé go raibh a chuid cabriolet cheana féin ag an
doras, bhí sé cúpla nóiméad le spáráil.
Shaoradh ó Le Chapelier sé féin, agus chuaigh sé amach chuig an anteroom briskly.
Chun cinn chun freastal ar sí dó, di ar bhealach fonn, tagann fiabhras ar beagnach.
"Ní bheidh mé isteach ar aineolas fáth a bhfuil tú ag teacht," a dúirt sé go tapa, a dhéanamh gearr
oibre.
"Ach cófraí am, agus rabhadh mé leat nach féidir ach an chuid is mó de na cúiseanna a fiú soladach
á rá. "ionadh sé léi.
B'ionann sé le rebuff ag an tús an-, sula raibh sí uttered focal; agus go raibh
an rud deireanach a bhí sí ag súil ó Andre-Louis.
Thairis sin, bhí thart air ar an aer aloofness go raibh sé neamhghnách áit a raibh sí
lena mbaineann, agus a raibh a guth singularly fuar agus foirmiúil.
Wounded sé léi.
Ní raibh sí buille faoi thuairim a thabhairt i gcrích chun a bhí sé ag léim.
Rinne sé i dtaca le aici - mar a bhí ach go nádúrtha, tar éis an tsaoil - an botún céanna go
a bhí déanta aige i dtaca le inné ar litir óna godfather.
Ceapadh sé go raibh an mainspring gníomhaíochta anseo amháin imní do M. de La Tour
d'Azyr. Go bhféadfadh sé a bheith riamh imní dó féin
isteach ina intinn.
Mar sin, bhí iomlán a chiontú féin ní mór a bheith ar an gceist dosheachanta de go
chruinniú nach bhféadfadh sé conceive d'aon cheann siamsaíocht ar eagla ar a shon.
Bhí irritated Cad a ghlac sé a bheith imní ar an scór an íospartaigh predestined dó
i M. de Kercadiou; i Aline líonadh sé dó le fearg fuar; d'áitigh sé uaidh go
go raibh sí ar éigean neamhbhalbh leis; go
uaillmhian a bhí inar áitíodh ar aici a bhreithniú le freastal ar bhfabhar an M. Tour de La d'Azyr.
Agus ná seo, ní raibh aon spor d'fhéadfadh a bheith níos mó thiomáint relentlessly ina
na críche sin, ós rud é a shábháil di bhí ina súile beagnach momentous mar is le dhíoghail an am atá caite.
Conned searchingly sí dó, agus an calma iomlán air tráth den sórt sin amazed
di. Ní fhéadfadh sí faoi chois é a lua.
"Cén chaoi a bhfuil tú calma, Andre!"
"Níl mé suaite go héasca. Tá sé mar vanity de mo. "
"Ach ... Oh, Andre, ní mór an gcruinniú seo a ghlacadh
áit! "
Tháinig sí suas go dtí gar dó, a leagan amach a lámha ar a ghualainn, agus sheas sé mar sin, a aghaidh
laistigh de bhun a chuid féin. "Tá a fhios agat, ar ndóigh, ar roinnt cúis mhaith
cén fáth nach cóir é? "a dúirt sé.
"D'fhéadfá a bheith maraíodh," fhreagair sí é, agus ar a súile dilated mar a labhair sí.
Bhí sé chomh fada ó aon rud go raibh súil aige go feadh nóiméad ach d'fhéadfadh sé
stare di.
Ansin, cheap sé go raibh thuig sé. Gáire sé mar a bhaint sé a lámha óna
shoulders, agus sheas ar ais. Bhí sé seo gléas éadomhain, childish agus
unworthy i di.
"An féidir cheapann tú i ndáiríre a bheidh an forlámhas ag iarraidh a eagla orm?" D'iarr sé, agus
beagnach sneered. "Ó, tá tú cinnte buile!
M. de La Tour d'Azyr is reputed an claíomh is contúirtí sa Fhrainc. "
"An bhfuil tú riamh faoi deara go bhfuil an chuid is mó clú undeserved?
Bhí Chabrillane ina swordsman contúirteach, agus Chabrillane é faoi thalamh.
Bhí La Móta-Royau ar swordsman fiú níos mó contúirteacha, agus tá sé i Máinlia ar lámha.
Mar sin, tá na spadassinicides eile a shamhlaigh de skewering chaora bocht de cúige
dlíodóir. Agus a thagann anseo go lá an príomhfheidhmeannach, an fhíneáil
bláth na n-swordsmen bhulaí.
Tagann sé, le haghaidh pá fada thar téarma. Bí cinnte de sin.
Mar sin, má tá tú aon chúis eile a áiteamh ar ... "Ba é an searbhas na dó go mystified
di.
An bhféadfadh sé, b'fhéidir, a chroí a ghabháil ina dearbhú go gcaithfeadh sé i réim i gcoinne M.
de La Turas d'Azyr?
Di i uid eolais teoranta, a aigne líonadh le huncail ar mhalairt
chiontú, ba chosúil go raibh Andre-Louis ag gníomhú ach amháin; go mbeadh sé ina chuid gníomh don
an-deireadh.
Bíodh sin mar d'fhéadfadh sé, bhog sí talamh a fhreagairt air.
"Bhí tú mo uncail litir?" "Agus fhreagair mé é."
"Tá a fhios agam.
Ach cad a dúirt sé, beidh sé a chomhlíonadh. Ná aisling go mbeidh relent sé má tá tú
Uafásach a chur i gcrích na críche seo. "" Tar, anois, go bhfuil cúis níos fearr ná
an taobh eile, "a dúirt sé.
"Má tá cúis ar fud an domhain d'fhéadfadh go mbeadh sé dom bogadh go.
Ach tá i bhfad ró-idir La Turas d'Azyr agus dom.
Tá mionn a mhionnaigh mé ar an taobh marbha Philippe de Vilmorin.
Ní raibh mé in ann a bheith ag súil go mbeadh acmhainn Dia mé chomh mór sin deis d'
a choinneáil. "
"Níor thug tú choinnigh sé go fóill," sí rabhadh dó. Aoibh sé ar a.
"True!" A dúirt sé. "Ach beidh 9:00 go luath anseo.
Inis dom, "d'iarr sé uirthi go tobann," cén fáth nach raibh tú ag iarraidh seo de mise a iompar go dtí M.
de La Turas d'Azyr? "" Rinne mé, "fhreagair sí é, agus lasta air mar
chuimhnigh sí diúltú an lae inné.
Léirmhíniú sé an dúiseacht go leor a mhalairt. "Agus sé?" D'iarr sé.
"M. de La Turas d'oibleagáidí Azyr's ... "Bhí sí ag tosú: ansin bhris sí as a fhreagairt
go gairid: "Oh, dhiúltaigh sé."
"Mar sin, mar sin de. Ní mór dó, ar ndóigh, is cuma cad é a d'fhéadfadh a bheith
chostas air. Ach ina áit ba chóir dom a bheith san áireamh ar an
chostas mar rud ar bith.
Ach fir atá difriúil, tú a fheiceáil. "Sighed sé.
"Chomh maith leis sin i d'áit, a bhí amhlaidh, I mo thuairimse, ba chóir dom a d'fhág an t-ábhar ann.
Ach ansin ... "
"Ní dóigh liom go dtuigeann tú, Andre." "Níl mé an-doiléir sin.
Gan beagnach doiléir sa chaoi is gur féidir liom a bheith. Cas ar sé os a chionn i d'intinn.
D'fhéadfadh sé cabhrú go chompord tú faoi láthair. "
I gcomhairle sé a faire arís. "Pray seo a úsáid mar do theach féin.
Ní mór dom a bheith ag dul. "Le Chapelier chur ar a cheann sa ag an doras.
"Logh an cur isteach.
Ach beidh orainn a bheith déanach, Andre, ach amháin má tá tú ... "" Ag teacht, "freagra Andre dó.
"Más rud é go mbeidh tú ag fanacht le mo thuairisceán, Aline, beidh tú iallach orm go domhain.
Go háirithe i bhfianaise do uncail ar réiteach. "
Ní raibh sí freagra air. Bhí sí numbed.
Thóg sé di tost ar aontú, agus, bowing, d'fhág sí.
Seasamh ann a chuala sí céimeanna ag dul síos an staighre i dteannta Le
Chapelier ar.
Bhí sé ag caint ar a chara, agus a ghuth a bhí socair agus gnáth.
Ó, bhí sé buile - blinded féinmhuinín agus vanity.
Mar rattled a iompar ar ***úl, shuigh sí síos limply, le tuiscint ar exhaustion agus
nausea. Bhí sí tinn agus a faint le horror.
Andre-Louis a bhí ag dul go dtí a bhás.
Ciontú ar é - ar é a chiontú go unreasoning, an thoradh air sin, b'fhéidir, de gach M.
rantings de Kercadiou - an iontráil a anam. Awhile shuigh sí dá bhrí sin, pairilis ag
hopelessness.
Ansin sprang sí suas arís, wringing a lámha.
Ní mór sí rud éigin a sheachaint seo a horror. Ach céard ad'fhéadfadh sí a dhéanamh?
Dó leanúint leis an Bois agus idirghabháil a mbeadh a dhéanamh scandal ní chun aon
críche sin.
Ba iad na coinbhinsiúin iompair go léir ina coinne, a thairiscint ina bhac a bhí gan a bheith
overstepped. An raibh aon duine a d'fhéadfadh cabhrú léi?
Buan-ann, leath-frenzied ag a helplessness, ghabh sí arís fuaim
feithiclí agus crúba ar an duirleoga na sráide thíos.
Tá iompar a bhí ag teacht.
Tharraing sí suas le clatter roimh an acadamh fálú-.
D'fhéadfadh sé a bheith Andre-Louis ar ais? Sciob sí paiseanta ag an tuí ar
tá súil agam.
Knocking, glórach agus práinneacha, thit ar an doras.
Chuala sí tí Andre-Louis ', a bróga clanking adhmaid ar an staighre,
hurrying síos a oscailt.
Sped sí go dtí an doras ar an anteroom, agus sheas sé ag tarraingt ar fud breathlessly a
éisteacht.
Ach ní raibh an guth a shnámh suas go dtí di an guth sí amhlaidh desperately ag súil go
chloisteáil.
Bhí sé ag iarraidh guth mná i tones práinneacha M. Andre-Louis - le guth ar dtús
vaguely eolach, ansin aitheanta go soiléir, an guth Mme. de Plougastel.
Excited, a reachtáladh sí do cheann an staighre caol in am a chloisteáil Mme. de
Plougastel exclaim i agitation: "Tá sé imithe cheana féin!
Ó, ach cé chomh fada ó shin?
Cén dóigh a rinne sé a dhéanamh? "Bhí sé go leor Aline a chur in iúl go Mme. de
Ní mór a bheith errand Plougastel akin di féin.
I láthair na huaire, an anacair i gcoitinne agus mearbhall a aigne, a fís meabhrach
dírithe go hiomlán ar an bpointe amháin ríthábhachtach, fuair sí san ábhar seo le haghaidh aon
astonishment.
Maidir leis an uimhir uatha gabhadh ag Mme. de Plougastel do Andre-Louis chuma uirthi
ansin míniú leordhóthanach. Gan stad a mheas, a reachtáladh sí síos
go géar staighre, ag glaoch:
"Madame! Madame! "
An portly, coimeádaí tí córach tharraing ar ceal, agus an dá na mban atá os comhair a chéile ar an
tairseach.
Mme. de Plougastel d'fhéach sé bán agus Haggard, le dread nameless stánadh as a cuid
súile. "Aline!
You are here! "Exclaimed sí.
Agus ansin sa práinne scuabadh leataobh gach ní beag, "An raibh tú chomh maith ró-
déanach? "D'iarr sí. "Níl, Madame.
Chonaic mé é.
Implored mé é. Ach ní bheadh sé ag éisteacht. "
"Ó, tá sé seo Uafásach!" Mme. de Plougastel shuddered mar a labhair sí.
"Chuala mé é ach leath uair an chloig ó shin, agus tháinig mé ag an am céanna, chun é a chosc ar na costais go léir."
D'fhéach an bheirt bhan blankly, despairingly, ag gach eile.
Sa tsráid Sunshine-uisce a bhí ceann amháin nó dhá idlers shabby stad a súl ar an
equipage dathúil lena capaill bá iontach, agus an dá mban mór ar an
leac an acadamh fálú-.
Ó ar fud an bealach a tháinig an guth raucous de itinerant bellows-mender a ardaíodh i
an gol a thrádála: "A les raccommoder soufflets vieux!"
Madame chastar ar an coimeádaí tí.
"Tá Cé chomh fada ó d'fhág sé monsieur?" "Deich nóiméad, b'fhéidir; ar éigean níos mó".
Conceiving na mban iontach a bheith cairde a mháistir invincible ar íospartach is déanaí,
an bhean dea-chaomhnaithe ar an taobh amuigh decently stolid.
Madame wrung a lámha.
"Deich nóiméad! Oh! "
Bhí sé beagnach moan. "Cén bealach raibh sé ag dul?"
"Is é an shannadh do naoi a chlog Bois de Boulogne," eolas Aline di.
Níorbh fhéidir "táimid ag leanúint? D'fhéadfadh muid i réim má raibh muid? "
"Ah, mo Dhia!
Is í an cheist ba chóir dúinn teacht in am? Ag 9:00!
Agus ba mhaith sé ach beagán níos mó ná an ceathrú cuid de uair an chloig.
Mon Dieu!
Luan Dieu! "Madame fáiscthe agus unclasped a lámha i
anguish. "An bhfuil a fhios agat, ar a laghad, sa chás san Bois
go bhfuil siad chun freastal? "
"Níl -. Amháin go bhfuil sé sa Bois"! "Sa Bois"
Bhí flung Madame isteach i frenzy. "Is é an Bois beagnach leath chomh mór agus is
Páras. "
Ach swept sí breathlessly ar, "Tar isteach, Aline:! A fháil i, a fháil i"
Ansin di coachman.
"Chun an Bois de Boulogne trí mheán na Cours la Reine," ordaítear sí, "chomh tapa agus is
is féidir leat tiomáint. Tá deich pistoles duit má táimid i
am.
Aoire suas, fear! "Sá sí Aline isteach an t-iompar, agus
sprang tar éis di leis an fuinneamh le cailín.
An fheithicil trom - ró-throm le fada don rás seo leis an am - bhí sí ag bogadh roimh
bhí déanta aici suíochán.
Rocking agus lurching chuaigh sé, ag saothrú an maledictions de níos mó ná ceann amháin do choisithe
a sheachaint sé go cúng bhrú i gcoinne balla nó trampling underfoot.
Madame shuigh ar ais leis na súile dúnta agus liopaí crith.
Léirigh an-bán a aghaidh agus a tharraingt. Aline faire uirthi ina dtost.
Beagnach dhealraigh sé di gur Mme. de Plougastel a bhí ag fulaingt mar go domhain mar
í féin, buaine ar anguish apprehension chomh mór mar di féin.
Níos déanaí bhí Aline a Wonder ag an.
Ach ag an am a bhí ar fad an cumha a bhí sí leath-numbed aigne atá in ann
bestowed a errand éadóchasach.
An t-iompar i bhfeidhm ar fud an Áit Louis XV agus amach ar an Cours la Reine ag
seo caite.
Chomh maith go ascaill, crann álainn-bordered idir an Élysées Champs agus an Seine,
beagnach folamh ag an uair an chloig ar an lá, rinne siad luas níos fearr, ag fágáil anois scamall de
deannaigh taobh thiar dóibh.
Ach go tapa le contúirt-pointe a bhí mar an luas, do na mná sa mhéid is go raibh sé ró-iompar
mall.
Mar a shroich siad an bac ag deireadh na Cours, bhí 09:00 bhualadh sa
cathrach taobh thiar dóibh, agus gach stróc é an chuma a fuaim nóta de na Seirbigh.
Ach anseo ag an mbacainn iallach ar na rialacháin le stad a momentary.
Aline fhiafraigh an sáirsint in aisce i-cé chomh fada is a bhí sé ó shin, mar shampla cabriolet
cur síos ar go raibh sí imithe go bhealach.
D'fhreagair sí gur thart ar fiche nóiméad ó shin go raibh a rith le feithicil an bac
ina bhfuil an leas-M. le Chapelier agus an PALADIN an Tríú Eastát, M. Moreau.
Féadfaidh an sáirsint a bhí an-maith ar an eolas.
D'fhéadfadh sé a dhéanamh buille faoi thuairim shrewd, a dúirt sé, le Grin, ar an ngnó a tharla M. Moreau
sin ar bhealach ionas go luath sa lá.
D'fhág siad air, chun dlús a chur ar anois tríd an tír ar oscailt, tar éis an bóthar go
Lean barróg ar an abhainn.
Shuigh siad ar ais mutely despairing, ag stánadh hopelessly romhainn, fáiscthe lámh Aline ar
daingean i Madame ar.
I gcéin, ar fud na móinéir maidir lena gceart, d'fhéadfadh siad a fheiceáil cheana féin ar an
fada, dusky líne na gcrann ar an Bois, agus i láthair na chastar an t-iompar leataobh
seo a leanas a chur le brainse den bhóthar a iompú
leis an gceart, ar ***úl ón abhainn agus ceannteideal díreach don fhoraois.
Mademoiselle bhris ag deireanach ar an tosta an éadóchais go raibh reigned eatarthu
ó thug siad an mbacainn.
"Ó, tá sé dodhéanta go mba cheart dúinn teacht in am!
Dodhéanta! "" Ná habair é!
Ná habair é! "Adeir Madame amach.
"Ach tá sé fada anuas naoi, Madame! Bheadh a bheith poncúil Andre, agus na ...
Níl gnóthaí fada. Tá sé ... beidh sé ar fud ag anois. "
Madame shivered, agus dhún a súile.
Faoi láthair, áfach, d'oscail sí arís iad, agus adhaint.
Ansin, chuir sí a ceann as an fhuinneog. "Tá iompar druidim," d'fhógair sí,
agus a thabhairt ar an rud a ton eagla uirthi.
"Nach cheana féin! Ó, ní cheana féin! "
Dá bhrí sin in iúl Aline an smaoinimh go ciúin in iúl.
Taithí aici deacracht i análaithe, bhraith an gá tobann aer.
Rud a bhí ina scornach throbbing amhail is dá mbeadh sé suffocate di; le Mist agus tháinig
chuaigh os a comhair súile.
I scamall deannaigh bhí caleche oscailte bhrostú i dtreo iad, ag teacht ó na
Bois.
Bhreathnaigh siad é, dá pale, ní venturing a labhairt, Aline, go deimhin, gan
anála a dhéanamh.
Mar a chuaigh sé, mhoilligh sé síos, perforce, mar a rinne siad, chun éifeacht a sliocht sábháilte i
go bóthar cúng.
Aline a bhí ag an fhuinneog le Mme. de Plougastel, agus leis na súile fearful an dá
d'fhéach sé isteach sa iompar a oscailt go raibh tarraingt ar an eolas iad.
"Cé acu díobh é, Madame?
Ó, a bhfuil acu? "Gasped Aline, gann daring chun breathnú, a céadfaí snámh.
Ar an taobh in aice shuigh fhear uasal swarthy óg anaithnid do cheachtar de na mban.
Bhí sé mar a labhair sé miongháire a companion.
A nóiméad ina dhiaidh sin, agus tháinig an fear ina shuí níos faide san amharc.
Ní raibh sé miongháire.
Bhí a aghaidh bán agus a leagtar, agus bhí sé an aghaidh an Marquis Tour de La d'Azyr.
Ar feadh nóiméad i bhfad, i horror speechless, Stán mná araon air, go dtí, perceiving
orthu, tháinig iontas blankest a aghaidh Stern.
Sa an nóiméad sin, le Aline shuddering fada osna go tóin poill swooning chuig an urlár iompar
taobh thiar Mme. de Plougastel.
>
LEABHAR III: AN CAIBIDIL XI Sword.
Tátail
Ag tiomáint go tapa bhí bainte amach Andre-Louis ar an talamh thart ar nóiméad roimh an am,
d'ainneoin an mhoill beag i leagan amach.
Ní raibh fuair sé M. de La Tour d'Azyr ag fanacht air cheana féin, le tacaíocht ó M.
d'Ormesson, fhear uasal swarthy óga i éide ghorm ar chaptaen sa Gardes
du Chóir.
Bhí Andre-Louis adh agus preoccupied ar fud an tiomáint.
Bhí sé ag perturbed ag a agallamh deireanach le Mademoiselle de Kercadiou agus an gríos
tátail a bhí tarraingthe aige mar di motives.
"Decidedly," a dúirt sé, "ní mór an fear a maraíodh."
Ní raibh le Chapelier fhreagairt air. Beagnach, go deimhin, bhí an Briotáinis shuddered ag
a compatriot ar fuar-bloodedness.
Bhí sé go minic ar shíl déanach go raibh sé sin Moreau chomhbhaill ar éigean duine.
Chomh maith leis sin bhí sé ar neamhréir le fáil dó incomprehensibly.
Nuair a bhí an chéad ghnó seo spadassinicide beartaithe dó, bhí sé sin an-
ard agus disdainful.
Ach, tar éis glactha sé, chuaigh sé faoi sé ag amanna le flippancy ghoulish go raibh
revolting, ag amanna le scaradh go raibh níos mó revolting fós.
Rinneadh a n-ullmhóidí go tapa agus ina dtost, ach gan haste mhíchuí nó eile a
comhartha nervousness ar an dá thaobh. Sa dá fir an cinneadh céanna ghruama
i réim.
Ní mór don chéile comhraic a maraíodh; d'fhéadfadh go mbeadh aon leath-bhearta anseo.
Stripped rollta gach ceann de na cóta agus waistcoat, shoeless agus le léine-muinchillí a
an uillinn, a bhíonn acu dá chéile ar deireadh, leis an réiteach is coiteann a íoc ina n-iomláine
fada leis an scór gur sheas eatarthu.
Amhras orm má siamsaíocht ar fáil maidir le ceachtar acu ar misgiving mar a chaithfidh a bheith ar an gceist.
In aice leo, agus os comhair a chéile, sheas Le Chapelier agus an captaen óg, airdeall
agus watchful.
"Allez, messieurs!"
An caol, lanna wickedly íogair salach le chéile, agus tar éis momentary
glizade bhí guairneáil, sciobtha agus geal mar lightnings, agus beagnach dodhéanta mar a
leanúint leis an tsúil.
An Marquis gceannas ar an ionsaí, impetuously agus go fuinniúil, agus beagnach ag an am céanna Andre-Louis
thuig go raibh sé chun dul i ngleic le chéile comhraic le mettle an-difriúil ó
siúd duellists leanúnacha tseachtain seo caite,
Ní gan La Móta-Royau, de cháil uafásach.
***í fear a raibh cleachtadh a thabhairt i bhfad agus luas tairiseach urghnách agus
teicníocht go raibh beagnach foirfe.
Ina theannta sin, bhain sé taitneamh as níos mó ná Andre-Louis de neart buntáistí fisiciúil agus fad
de a bhaint amach, a rinneadh a formidable dó ar fad.
Agus bhí sé fionnuar, ró; fionnuar agus féin-atá; fearless agus cuspóir.
An mbeadh aon rud croith go calma, wondered Andre-Louis?
Atá ag teastáil sé an pionós a bheith chomh iomlán mar d'fhéadfadh sé go mbeadh sé.
Ní ábhar a mharú an Marquis de bhrí go raibh mharaigh an Marquis Philippe, sé inmhianaithe
gur chóir go mbeadh a fhios aige an chéad powerless é féin mar a sheachaint go bás mar Philippe
a bhí.
Ní dhéanfaidh aon ní a bheadh níos lú ábhar Andre-Louis. Ní mór M. Íomhá Réamhamhairc de Marquis tosú ag blaiseadh den
cupán an éadóchais. Bhí sé i gcuntas; chuid den
quittance dlite.
Mar a bhfuil sweep briseadh parried Andre-Louis an lunge trom ina bhfuil an chéad
sraith de Gabhann buaice, gáire sé i ndáiríre - gleefully, tar éis an faisean a
buachaill ag spórt loves sé.
Go neamhghnách, droch-uainiú gáire a dhéanamh M. de La Tour d'aisghabháil hastier Azyr's agus
níos lú ná mar a bheadh sé i gceart dignified a bheith ar shlí eile.
Geit sé agus discomposed dó, a bhí discomposed cheana féin ag an teip
a fháil sa bhaile le lunge sin go hálainn agus a uainiú seachadadh amhlaidh go fírinneach.
Sé, go raibh ró-thuig, go raibh a chéile comhraic bhfeidhm thuas rud ar bith go bhféadfadh sé a bheith
ag súil leis, fálú-mháistir cé go bhféadfadh sé a bheith, agus ar an gcuntas sin a chuir sé amach
fuinnimh a ndícheall a dhéanamh ar deireadh ag an am céanna.
Níos mó ná an iarbhír Parry, an gáire ag a raibh sé ag gabháil leis an chuma a dhéanamh de
Chuige sin níos mó ná a thosaíonn. Agus fós bhí sé ar an deireadh rud éigin.
Bhí sé i ndeireadh na muinín iomlán a bhí go dtí seo spreag M. de La Tour
d'Azyr. Sé a thuilleadh d'fhéach ar an gceist mar
ligthe rud.
Thuig sé go má bhí sé a bheith i bhfeidhm seo a bhíonn, ní mór dó dul warily agus fál
mar a bhí riamh fál sé fós ina shaol ar fad.
Shocraigh siad síos arís; agus arís eile - ar an bprionsabal am-so do na soundest
cosanta atá i ionsaí - bhí sé ar an Marquis a rinne an cluiche.
Andre-Louis cead dó déanamh amhlaidh, ag teastáil dó déanamh amhlaidh; ag teastáil dó é féin a chaitheamh
agus go bhfuil luas iontach dá chuid in aghaidh an luas níos mó go lá ar fad
thug fálú i ndiaidh a chéile le beagnach dhá bhliain an máistir.
Le brú, álainn éasca forte ar foible coinnithe Andre-Louis é féin go hiomlán
clúdaithe sa dara bout, a chríochnaigh uair amháin níos mó i lunge.
Ag súil anois, parried Andre-Louis dó le níos mó ná i dteagmháil shraonadh.
Ag an am céanna, sheas sé go tobann ar aghaidh, ceart laistigh den eile garda,
rud a chur ar a fear sin go hiomlán ar a trócaire sin, amhail is dá fascinated, an Marquis
ní raibh fiú iarracht a ghnóthú dó féin.
Ní raibh an am seo Andre-Louis gáire: aoibh sé díreach isteach i súile dilating na M. de
La Tour d'Azyr, agus ní dhearnadh aon athrú a úsáid ar a bhuntáiste.
"Tar isteach, teacht, monsieur!" Celebrais sé go géar air.
"An bhfuilim i mo lann a reáchtáil trí nochtadh fear?"
D'aon ghnó thit sé ar ais, ag an am céanna a chéile comhraic chroitheadh ghnóthú dó féin ag deireanach.
M. d'Ormesson a scaoileadh an anáil a bhí uafás ar feadh nóiméad a gabhadh.
Le Chapelier swore bog, muttering:
"Ainm an ainm! Tá sé Providence tempting a imirt ar an amadán
sa bhealach seo! "breathnaíodh Andre-Louis an pallor ashen go
anois scaipthe thar an aghaidh a chéile comhraic.
"Sílim tú tús a bhaint amach, monsieur, cad ní mór Philippe de Vilmorin a bhraith
an lá sin ag Gavrillac. Inmhianaithe mé gur chóir duit a dhéanamh amhlaidh den chéad uair.
Ós rud é go bhfuil i gcrích, cén fáth, is anseo a dhéanamh chuige sin. "
Chuaigh sé i le rapidity tintreach.
Ar feadh nóiméad an chuma a phointe chun La Turas d'Azyr a bheith i ngach áit ag an am céanna, agus ansin
ó rannpháirtíocht íseal i sixte, sínte Andre-Louis ar aghaidh leis go tapa agus bríomhar
éascaíocht a lunge in tierce.
Thiomáin sé a phointe a transfix ar a chéile comhraic a bhfuil sraith de disengages ríomh
nochtadh sa líne.
Ach ar a iontas agus Chagrin, parried La Turas d'Azyr an stróc; bhfad níos
lena Chagrin parried La Tour d'Azyr sé ach ró-mhall.
Bhí sé parried hiomlán é, ba mhaith ar fad a bheith fós go maith.
Ach buailte an blade san an codán is déanaí de chuid an dara, an Marquis shraonadh an
pointe ó líne a choirp, ach ní go hiomlán amhlaidh ach go bhfuil cúpla troigh de
go cruach crua-tiomáinte Strac trí na matáin a lámh-sword.
Chun an soicind raibh aon cheann de na sonraí seo le feiceáil.
A bhí le feiceáil ar fad go raibh siad whirl tapa ar lanna flashing, agus ansin Andre-
Louis shín beagnach go dtí an talamh i lunge aníos a bhí pollta go bhfuil an Marquis '
lámh dheis díreach faoi bhun an ghualainn.
An claíomh thit as an greim go tobann relaxed de La Tour d'mhéara Azyr's, a raibh
curtha ó powerless, agus sheas sé anois disarmed, a liopa ina fiacla, a aghaidh
bán, a cófra heaving, roimh a chéile comhraic, a bhí ag an am céanna a aisghabháil.
Leis an rinn fola-tinged a sword luí ar an talamh, a ndearnadh suirbhé orthu Andre-Louis
grimly dó, mar atá againn ar an chreach suirbhé go bhfuil trí mheán ár clumsiness féin éalaigh linn
ag an nóiméad deireanach.
Sa Tionól agus sna nuachtáin seo a d'fhéadfadh a bheith hailed mar bua eile don
PALADIN den Tríú Eastát; ach d'fhéadfaí é féin a fhios ag an méid agus an bitternest na
an teip.
Bhí teacht ar an bhfód M. d'Ormesson go dtí an taobh a phríomhaí.
"Tá tú ag Gortaítear!" Adeir sé go raibh stupidly. "Tá sé rud ar bith," a dúirt La Turas d'Azyr.
"A scratch."
Ach writhed a liopa, agus an muinchille stróicthe a léine cambric fíneáil bhí iomlán de fola.
D'Ormesson, fear praiticiúil in ábhair den sórt sin, a tháirgtear le kerchief línéadach, a
Strac sé go tapa i stiallacha a thobchumadh ar bandage.
Fós lean Andre-Louis chun seasamh ann, ag breathnú ar amhail is dá bemused.
Lean sé amhlaidh go dtí i dteagmháil léi Le Chapelier dó ar an lámh.
Ansin, ag deireanach roused sé é féin, sighed, agus iompaithe amach a atosú ar a baill éadaigh, agus níor
sé aghaidh a thabhairt nó breathnú arís ar a chéile comhraic déanach, ach d'fhág an talamh ag an am céanna.
Mar, le Le Chapelier, bhí sé ag siúl go mall agus i dejection adh i dtreo an
mbealach isteach ar an Bois, áit a raibh a n-iompar d'fhág siad, a ritheadh siad ag an
caleche iúl d'La Tour a Azyr agus
dara - a bhí ar dtús faoi thiomáint beagnach ceart suas go dtí an láthair na teagmhála.
Rinneadh an Marquis 'lámh lucht créachtaithe i sling seiftithe as a companion ar
sword-crios.
Raibh a spéir gorm-cóta le trí coiléar buttoned níos mó ná seo, ionas go mbeidh an ceart
chum crochadh folamh. Seachas sin, coigilt ar pallor áirithe, sé
d'fhéach sé i bhfad aige féin is gnách.
Agus anois go dtuigeann tú conas a bhí sé go raibh sé an chéad a thabhairt ar ais, agus go bhfaca
filleadh air dá bhrí sin, is cosúil sábháilte agus iontaofa, an dá na mban, rún ar
cosc a chur ar an teagmháil ba chóir go mbeadh
glactar leis go fíoraíodh a n-eagla is measa.
Mme. de Plougastel iarracht a ghlaoch amach, ach dhiúltaigh a guth a oifig.
Iarracht sí le caith an doras a oscailt ar a iompar féin; ach a méar fumbled
clumsily agus ineffectively leis an láimhseáil.
Agus Idir an dá linn go raibh an caleche a rith go mall, Azyr's La Tour súile d'fhíneáil
sombrely fós chruinniú go géar di S anguished féin.
Agus ansin chonaic sí rud éigin eile.
M. d'Ormesson, leaning ar ais arís as an claonadh chun tosaigh a choirp chun páirt a
féin a companion ar salutation an Chuntaois, nochtar an muinchille folamh ceart
M. de La Tour d'Azyr's cóta gorm.
Níos mó, d'iompaigh an taobh in aice leis an cóta féin ar ais ón bpointe in aice leis an scornach
áit a raibh sé gafa le chéile ag an cnaipe amháin, léirigh an lámh slung faoi bhun i
a chuid fola-sodden cambric chum é.
Fiú amháin anois eagla sí léim chun an chonclúid shoiléir - eagla lest dócha gurb é an
Marquis, cé go bhféadfadh lucht créachtaithe féin, tar éis déileáil lena adversary créachta deadlier.
Fuair sí a guth ag caite, agus i láthair na huaire céanna iúl don tiománaí an
caleche a stopadh.
Mar a bhí ceirteacha sé le standstill, thuirling M. d'Ormesson, agus mar sin de bhuail Madame i
an spás beag idir an dá carráistí. "I gcás ina ndéanfar M. Moreau?" Bhí an cheist leis an
atá sí iontas air.
"Tar éis ar a fóillíochta, gan amhras, Madame," fhreagair sé, teacht chucu féin.
"Nach bhfuil sé gortaithe?" "Ar an drochuair, tá sé dúinn a ..."
M. d'Ormesson a bhí ar dtús, nuair ó taobh thiar dó gearrtha M. de La Tour d'Azyr's guth
i crisply: "Is é seo ar do chuid spéise san M. Moreau,
daor Chuntaois ... "
Bhris sé amach, ag breathnú dúshlán doiléir ó thaobh an aeir a chur os comhair sí é.
Ach go deimhin, ní raibh gá a phianbhreith a chríochnú.
Bhí sos vaguely awkward.
Agus ansin d'fhéach sí ag M. d'Ormesson. Bhí a athrú ar bhealach.
Thairg sí cad é an chuma a bheidh le míniú ar an imní atá uirthi le haghaidh M. Moreau.
"Is é Mademoiselle de Kercadiou liom.
Tá an leanbh bocht fainted. "Bhí níos mó, le déileáil níos mó, go mbeadh sí ag
Dúirt díreach ansin, ach le haghaidh M. láithreacht d'Ormesson's.
Athraíodh a ionad ag solicitude domhain le haghaidh Mademoiselle de Kertadiou, de La sprang Turas d'Azyr suas
in ainneoin a fhoirceannadh.
"Tá mé i gcás droch-i gcóir chun cúnamh, Madame," a dúirt sé, ar aoibh gháire apologetic ar
a aghaidh pale. "Ach ..."
Le cúnamh d'Ormesson, agus in ainneoin an dá Stát sin protestations, fuair sé síos
ón caleche, a athraíodh a ionad ansin ar bhealach beag, sa chaoi is a fhágáil ar an mbóthar soiléir -
do dhuine eile a iompar go raibh teacht ó threo an Bois.
Agus dá bhrí sin a tharla sé sin nuair cúpla nóiméad ina dhiaidh sin go cabriolet druidim
rug agus ritheadh an feithiclí stop, beheld Andre-Louis ar radharc an-Raghallaigh.
Seasamh suas a fháil d'fhonn níos fearr, chonaic sé Aline i riocht leath-swooning - bhí sí
tús a athbheochan ag anois - ina suí sa doras an iompair, le tacaíocht ó Mme.
de Plougastel.
I dearcadh imní is doimhne, M. de La Tour d'Azyr, d'ainneoin a fhoirceannadh, bhí
lúbthachta ar an cailín, ag an am céanna bhí taobh thiar dó M. d'Ormesson agus footman Madame ar.
An Chuntaois d'fhéach sé suas agus chonaic sé mar a bhí bunaithe ar sé anuas.
Bhí a aghaidh solas; beagnach an chuma air go raibh sí ar tí beannú dó nó dó glaoch,
wherefore, a sheachaint deacracht, a eascraíonn as an láthair tá a maireann
antagonist, sé ag súil léi ag bowing
frigidly - as a chuid giúmar bhí frigid, an níos frigid de bhua an méid a chonaic sé - agus ansin
Thosaigh sé a shuíochán leis na súile a d'fhéach sé aon turas amach romhainn.
D'fhéadfadh rud ar bith níos mó go hiomlán tar éis a dheimhniú dó in a chiontú go raibh sé
ar M. Tour de La áireamh d'Azyr's gur tháinig Aline ar phléadáil leis go
maidin?
Chun an méid a bhí le feiceáil ar a súile, ar ndóigh bhí, a bhean a shárú le emotion ar an radharc
d'fuil a cara daor, agus go bhfuil cara céanna daor athshlánú di le dearbhuithe
go raibh a ghortú i bhfad ó marfach.
Níos déanaí, i bhfad níos déanaí, bhí sé an milleán a stupidity claon féin.
Beagnach go bhfuil sé ró dian ina cáineadh féin-.
Chun conas a d'fhéadfadh a bheith aige eile a léiriú ar an radharc beheld sé, a réamhthuairimí á
cad a bhí siad? Sin a bhí aige cheana féin amhrais ann,
cuntas sé cruthaithe anois dó.
Bhí Aline mian leo i candor ar an ábhar a mothúcháin i dtreo M. de La
Turas d'Azyr.
Bhí sé, ceaptha aige, bean a mbealach chuig a bheith rúnda in ábhair den sórt sin, agus ní mór dó
milleán di.
D'fhéadfadh sé an milleán Ná di ina chroí ar a bhfuil géilleadh do na charm uimhir uatha
D'fhéadfadh do chuid naimhdeas fiú nach dall air M. de La Tour - den sórt sin a fear mar an Marquis
d'díol spéise Azyr's.
Go raibh sí go raibh géilleadh betrayed, cheap sé, ag an laige a bhí rug go
h ar air go bhfaca wounded. "Mo Dhia!" Adeir sé os ard.
"Cad a chaithfidh sí a d'fhulaing, ansin, má bhí mharaigh mé é mar a bhí beartaithe agam!"
Más rud é amháin a bhí in úsáid aici candor leis, d'fhéadfadh sí chomh héasca a fuair a thoiliú leis an
rud d'iarr sí.
Más rud é amháin go raibh inis sí dó cad a chonaic sé anois, go bhfuil grá aici M. de La Tour d'Azyr,
ionad fhágáil dó glacadh léi aird ach amháin le haghaidh an Marquis a bheith bunaithe ar
uaillmhian worldly unworthy, go mbeadh sé ag an am céanna a fuarthas.
Fetched sé osna, agus breathed paidir chun maithiúnas leis an scáth na Vilmorin.
"Tá sé chomh maith go b'fhéidir chuaigh mo lunge leathan," a dúirt sé.
"Cad a dhéanann tú brí leis sin?" Wondered Le Chapelier. "Sin sa ghnó seo ní mór dom scaradh
Tá súil go léir de recommencing. "
>
LEABHAR III: AN CAIBIDIL XII Sword.
AN FÁTH mór
Bhí le feiceáil M. de La Tour d'Azyr nach mó sa Manege - nó go deimhin i bPáras ar chor ar bith -
ar fud fad na míonna gur fhan an Tionól Náisiúnta i seisiún a chur i gcrích
chuid oibre a sholáthar sa Fhrainc le bunreacht.
Tar éis an tsaoil, cé go raibh an chréacht chun a chorp i gcomparáid beag, an fhoirceannadh a
den sórt sin a bheith bródúil mar go raibh a chuid ar fad ach mortal.
An rumor siúl go raibh sé ar imirce.
Ach bhí go ach leath an fhírinne. An iomlán a bhí sé go raibh chuaigh sé go
grúpa de lucht siúil uasal a tháinig agus a chuaigh idir an Tuileries agus an ceanncheathrú
an emigres ag Coblenz.
Bhí sé, i mbeagán focal, ina bhall den tseirbhís rúnda royalist sin sa deireadh bhí
a thabhairt síos ar an monarcacht ina fhothrach.
Mar do Andre-Louis, chonaic a godfather teach dó nach bhfuil níos mó, mar thoradh ar a chuid
chiontú go nach mbeadh relent M. de Kercadiou óna scríofa a réiteach riamh
a fháil air arís dá mba throid an duel.
Chaith sé é féin isteach sa chuid dualgas ag an Tionól le zeal den sórt sin agus á rá go
nuair a - a chuspóir i gcrích - Díscaoileadh an gCó-i Meán Fómhair na
an bhliain dár gcionn, ballraíocht an
Bhí sá reachtaíochta, lena thoghadh díreach ina dhiaidh sin, air.
Bhreithnigh sé ansin, dála a lán eile, go raibh an Réabhlóid rud i gcrích,
go raibh an Fhrainc ach í féin a rialú ag an mBunreacht a bhí tugtha aici,
agus go mbeadh gach a bheith go maith anois.
Agus mar sin b'fhéidir go raibh sé ach nach bhféadfadh an Chúirt a thabhairt féin chun glacadh leis an
staid athrú ar rudaí.
Mar thoradh ar a intrigues bhí leath an Eoraip arming le camán í féin ar an Fhrainc, agus
raibh a quarrel an quarrel an Rí na Fraince lena daoine.
Ba é sin an horror ag an fhréamh de na uafáis a bhí le teacht.
As na Trioblóidí frith-réabhlóideach a bhí á stirred i ngach áit ar bun ag an
chléir, bhí aon cheann níos géire ná iad siúd na Briotáine, agus, i bhfianaise an tionchar a imirt air
Bhíothas ag súil go mbeadh sé ina dúchais wield
chúige, bhí sé molta Andre-Louis ag an gCoimisiún de dhá cheann déag, sna laethanta tosaigh
an aireacht Girondin, gur chóir go mbeadh sé ag dul chun dul i ngleic leis an míshuaimhneas thither.
Bhí sé ag teastáil chun dul ar aghaidh go síochánta, ach a chumhachtaí bhí beagnach absalóideach é, de réir mar
atá léirithe ag na horduithe a rinne sé - orduithe enjoining go léir i gcóir chun cúnamh dó agus
rabhadh dóibh siúd a d'fhéadfadh bac a dó go mbeadh siad sin a dhéanamh ar a gcuid dainséar.
Ghlac sé leis an tasc, agus bhí sé ar cheann de na cúig lánchumhachtach chun bealaigh ar an
errand céanna san earrach na bliana 1792.
Choinnigh sé air as láthair ón bPáras ar feadh ceithre mhí agus a d'fhéadfadh a bheith coinnithe aige a thuilleadh ach
go bhfuil ag tús Lúnasa bhí Chuimhnigh sé.
Níos mó ná aon deacracht ar tí tarlú sa Bhriotáin bhí grúdú deacracht i bPáras féin;
nuair a bhí an spéir polaitiúil blacker ná mar a bhí sé ó '89.
Páras thuig go raibh an uair ag teacht go tapa a fheiceáil ar an climax
an streachailt fhada idir Comhionannais agus Pribhléid.
Agus bhí sé i dtreo na cathrach a dhiúscairt ionas gur tháinig Andre-Louis luais ón Iarthar, a
fháil ann freisin an climax suaite a ghairm bheatha féin.
Mlle. de Kercadiou, freisin, a bhí i bPáras sna laethanta sin de Lúnasa luath, ar cuairt a thabhairt ar
huncail ar col ceathrar agus dearest chara, Mme. de Plougastel.
Agus cé go bhféadfadh aon rud a dhéanamh anois plainer ná an míshuaimhneas seething go heralded an
pléascadh le teacht, go fóill ar an aer ar an Gaiety, go deimhin de jocularity, atá i réim ag Cúirt -
whither Madame agus mademoiselle chuaigh beagnach laethúil - suaimhneas iad.
Tháinig M. de Plougastel agus imithe arís, ar ais go dtí Coblenz ar ghnó sin rúnda
gur choinnigh sé anois beagnach as láthair de shíor as a bhean chéile.
Ach ag an am céanna léi go raibh sé cinnte go dearfach léi go ndearnadh gach beart,
agus go raibh an éirí amach an rud a bheidh le fáilte roimh, toisc go bhféadfadh sé a bheith ar cheann amháin
Mar fhocal scoir, an deiridh bhrú na
Réabhlóid i gclós na Tuileries.
Go, a dúirt sé, bhí cén fáth a d'fhan an Rí i bPáras.
Ach dá muinín sa mhéid is go mbeadh sé é féin a chur i lár an chuid na hEilvéise agus a
Ridirí an Dagger, agus scor an chaipitil.
Bheadh siad hack ar bhealach amach as dó go héasca dá mba i gcoinne imeacht dó.
Ach ní fiú a bheadh riachtanach.
Ach sna laethanta sin go luath de Lúnasa, tar éis imeacht a fear céile an éifeacht a
focail spreagúil a bhí scaiptear de réir a chéile ag an mháirseáil na n-imeachtaí faoi féin Madame ar
súile.
Agus ar deireadh ar an tráthnóna an naoú, ansin tháinig ar an Plougastel Óstán ina
teachtaire ó Meudon a bhfuil nóta ó M. de Kercadiou ina Celebrais sé práinneach
mademoiselle bheith páirteach ann dó ag an am céanna, agus comhairle a hostess chun gabháil di.
Is féidir leat a thuig go raibh M. de Kercadiou na ndaoine a cairde a dhéanamh le fir
ranganna ar fad.
A chur air lineage ársa ar dtéarmaí comhionannais le baill den noblesse; a
bhéasa simplí - rud éigin idir an rustic agus an bourgeois - agus a nádúrtha
affability a chuirtear air ar théarmaí chomh maith leo siúd a bhí a chuid inferiors ó bhreith.
I Meudon raibh aithne air agus esteemed tíre go léir an simplí, agus bhí sé Rougane, an
méara cairdiúil, a bhí, ar an eolas ar an 9 Lúnasa na stoirme a bhí brewing do
an amárach, agus a fhios agam de mademoiselle ar
neamhláithreacht i bPáras, bhí comhairle warningly dó a tharraingt siar di as an méid sa chéad cheithre
D'fhéadfadh go mbeadh agus fiche uair an chloig sa chrios-contúirte do gach duine de na cáilíochta, go háirithe
siúd a bhfuil amhras naisc leis an bpáirtí Cúirte.
Anois, ní raibh aon amhras ar bith Mme. nasc de Plougastel ar leis an gCúirt.
Ní raibh sé fiú a bheith amhras - go deimhin, bhí tomhas cruthúnas é a
atá le teacht - go bhfuil na cumainn airdeallach agus uileláithreach rúnda go faire
thar an cradle na réabhlóide óga
cuireadh in iúl go hiomlán faoi na journeyings minic M. de Plougastel a Coblenz,
agus aird ar bith ar an scór seachmaill an chúis atá leo.
Mar gheall ar, ansin, ar defeat an pháirtí Cúirte sa streachailt go raibh ullmhú, an
seasamh i bPáras na Mme. nach bhféadfaí a bheith de Plougastel seachas fraught le
bheadh baol ann, agus go bhfuil contúirt a roinnt le haon aoi breithe ag a óstán.
Affection M. de Kercadiou do na mná araon quickened an eagla aroused i dó
Rabhadh Rougane ar.
Mar sin, go bhfuil nóta hastily choinsíniú, a neacht agus a dteastaíonn uaidh imploring a chara
atá le teacht ag an am céanna a Meudon.
Rinne an méara cairdiúil a complaisance céim níos faide, agus seoladh an litir
go Páras ag na lámha ar a mhac féin, a lad Chliste de naoi gcinn déag.
Bhí sé déanach sa tráthnóna an lae sin Lúnasa foirfe nuair Rougane óga
i láthair i láthair ag an Plougastel Óstán.
Bhí sé faighte chaoin ag Mme. de Plougastel salon sa, a bhfuil a splendours,
nuair in éineacht leis an aer mór ar an bhean í féin, an mac an léigear simplí,
unsophisticated anam.
Madame déanta suas a intinn ag an am céanna. Teachtaireacht phráinneach M. de Kercadiou ar nach bhfuil níos mó
ná mar a dhearbhaigh sí eagla féin agus claonais.
Chinn sí ar imeacht an toirt.
"Bien, Madame," a dúirt an óige. "Ansin mór an onóir dom mo saoire a ghlacadh."
Ach ní bheadh sí ag ligean dó dul.
Chéad an chistin a athnuachan féin, cé go rinne sí agus mademoiselle réidh, agus
ansin suíochán dó ina iompar chomh fada agus is Meudon.
Ní fhéadfadh sí ag fulaingt dó chun filleadh ar scór mar a bhí sé ag teacht.
Cé sna himthosca go léir go raibh sé níos mó ná sé dlite, go fóill ar an kindliness go
D'fhéadfadh i láthair den sórt sin a ghlacadh de agitation cheap do eile a bhí i láthair na huaire a bheidh le
luach saothair.
A bhí déanta aici níos lú ná sin, go mbeadh sí gurbh eol - más rud é aon rud níos measa - ar a laghad roinnt
uair an chloig de anguish fiú níos mó ná iad siúd a bhí cheana féin i ndán di.
Theastaigh sé, b'fhéidir, ar leath-uair an chloig le luí na gréine nuair a leagann siad amach ina iompar le
hintinn a fhágáil i bPáras ag an Porte Saint-Martin.
Thaistil siad le footman amháin taobh thiar de.
Tugadh suíochán taobh istigh den iompar leis an - Rougane - condescension terrifying
na mban, agus triallais go titim i ngrá leis Mlle. de Kercadiou, a bhfuil sé cuntas ar an
is áille atá á bhfaca sé riamh, fós
a labhair dó go simplí agus unaffectedly mar le comhionann.
An rud a chuaigh a cheann beagán, agus suaite nóisin poblachtacha áirithe a
Bhí sé féin a bheith acu go dtí seo cumadh digested go críochnúil.
Tharraing an t-iompar suas ag an mbacainn, sheiceáil ansin le picéad na Straitéise Náisiúnta
Gardaí os comhair na geataí iarainn sa phost. Féadfaidh an sáirsint i gceannas strode go dtí an doras
na feithicle.
An Chuntaois a chur ar a ceann an fhuinneog. "Is é an bac dúnta, Madame," go raibh sí
curtly eolas. "Dúnta!" Echoed sí.
An rud a bhí dochreidte.
"Ach ... ach a dhéanann tú chiallaíonn nach féidir linn a pas a fháil? "
"Nach mura bhfuil tú ceadúnas, Madame." Chlaon an sáirsint nonchalantly ar a
gailliasc.
"Is iad na horduithe go bhfuil aon duine a fhágáil nó dul isteach, gan páipéir ceart."
"Cé leis orduithe?" "Orduithe na commune Pháras."
"Ach caithfidh mé dul isteach sa tír seo tráthnóna."
Madame guth a bhí beagnach petulant. "Tá mé ag súil leis."
"Sa chás sin in iúl Madame fháil ar chead."
"Cá bhfuil sé le fáil?" "Ag an Óstán de Ville nó ag an
ceanncheathrú d'alt Madame ar. "Mheas sí faoi láthair.
"Chun an t-alt, ansin.
A bheith chomh maith mar a insint mo coachman a thiomáint go dtí an Rannóg Bondy. "
Saluted di agus sheas sé ar ais. "Alt Bondy, Rue des Morts," Celebrais sé an
tiománaí.
Madame go tóin poill isteach ina suíochán arís, i stát de chorraí go hiomlán i bpáirt ag mademoiselle.
Rougane leagtha féin a pacify agus suaimhneas iad.
Ba mhaith leis an roinn an t-ábhar a chur in ord.
Bheadh siad is cinnte a thugtar ar chead.
Cad a d'fhéadfadh a bheith ann is féidir cúis a dhiúltú dóibh?
A fhoirmiúlacht ach ní bhíonn ach, tar éis an tsaoil!
A dhearbhú uplifted iad ach chun iad a ullmhú le haghaidh níos mó fós as cuimse
dejection láthair nuair a bhuail siad le diúltú cothrom ó uachtarán na
alt a fuair na Cuntaoise.
"D'ainm, Madame?" Gur iarr sé brusquely.
Tá eile drochbhéasach den saghas is úire poblachtach, nár ardaigh sé fiú amach
de deference chun na mban nuair a tháinig siad.
Bhí sé ann, bheadh sé in iúl duit, chun dualgais a oifige a chomhlíonadh, gan
thabhairt rince-ceachtanna.
"Plougastel," arís agus arís eile sé tar éis di, gan teideal, amhail is dá mba é an t-ainm
de bÚicéir búistéir nó. Thóg sé síos ar imleabhar trom ó scairbh ar
a cheart, d'oscail sé agus chas an leathanaigh.
Bhí sé saghas eolaire de chuid alt. Faoi láthair fuair sé cad a lorg sé.
"Comte de Plougastel, Óstán Plougastel, Rue du Paradis.
An bhfuil go bhfuil sé? "
"Sin é an ceart, monsieur," fhreagair sí, leis an méid a civility fhéadfadh sí coimhéirghe roimh
an fear ar rudeness affronting.
Bhí tost nóiméad fada, ar lena linn a ndearna sé staidéar ar iontrálacha áirithe penciled
i gcoinne an t-ainm.
Bhí an rannóg ag obair sna seachtainí anuas go córasach i bhfad níos mó ná mar a bhí
go ginearálta amhrasta.
"Tá do fear céile le leat, Madame?" D'iarr sé curtly, a shúile conning fós go
leathanach. "M. Níl le Comte le liom, "fhreagair sí,
béim ar an teidil.
"Nach bhfuil tú?" D'fhéach sé suas go tobann, agus d'ordaigh ar
h Sracfhéachaint ar a chuma drochamhras sin a chumasc le derision.
"Cá bhfuil sé?"
"Nach bhfuil sé i bPáras, monsieur. "Ah! An bhfuil sé ag Coblenz, é do bharúil? "
Madame Bhraith casadh fuar í féin. Bhí rud éigin ominous i ngach seo.
Leis an méid a chuir deireadh leis an ailt sin iad féin go maith ar an comings agus
goings a n-áitritheoirí? Cad é a bhí á n-ullmhú?
Bhí sí tuiscint ar a bheith gafa, do thógaint i glan a bhí caitheadh unseen.
"Níl a fhios agam, monsieur," a dúirt sí, a guth unsteady.
"Ar ndóigh, nach bhfuil."
Dhealraigh sé go sneer. "Is cuma.
Agus gur mian leat a fhágáil Páras chomh maith? Cén áit is mian leat dul? "
"Chun Meudon."
"Do ghnó ann?" Léim an fhuil a a aghaidh.
Bhí a chuid insolence unbearable le bean riamh ina saol gach aon rud a bhí ar eolas
ach is ionann an deference ndícheall ó inferiors agus araon.
Mar sin féin, a bhaint amach go raibh sí duine le duine le fórsaí go hiomlán nua, sí
rialaithe féin, stifled a fala, agus freagraíodh go seasta.
"Is mian liom a dhéanamh leis an bhean, Mlle. de Kercadiou, ar ais chuig a uncail a bhfuil cónaí
ann. "An bhfuil" go bhfuil gach?
Beidh lá eile a dhéanamh le haghaidh sin, Madame.
Níl an t-ábhar cnaipe. "" Maithiúnas, monsieur, le linn é an t-ábhar an-
cnaipe. "
"Níor thug tú dom cinnte de, agus ar na bacainní atá dúnta go léir nach féidir leo a chruthú
na cúiseanna is práinní agus sásúil ar mhian leo chun pas a fháil.
Beidh tú ag fanacht, Madame, go dtí go bhfuil an srian bhaint astu.
Dea-tráthnóna. "" Ach, monsieur ... "
"Dea-tráthnóna, Madame," arís agus arís eile sé go suntasach, dífhostú níos
contemptuous agus despotic ná aon ríoga "Tá tú cead chun dul."
Madame chuaigh amach le Aline.
Bhí an dá quivering leis an fhearg go raibh áitigh críonnacht iad a bhaint de.
Dhreap siad isteach ar an chóiste arís, ar mian leis go thiomáint abhaile.
Astonishment Rougane ar iompú isteach i dismay nuair a dúirt siad dó cad a bhí déanta ar siúl.
"Cén fáth nach bhfuil iarracht a dhéanamh an Óstán de Ville, Madame?" Mhol sé.
"Tar éis sin?
Bheadh sé useless. Ní mór dúinn éirí as sinn féin a bheidh fágtha sa
Go dtí go Páras na bacainní atá oscail arís. "" B'fhéidir nach mbeidh sé ábhar a chur chugainn ceachtar
bealach faoin am sin, Madame, "a dúirt Aline.
"Aline!" Exclaimed sí i horror. "Mademoiselle!" Adeir Rougane ar an gcéanna
faoi deara.
Agus ansin, mar a fheictear dó go gcaithfidh daoine a choinneáil sa bhealach seo a bheith i roinnt
contúirte nach inaitheanta go fóill, ach ar an gcuntas sin níos dreadful, leag sé a wits a
oibre.
Toisc go raibh siad ag druidim leis an Plougastel Óstán uair amháin níos mó, d'fhógair sé go raibh sé
Bhí an fhadhb a réiteach. "Bheadh pas ó gan a dhéanamh go cothrom
maith, "d'fhógair sé.
"Éist, anois, agus muinín dom. Beidh mé ag dul ar ais chuig Meudon ag aon uair amháin.
Beidh mo athair a thabhairt dom dhá ceadanna - ceann do féin amháin, agus ceann eile ar feadh trí
daoine - ó Meudon go Páras agus ar ais go dtí Meudon.
Mé reenter bPáras le mo chead féin, atá mé ar aghaidh ansin a mhilleadh, agus saoire táimid
le chéile, táimid ag trí cinn, ar neart an ceann eile atá in ionannas féin mar dhuine a
thagann ó Meudon le linn an lae.
Tá sé simplí go leor, tar éis an tsaoil. Má théim ag an am céanna, beidh mé ar ais go dtí-oíche. "
"Ach cén chaoi a fhágann tú?" D'iarr Aline. "Bhí mé? Pooh!
Mar sin, tá aon imní.
Is é mo athair Méara Meudon. Tá go leor a bhfuil aithne air.
Beidh mé ag dul go dtí an Óstán de Ville, agus iad a insint cad é, tar éis an tsaoil, fíor - go bhfuil mé
gafa i bPáras ag an deiridh de na constaicí, agus go bhfuil mo athair ag súil
dom abhaile an tráthnóna seo.
Beidh siad pas dom tríd. Tá sé simplí go leor. "
Muinín a uplifted arís iad. An rud chuma chomh furasta le sé ionadaíocht
sé.
"Ansin lig do phas a bheith ar feadh ceithre mo chara,," begged Madame air.
"Tá Jacques," a mhínigh sí, ag léiriú an footman a bhí díreach tar
cúnamh dóibh tuirlingt.
Rougane imigh muiníneach as go luath ar ais, rud a fhágann siad fanacht go dtagann sé le
an mhuinín chéanna.
Ach d'éirigh leis an uair an chloig ar a chéile, an oíche dúnta i, bedtime tháinig, agus fós
ní raibh aon chomhartha den fhilleadh dó.
Fhan siad go dtí meán oíche, gach ceann ag ligean don duine eile ar mhaithe le lán-mhuinín
leanúnach, ionradh gach trí premonitions doiléir de olc, ach an beguiling
ama ag imirt tric-trac sa mór
salon, amhail is nach raibh siad imníoch shíl amháin eatarthu.
Ag deireanach ar an stróc na meán oíche, sighed Madame agus d'ardaigh.
"Beidh sé ar a-amárach maidin," a dúirt sí, ní chreidiúint é.
"Ar ndóigh," aontaigh Aline. "Bheadh sé i ndáiríre dodhéanta
dó a bheith ar ais chuig-oíche.
Agus beidh sé i bhfad níos fearr chun taisteal chuig amárach.
Ba mhaith leis an turas ag uair an chloig déanach sin ina bonn i bhfad tú amhlaidh, Madame daor. "
Dá bhrí sin, rinne siad gcéill.
Go luath ar maidin bhí awakened siad ag gleo na cloig - an tocsins na n-alt
ringing an t-aláram.
Chun a tháinig ina dhiaidh sin geit a chluasa an rollta na drumaí, agus ag aon am amháin iad
Chuala an fuaimeanna an iliomad ar an mháirseáil.
BPáras a bhí ag ardú.
Níos déanaí fós tháinig an CREATHANNA de beaga-arm i gcéin agus an borradh níos doimhne
gunna. In éineacht Cath idir na fir ar an
rannóga agus na fir na Cúirte.
Bhí na daoine sa ionsaigh arm an Tuileries.
Ráflaí wildest eitil i ngach treo, agus cuid acu a fuair a mbealach tríd an
seirbhísigh don Plougastel Óstán, den troid uafásach do na Palace a bhí le
deiridh sa massacre purposeless de gach
iad siúd a tréigeadh an monarc inveirteabrach ann, ag an am céanna a chur féin agus
a theaghlach faoi chosaint an Tionóil.
Purposeless go dtí deireadh, riamh a ghlacadh ar an gcúrsa in iúl dó ag olc
comhairleoirí, ullmhaithe aige do fhriotaíocht ach amháin go dtí an gá atá le friotaíocht i ndáiríre
D'éirigh leis sin, d'ordaigh sé géilleadh a
a d'fhág iad siúd a bhí sheas sé leis an gceann deireanach ag an trócaire ar Mob frenzied.
Agus cé go raibh sé sin ag tarlú sa Tuileries, an bheirt bhan ag an Óstán
Plougastel waited fós ar ais Rougane, cé anois le riamh-laghdú
tá súil agam.
Agus ní raibh Rougane ar ais. Ní raibh an affair láithreoidh sé amhlaidh, simplí do na
athair leis an mac. Rougane an elder bhí ceart eagla ar a
é féin a thabhairt ar iasacht den sórt sin píosa mheabhlaireacht.
Chuaigh sé lena mhac a chur in iúl M. de Kercadiou ar an méid a tharla, agus d'inis
frankly dó an rud molta a mhac, ach nach dared sé sin a dhéanamh.
M. de Kercadiou ag iarraidh bogadh dó Paidreacha agus fiú ag an tairiscint
breabanna. Ach d'fhan Rougane ghnólacht.
"Monsieur," a dúirt sé, "má thángthas air i mo choinne, mar a bheadh sé dosheachanta, mé
Ba chóir go hang ar sé.
Seachas sin, agus in ainneoin mo imní a dhéanamh ar fad i mo chumhacht chun freastal ort, tá sé
a bheadh sárú iontaoibhe, mar shampla ní raibh mé in ann smaoineamh.
Ní mór duit a iarraidh orm, monsieur. "
"Ach cad a dhéanann tú conceive Tá dul chun tarlú?" D'iarr an fear leath-demented.
"Tá sé cogadh," a dúirt Rougane, a cuireadh ar an eolas go maith, mar atá feicthe againn.
"Cogadh idir na daoine agus na Cúirte.
Táim desolated gur chóir do mo rabhadh gur tháinig an ró-mhall.
Ach, nuair a dúirt go léir, ní dóigh liom go mór leat aláraim duit féin.
Ní ghlacfar le Cogadh a dhéanamh ar na mná. "
M. de Kercadiou do lean do chompord a ghabhann leis an dearbhú i ndiaidh an méara agus a mhac a bhí
imigh.
Ach ar chúl a intinn fhan ann an t-eolas ar an tráchta ina M. de
Bhí baint Plougastel. Cad a tharlaíonn má bhí na réabhlóidithe go cothrom
an eolas go maith?
Agus an rud is dócha go raibh siad. Bhí an ciontóirí mná-tíre pholaitiúil
aforetime ar eolas ag fulaingt le haghaidh na peacaí a n-fir.
Rud ar bith a bhí i upheaval tóir is féidir, agus go mbeadh Aline a bheith nochta
i gcomhpháirt leis Mme. de Plougastel.
Go déanach oíche sin, mar a shuigh sé gloomily i leabharlann a dhearthár, an píopa a bhí aige
solace lorg múchfar idir a mhéara, tá tháinig knocking géar ag an
doras.
Chun an seneschal aois Gavrillac a chuaigh go dtí oscailte ann sheas le fios ar an
tairseach le fear caol óga i surcoat dorcha olóige, an sciortaí a shroich síos
dá laonna.
Chaith sé buataisí, buckskins, agus claíomh beaga, agus babhta a waist bhí
saise bratach trí dhath, ina hata ar cockade bratach trí dhath, rud a thug dó breathnú oifigiúil
thar a sinister do na súile an sean-
retainer de feudalism, a roinn ar an iomlán a mháistir ar eagla atá inniu ann.
"Mian Monsieur?" D'iarr sé, idir an meas agus mistrust.
Agus le guth briosc geit ansin dó.
"Cén fáth, Benoit! Ainm an ainm!
An ndearna tú dearmad go hiomlán dom? "
Le lámh a chroitheadh a ardaíodh an sean-fhear an lantern a rinne sé amhlaidh mar le caith solas a
níos iomláine ar a ghnúis, lean ar fud an-mouthed.
"M. Andre! "Adeir sé.
"M. Andre! "Agus ansin fhéach sé ar an sais agus an
cockade, agus hesitated, cosúil ag caillteanas.
Ach céimnithe Andre-Louis anuas air isteach sa vestibule leathan, lena urlár tessellated
na dubh-agus-bán marmair. "Mura bhfuil mo godfather scor go fóill, a chur
dom dó.
Má tá sé ar scor, dom a ghlacadh chuige léir mar an gcéanna. "
"Ó, ach is cinnte, M. Andre - rn agus mé cinnte go mbeidh sé ravished a fheiceann tú.
No, nach bhfuil sé ar scor go fóill.
Sa tslí seo, M. Andre; ar an mbealach seo, má tá tú le do thoil. "
An ceann comhairimh Andre-Louis, shroich Meudon ar leath uair a chloig ó shin a bhí imithe, díreach chuig an
D'fhéadfadh méara le haghaidh roinnt nuacht cinnte faoi cad a bheith ag tarlú i bPáras chóir go ceachtar
a dhaingniú nó deireadh a chur leis an ráflaí ominous go
bhuail sé i síormhéadú toirt mar a chuaigh sé an chaipitil.
Rougane iúl dó gur éirí amach a bhí ar tí tarlú, go raibh cheana féin ar an ailt
sheilbh féin de na constaicí, agus go raibh sé dodhéanta do dhuine ar bith nach
creidiúnaithe go hiomlán a chur isteach nó a fhágáil ar an gcathair.
Andre-Louis bowed a cheann, a chuid smaointe ar an gravest.
Sé go raibh ar feadh tamaill fheictear an baol seo an dara réabhlóid ó laistigh den
chéad uair, a d'fhéadfadh a scriosadh gach rud a bhí déanta, agus ar an reins na cumhachta a thabhairt
le sástacht villainous a bheadh plunge an tír ag dul isteach Anarchy.
An rud a bhí eagla air go raibh níos mó ná riamh ar an bpointe ar siúl.
Mbeadh sé ag dul ar ag an am céanna, go bhfuil an-oíche, agus féach dó féin a bhí ag tarlú.
Agus ansin, mar a bhí sé ag fágáil, chas sé arís chun Rougane a iarraidh más M. de Kercadiou
bhí fós ag Meudon.
"Tá a fhios agat air, monsieur?" "Tá sé mo godfather."
"Do godfather! Agus tú ag ionadaí!
Cén fáth, ansin, féadfaidh tú a bheith an fear an-riachtanais sé. "
Agus d'inis sé dó Rougane a mhic errand i bPáras an tráthnóna sin agus ar a bharr.
Ní raibh gá le níos mó.
Sin dhá bhliain ó shin ba chóir a godfather ar cibé téarmaí áirithe gur dhiúltaigh sé a chuid
teach a mheá do rud ar bith i láthair na huaire.
D'fhág sé a iompar ag taisteal ar an teach ósta beag agus chuaigh sé díreach go dtí M. de
Kercadiou.
Agus M. de Kercadiou, geit i uair an chloig den sórt sin leis an apparition tobann, ceann amháin
ina choinne a nursed sé casaoid searbh, bheannaigh sé i dtéarmaí beagnach mar an gcéanna le
iad siúd ina bhfuil sa seomra céanna bhí sé
bheannaigh sé ar ócáid den chineál céanna uair amháin sula.
"Cad ba mhaith leat anseo, a dhuine uasail?" "Chun freastal ort más féidir, mo seanóir,"
Bhí an freagra dhí-armáil.
Ach ní raibh sé de dhí-armáil M. Kercadiou. "Tá tú d'fhan siad amach chomh fada go raibh súil agam
ní bheadh tú isteach arís dom. "
"Níor chóir dom a disobey chuaigh tú anois nach raibh sé ar an súil gur féidir liom a bheith
na seirbhíse. Feicthe agam Rougane, an méara ... "
"Cad é a rá nach bhfuil tú ar tí venturing a disobey?"
"Forbade tú dom do theach, monsieur." M. de Kercadiou Stán air helplessly.
"Is é sin an fáth go Agus nach bhfuil tú ag teacht in aice liom san am seo go léir?"
"Ar ndóigh. Cén fáth eile? "
M. de Kercadiou Lean stare.
Ansin swore sé faoina anáil. Disconcerted sé air a bheith acu chun déileáil le
fear go áitigh air ag cur air sin literally.
Bhí sé ag súil go mbeadh Andre-Louis tagtha contritely a ligean isteach ar a locht agus impigh
a bheidh le déanamh ar ais i dtús báire. Dúirt sé amhlaidh.
"Ach conas a d'fhéadfadh tá súil agam go bhfuil tú i gceist níos lú ná dúirt tú, monsieur?
Bhí tú cinnte mar sin go han-i do dhearbhú.
Cad a d'fhéadfadh a nochtadh contrition d'fhóin siad dom gan cuspóir leasú?
Agus bhí mé aon nóisean leasú. Is féidir linn a bheith fós buíoch as sin. "
"Buíoch?"
"Tá mé ionadaí. Tá mé cumhachtaí áirithe.
Tá mé an-opportunely ais go Páras. An féidir liom freastal ort sa chás nach féidir Rougane?
Ba mhaith leis an riachtanas, monsieur, cosúil go bhfuil an-phráinneach má tá an leath an méid a doigh liom
fíor. Ba chóir go Aline a chur i sábháilteacht ag an am céanna. "
M. de géilleadh gan choinníoll Kercadiou.
Tháinig sé breis agus ghlac siad lámh Andre-Louis '.
"Mo buachaill," a dúirt sé, agus bhí sé ar athraíodh a ionad feiceálach, "tá tú i uaisle áirithe
nach bhfuil ar a dhiúltú.
Má tá an chuma liom harsh in éineacht leat, agus ansin, bhí sé mar go raibh mé ag troid i gcoinne d'olc
proclivities.
Atá ag teastáil mé chun tú a choinneáil amach as an cosán olc an pholaitíocht a thógadh é seo
tír isteach pas trua sin uafásach sin.
An namhaid ar an teorainn; cogadh cathartha ar tí é a lasair amach sa bhaile.
Is é sin an méid atá agat réabhlóidithe déanta. "
Ní raibh Andre-Louis argóint.
Rith sé ar. "Maidir Aline?" D'iarr sé.
Agus freagraíodh é féin ar a cheist féin: "Tá sí i bPáras, agus ní mór í a thabhairt amach as an
sé ag an am céanna, sula dtiocfaidh an áit ina Shambles, chomh maith d'fhéadfadh sé uair an passions
atá curtha brewing léir na míonna atá ligthe ar cíos scaoilte.
Tá plean Óga Rougane ar maith. Ar a laghad, ní féidir liom smaoineamh ar cheann níos fearr. "
"Ach ní bheidh an elder Rougane éisteacht de."
"Ciallaíonn tú nach mbeidh sé é a dhéanamh ar a fhreagracht féin.
Ach thoiligh sé é a dhéanamh ar mianach.
Mé gur fhág sé nóta thar mo shíniú á rá go bhfuil a sheoladh go sábháilte-do Mlle. de
Kercadiou dul go Páras agus seol ar ais é d'eisigh sé i gcomhréir le horduithe
as dom.
Is iad na cumhachtaí a sheoladh I agus a dheimhnigh mé dom é a dóthain
cúiseanna a thugtar chun géilleadh agam san.
D'fhág mé dó go nóta ar an tuiscint go bhfuil sé chun é a úsáid ach amháin i
cás mhór, as a chuid féin a chosaint. I malartú thug sé dom an-sábháilte
iompar. "
"Tá tú cheana féin é!" Thóg M. de Kercadiou an bhileog páipéir
atá i seilbh Andre-Louis amach. Chroith a lámh.
Chuaigh sé go dtí an bhraisle na coinnle lasta agat ar an consól agus screwed i mbun a
gearr-radharcach súile a léamh.
"Má tá tú go bhfuil a sheoladh chuig Páras ag Rougane óga ar maidin," a dúirt Andre-Louis, "Aline
Ba chóir go mbeadh anseo faoi mheán lae. Ní dhéanfaidh aon ní, ar ndóigh d'fhéadfaí, a dhéanamh chun-oíche
gan amhras provoking.
Is é an uair an chloig ró-mhall. Agus anois, monsieur mo godfather, tá a fhios agat
fáth go díreach intrude mé ag sárú do orduithe.
Má tá aon bhealach eile inar féidir liom freastal ort, caithfidh tú ach ag an am céanna a ainm sé liom
Táim anseo. "" Ach tá, Andre.
Nár Rougane insint duit go raibh daoine eile ... "
"Luaigh sé Mme. de Plougastel agus a sheirbhíseach dó. "
"Cén fáth Ansin ...?"
M. de Kercadiou bhris amach, ag breathnú ar a cheist.
An-go sollúnta Chroith Andre-Louis a cheann. "Is é sin dodhéanta," a dúirt sé.
Béal M. de Kercadiou ar thit oscailte i astonishment.
"Dodhéanta!" Arís agus arís eile é. "Ach cén fáth?"
"Monsieur, is féidir liom a dhéanamh cad tá mé ag déanamh do Aline gan cion mo choinsiasa.
Thairis sin, le haghaidh Aline ba mhaith liom mo choinsiasa dhéanann cionta agus é a dhéanamh.
Ach Mme. Plougastel de i gcás an-difriúil.
Ní Aline ná aon cheann dá cuid a bheith i gceist i frith-réabhlóideach obair,
a bhfuil an foinse fíor an anachain atá ina bhagairt anois scoitheadh dúinn.
Is féidir liom a fháil a bhaint as Páras gan oirbhire féin-, cinnte dearfa go bhfuil mé
ag déanamh aon rud go bhféadfadh aon duine amháin cáineadh, nó a d'fhéadfadh a bheith ina n-ábhar
fiosrúcháin.
Ach Mme. Is de Plougastel an bhean chéile de M. Comte le de Plougastel, a bhfuil go léir ar fud an domhain
a fhios a bheith ina ghníomhaire idir an Chúirt agus an emigres. "
"Is é sin gan aon locht dá cuid," adeir M. de Kercadiou trí chuid consternation.
"Comhaontaithe.
Ach d'fhéadfadh sí a iarraidh tráth ar bith a bhunú ar an bhfíric nach bhfuil sí ina páirtí
leis na ainlithe. Tá sé ar eolas go raibh sí i bPáras go lá.
Chóir go mbeadh sí a lorg chun amárach agus ba chóir é a fuarthas amach go bhfuil sí imithe, fiosrúcháin
Beidh a dhéanamh cinnte, as a gcaithfidh sé mar thoradh ar go bhfuil mé feall ar mo iontaobhais, agus
mí-úsáid mo chumhachtaí chun freastal ar deireadh pearsanta.
Tá súil agam, monsieur, go mbeidh tú a thuiscint go bhfuil an baol ró-mhór le bheith ar siúl ar feadh
ar mhaithe le strainséir. "" A strainséar? "a dúirt an Seigneur
reproachfully.
"Beagnach strainséir dom," a dúirt Andre-Louis.
"Ach nach bhfuil sí ina strainséir dom, Andre. Tá sí mo chol ceathrair agus an-daor agus luacháil
cara.
Agus, méaduithe mon Dieu, bhfuil le rá agat ach an phráinn atá ag dul amach as Páras.
Ní mór di a bheith rescued, Andre, ar na costais go léir - caithfidh sí a bheith rescued!
Cén fáth go bhfuil, a cás a infinitely níos práinní ná Aline an! "
Sheas sé ar suppliant sular Godson, an-difriúil anois as an fear Stern a
Bhí bheannaigh sé ar a theacht.
Bhí a aghaidh pale, a lámha Chroith, agus bhí coirníní de perspiration ar a
brow. "Monsieur mo godfather, ba mhaith liom aon rud a dhéanamh
sa chúis.
Ach ní féidir liom é seo a dhéanamh. Chun tarrthála a d'fhéadfadh a chiallaíonn ruin do Aline agus
féin chomh maith le do dom. "" Ní mór dúinn a chur ar an mbaol. "
"Tá ceart agat a labhairt ar do shon féin, ar ndóigh."
"Ó, agus ar do shon, creidim dom, Andre, ar do shon!"
Tháinig sé in aice leis an fear óg.
"Andre, implore mé chun tú a chur ar mo focal le haghaidh sin, agus chun cead a fháil le haghaidh Mme. de
Plougastel. "Andre d'fhéach sé ar mystified air.
"Tá sé seo iontach," a dúirt sé.
"Tá mé buíoch cuimhní an bhean leas i dom ar feadh cúpla lá uair amháin nuair a
Bhí leanbh, agus arís níos déanaí i bPáras nuair a d'iarr sí a thiontú dom leis an méid a
cuntais sí an creideamh fíor polaitiúil.
Ach ní féidir liom mo mhuineál riosca as a cuid - gan aon, ná mise, ná Aline ar ".
"Ah! Ach, Andre ... "" Is é sin mo focal deireanach, monsieur.
Tá sé ag fás go déanach, agus an fonn mé a chodladh i bPáras. "
"Níl, aon! Fan! "
An Tiarna na Gavrillac bhí ar taispeáint comharthaí anacair unspeakable.
"Andre, ní mór duit!"
Ní raibh sa insistence seo agus, níos mó fós, ar an modh a frenzied de,
rud éigin mar sin míréasúnta nach bhféadfadh Andre theipeann ar glacadh leis go bhfuil roinnt agus dorcha
ghluaiste mistéireach leagan taobh thiar de.
"Caithfidh mé?" Echoed sé. "Ní mór dom Cén fáth?
Do chúiseanna, monsieur? "" Andre, tá mo cúiseanna mór. "
"Pray deis dom a bheith ar an mbreitheamh den."
Bhealach Andre-Louis 'bhí beagnach peremptory. An t-éileamh an chuma a laghdú M. de Kercadiou
a éadóchas. Paced sé an seomra, a lámha-fáiscthe daingean
taobh thiar dó, wrinkled a brow.
Ag seo caite tháinig sé chun seasamh roimh a Godson. Ní féidir "tú mo focal le haghaidh sé go bhfuil na
cúiseanna ann? "adeir sé i anguish. "I hábhar den sórt sin mar seo - ceist a
Is féidir i gceist mo mhuineál?
Ó, monsieur é, go réasúnta? "" Tá mé mo focal violate onóra, mo mhionn, má
insint duit. "
M. de Kercadiou iompú ar ***úl, wringing a lámha, a riocht piteous infheicthe; ansin
iompú arís le Andre.
"Ach sa extremity, sa extremity éadóchasach, agus ós rud é tú ungenerously sin
seasann, beidh mé a insint duit. Dia cabhrú liom, tá mé aon rogha.
Beidh sí a bhaint amach nuair a fhios aici.
Andre, mo buachaill ... "shos sé arís, fear eagla.
Chuir sé a lámh ar a Godson ar ghualainn, agus a chuid iontas mhéadú Andre-Louis
fheictear go bhfuil níos mó ná sin a pale, gearr-radharcach súile raibh scannán na ndeor.
"Mme. Is de Plougastel do mháthair. "
Dhiaidh sin, ar feadh nóiméad fada, Silence utter. Ní raibh an rud gur dúradh leis
láithreach thuiscint. Nuair a tháinig an tuiscint ag deireanach Andre-
Chéad impulse Louis 'bhí go caoin amach.
Ach possessed sé é féin, agus d'imir sé leis an Stoic.
Caithfidh sé a bheith ag imirt riamh rud éigin. Bhí sin ina nádúr.
Agus bhí sé fíor ar a nádúr fiú sa láthair uachtaracha.
Lean sé air go dtí go adh, ag cloí go instinct *** histrionic, d'fhéadfadh sé muinín
é féin a labhairt gan emotion.
"Feicim," a dúirt sé, ar deireadh, go leor coolly. Bhí a intinn a scuabadh ar ais thar an am atá caite.
Go tapa sé athbhreithniú ar a chuid cuimhní Mme. de Plougastel, a uimhir uatha má treallacha
leas sa air, an meascán aisteach an gean agus wistfulness atá sí ar bhealach
i dtreo go raibh sé i láthair i gcónaí, agus ag
deireanach thuig sé go raibh an oiread sin intrigued dó go dtí seo.
"Feicim," a dúirt sé arís; agus chuir sé anois, "Ar ndóigh, bheadh ar bith ach amadán guessed
sé i bhfad ó shin. "
Bhí sé de M. Kercadiou a cried amach, M. de Kercadiou a recoiled mar ó buille.
"Mo Dhia, Andre, an méid atá déanta agat? Is féidir leat fógra den sórt sin sa
faisean? "
"Agus cé agat dom é a ghlacadh? Ba chóir é iontas orm a fháil amach go bhfuil mé
Bhí máthair? Tar éis an tsaoil, tá máthair le fíor-riachtanach
ngá atá le fáil ceann amháin ar rugadh féin. "
Shuigh sé síos go tobann, a cheilt ar an bhfíric ró-nochtadh go raibh a géaga chroitheadh.
Tharraing sé ciarsúr as a phóca chun mop a brow, bhí méadú a taise.
Agus ansin, go leor go tobann, fuair sé é féin ag gol.
Ag an radharc na Tears sruthú ciúin síos atá os D'iompaigh ionas go
pale, tháinig M. de Kercadiou go tapa ar fud dó.
Shuigh sé síos in aice leis agus chaith le lámh affectionately thar a ghualainn.
"Andre, mo lad bocht," murmured sé. "I. ..
Bhí mé amadán go leor chun smaoineamh raibh tú aon chroí.
Deceived tú dom le do gcéill ifreanda, agus feicim anois ...
Feicim ... "
Ní raibh sé cinnte cad a bhí sé go bhfaca sé, nó eile hesitated sé a chur in iúl dó.
"Tá sé rud ar bith, monsieur. Tá mé tuirseach amach, agus ... agus tá mé fuar i
an ceann. "
Agus ansin, teacht ar an chuid nach bhfuil neart aige chumhacht, chaith sé sé suas go tobann, Utterly
tréigthe ar fad gcéill. "Cén fáth ... cén fáth go raibh seo go léir
Mystery? "D'iarr sé.
"An raibh sé i gceist go nár chóir a fhios agam?" "Bhí sé, Andre.
Tá sé ... Bhí sé a bheith, ar mhaithe le críonnacht '. "" Ach cén fáth?
Comhlánaigh do mhuinín, a dhuine uasail.
Surely nach féidir leat a fhágáil sé ann. Ag inis dom an oiread sin, ní mór duit a insint dom
ar fad ".
"Is é an chúis, mo buachaill, gur rugadh tú roinnt trí bliana tar éis do mháthar
pósadh le M. de Plougastel, roinnt ocht mí dhéag tar éis M. de Plougastel
curtha ar ***úl leis an arm, agus roinnt de cheithre mhí roimh dó filleadh ar a bhean chéile.
Tá sé le hábhar go riamh M. de Plougastel amhras, agus le haghaidh teaghlach gravest
Ní mór cúiseanna drochamhras faoi.
Sin é an fáth go bhfuil an rúndacht a chaomhnú go lánmhaith.
Sin é an fáth ar bith raibh cead riamh ar an eolas.
Do mháthair betimes tháinig i Briotáine, agus faoi ainm Glactar leis chaith roinnt míonna i
an sráidbhaile Moreau. Bhí sé nuair a bhí sí ann go raibh tú
Andre-Louis d'éirigh sé níos mó ina aigne. Bhí triomaithe sé a deora.
Agus shuigh anois docht agus a bhailiú.
"Nuair a deir tú go raibh cead ag aon duine riamh ar an eolas, tá tú ag insint dom, ar ndóigh, go
tú, monsieur ... "" Ó, mon Dieu, aon! "
Tháinig an shéanadh i outburst foréigneach.
M. de Kercadiou sprang ar a chosa-ghluaiste ó thaobh Andre ar an foréigean
chuid mothúcháin. Bhí sé amhail is dá líonadh an moladh an-air
le horror.
"Bhí mé an ceann amháin eile ar a fhios. Ach nach bhfuil sé mar a cheapann tú, Andre.
Ní féidir leat a shamhlú gur cheart dom a dhéanamh chun tú, gur chóir dom a dhiúltú duit má bhí tú mo
mac? "
"Má deir tú nach bhfuil mé, monsieur, go bhfuil go leor."
"Nach bhfuil tú. Bhí mé col ceathrar Therese agus freisin, mar atá sí
Bhí a fhios go maith, a cara truest.
Bhí a fhios aici go bhféadfadh sí muinín dom; agus bhí sé i mo tháinig sí chun cabhair a fháil ina
extremity. Chomh luath, mbliana roimh, ba mhaith liom a bheith pósta
di.
Ach, ar ndóigh, níl mé an saghas fear d'fhéadfadh bean grá.
Muinín sí, áfach, le mo ghrá do léi, agus choinnigh mé di iontaobhais. "
"Ansin, bhí a m'athair?"
"Níl a fhios agam. Sí riamh dúradh liom.
Bhí sé a rún, agus ní raibh mé pry. Níl sé i mo nádúr, Andre. "
Andre-Louis fuair suas, agus sheas sé os comhair ciúin M. de Kercadiou.
"Creidim tú dom, Andre." "Ar ndóigh, monsieur; agus táim brón orm, tá mé
brón orm nach bhfuil mé do mhac. "
M. de Kercadiou a chuaigh i Godson ar láimh convulsively, agus bhí sé faoi láthair gan aon
focal labhartha. Ansin, mar a bhí siad ar ***úl óna chéile
arís:
"Agus anois, cad a dhéanann tú, Andre?" D'iarr sé.
"Anois go bhfuil a fhios agat?" Sheas Andre-Louis awhile, smaoineamh ar, ansin
bhris isteach i gáire.
Bhí an staid a Humours. Mhínigh sé iad.
"Cad é ba chóir an t-eolas difríocht a dhéanamh? An bhfuil cráifeacht filial a bheidh le glaoch ar an saol
ag fógairt ach ní bhíonn ach caidreamh?
An bhfuilim i mo mhuineál le riosca trí easpa circumspection thar ceann máthair sin
go raibh sí an-circumspect níl sé de rún riamh nochtadh di féin?
Luíonn an fhionnachtain ar an deis merest, ar titim de an dísle na ndán di.
Is é sin le mheá le liom? "" Is é an cinneadh a bhfuil tú, Andre. "
"Nay, tá sé thar dom.
Déan cinneadh é ar féidir leo, ní féidir liom. "" Ciallóidh tú gur fiú dhiúltaíonn tú anois? "
"Ciallaíonn mé go bhfuil cead agam.
Ós rud é nach féidir liom a chinneadh cad é gur chóir dom a dhéanamh, tá sé fós dom a dhéanamh ach amháin le haghaidh
cad ba chóir mac. Tá sé grotesque; ach tá an saol go léir
grotesque. "
"Ní bheidh tú, riamh aiféala é." "Ní Tá súil agam," a dúirt Andre.
"Ach Sílim go bhfuil sé an-dóchúil go mbeidh mé.
Agus anois go raibh mé a fheiceáil níos fearr Rougane arís ag an am céanna, agus an dá cheann eile a fháil uaidh
ceadanna riachtanach. Ansin, b'fhéidir go mbeidh sé níos fearr go nglacfaidh mé
orthu go Páras mé féin, ar maidin.
Má beidh tú a thabhairt dom leaba, monsieur, beidh mé a bheith buíoch.
I. .. Admhaím mé go bhfuil mé ar éigean a dhéanamh i gcás
níos mó a-oíche. "
>
LEABHAR III: AN CAIBIDIL XIII Sword.
Tearmann
Isteach go déanach san iarnóin ar an lá sin endless uafás lena aláraim suthain, a
musketry volleying, drumaí rollta, agus i bhfad i gcéin muttering na multitudes feargach, Mme.
de Plougastel agus shuigh Aline ag fanacht sa teach sin dathúil sa Rue du Paradis.
Bhí sé a thuilleadh le haghaidh Rougane fhan siad.
Thuig siad go, an chúis a cén d'fhéadfadh sé - agus ag anois ní mór go leor cúiseanna nach
amhras ann - ní bheadh an teachtaire atá neamhdhíobhálach don tuairisceán seo.
Fhan siad gan a fhios agam ar cad.
Fhan siad le haghaidh a d'fhéadfadh cibé betide. Ag am amháin go luath san iarnóin an roar
an cath i dteagmháil leo, rásaíocht go tapa ina treo, at gach nóiméad i
toirte agus i horror.
Ba é an clamor frenzied ar an iliomad meisce le fuil agus Bent ar scrios.
In aice láimhe a sheiceáil tonn fíochmhar na daonnachta a dhul chun cinn i suaite.
Blows leanúint de pikes ar an doras agus glaonna imperious a oscailt, agus ina dhiaidh sin
Tháinig an rending ar adhmad, an shivering gloine, screams de chumasc terror le
screams ar buile, agus, ag rith trí na
shrill fuaimeanna, na diapason níos doimhne ar gáire ***.
Bhí sé ina fhiach de dhá guardsmen na hEilvéise wretched ag lorg blindly chun éalú.
Agus ritheann siad go talamh a bhí i dteach sa chomharsanacht, agus tá a rinneadh cruelly
chun báis ag an Mob demoniac.
An rud atá déanta, tháinig na sealgairí, fireann agus baineann, a bheidh ina isteach i cathlán,
luascadh síos an du Rue Paradis, chanting an t-amhrán de Marseille - amhrán nua le Páras
sna laethanta sin:
Allons, enfants de la patrie! Le jour est de gloire teacht
Contre Nous de la tyrannie L'etendard sanglant leve est.
Níos gaire a tháinig sé, bawled raucously ag roinnt céadta guthanna, fuaim dread go raibh
ionas go tobann a thagann ar a laghad, go sealadach displace an Merry, aer fánach na
"Ca IRA!" A bhí go dtí seo ar an carillon réabhlóideach.
Instinctively Mme. de Plougastel agus Aline do lean lena chéile.
Chuala siad an fhuaim an ravishing an teach eile sa chomharsanacht,
gan eolas ar an gcúis. Cad a tharlaíonn má anois ba cheart é a casadh an
Óstán Plougastel!
Ní raibh aon chúis fíor a eagla air, ach amháin go ndán suaitheadh imperfectly thuig
agus dá bhrí sin, an níos mó awe-spreagadh, ní mór an ceann is measa a eagla i gcónaí.
An t-amhrán á gcanadh dreadfully dreadful amhlaidh, agus an toirneach na cosa mór shod ar an
sráide garbh pábháilte, ar aghaidh agus imithe i léig.
Breathed siad arís, beagnach amhail is dá mbeadh shábháil miracle iad, chun teacht isteach chun buairt úr ar
toirt níos déanaí, nuair a óga Madame ar footman, Jacques, an chuid is mó iontaofa a sheirbhísigh,
pléasctha isteach ina láithreacht unceremoniously
le duine scanraithe, ag tabhairt an fhógra go fear a bhí díreach tar
Dhreap thar an ghairdín professed bhalla é féin cara de Madame, agus atá ag teastáil
a thabhairt láithreach chuig sí i láthair.
"Ach tá sé cosúil le sansculotte, Madame," ar an gcomh-staunch rabhadh di.
Léim a cuid smaointe agus tá súil ag an am céanna a Rougane.
"Beir air sa," ordaítear sí breathlessly.
Jacques chuaigh amach, i láthair na huaire a thabhairt ar ais in éineacht le fear ard i fada,
cóta mór shabby, agus an-cuimsithí agus hata ar fud an-brimmed Bhí bliain d'aois go síos gach babhta,
agus adorned ag cockade trí dhath ollmhór.
Hata seo bhaint sé mar tháinig sé.
Jacques, seasamh taobh thiar dó, a bhraitear go bhfuil a chuid gruaige, cé go anois i roinnt
neamhord, rug comharthaí a bheith cóirithe go cúramach.
Bhí sé clubbed, agus rinne sé roinnt vestiges lingering de púdar.
An footman óg wondered cad a bhí sé i an fear ar aghaidh, Bhí bliain d'aois a uaidh,
Ba chóir a bheith ina gcúis a máistreás le amach agus recoil.
Ansin fuair sé é féin go tobann ag dhífhostú chomhartha.
An núíosach ar aghaidh go dtí lár an salon, gluaiseacht mar fear ídithe agus
análaithe crua.
Tá chlaon sé i gcoinne tábla, thar a bhfuil sé i láthair Mme. de Plougastel.
Agus sheas sí maidir leis, le horror aisteach i súile aici.
Sa chúlra, ar réiteach ag deireadh an salon dtí seo, shuigh Aline ag stánadh i
bewilderment agus roinnt eagla ar aghaidh a bheadh, dá aitheanta tríd an masc na fola
agus deannach go smeartha é, a bhí fós ar an eolas.
Agus ansin labhair an fear, agus toirt a fhios aici an guth don an Marquis de
La Turas d'Azyr. "Mo chara daor," a bhí á rá aige, "logh
mé má geit agam duit.
Logh mé má éirim mé mé féin i anseo gan cead, tráth den sórt sin, i sórt sin a
bhealach. Ach ... fheiceann tú conas a dhéantar é a dhéanamh liom.
Tá mé teifeach.
Ní I rith mo eitilte distracted, a fhios agam cén bealach le dul le sábháilteacht, mé
cumha ort. Dúirt mé liom féin go raibh mé in ann ach más rud é go sábháilte
teacht ar do theach, d'fhéadfadh liom a fháil tearmann. "
"Tá tú i mbaol?" "I contúirt?"
Tá beagnach an chuma air go ciúin le gáire ag an cheist gan ghá.
"Má bhí mé mé féin a thaispeáint go hoscailte ar na sráideanna ach anois, a d'fhéadfadh mé le ádh
contrive le maireachtáil ar feadh cúig nóiméad! Mo chara, bhí sé ina massacre.
Tá cuid beag de dúinn éalaigh as an Tuileries ag an deireadh, a bheidh le seilg a bháis sa
sráideanna. Amhras orm má ag an am seo ar na hEilvéise amháin
Maireann.
Bhí siad an ceann is measa de, diabhal bocht. Agus mar do dúinn - mo Dhia!
Is fuath siad dúinn níos mó ná gráin siad na hEilvéise. Mar sin, seo a cheilt salach. "
Peeled sé as an greatcoat shaggy, agus réitigh sé uaidh sheas amach sa
satin dubh a bhí an libhré ginearálta na céad Ridirí an Dagger
Bhí rallied cé sa Tuileries go maidin don chosaint ar a n-rí.
Bhí a cóta ar fud an cíos ar ais, a neckcloth agus an ruffles ar a chaol na láimhe
Bhí stróicthe agus bloodstained; lena aghaidh smeartha agus headdress sé mí-eagar
Bhí uafásach a behold.
Ach chuimhnigh sé é féin bréige a dhéanamh lena dearbhú éasca gnáthchónaí, le póg
an lámh a trembling Mme. de Plougastel a leathnú go dtí dó i fáilte roimh chách.
"Rinne tú go maith le teacht chugam, Gervais," a dúirt sí.
"Is ea, tearmann anseo don am i láthair. Beidh tú a bheith sábháilte go leor, ar a laghad chomh
fada agus atá muid ag sábháilte.
Tá mo seirbhísigh go hiomlán iontaofa. Suí síos agus a insint dom go léir. "
Géilleadh sé di, collapsing beagnach isteach sa cathaoireach a sá sí ar aghaidh, fear
ídithe, cibé acu trí exertion fisiciúil nó ag brú nerve-, nó iad araon.
Tharraing sé ciarsúr as a phóca agus wiped roinnt de na fola agus salachar as a
aghaidh. "Tá sé a dúirt go luath."
A ton searbh a bhí leis an bitterness an éadóchais.
"Seo, mo daor, is é an deireadh linn. Tá Plougastel t-ádh ar marthain ar fud na
teorainn tráth den sórt sin.
Bhí mé nach raibh go leor chun a muinín amadán dóibh siúd go lá a bhfuil teist féin Utterly
unworthy na muiníne, is é sin nuair ba chóir dom a bheith féin.
Mo é fágtha i bPáras ar an Baois crowning an saol iomlán de baoiseanna agus botúin.
Gur chóir go mbeadh mé ag teacht chun tú i mo uair an chloig de dhíth is práinní cuireann pointe a dó. "
Gáire sé ina bitterness.
Madame thaisrítear iad a liopaí tirim. "Agus ... agus anois? "D'iarr sí air.
"Tá sé fós ach amháin chun a fháil amach a luaithe is féidir, má tá sé fós féidir.
Anseo sa Fhrainc tá a thuilleadh aon seomra ar ár son - ar a laghad, nach bhfuil os cionn na talún.
Tá sé cruthaithe go lá. "
Agus ansin d'fhéach sé suas ar a, seasamh ann in aice leis sin a pale agus timid, agus tá sé ag
aoibh. Patted sé an lámh fhíneáil sin quieuit ar
an lámh a chathaoir.
"Mo Therese daor, ach amháin má sheolann tú charitableness leis an bhfad a thabhairt dom
chun deoch, feicfidh tú dom crith de tart faoi do shúile riamh roimh an canaille
Tá an deis a chríochnú dom. "
Thosaigh sí. "Ba chóir go shíl mé é!" Adeir sí i
féin-oirbhire, agus chas sí go tapa. "Aline," begged sí, "insint Jacques a
a thabhairt ... "
"Aline!" Echoed sé, cur isteach, agus luascadh bhabhta ina dhiaidh sin.
Ansin, mar Aline ardaigh isteach d'fhonn, detaching as a chúlra, agus tá sé ar deireadh
fheictear di, heaved sé é féin go tobann ar a cosa traochta arís, agus sheas sé ann
stiffly bowing di ar fud an spás ar gleaming urláir.
"Mademoiselle, ní raibh amhras agam do láthair," a dúirt sé, agus dhealraigh sé
fíor droch-ar-éasca, fear geit, amhail is dá gafa i gníomh aindleathach.
"Fheictear domsa é, monsieur," fhreagair sí, mar atá sí chun cinn a dhéanamh ar a choimisiúnú Madame.
Shos sí os a chomhair.
"Ó mo chroí, monsieur, Grieve mé gur chóir go mbeadh muid le chéile arís i gcúinsí mar sin an-
painful. "
Gan ón lá a duel le Andre-Louis - an lá a bhí feicthe an bás agus an
adhlactha a súil is déanaí a bhuaigh sí - bhí sheas siad duine le duine.
Sheiceáil amhail is dá mbeadh sé ar an bpointe a fhreagairt di.
A Sracfhéachaint ar seachrán a Mme. de Plougastel, agus, oddly reticent ar cheann amháin a d'fhéadfadh a bheith
an-glib, bowed sé i Silence.
"Ach suí, monsieur, impigh mé. Tá tú ag fatigued. "
"Tá tú gracious a thabhairt faoi deara é. Le do chead, ansin. "
Agus thosaigh sé a shuíochán.
Lean sí ar a bealach go dtí an doras agus amach ar a ritheadh errand.
Nuair a d'fhill sí go raibh siad i láthair na háiteanna beagnach unaccountably athrú.
Bhí sé Mme. de Plougastel bhí ina suí sa mhéid is go bhfuil cathaoireach ar brocade agus óraithe, agus M.
de La Turas d'Azyr a dhéanfaidh, in ainneoin a chuid lassitude, bhí leaning thar an gcúl é
ag caint earnestly, seeming ag a dhearcadh ar phléadáil léi.
Ar an mbealach isteach Aline ar bhris sé amach láithreach agus bhog sé ar ***úl, ionas go raibh fhág sí le
tuiscint ar a bhfuil intruded.
Tuilleadh chonaic sí go raibh an Chuntaois i Tears.
Tar éis tháinig sí i láthair na huaire ar an dúthrachtach Jacques, a mbeidh tráidire ualaithe le bia agus
fíon.
Madame dhoirteadh as a cuid aoi, agus ól sé dréacht-fhada de na Burgúine, ansin begged,
gabháltas amach a lámha grimy, go mb'fhéidir go mbeadh sé ar a láithriú os comhair suí mend
síos a ithe.
Bhí sé i gceannas ar ***úl agus valeted Jacques, agus nuair a d'fhill sé go raibh sé as a bhaint
duine an vestige deireanach ar an láimhseáil garbh a fuair sé.
D'fhéach sé beagnach a chuid féin gnáth, an neamhord ina attire dheisiú, calma agus
maorga agus courtly ina bhfuil, ach an-pale agus Haggard ar aghaidh, seeming
go tobann a bheith acu le blianta, le
a bheith bainte amach i cuma an aois a bhí i ndáiríre a chuid féin.
Mar a ith sé agus ól - agus tá sé seo le fonn, do réir mar a dúirt sé leo nach raibh sé
tasted bhia ós rud é go luath ar maidin - chuaigh sé isteach na sonraí de na himeachtaí dreadful na
an lá, agus thug iad na sonraí ar
a éalú féin ó na Tuileries nuair a bhí le feiceáil go léir a bheith caillte agus nuair na hEilvéise,
a bhfuil a n-datha dóite seo caite, bhí a chur faoi bhráid massacre mórdhíola ag an
lámha an Mob indescribably buile.
"Ó, bhí sé an chuid is mó ar fad a rinneadh tinn," dar críoch sé go criticiúil.
"Bhí muid timid nuair ba chóir dúinn a bheith diongbháilte, agus diongbháilte ag caite nuair a bhí sé
ró-dhéanach.
Is é sin an stair ár taobh ó thús na bliana seo accursed streachailt.
Táimid tar éis a bhí easpa ceannaireachta cuí ar fud, agus anois - mar atá ráite agam
cheana féin - go bhfuil deireadh a chur chugainn.
Tá sé fós ach chun éalú, chomh luath agus is féidir linn a fháil amach conas is é an rud a bheidh le
i gcrích. "a dúirt Madame dó an dóchas go raibh sí
dírithe ar Rougane.
Lifted sé dó as a gloom. Bhí sé de láimh a bheith dóchasach.
"Tá tú mícheart a bheith tréigthe go bhfuil súil," cinnte sé í.
"Má tá an méara chomh maith sin a dhiúscairt, sé is féidir a dhéanamh cinnte mar atá geallta a mhac.
Ach aréir mbeadh sé ró-dhéanach dó a bhfuil bainte amach agat, agus go lá,
ag glacadh leis gur tháinig sé go Páras, beagnach dodhéanta dó a bhuachan ar fud an
sráideanna as an taobh eile.
Is é is dóichí go mbeidh sé ag teacht go fóill. Pray mé leis go bhféadfadh sé; le haghaidh an eolas go
tú, agus Mlle. Ba mhaith de Kercadiou iad amach as an chompord dom thar aon rud eile. "
"Ba chóir dúinn a ghlacann tú le linn," a dúirt Madame.
"Ah! Ach conas? "" Bhí Óga Rougane a thabhairt dom le haghaidh ceadanna
triúr daoine - Aline, mé féin, agus mo footman, Jacques.
Ba mhaith leat a chur ar an áit Jacques. "
"Faith, a fháil amach an Pháras, Madame, níl aon fear a bhfuil a áit ní ba mhaith liom a ghlacadh."
Agus gáire sé. Biotáillí lena n d'ardaigh agus a gcuid
Tá súil ag lagaithe athbheochan.
Ach mar a dusk shliocht arís ar na cathrach, gan aon chomhartha den deliverer siad
feitheamh, thosaigh siúd tá súil go ebb uair níos mó.
M. de La Tour d'Azyr ag deireanach phléadáil weariness, agus begged a cheadú chun
tharraingt siar go mb'fhéidir go mbeadh sé iarracht a chur roinnt eile i gcoinne d'fhéadfadh cuma cad é a bheith
aghaidh sa todhchaí láithreach.
Nuair a bhí sé imithe, luí Madame Aline dul agus luí síos.
"Beidh mé ag glaoch ort, mo daor, an nóiméad a thagann sé," a dúirt sí, cróga a chothabháil
go gcéill de mhuinín go raibh trí ghalú anois go hiomlán.
Aline phóg í affectionately, agus imigh, outwardly calma amhlaidh agus unperturbed
mar a fhágáil ar an Chuntaois wondering cibé thuig sí an dainséar ag a raibh siad
timpeallaithe, tháinig méadú ar gÚbh infinitely ag
láithreacht sa teach sin an fear sin go forleathan ar a dtugtar agus detested mar M. de La Tour
d'Azyr, fear a bhí á lorg ag dócha do chuid naimhde ag an nóiméad.
Fhágáil leo féin, Madame leagan síos ar tholg i salon féin, a bheith réidh le haghaidh aon
éigeandála.
Bhí sé ina oíche te an tsamhraidh, agus na doirse ar oscailt gloine an ghairdín luxuriant
sheas leathan a ligean isteach ar an aer.
Ar an aer tháinig ó na fuaimeanna breac-achar an Uafásach leanúnach
gníomhaíochtaí an populace, tar éis an lá fuilteach.
Mme. de Plougastel leagan ann, ag éisteacht leis na fuaimeanna le haghaidh suas le uair an chloig,
buíochas a ghabháil leis Heaven go don am i láthair ar a laghad, bhí an suaitheadh i bhfad i gcéin,
dreading lest sin tráth ar bith ba chóir dóibh
tarlú níos gaire ar láimh, lest alt seo Bondy ina raibh an t-óstán suite aici
Ba chóir go mbeadh an ardán d'uafáis cosúil leo siúd a bhfuil bainte amach aici macallaí cluasa ó
rannóga eile ar ***úl leis an deisceart agus san iarthar.
An tolg áitiú ag an Chuntaois leagan i scáth; do na soilse sa mhéid is go fada
Bhí salon múchadh cé is moite de bhraisle na coinnle i
brainse coinneal ollmhór airgid a chur ar
tábla marquetry bhabhta i lár an tseomra - oileán an tsolais sna máguaird
gloom.
An timepiece ar an overmantel chimed melodiously deich a chlog, agus ansin,
startling sa suddenness a bhris sé an tost láithreach, fuaim eile
crith tríd an teach, agus thug
Madame di chosa, i breathless mingling de dhóchas agus dread.
Tá cuid amháin a bhí knocking go mór ar an doras thíos.
Chuimhneacháin leanúint ar fionraí agonized, mar bhuaic ar an ionradh tobann ar an
seomra ag an Jacques footman. D'fhéach sé bhabhta, nach bhfaca sé máistreás ag
den chéad uair.
"Madame! Madame! "Panted sé, as anáil.
"Cad é, Jacques!" Bhí a guth anois go seasta ar an ngá atá le
féin-rialú an chuma uirthi sá.
Chun cinn ó sí na scáileanna isteach go hoileán na solais mar gheall ar an tábla.
"Tá fear thíos. Tá sé ag iarraidh ... Tá sé ag éileamh a fheiceann tú
ag an am céanna. "
"Rinne fear?" Cheistigh sí. "Sé ... Dealraíonn sé de bheith ina oifigeach; ar a laghad
Caitheann sé an saise oifige. Agus go ndiúltóidh sé a thabhairt aon ainm; deir sé
go mbeadh a ainm aon rud a chur in iúl a thabhairt duit.
Áitíonn sé go gcaithfeadh sé a fheiceann tú i láthair go pearsanta agus ag an am céanna. "
"An oifigiúil?" A dúirt Madame. "An oifigiúil," Jacques arís agus arís eile.
"Níor mhaith liom a ligean isteach dó, ach gur éilíodh sé é in ainm an Náisiúin.
Madame, tá sé chun tú a rá cad a bheidh le déanamh.
Robert Is le liom.
Más mian leat é ... is cuma cén d'fhéadfadh sé a bheith ... "" Mo Jacques maith, no, no. "
Bhí sí comhdhéanta breá. "Má tá sé i gceist an fear seo olc, bheadh sé cinnte
Ní thagann ina n-aonar.
Dó Iompraíochta dom, agus ansin Mlle impigh. de Kercadiou a bheith in éineacht liom má tá sí á awake. "
Jacques imigh, suaimhneas dó féin go páirteach. Madame í féin ina suí sa cathaoireach ag
an tábla go maith laistigh den solas.
Smoothed sí a gúna le lámh meicniúil.
Más rud é, mar tá an chuma, go raibh a súil ag futile, bhí sí mar sin eagla momentary.
Bheadh fear ar bith ach errand na síochána thug roinnt méid seo a leanas leis, mar
sí go raibh a dúirt.
D'oscail an doras arís, agus Jacques reappeared; tar éis dó, stepping briskly
am atá thart air, tháinig fear beag i hata leathan-brimmed, adorned ag trí dhath
cockade.
Maidir leis an waist ar olóige-glas cóta marcaíocht-chaith sé sais trí dhath leathan; ina
claíomh crochadh ar a thaobh. Swept sé as a hata, agus an candlelight
glinted ar an búcla cruach os comhair é.
Madame fáil í féin a mheas go ciúin le péire de, súile móra dorcha suite i thrua,
donn aghaidh, súile go raibh formhór singularly intinn agus a chuardach.
Chlaon sí ar aghaidh, scuabtha incredulity ar fud na h countenance.
A súile kindled Ansin, agus an dath tháinig creeping ar ais isteach ina leicne pale.
D'ardaigh sí go tobann.
Bhí sí ag crith. "Andre-Louis!" Exclaimed sí.
>