Tip:
Highlight text to annotate it
X
An CAD CALL Dé LEAT? Mhínigh gairm an Pápa Eoin Pól II.
achomharc a dhéanamh liom go háirithe a thabhairt duit,
daor buachaillí agus cailíní,
óg agus aosta,
bualadh leat ag an am cinntitheach de do rogha shaol.
Thaitin sé chun bualadh le gach ceann de leat - pearsanta -
glaoch ort d'ainm, chroí labhairt leat a chroí,
rudaí a bhfuil an-tábhachtach, ní hamháin do díbh féin, ach do gach daonnachta.
Ba mhaith liom iarraidh ar gach ceann de tú:
Céard a dhéanfaidh tú le do shaol? Cad iad do pleananna?
An raibh a cheapann tú riamh a thabhairt suas do shaol go hiomlán le Críost?
An dóigh leat go mb'fhéidir go bhfuil rud éigin níos tábhachtaí
ná mar a Íosa le fir agus fir a thabhairt chun Íosa?
Ba mhaith liom a bheith in ann a fháil dom féin
lena chéile agus labhairt faoi do idirphlé grámhar le Dia;
agus go bhfuil stair phearsanta, scéal álainn, go deimhin, tús curtha i Baisteadh
go dtí an lá go "forsaken uile" a leanúint Críost;
agus lean sé sin feadh do siúl leis é,
mar a thugtar le Dia. Ach más rud é nach bhfuil,
inis mé gach duine anseo, mar a bheadh gach duine aonair:
Is é an chiall Críost amháin, ar an méid agus cuspóir de do shaol;
Críost an Beatitudes, an raidiciúlacht an bhronntanais ar an duine féin
"Ar mhaithe le ríocht na bhflaitheas"
Faigh díbh féin ag crosbhóthar sa saol,
agus tá sé de dhualgas ort cinneadh a dhéanamh cé go beo ar thodhchaí sona ag glacadh leis na freagrachtaí
an domhan thart timpeall ort.
D'iarr tú dom a spreagadh agus treoir a thabhairt duit
agus le háthas labhraím ar son Chríost.
An Chéad: Ní dóigh go bhfuil tú féin i do chinneadh
agus ina dhiaidh sin, agus cinneadh á dhéanamh ar do amach anseo, ná sibh ach smaoineamh agat.
Bí cinnte dúinn go dúinn a roinnt
agus a leathnú go dtí gach glaoch uilíoch a holiness
Ní hé seo an phribhléid le mionlach spioradálta
nó cuid díobh go mbraitheann a bhfuil audacity heroic.
Lúide tá sé fós ar Haven oiriúnach ciúin
le stíl áirithe temperaments cráifeacht nó áirithe.
Is cairde bestowed na baptized,
ar bhealaí agus chun céimeanna éagsúla
Tá holiness Críostaí gan impeccable,
ach sa streachailt ar son a bhuachan agus gan a bheith ag fáil suas i ndiaidh titim i gcónaí.
Agus is é ní amháin ar an bheidh láidir de dhéantús an duine,
ach nach bhfuil constaicí a chruthú le cairde go ngníomhóidh an anam, is é sin,
roimhe sin, a chuid 'comhoibritheoirí' humble.
Tá gach layman Críostaí saothar neamhghnách de ghrásta Dé,
agus tá sé ar a dtugtar an fullness holiness. Uaireanta
Ní dhéanann daoine leagan is cosúil go hiomlán an cineál diaga a ghairm
Is é an "a" ról sonrach a 'dul' na soiscéal
- Like giosta - ar fud an domhain maireann siad.
Lean Críost, ye fós singil
nó iad siúd atá ag ullmhú do na bainise!
Lean Críost:! Óga nó níos lú óga. Lean Críost!:
Tú daoine breoite agus aosta a bhraitheann ar an ngá atá le cara:
Lean Chríost.
Do todhchaí pearsanta, gairmiúil, sóisialta agus ecclesial
daor buachaillí agus cailíní ag brath ar na roghanna a dhéanann tú
na blianta de do hógánaigh agus an óige.
Is é an nóiméad sin go bhfuil cónaí ort anois ar ócáid
de ghrásta go gcuireann an Tiarna i do lámha;
Is é "deis favorable" nach tuairisceán.
sin ní féidir ligean di in vain.
Is féidir leat ag an gcéim seo de do shaol le fáil amach nó a Chríost rediscover
maith leis na luachanna go bhfuil sé beartaithe aige agus ag a bhfuil
Ní fiú amháin ina gcónaí ach freisin a thabhairt ar an saol:
fírinne, sonas, dhínit an duine, aontacht, an tsíocháin, a ghrá.
bhur gcroí Oscail an rúndiamhair a ghrá,
táim ag tnúth le súil Indomitable.
Má tá tú faoi deara go bhfuil rudaí thart timpeall ort nach bhfuil go maith
Ní teorainn díbh féin chun gearán a dhéanamh duit,
ach a thabhairt do ranníocaíocht a dhéanamh ar an domhan níos fáilteach.
Creidim i gcónaí sa saol, creidim i fear, muinín i nDia.
Daoine óga a chara, repent agus a fáithe na beatha agus grá.
impigh mé de tú a bheith an-áthas prophets:
Ní mór a aithint ar fud an domhain orainn mar gheall orainn cumarsáid a dhéanamh
chun ár gcomhghleacaithe bhfuil an comhartha de dóchas mór i gcrích cheana féin,
an Íosa a fuair bás agus d'ardaigh dúinn.
Ná déan dearmad go bhfuil "an todhchaí na daonnachta" na lámha
iad siúd atá in ann a tharchur chuig glúnta atá le teacht
cúiseanna chun cónaí agus chun fanacht.
Íonaithe ag athmhuintearas, na torthaí an ghrá Dhiaga
agus do aithrí chroí, righteousness,
ina gcónaí i thanksgiving do Dhia, go raibh tú ar fud an domhain,
Is minic a fáithe gruama agus brónach, an sonas, inchreidte agus éifeachtach.