Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LEABHAR NAOÚ. CAIBIDIL II.
HUNCHBACKED, AMHÁIN, eyed bacach.
Gach chathair i rith na Meánaoiseanna, agus gach cathair sa Fhrainc síos go dtí an tráth a
Louis XII. Bhí an áit an tearmainn.
Tá na sanctuaries, i lár an díle na dlínsí pionósach agus barbarous
Bhí a inundated an chathair, speiceas na n-oileán a d'ardaigh os cionn leibhéal an duine
cheartais.
Gach coiriúil a dtír nach raibh sábháilte. Bhí i ngach mbruachbhaile beagnach an oiread
áiteanna tearmainn mar Gallows.
Ba é an mí-úsáid na saoirse ó phionós ag an taobh an mhí-úsáid pionós; dhá rud dona
a strove a cheartú chéile.
An palaces an rí, ar an óstán na prionsaí, agus go háirithe séipéil, sheilbh
an ceart chun tearmainn.
Uaireanta bhí chathair ar fad a bhí de dhíth orthu a bheith cruthaithe go sealadach repeopled
áit dídine. Louis XI. déanta ar fad Páras ina dhídean i 1467.
A chos uair amháin laistigh den tearmainn, ba é an coiriúil naofa; ach caithfidh sé beware
fhágáil; céim amháin taobh amuigh ar an tearmann, agus thit sé ar ais isteach sa tuile.
An roth, an gibbet, an strappado, choinnigh garda maith ar fud na háite an tearmann, agus
leagan i faire incessantly as a gcreach, cosúil le siorcanna thart soitheach.
Dá réir sin, bhí fir dhaoradh chun a bheith le feiceáil a bhfuil a gruaig bhí méadú bán i chlabhstra, ar an
céimeanna de Palace, sa chlós ar mhainistir, faoi bhun an póirse d'eaglais; i
ar an mbealach a bhí an tearmann i bpríosún a oiread agus is aon cheann eile.
Tharla sé uaireanta gur sháraigh foraithne sollúnta na parlaiminte an tearmainn agus
athchóiriú an fear dhaoradh chun executioner; ach bhí sé seo de annamh
tarlú.
Parlaimintí Bhí eagla ar an easpaig, agus nuair a bhí frithchuimilte idir an dá
róbaí, bhí an gúna ach seans lag i gcoinne an cassock.
Uaireanta, áfach, mar atá i affair an assassins na Petit-Jean, an headsman na
BPáras, agus sa mhéid is go na Emery Rousseau, an dúnmharfóir na Jean Valleret, an cheartais
overleaped an séipéal agus ar aghaidh chuig an
bhfeidhmiú a chuid abairtí; ach mura rud é, de bhua foraithne na Parlaiminte, mairg a
dó a sháraigh áit tearmainn le fórsa armtha!
A fhios ag an léitheoir an dóigh ina bhás Robert de Clermont, Marshal na Fraince, agus
de Jean de Chalons, Marshal de Champagne; agus fós go raibh an cheist ach ar áirithe
Marc Perrin, an cléireach de changer airgead,
Bhí briste ach an dá marascail na doirse ar Naomh Mery; ina assassin olc.
Leagan ann an enormity.
Bhí meas chothaímid den sórt sin le haghaidh áiteanna tearmainn sin, de réir traidisiún,
ainmhithe a bhraith fiú é ag amanna.
Aymoire bhaineann go stag, á chased ag Dagobert, tar éis dhídean in aice leis an
tuama de Saint-Denis, an phacáiste ar chúnna stopadh gearr agus barked.
Eaglaisí a bhí ullmhaithe go ginearálta árasán beag a bhaineann le glacadh supplicants.
I 1407, ba chúis leis Nicolas Fíordhuine a tógadh ar an boghtaí de Saint-Jacques de la
Boucherie, seomra a chosain sé ceithre livres sé Foinse, feoirlingí déag,
parisis.
Ag Notre-Dame go raibh sé ina cill bídeach suite ar an díon na aisle taobh, faoi bhun na
eitilt buttresses, go beacht ag an láthair i gcás an banchéile an janitor reatha
na túir déanta di féin gairdín,
atá leis na gairdíní crochta ar Babylon cad is leitís le pailme-crann, cad a
Tá bean chéile leann ar do Semiramis.
Bhí sé anseo go raibh i dtaisce Quasimodo la Esmeralda, tar éis a fiáin agus buadhach
chúrsa.
Chomh fada is a mhair go ndóigh, bhí an cailín óg in ann a ghnóthú a céadfaí,
leath rud ar bith gan aithne mothú, leath awake, a thuilleadh, ach amháin go raibh sí
gléasta trí mheán an aeir, ar snámh ann,
eitilt ann dó, go raibh rud éigin a ardú os cionn an domhain.
Ó am go ham a chuala sí an gáire os ard, ar an guth noisy na Quasimodo i
h cluas; oscail sí a súile a leath; ansin thíos di beheld sí confusedly Páras
checkered lena míle díonta slinne
agus tíleanna, cosúil le mósáic dearg agus gorm, os cionn a ceann an frightful agus lúcháireach
aghaidh Quasimodo.
Ansin drooped h eyelids arís; cheap sí go raibh gach cearn, go raibh siad chun báis
di le linn a swoon, agus go raibh an spiorad misshapen a bhí i gceannas ar
h chinniúint a bhí leagtha, a shealbhú agus a bhí ar a bhfuil sí ar ***úl.
Dared sí nach breathnú air, agus a thabhairt suas sí í féin ar a chinniúint.
Ach nuair a bellringer, disheveled agus panting bhí i dtaisce, di sa chill na
tearmainn, nuair a bhraith sí a lámha ollmhór detaching go réidh ar an téad a brúite uirthi arm,
bhraith sí gur saghas turraing a awakens
le tús na paisinéirí ar árthach a ritheann aground i lár an dorcha
oíche. Bhí a smaointe Dhúisigh chomh maith, agus cuireadh ar ais
di ceann ar cheann.
Chonaic sí go raibh sí i Notre-Dame; chuimhnigh sí ar a bheith torn ó na lámha
an executioner; ná go Phoebus beo, go bhfuil grá Phoebus a thuilleadh; agus de réir mar
na dhá smaointe, ceann acu a chaillfidh an oiread sin
searbhas thar an gceann eile, iad féin i láthair ag an am céanna do na boicht
daortha cailín; chas sí le Quasimodo, a bhí ina seasamh os comhair léi, agus a
faitíos uirthi; dúirt sí leis, - "Cén fáth a shábháil tú dom?"
Gazed sé ag a bhfuil imní, mar cé go diaga cad a bhí ag iarraidh a rá léi go
dó.
Arís agus arís eile sí a cheist. Ansin thug sé uirthi sorrowful profoundly
Sracfhéachaint agus theith. Bhí sí astonished.
Tá cúpla nóiméad ina dhiaidh sin d'fhill sé, ar a bhfuil pacáiste a chaith sé ar a cosa.
Bhí sé ina raibh éadaí fhág roinnt de na mná carthanachta ar an tairseach na heaglaise le haghaidh
di.
Ansin thit sí í féin ar a súile agus chonaic sé go raibh sí beagnach naked, agus blushed.
A bhí ar ais Saoil. Quasimodo chosúil rud éigin chun taithí a
seo a modesty.
Clúdaithe sé a shúile lena láimh móra agus d'éirigh sé uair amháin níos mó, ach go mall.
A rinne sí í féin a ghléasadh haste.
Bhí an gúna ceann bán le veil bán, - an garb ar a novice an Óstán-
Dien. Sí go raibh sí críochnaithe barely nuair a beheld
Quasimodo ar ais.
Rinne sé le cliabh faoi lámh amháin agus mattress faoin gceann eile.
Sa chiseán bhí buidéal, arán, agus roinnt forálacha sin.
Bhunaigh sé an ciseán ar an urlár agus dúirt sé, "Ith!"
Leathadh sé an mattress ar an lagaithe agus dúirt sé, "Codladh."
Ba é a repast féin, bhí sé ina leaba féin, a bhí imithe ar an bellringer i cuardaigh.
An giofógach ardaithe a súile a ghabháil leis, ach ní raibh sí in iúl d'fhocal.
Thit sí a ceann le quiver de terror.
Ansin dúirt sé léi .-- "Tá mé eagla ort.
Tá mé an-ghránna, Níl mé?
Ná breathnú ar dom; ach éist liom. I rith an lae a bheidh tú ag fanacht anseo; ag
oíche is féidir leat siúl gach cearn den séipéal. Ach ná fág an séipéal trí lá
nó trí oíche.
Mbeadh tú a bheith caillte. Bheadh siad tú a mharú, agus ba chóir mé bás. "
Bhí sí i dteagmháil léi agus tógadh a ceann a fhreagairt air.
Bhí sé imithe.
Fuair sí í féin ina n-aonar uair amháin eile, meditating ar na focail seo uimhir uatha
beagnach monstrous na huaire, agus bhuail an fhuaim a ghuth, a bhí chomh hoarse fós
mar sin milis.
Ansin, scrúdaigh sí cille. Bhí sé ina seomra thart ar sé troigh cearnach,
le fuinneog bheag agus doras ar an eitleán beagán claonta ar an díon déanta
de chlocha cothrom.
Gutters go leor le figiúirí na n-ainmhithe chuma a bheidh ar lúbthachta síos timpeall uirthi, agus
síneadh a necks chun stare ag di tríd an fhuinneog.
Thar an imeall a díon meabhairbhraite sí an bharr na mílte simléar ba chúis leis
an deatach de na tinte i bPáras a ardú faoi bhun a súile.
Tá radharc brónach don giofógach mbocht, ar foundling, dhaoradh chun báis, mar míshásta
créatúr, gan tír, gan teaghlaigh, gan hearthstone.
I láthair na huaire nuair a chuma ar an cumha a leithlisiú mar sin di níos mó
poignant ná riamh, bhraith sí ceann bearded agus hairy glide idir a lámha, ar
h knees.
Thosaigh sí ag (h alarmed gach rud anois) agus d'fhéach sé.
Ba é an gabhar bocht, an Djali lúfar, a bhí déanta ar a éalú tar éis di, ag an
Faoi láthair nuair a bhí curtha Quasimodo a bhriogáid eitilte Charmolue, agus a bhí
caresses lavishing ar a chosa le beagnach
uair an chloig d'am atá caite, gan a bheith in ann a bhuachan Sracfhéachaint.
An giofógach clúdaithe dó le póga. "Oh! Djali! "A dúirt sí," cé go bhfuil mé
dearmad a dhéanamh dhuit!
Agus mar sin tusa thinkest fós dom! Oh! Ní ealaín tu le ingrate! "
Ag an am céanna, amhail is dá mbeadh fhoirceannadh a shonrú ar láimh dofheicthe an meáchan a bhí
repressed di Tears sa a croí le fada, thosaigh sí ag weep, agus, i gcomhréir
mar shreabh a deora, bhraith sí go léir go raibh
chuid is mó acrid agus searbh ina chumha imeacht leo.
Tráthnóna tháinig, cheap sí an oíche álainn ionas go ndearna sí an chuaird an
gailearaí ardaithe atá mórthimpeall an séipéal.
Thug sé a roinnt faoisimh, agus mar sin calma raibh an domhain le feiceáil nuair a fheictear ón
airde.