Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Gabhaimid leithscéal as an moill, ach tá áthas orainn go bhfuil tú anseo agus fáilte a chur roimh
tú mar a bhí riamh go dtí an seomra mionteagasc do do mionteagasc laethúil.
Mar I mo thuairimse, a fógraíodh, tá mé liom Rúnaí Oideachais Arne Duncan ar mo dheis,
agus le mo chlé, Stiúrthóir Tomhaltóirí Airgeadais Cosaint Bhiúró, Cordray Rich. Tá siad anseo
chun labhairt leat faoi iasachtaí mac léinn agus coláiste costais. Ghlac siad páirt i díreach cruinniú comhchéime
níos luaithe an tráthnóna a bhí i gceannas go bhfuil ag an Leas-Uachtarán le roinnt uachtaráin
na coláistí agus ollscoileanna le plé a dhéanamh ar bhealaí do mhic léinn a chur ar fáil le trédhearcacht níos mó
faoi na costais coláiste chun cabhrú leo an- cinntí tábhachtacha airgeadais.
Mar sin, cad ba mhaith liom a dhéanamh ná dul chéad sé thar a Rúnaí Duncan agus ansin Stiúrthóir
Cordray. Beidh siad labhairt leat faoi na saincheisteanna seo, seo buicéad de cheisteanna. Má d'fhéadfaí tú a
ceisteanna díreacha orthu ar a gcuid ceisteanna ar a an barr, tar éis a beidh muid ag ligean dóibh a fhágáil,
agus beidh mé anseo chun do chuid ceisteanna ar ábhair eile.
Agus leis sin a thabhairt liom tú an Rúnaí Oideachais.
RÚNAÍ Duncan: Go raibh maith agat an méid sin, Jay. Agus go raibh maith agat, ar fad agat guys, le haghaidh a thabhairt dúinn an
deis.
Mar is eol ar fad agat, iar-oideachas meánscoile Is é an ticéad chun rath eacnamaíochta i Meiriceá.
Ach fad is a bhí riamh tá sé níos tábhachtaí go bhfuil céim nó deimhniú, ar an drochuair
tá sé riamh chomh maith níos costasaí. An Obama riaradh ag obair gach amháin
lá a dhéanamh ar ár gcuid a choinneáil ar choláiste inacmhainne ag cuidiú le mic léinn a bhainistiú níos fearr a gcuid fiach
i ndiaidh céime.
Táimid tar éis molta freisin a leathnú agus a dhéanamh buan an Creidmheas Cánach Mheiriceá Deiseanna agus a
dreasachtaí a chruthú nua do stáit agus institiúidí a choinneáil ar chostais coláiste ó méadú agus ag
a mhéadú na rátaí sin críochnaithe.
Agus tá muid ag obair chomh maith le tuismitheoirí a chur ar fáil na mac léinn a bhfuil an fhaisnéis a theastaíonn uathu
chun cinntí a dhéanamh oideachais cliste ionas go Is féidir a fhios acu roimh chomaoin acu.
Gach bliain, seol coláistí agus ollscoileanna mic léinn ionchasacha agus dá dtuismitheoirí airgeadais
litreacha dámhachtain cúnamh, atá beartaithe a leagan amach conas a mhéad a chosnóidh sé dóibh freastal ar scoil. Ach
mar atá a fhios agat guys, breathnú ar na litreacha is minic a éagsúla, faisnéis éagsúla agus
go minic, frankly, a dhéanamh ar phost bocht a dhéanamh soiléir cé mhéid a bheidh an mac léinn a fháil i dtéarmaí
deontais agus scoláireachtaí, agus cé mhéad Feicfidh siad a fháil ar iasacht ó thaobh na n-iasachtaí mac léinn.
Déanann sé seo ní hamháin sé deacair a figiúr amach cé mhéid a bheidh coláiste costas, a dhéanann sé freisin
siopadóireacht comparáide beagnach dodhéanta.
Agus tá an córas is fearr an ardoideachais ar fud an domhain, níos mó ná 6,000 institiúidí ard-
oideachais. Mar sin, déanann an staid sin anois aon ciall dom. Mé díreach tar éis bunúsach dar linn
a chumhachtú tuismitheoirí agus mic léinn a dhéanamh rogha maith. Agus sin an fáth atá againn a bheith ag obair
chomh dian sin ar dhearadh atá éasca le húsáid an fhoirm go standardizes an fhaisnéis seo a dhéanann na
fíorchostas an ardoideachais i bhfad níos trédhearcaí.
Tá sé beartaithe againn a bheith ar fáil ar dtús na bliana scoile le teacht ar an titim,
agus tá súil againn go mbeidh sé a ghlacadh go deonach ag an bpobal ardoideachais. Tá sé seo,
Ní frankly, roicéad eolaíocht. Mar sin féin, sílim go tá sé bua de tuiscint coiteann.
Roimh sin, táimid sásta inniu go fhógairt go bhfuil ceannairí ó 10 ollscoileanna
Tá glactha cheana féin go deonach cúig sonraí eilimintí thogra ón ár gclár siopadóireacht.
Beidh siad ar fáil i bhfad níos mó trédhearcachta do mhic léinn agus do theaghlaigh ionchasacha. Agus
na 10 ollscoil uachtaráin, atá againn ach bhuail sé le - tá sé ina ghrúpa iontach - Ba mhaith liom
buíochas a ghabháil leo as a gcuid ceannaireachta, a n- misneach agus a dtiomantas. Agus iad siúd 10
ionadaíocht a dhéanamh coláistí féin níos mó ná 1.4 milliún do mhic léinn - go hiomlán 5 faoin gcéad de na
níos airde ed phobal - mar sin an-suntasach imreoirí ag an mbord lá atá inniu ann agus méid ollmhór
fuinnimh agus díograis sa seomra.
Gach ceann de na hinstitiúidí sin a bheith i ngeall ar a chur ar fáil gach mac léinn ag teacht isteach don 2013-2014
scoil an bhliain seo le faisnéis a éasca le tuiscint mar chuid dá pacáiste cúnaimh airgeadais, agus
go n-áirítear na cúig eilimintí labhair mé faoi: An chéad, cé mhéad bliain amháin de na scoile
Beidh costas leo. Dara dul síos, roghanna cabhair airgeadais chun íoc as an gcostas a bhfuil idirdhealú soiléir a
idir deontais agus scoláireachtaí, ar ndóigh a nach bhfuil a aisíoc, agus iasachtaí, a
a dhéanamh. An costas glan tar éis deontais agus scoláireachtaí san áireamh. Ceathrú, meastar
íocaíochtaí míosúla le haghaidh na mac léinn iasachtaí cónaidhme Beidh an mac léinn céim a bhaint amach nuair a bheidh siad faoi chomaoin is dócha.
Agus, ar deireadh, eolas fíor-thábhachtach torthaí mac léinn faoi, lena n-áirítear comparáideacha
faisnéis maidir le rátaí mainneachtana, céime rátaí agus na rátaí coinneála don scoil.
Táimid tar éis d'oibrigh an-, an-chrua ar an rochtain taobh. Sin céim mhór sa treo ceart.
An sprioc, áfach, nach bhfuil rochtain. An sprioc Is i gcrích agus tuiscint go léir
mic léinn iarchéime ag an deireadh ar ais.
Tar éis seo eolas tábhachtach ar fáil araon, a bheidh soiléir agus trédhearcach cabhrú le daltaí
agus a gcuid tuismitheoirí a infheistiú go críonna agus an a dhéanamh is fearr, is cinneadh eolasach féidir faoi
i gcás a chlárú. Sin é an pointe bunúsach anseo. Agus lá atá inniu ann, tá muid ag iarraidh ar gach coláistí
- Gach 6,000 coláistí, uachtaráin ollscoil - Ó ar fud na tíre a dhéanamh ar an gcéanna
dtiomantas mar a rinne na ceannairí 10 lá atá inniu ann chun seo a sholáthar éasca le tuiscint airgeadais
sonraí maidir lena n-infheistíocht ard-oideachais.
Stiúrthóir Cordray agus na folks ar a fhoireann ag CFPB bhí díreach comhpháirtithe iontach
i iarracht seo. Agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leo as a a gceannaireacht agus a dtiomantas agus muid ag
a ghlacadh ar an obair seo fíor-thábhachtach. Agus anois, ba mhaith liom dul sé thar a Rich a labhairt
faoi na rudaí a bhfuil an CFPB a dhéanamh chun cabhrú le tuismitheoirí, Tá a fhios do mhic léinn agus do thomhaltóirí roimh chomaoin acu.
MR. CORDRAY: Go raibh maith agat, Arne. Ardoideachas Is cuid ríthábhachtach den Aisling Mheiriceá,
mar atá a fhios ar fad agat. Tá mé cinnte é a bhí fíor i do shaol. Ach do mhic léinn go leor lá atá inniu ann,
Is féidir leis an aisling a bhaint amach ach trí iasacht.
Figuring amach conas a íoc as féidir coláiste a bheith daunting. Tá sé go minic ar an airgeadais a chéad mhór-
chinneadh go mbeidh an mac léinn a dhéanamh, ceann a Beidh tionchar aici ar an gcuid eile dá saol.
Ar an drochuair, do theaghlaigh go leor, ar an bpróiseas Is casta go minic agus mearbhaill. Tá sé deacair a
do mhic léinn a chur i gcomparáid costais coláiste, meastóireacht a dhéanamh roghanna cabhair airgeadais agus figiúr amach cé mhéad
fiach féidir dóibh.
Táimid tar éis éisteacht ó na mílte iasachta do mhic léinn iasachtaithe a insint dúinn go bhfuil siad nach raibh ach
tuiscint a fháil ar cad a bhí síniú suas don siad. Cuid mhaith acu roghnaigh iasachtaí príobháideacha roimh tuirsiúil
a gcuid roghanna iasacht cónaidhme, atá níos saoire agus iad a chosaint má ritheann siad i dtrioblóid.
Roinnt muinín cártaí creidmheasa agus eile ard-phraghas iasachtaí. Agus, ar fad ró-mhinic, fuair iasachtaithe i
bhealach thar a gceann.
Le déanaí, d'fhógair muid go mac léinn den scoth ealiagh fiach iasacht an marc $ 1000000000000.
Iasachtaí do Mhic Léinn a eclipsed cártaí creidmheasa chomh an fhoinse na príomhchúiseanna le fiach tí US
taobh amuigh de mhorgáistí. Riamh an Geallta a bhí níos airde do theaghlaigh a thuiscint go soiléir
na costais agus na rioscaí a bhaineann le fiach mac léinn. Táimid fós ag teacht chucu féin ón airgeadais is measa
géarchéime ó Spealadh Mór.
Cé gur féidir a bheith ina oideachas coláiste geata chun níos fearr ar ionchais phoist, ag cur ar an iomarca
Is féidir le fiach mac léinn iarmhairtí fíor. Mic Léinn Ní mór go mbeadh a fhios roimh chomaoin acu.
Sprioc an Biúró Tomhaltóirí ar fud an tomhaltóra margaí é a thabhairt do dhaoine ar an muinín agus
suaimhneas aigne go bhfuil an domhan airgeadais Ní iomlán na cleasanna agus gaistí a ruin
ina saol. Is mian linn eolas a bheith soiléir agus éasca le tuiscint, ionas go mbeidh tomhaltóirí
is féidir a dhéanamh cinntí airgeadais ciallmhar ar a son féin agus a dteaghlaigh.
Tá fógra an lae inniu mar chéim thábhachtach i dtreo an sprioc sin. Táimid buíoch do Rúnaí
Duncan chun bheith ina pháirtí i láidir a fhios Sula Murach tú tionscnamh a fhorbairt airgeadais
bileog siopadóireacht cúnamh a mic léinn ar chumas go soiléir a fheiceáil a roghanna cúnamh ionas gur féidir leo
roghnaigh an phacáiste go n-oibríonn fearr a ghnóthú astu.
Agus táimid sásta tacaíocht a fháil sa lá atá inniu ó uachtaráin coláiste ionadaíonn do roinnt
de na hollscoileanna is mó agus ollscoil córais i Meiriceá atá tiomanta do chinntiú go
go dtuigeann na mic léinn a n-gcuid airgeadais cúnamh agus iasachtaí mac léinn agus an costas a choláiste.
Táimid ag tnúth le leanúint ar aghaidh ag obair leo a chruthú córas inar féidir le mic léinn tóg
an dréimire eacnamaíoch agus cónaí a n-Mheiriceánach Aisling. Go raibh maith agat.
MR. Carney: Leis sin, beidh orainn a ghlacadh do chuid ceisteanna.
Q Go raibh maith agat. Chun ceachtar de tú - cad is féidir a dhéanann tú chun monatóireacht a dhéanamh ar na hollscoileanna atá
ag dul go dtí na caighdeáin seo a fhorchur chun a chinntiú go bhfuil siad ag á bhforchur i gceart? Agus
chomh maith, labhairt leat faoi spreagadh mic léinn eile a fháil ar bord. Chomh maith le de chineál ar iarraidh
iad sin a dhéanamh inniu, cad a dhéanann tú sa ag teacht lá chun iarracht a fháil níos mó scoileanna ar
bord?
RÚNAÍ Duncan: Chun a bheith soiléir, nach bhfuil na caighdeáin. Is é seo ach trédhearcacht. Seo
Is cóir sonraí bunúsacha - cé mhéid a bhfuil do deontais, cé mhéid a bhfuil do chuid iasachtaí, cad iad na céimeanna
rátaí, cad a bhfuil tú a íoc ar ais ar chúl an deireadh. Agus is dóigh linn go díreach do dhaoine óga i Meiriceá
agus ag dul a dteaghlaigh a bheith acu i ndáiríre faisnéis bhunúsach faoi seo cinneadh ollmhór
tá siad ag déanamh.
Is dóigh linn go bhfuil sé ag dul a bheith iontach appetite amach ann. Ní chuirimid ollscoileanna smaoineamh
bhfuil rud ar bith a cheilt. Agus dar linn ach a sholáthraíonn go mbeidh trédhearcacht teaghlaigh a dhéanamh - beidh
ar chumas teaghlaigh chun cinntí a dhéanamh níos fearr. Mar sin, táimid ag dul a bheith ag obair i ndáiríre, go dian i ndáiríre.
Arís, ceannaireacht mór anseo. Is iad seo mór, córais móra a shínigh cheana féin ar.
Agus is é ár sprioc go mbeadh 100 faoin gcéad de na hollscoileanna síniú agus muid ag dul isteach ar an titim.
Q Rúnaí Duncan agus Jay, is féidir leat freagra a chuig an cáineadh Poblachtach ar an mac léinn
bille iasacht? Tá siad ag rá go bhfuil an Páirtí Daonlathach nár fhreagair a gcuid tograí go
an reachtaíocht seo a íoc as.
RÚNAÍ Duncan: I mo thuairimse, is léir go léir ba mhaith linn a fháil ar an rud a dhéanamh agus é a fháil
arna dhéanamh roimh an 1 Iúil. Agus tá an tUachtarán d'oibrigh go crua extraordinarily agus thaistil an
tíre. Tá an Leas-Uachtarán oibrigh an extraordinarily crua agus thaistil na tíre. Mé a rinneadh
mar an gcéanna. Má tá an Poblachtánaigh ag fáil tromchúiseach faoi sin, tá go iontach. Agus tá súil againn,
thar an chéad chúpla seachtain, táimid ag súil go hiomlán Comhdháil a dhéanamh ar an rud ceart agus a réiteach
seo agus é a réiteach ar bhealach bipartisan.
Q An bhfuil go gciallódh, áfach, go bhfuil tú oscailte le comhréiteach a fhritháireamh an costas de,
nó féach ar an -
RÚNAÍ Duncan: Ní dóigh liom go bhfuil sé ar mo post a chaibidil ó anseo, ach arís, ár
sprioc a bhí go bhfuil an seasta - a bheith acu socraithe dó ag 1 Iúil. Sin go criticiúil
tábhachtach. I gcás nach mar sin atá faoi mhíbhuntáiste ach go leor teaghlaigh, ach an oiread sin lár-rang teaghlaigh
anois ag tosú ag smaoineamh coláiste is unaffordable - Ar bhealach nach bhfuil sé dóibh, tá sé do
folks saibhir. Sin fadhb fíor. Ní féidir linn acmhainn a dhéanfaidh an taisceadh sin sa treo mícheart.
Tá a choinneáil ar na rátaí úis Stafford íseal. Agus táimid tiomanta do dhéanamh sin,
agus tá súil agam go hiomlán agus na Poblachtánaigh ag súil a bheith ag obair linn ar bhealach bipartisan a fháil
seo a dhéanamh - ní chun labhairt faoi, ach go shocrú.
Q Rúnaí Duncan, cad iad na cláir tú Ní ghlacfar le rá go mbeadh ar an tábla seo a bheith
mheas chun cabhrú le maoiniú seo -
RÚNAÍ Duncan: Tá, arís, ní dóigh liom go bhfuil Tá mé - nach bhfuil sé de cheart dom dul i mbun caibidlíochta
ó anseo, ach tá sé suas go dtí Comhdháil na Teach agus Seanad a bheith ag obair le chéile agus a fháil
seo atá déanta ag an deireadh na míosa.
Q Ach mar shampla, tá siad ag rá rudaí cosúil leis na cláir chothú agus a leithéad
na n-iarrachtaí go bhfuil an Sciathán Thoir a dhéanamh chun cabhrú -
RÚNAÍ Duncan: Mar sin, ní bhíonn siad tromchúiseach moltaí, agus ní amháin go bhfuil muid ag dul
a ghlacadh dáiríre. Ach má tá sé ina tromchúiseach togra, beidh orainn siamsaíocht sé dáiríre.
Q Is é seo don tUasal Cordray den chuid is mó, ach féadfaidh sé freisin maidir le tú, freisin, Rúnaí Duncan.
An Teach Poblachtánaigh ag baint úsáide as a lán de na billí leithreasú a ghearradh siar ar chaiteachas
i roinnt de na réimsí sin is ionann an méid Bheadh an riarachán a mheas a bhfuil bainte amach
go dtí seo. Agus, mar shampla, na leithreasaí ag bille ciorruithe ar ais go mór ar an CFTC. Tá
gearradh siar ar an CSS. Ba mhaith liom a fháil amach cad ciallaíonn sé seo, dar leat, d'fhorfheidhmiú
agus cur i bhfeidhm an dlí Dodd-Frank. Agus má tá tú rud ar bith i dtéarmaí na leithreasaí
do do roinn agus Rás chuig an Barr nó aon chlár eile, ba mhaith liom a chloisteáil.
MR. CORDRAY: I mo thuairimse, is léir mura bhfuil tú acmhainní a bheith acu, a dhéanann sé sé níos deacra a chur i bhfeidhm
an dlí. Is é an CFPB ar nós na baincéireachta eile gníomhaireachtaí i gcás nach táimid le leithreasú
gníomhaireachta, agus sílim go bhfuil go cuí. Na gníomhaireachtaí sin a cuireadh san as an bpolaitíocht
le blianta fada, i gcásanna áirithe breis agus céad bliain. Tá sé an-tábhachtach dúinn a dhéanamh ar ár gcuid oibre
a chosaint an tomhaltóra Mheiriceá sa mhargadh airgeadais. Sin ghuaiseach
bhfeidhm; siad deireadh suas go minic i dtrioblóid - Tá 'againn le feiceáil go. Chabhraigh sé i gceannas ar an morgáiste
margadh ar an ngéarchéim airgeadais, tá agus go cén fáth go bhfuil muid ag obair chun a shocrú go.
An féidir leat a thabhairt Q ar leith, b'fhéidir, ar conas a fhorfheidhmiú Bheadh tionchar?
MR. CORDRAY: Bhuel, a thabhairt go bhfuil na moltaí bhfuil tú ag caint faoi difear do na CFPB,
Níl mé in ann a thabhairt ar leith. Ach is dóigh liom go bhfuil sé ciall ach bhunúsacha chomhchoiteanna
más rud é nach bhfuil tú na hacmhainní a chur i bhfeidhm an dlí, nach bhfuil tú ag dul a chur i bhfeidhm é
go héifeachtach. Agus sílim go bhfuil cuid de cad atá gceist anseo.
Q Rúnaí Duncan, tá rud ar bith go Baineann?
RÚNAÍ Duncan: Cinnte. Ciallaíonn mé, má fhéachann tú ag an buiséad Ryan, a fheiceann tú cúpla - d'fhéadfadh a bheith
cúpla céad míle leanaí rochtain a chailleadh Tús le Ceann. Ba mhaith liom a mhaíomh go bhfuil an dócha
Is é an infheistíocht is fearr is féidir linn a dhéanamh chun a fháil ár trí agus ceithre bliana d'aois amach chun dea-
tús agus réidh le n-éireoidh i kindergarten. Ba mhaith leat a fheiceáil d'fhéadfadh na céadta mílte
de chailleadh daoine rochtain ar dheontais Pell agus Pell deontais a chur le céim ar gcúl.
Tá sé ar cheann de na rudaí mé an chuid is mó bródúil go atá feicthe againn le méadú 50 faoin gcéad
6,000,000-9,000,000 daoine, idir óg daoine a bhfuil rochtain ar dheontais Pell agus ag dul
chun coláiste. Agus ní mór dúinn oideachas a chur ar ár mbealach le geilleagar níos fearr. Agus aon duine a áitíonn
ní mór dúinn rochtain níos lú ar an gcoláiste, go bhfuil go an rud ceart do pháistí nó do theaghlaigh nó
ár bpobal nó ar ár náisiúin, I mo thuairimse, tá muid ghearradh amach ár srón a ainneoin ár n-aghaidh.
Mar sin, leanfaidh mé ag smaoineamh go paiseanta oideachas Tá infheistíocht nach chostas. Nach bhfuil muid
- Riamh againn d'iarr le haghaidh infheistíochta i an status quo. Tá súil againn, tá tú ag féachaint ar ár
riaracháin a bhrú ar leibhéal gan fasach athchóirithe ag gach leibhéal - luath-óige,
K go 12, agus anois ar an taobh ed níos airde. Táimid a mholadh chun an Rás Barr don ardoideachas.
Ach ar ndóigh, tá an fhreagracht seo faoi roinnte, ionas go mbeidh muid chun infheistíocht a dhéanamh ag an leibhéal feidearálach.
Ach ar an taobh níos airde ed, a tá muid ag caint faoi lá atá inniu ann, na bliana seo caite, a ghearradh 40 stáit
maoiniú do ed níos airde - 40 stáit, 80 faoin gcéad na tíre. Conas is é sin go maith don áit a
ní mór dúinn dul?
Tá a fhios agam iad seo huaire i ndáiríre diana eacnamaíoch, ach ba mhaith linn do Rás a úsáid chun an Barr le haghaidh níos airde
oideachais stáit spreagadh chun infheistíocht a agus a dhéanamh cinnte go bhfuil rochtain ag níos mó daoine óga,
nach lú. Mar sin, ní mór dúinn a fháil ann. Agus an poist ar an todhchaí ag dul chun dul go dtí an
tíortha ina bhfuil na hoibrithe eolas - Agus atá ag dul go ceachtar a bheith anseo, nó
go sé ag dul a bheith thar lear. Agus sin suas a chur chugainn. Sin i smacht againn orthu.
Q Cén fáth a bhfuil tuitions skyrocketing an méid sin? Agus cad tá ar an lucht riaracháin - roimhe sin
moltaí ag an riarachán chun iarracht a clamp síos ar an trí bagairt a choinneáil siar
cistí cónaidhme má tuitions a choinneáil ag ardú?
RÚNAÍ Duncan: Tá sé simplí go leor. Mé Ciallaíonn, an tiománaí is mó de na teagaisc a mhéadú
- Tá stáit gearradh siar ar mhaoiniú chun é. Sin an tiománaí is mó. Agus mar sin,
i gcás stáit ar aghaidh ag infheistiú, áit a Is féidir le dúshlán a thabhairt go bhfuil, ansin is féidir linn leanúint ar aghaidh le
ollscoileanna dúshlán a bheith éifeachtach agus a bheith níos éifeachtaí agus a bheith níos táirgiúla
agus úsáid a bhaint as teicneolaíocht.
Ach ár sprioc do Rás na Barr le haghaidh níos airde oideachas atá faoi thrí. Is é ceann a spreagadh
stáit chun leanúint ar aghaidh ag infheistiú. An dara dul síos, is é ollscoileanna spreagadh teagaisc a choinneáil síos.
Agus tá go leor áiteanna ag déanamh rudaí an-chruthaitheach in amanna eacnamaíochta diana - ní gach duine,
ach go leor. Agus ansin, ar deireadh - coinnigh mé ag rá seo - ní féidir é a bheith díreach faoi rochtain, tá sé
fuair a bheith críochnaithe faoi. Mar sin, nuair is ollscoileanna Tá cultúir a thógáil timpeall i gcrích nuair a
chéad glúin coláiste-goers agus Béarla-teanga foghlaimeoirí agus Pell fhaighteoirí deontais graduating,
ba mhaith linn Rás úsáid a bhaint as na hacmhainní go Barr spreagadh a iompar. Tá sé seo ag fuair a bheith
faoi fhreagracht roinnte. Tá a imirt. Stáit sin a imirt. Ollscoileanna a
imirt.
Q Just a mear leantach. Nuair a labhair tú faoi roinnt de na réitigh chruthaitheacha, tá
ag tagairt leat chun an clár le déanaí próifíl i Ohio nuair a bhíonn siad ag díol as an léas
do gach ceann de na páirceála, agus privatizing an aerfort agus -
RÚNAÍ Duncan: Níl a fhios agam go bhfuil ceann sonrach. Feicimid ollscoileanna atá ag dul go dtí trí bliana
cláir, ag dul go dtí aon-frills campais. Tú féach ollscoileanna ag déanamh rudaí an-difriúil.
Tá sé i ndáiríre i ndáiríre suimiúil. Siúd go léir ranganna tosaigh go nigh go minic amach leath
na mic léinn - theipeann ar leath na mic léinn - tá siad iarbhír ag déanamh roinnt rudaí i ndáiríre cruthaitheach
le teicneolaíocht na tiomána síos costais agus méadú ar rátaí dul go leor go substaintiúil.
Mar sin, níl go leor den obair go ollscoileanna atá á dhéanamh ar bhealach cruthaitheach chun costais a rialú
agus a dhéanamh cinnte go bhfuil mic léinn ag fanacht ann. Tá ar na cleachtais is fearr a ghlacadh de réir scála.
Ní mór dúinn a dhéanamh go bhfuil an norm seachas an eisceacht.
Q Chun an Rúnaí, chomh maith leis an cruinn tionscnamh praghas greamán, tá aon
tiomantas ag na ceannairí ollscoil a rialú a dhéanamh ar a gcuid costais, a gcostais a choinneáil síos?
Toisc Ba mhaith liom a shamhlú go níl b'fhéidir dreasacht chun páirt a ghlacadh i rud éigin nach
mar seo, ionas gur féidir leat hoodwink b'fhéidir mac léinn isteach ag íoc le beagán níos mó.
RÚNAÍ Duncan: Mar sin, I mo thuairimse, má tá folks amuigh ansin ag iarraidh do mhic léinn hoodwink, táimid ag
Tá na pulpit bulaí. Agus i gcás ina bhfuil folks á dhéanamh sin, ar intinn againn a bheith an-ard agus
an-soiléir. Agus arís, ní mór dúinn 6,000 institiúidí ardoideachais. Tá an córas is fearr
ar fud an domhain. Cad é nach mór dúinn go raibh go leor trédhearcacht. Sílim go bhfuil an-trédhearcacht,
lever an-chumhachtach. Agus arís, sin an fáth a Tá an chomhpháirtíocht seo chomh tábhachtach sin.
Agus tá ár ndaoine óga cliste agus savvy. Agus más cuí roinnt ollscoil siad ag dul
a fháil níos mó nó a fháil trí, ag daoine hoodwinking, Sílim go bhfuil an straitéis a chailliúint.
Q Ach tá tiomantas ó na hollscoileanna a rialú a gcuid costais mar chuid den phlean seo?
RÚNAÍ Duncan: Cuid mhaith acu ag déanamh go ar bhealach cruthaitheach. Daoine i-difriúil
cásanna - i roinnt stát atá againn - Maryland déanta post maith go leor den oideachas maoinithe.
California Tá an-- Tá struggled. Mar sin, ní Tá gach foras ar ardán den chineál céanna,
mar sin tá sé beagán deacair a shealbhú gach duine a an gcaighdeán céanna. Ach ag iarraidh ar gach duine a
a bheith níos éifeachtaí, a bheith níos eacnamaíoch, go raibh tú roinnt ceannairí fíor ann atá ag déanamh
go.
Agus arís, cad ba mhaith linn, le trédhearcacht, aisteoirí maithe ag dul a fháil luach saothair, daoine
ag dul chun vóta a chaitheamh lena chosa. Aisteoirí Droch ag dul gnó a chailleadh, agus is dóigh linn go bhfuil
ceart go leor. Is dóigh linn go mór go margadh a imirt ar bhealaí nach bhfuil sé roimh.
Q Poblachtánaigh Seanad, Mitch McConnell, Teach Ceannairí Poblachtach ag gearán i ndáiríre
go atá siad ar fáil suas go ceithre ar bhealaí éagsúla anois chun íoc as an iasacht a shocrú do mhic léinn, gach ceann de na
a deir siad go bhfuil an buiséad an Uachtaráin, Tá rudaí an Uachtarán é féin Tá sé molta.
Ní féidir leo freagra a fháil ar ais ó na Bán Teach. An é go bhfuil rud éigin gur chóir go mbeadh siad
ag súil leis an tseachtain seo? Agus is é cé chomh fada sé ag dul a ghlacadh as an Teach Bán a shórtáil de fhigiúr
amach nuair a bhíonn siad -
RÚNAÍ Duncan: Arís, Sílim go bhfuil sé ar ár sprioc chomhchoiteann a bheith seo a dhéanamh trí Iúil
1, is cuma cad é sin - trí seachtaine, trí agus seachtain go leith, is cuma cad é. Agus tá muid
folks sásta iad ag cur an-dáiríre anois, agus tá súil againn agus réamh-mheas ag bogadh ar aghaidh
ar bhealach bipartisan faoi dheireadh na míosa. Cinnte. Bhraitheann mé an chiall is fíor práinne
anois.
Q bhfuil tú ag dul a bheith caibidlíochta leo, nó go bhfuil an Teach Bán ag dul a bheith caibidlíochta
leo?
RÚNAÍ Duncan: Arís, is é seo - Comhdháil Tá seo a dhéanamh le chéile, agus mar sin tá muid sásta
chun cabhrú, sásta a bheith rannpháirteach. Ach ní mór dúinn Poblachtánaigh agus na nDaonlathaithe teacht le chéile.
Agus más féidir leo teacht le chéile ar aon rud eile, I mo thuairimse, is féidir leo teacht le chéile ar oideachas
agus an rud ceart. Mar sin, táimid ag súil go hiomlán agus ag súil leis seo a réiteach ar bhealach maith
agus an fhadhb seo a bheidh socraithe chun an 7.4 milliún Meiriceánaigh go mbeadh tionchar aige seo más rud é nach ndéanann sé
a fháil socraithe. Táimid ag súil faoi dheireadh na mí a bhfuil rún maith anseo.
Q Is é ceann de na Poblachtánaigh 'tograí a ardú ar an ranníocaíocht scoir cónaidhme fhostaí.
An é go bhfuil rud éigin go mbeadh tú a mholadh? Ciallaíonn mé, an aeráid eacnamaíochta -
RÚNAÍ Duncan: Arís, níl mé ag dul go dtí -
Q - bheadh sé -
RÚNAÍ Duncan: Ní dóigh liom go bhfuil sé cuí dom a fháil isteach in aon saintréithe atá anseo. Arís,
Is é an sprioc seo a fháil déanta i bipartisan ar bhealach a dhéanann ciall thar na trí eile,
trí go leith seachtaine.
Q I mo thuairimse, Seanadóir McConnell, áfach, dúirt lá atá inniu ann nach raibh aon for-rochtana
as an Teach Bán ar seo. An bhfuil sin fíor? Tá -
RÚNAÍ Duncan: Níl a fhios agam na sonraí go léir. Tá mé lán meas ar Seanadóir McConnell,
agus má tá sé an-dáiríre faoi seo, táimid ag ag iarraidh a suí síos leis agus Cainteoir Boehner
agus gach duine eile atá ag iarraidh a fháil déanta, agus a fháil déanta air.
Q Baineann an CFPB an ról a bhfuil níos airde oideachais, agus is cosúil é a bheith i dtaca le
chun iasachtaí mac léinn. Ach tá Poblachtánaigh a dúirt - Tá Poblachtánaigh Seanad gearán sa
am atá caite cheana féin go bhfuil an saghas ghníomhaireacht de ró- cumhacht leathan agus ró-doiléir. Ar an bhfíric go bhfuil sé
bainteach le costas choláiste dhéanann, go labhraíonn leis ar chor ar bith?
MR. CORDRAY: agam nach iarbhír a cheapann níl rud ar bith leathan nó doiléir maidir lenár gcumhachtaí.
Tá na fadhbanna an-sonrach go rialta teaghlaigh aghaidh a thabhairt ar fud na tíre seo - fadhbanna
sna margaí morgáiste; fadhbanna le creidmheasa fiach cárta; ag éirí níos, mar atá feicthe againn agus
fadhbanna a phlé sa lá atá inniu, le iasachta do mhic léinn fiach - a fhios agam cad na praghsanna agus na rioscaí a
Is iad sula ndéantar iad a cinntí a dhéanamh ionas gur féidir leo a dhéanamh níos eolasaí a chinntí. Agus mar Rúnaí
Duncan sin, is iad na cinntí sin a chuirfidh a dhéanamh ar an margadh ag obair níos fearr.
Ba chóir gach duine a thacaíonn le margadh saor in aisce Ba mhaith tomhaltóirí a bheith go maith an eolas, in ann a
gcomparáid lena chéile, in ann roghanna a dhéanamh. Sin an méid táimid ag obair le haghaidh ar fud gach ceann de na margaí.
Agus sílim sé rud éigin go bhfuil an Mheiriceá daoine tacú leis, agus sílim go sé rud éigin
atá tuillte acu. Agus sílim go bhfuil siad ceart a bheith ag súil cosaintí tomhaltóra bunúsach
ar gach ceann de na táirgí atá chomh tábhachtach chun a saol.
MR. Carney: Goyal. Beidh muid an deis seo a ceann deireanach do na uaisle.
Q Go raibh maith agat. Mr Rúnaí, an Obama-Singh Síníodh idir an Tionscnamh Eolais
daonlathais is mó agus is saibhre ar domhan ag Uachtarán Obama agus Príomh-Aire Singh Dr.
Anois, tá ard-leibhéal oifigigh cruinniú eile seachtain ag an tríú bliantúil US-India Straitéiseach
Idirphlé i Washington, D.C. Anois, cén ról beidh do ghníomhaireacht imirt chomh fada agus is leis an Eolais
Tionscnamh é atá i gceist idir na Stáit Aontaithe agus An India? Agus tá go leor ollscoileanna ag dul go dtí
oscailt san India, ar nós na n-ollscoileanna na Stát Aontaithe agus coláistí. Sin, cad é do ról, a dhuine uasail?
RÚNAÍ Duncan: Mar sin, tá muid go raibh - tú féin agus Labhair mé mar gheall air roimh. Tá mór
dlúthchaidreamh oibre le mo mhacasamhail i India. Tá sé ina fear, dar liom, de ollmhór
fís agus misneach. Tá dúshláin fíor anseo. I mo thuairimse, ar na dúshláin atá os comhair an India dwarf
- Dhéanamh breathnú linne réasúnta simplí. Ach mé smaoineamh níl seans a chur ar fáil i bhfad níos fearr
oideachais do na céadta agus na céadta mílte agus na ndaoine óga san India.
Agus is cuma cad is féidir linn a dhéanamh chun cabhrú le tógáil siad an córas eile den coláistí pobail, mar
siad de réir scála suas cad atá ag obair, mar Meiriceánach institiúidí tús a chur ar bun campais san India,
ba mhaith linn a bheith ina pháirtí mór. Mé díreach go hiomlán Creidim go ardaitheoirí ar taoide ag ardú go léir báid.
Agus tá an níos mó daoine óga ar fud an India ag fáil oideachais den chéad scoth, é sin a
rud iontach do do thír féin agus do linne chomh maith.
Q Agus díreach, a chreideann tú, agus mbraitheann tú sin an tseachtain seo chugainn go mbeidh cuid mhór
de chineál ar thionscnamh nó a bheidh tú ag fógairt rud éigin mór? Cé mhéad ollscoileanna -
RÚNAÍ Duncan: Tá súil agam gur féidir linn teacht ar ais ar an tseachtain seo chugainn. Tá sé ró-luath anois. Go raibh míle maith
tú.
MR. Carney: Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le Rúnaí Duncan Cordray Stiúrthóir agus. Is mór agam é. Agus
Beidh mé fós a ghlacadh do chuid ceisteanna. Lig gach duine a fháil amach an doras agus suirbhé a dhéanamh liom
réimse, soiléir mo scornach agus breathnú ar an Associated Press.
An féidir leat Q dheimhniú báis al Qaeda líon dhá, al-Libi sa stailc drone US sa Phacastáin,
agus trácht a dhéanamh le do thoil ar an méid a fheallmharú bheadh i gceist le haghaidh an Qaeda al eagraíocht,
do troid i gcoinne é agus, sa dara háit, do US caidreamh le Phacastáin?
MR. Carney: Is féidir liom a rá leat go bhfuil ár gcuid faisnéise pobail a bhfuil faisnéis go thoradh orthu
chun a chreidiúint go bhfuil uimhir a dó al Qaeda an ceannaire, al-Libi, is é marbh. Ní féidir liom dul isteach sonraí
faoi conas a tugadh faoi a bháis. Ach Is féidir liom a insint duit go bhfuil bhí sé ina al Qaeda ar
bainisteoir ginearálta, atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar an ghrúpa ó lá go lá oibríochtaí i treibhe
réimsí na Pacastáine, agus bhí sé mar bhainisteoir for-rochtana a chleamhnaithe réigiúnach al Qaeda ar.
Is é a bhás chuid den díghrádaithe go curtha ar bun chun croí al Qaeda linn
an cúpla bliain anuas. Agus go díghrádú Tá laghdú na céimeanna sin sa mhéid go
ann anois aon chomharba soiléir a ghlacadh ar an leithead de chuid freagrachtaí, agus go
Cuireann sé ***ú breise ar al Qaeda ar iar-araid Ceannaire Laden, Zawahiri, chun iarracht a bhainistiú
grúpa ar bhealach éifeachtach. Bheadh sé seo ina buille mór - creidimid go bhfuil bás al-Libi ar
buille mór le croí al Qaeda, a bhaint de na uimhir a dó ceannaire don dara huair i níos lú
ná bliain agus damáiste eile an ghrúpa meanma agus comhtháthú, agus é a thabhairt níos cóngaraí
a demise deiridh ná riamh.
Q Just a leanúint ar an gceist Phacastáin - Má bhí ar stailc drone US mbeadh sé
a bheith ar an dara US ionsaí a mharaigh a sinsearach al Qaeda ceannaire laistigh de theorainneacha na Pacastáine
i dtréimhse an-ghearr ama, agus ní raibh siad freagra a thabhairt chomh maith sin leis an chéad cheann.
MR. Carney: Cad is féidir liom a rá leat go bhfuil ár rialtas a bhí ann a dheimhniú al-Libi ar
bháis. Ní dóigh liom go bhfuil rud ar bith as tú ar an imthosca a bháis nó an suíomh.
Is féidir liom a rá ach go raibh sé an uimhir a dó Is é ceannaire i al Qaeda, agus seo an dara
am i níos lú ná bliain go bhfuil an uimhir a dó Tá ceannaire al Qaeda bainte as an
catha.
Agus is ionann sin, i ndiaidh an bháis de Osama bin Laden, eile buille tromchúiseach do
Is é croí-al Qaeda i cad mar iarracht leanúnach cur isteach ar, agus ar deireadh thiar dismantle defeat
a namhaid a thug terror mór agus bás go dtí na Stáit Aontaithe ar 11 Meán Fómhair, 2001,
agus go bhfuil imscrúdú agus gníomhartha sceimhlitheoireachta i gcoinne sibhialtaigh neamhchiontach ar fud an domhain.
Q tú a dúirt go raibh a leithead de thaithí Bheadh sé deacair a chur in ionad, ach an eagraíocht
Tá sé léirithe gur féidir é a fháil ar chomhlacht te cibé áit a ní mór é a athghiniúint agus go leanúnach. Cad
tá sé mar gheall air a dhéanann air - a rinneadh air a bheith luachmhar?
MR. Carney: Bhuel, sílim go raibh sé go mór ina cheannaire oibriúcháin, bainisteoir ginearálta, de
al Qaeda le réimse na taithí atá deacair a mhacasamhlú. Sílim go bhfuil sé post
atá deacair a líonadh agus nach féidir go a, mar gheall ar fad na daoine go déanach
i seilbh an phoist, go bhféadfadh go mbeadh lán de na hiarrthóirí ag súil le líonadh.
Mar sin, is é an pointe go bhfuil ceannairí a bhaint cosúil le Is é al-Libi ó bharr an-an al Qaeda chuid
den iarracht leanúnach chun cur isteach agus dismantle, agus ar deireadh thiar al Qaeda defeat. Agus is é sin
píosa tábhachtach de ghnó.
Sea, Reuters.
Q Jay, leis an ngéarchéim san Eoraip a dhoimhniú ag an lá, an féidir leat labhairt faoi cad é an tUachtarán
Tá a dhéanamh taobh thiar de na pictiúir sa deireanach cúpla lá agus cad a chuid comhráite leis na hEorpa
ceannairí a bheith i gceist a sheoladh teachtaireacht ar?
MR. Carney: Ar fud an ghéarchéim sa limistéar an euro, tá an tUachtarán d'fhan go dlúth
ag gabháil lena gcomhghleacaithe san Eoraip, mar Tá sé ráite agam san am atá caite. Agus tá sin ar aghaidh
ar fud na laethanta agus seachtainí beaga anuas.
Creidimid go bhfuil feidhmíocht eacnamaíoch san Eoraip Tá tábhacht mhór le linn anseo sa Aontaithe
Stáit. Cruthaíonn an ghéarchéim sa limistéar euro a headwind don gheilleagar domhanda, agus tá muid ar ndóigh
ceangailte leis an gheilleagar domhanda, agus mar sin dtrioblóid sa limistéar euro dúshlán do na
Eacnamaíocht Mheiriceá.
Is é ár n-Eoraip - is comhpháirtí trádála tábhachtach, agus ár gcórais airgeadais, mar atá a fhios agat, tá
go domhain ceangailte. Mar a dúirt mé san am atá caite, Ceannairí na hEorpa tar éis glacadh céimeanna suntasacha
i bhfeidhm balla dóiteáin, ag bunú balla dóiteáin, agus i dtíortha éagsúla cur chun feidhme
leasuithe atá riachtanach. Agus muid ag tacú le na n-iarrachtaí.
Riachtanais níos mó a dhéanamh, amhail adubhramar. Agus lá atá inniu ann, mar atá a fhios agat, creidim, na hairí G7
agus gobharnóirí athbhreithniú ar fhorbairtí sa gheilleagar domhanda agus margaí airgeadais, agus
an freagra polasaí á mheas faoi láthair, lena n-áirítear dul chun cinn i dtreo airgeadais agus fioscacha
aontas san Eoraip. D'aontaigh siad ar fhorbairtí monatóireacht a dhéanamh ar go dlúth, chun tosaigh ar an Cruinniú Mullaigh an G20 i Los Cabos.
Féidir liom a rá go bhfuil an chuma ceannairí na hEorpa le bheith gluaiseacht le tuiscint níos airde ar bhonn práinne,
agus cuirimid fáilte roimh sin, agus táimid ag súil le féach gníomhaíochta Eorpach luathaithe thar an chéad cheann eile
roinnt seachtainí, lena n-áirítear sa tréimhse suas go dtí an G20 ceannairí cruinniú i thuasluaite
Meicsiceo. Tá gluaiseacht na hEorpa a neartú Beidh córas baincéireachta a bheith tábhacht ar leith
sa tréimhse ama.
Q an tUachtarán tá iarracht déanta ag siúl ar líne a fíneáil i rith na míonna anuas roinnt idir nach bhfuil le feiceáil
chun léacht a gcomhghleacaithe san Eoraip ach freisin ag iarraidh a dtáirgí iad a chur i ngníomh - tá sé
den tuairim go raibh gá le gníomh láidir. An bhfuil sé am anois chun céim suas go teachtaireacht? An bhfuil sé
bhraitheann go mór dó a béim go fiú níos láidre?
MR. Carney: an tUachtarán agus an Rúnaí Geithner agus tá daoine eile a roinnt ar na Stáit Aontaithe '
taithí leis na cineálacha dúshláin a na nEorpach a bheith os comhair, bíodh sé
an gá a chur i bhfeidhm tástálacha struis an-dian ar na bainc, ní mór a chinntiú go bhfuil an airgeadais
institiúidí atá recapitalized. Tá siad seo cinntí atá deacair uaireanta go polaitiúil,
ach tábhachtach do shláinte fadtéarmach fioscach de - i gcás na cinntí a rinne muid
anseo, ó na Stáit Aontaithe, agus i gcás de na cinntí á dhéanamh san Eoraip, de
na tíortha de limistéar an euro agus an réigiúin.
Tá sé ag plé, mar atá a fhios agat, agus labhair sé thart ar Camp David, tá sé plé le
Ceannairí na hEorpa ar na hiarrachtaí atá againn tógadh anseo i Washington a atosú ár ngeilleagar,
a aisiompú ar an meath mhór eacnamaíochta go bhí ar siúl anseo i 2008 agus 2009, agus
a chur ar an eacnamaíocht ar cosán i dtreo eacnamaíochta fás agus poist a chruthú. A dhíríonn ar fhás
agus cruthú post tá an-tábhachtach sa in aice le téarma. Agus mar a chonaic tú ag teacht amach as an
G8, bhí tiomantas agus ar chomhthoil ó cheannairí na hEorpa ann le díriú ar fhás
agus poist a chruthú.
Níl ann ag obair le déanamh san Eoraip, agus againn - an riarachán, an tUachtarán,
Rúnaí Geithner agus daoine eile ar aghaidh comhairle a thabhairt agus dul i gcomhairle lena gcomhghleacaithe san Eoraip
mar a dhéanann siad roinnt cinntí an-tábhachtach.
Jake.
Q An raibh a chur ar fáil do chuid foinsí faisnéise eolas faoi cé acu atá nó nach raibh aon
daoine a maraíodh seachas al-Libi?
MR. Carney: Ní dóigh liom go bhfuil rud ar bith níos mó le haghaidh eisceadh tú an dearbhú go bhfuil siad
Tá go bhfuil al-Libi marbh. Thairis sin, tá mé ba mhaith leat a tharchur chuig gníomhaireachtaí eile.
Q Níl sé deacair a thuar ar domhan ina bhfuil na Stáit Aontaithe ní an t-aon
tír leis an gcineál seo na teicneolaíochta. An bhfuil an riaradh ag gach duine lena mbaineann faoi na
fasach atá á leagan i dtéarmaí rúndachta, i dtéarmaí na ceardaíochta ag feidhmiú i míleata eile
náisiún ceannasach, agus cad a d'fhéadfadh linn a fheiceáil mar thoradh air sin nuair a tSín nó an Rúis a fháil ar a lámha
ar drones?
MR. Carney: Arís, ní féidir liom a phlé modhanna ó anseo, agus ní féidir liom - ní bheidh mé a phlé
Q nach raibh ag iarraidh mé leat.
MR. Carney: Bhuel, tá sé seo i ndáil leis, ar ndóigh, leis an eachtra ar leith go atá againn
phlé, agus ní féidir liom dul isteach sonraí faoi bhás al-Libi, ar na cúinsí
nó ar an suíomh.
Ba mhaith liom a rá ach go bhfuil an tUachtarán tiomanta go daingean a chur i gcrích a chuid beartas
cuspóir san Afganastáin agus sa Phacastáin Afganastáin- réigiún, atá le cur isteach ar, dismantle agus
deireadh thiar defeat al Qaeda. Tá sé tiomanta chun cur isteach ar, díchóimeáil agus ar deireadh
defeating al Qaeda thar réigiún sin, freisin. Sin an fáth gcomhar againn le tíortha ar fud
ar fud an domhain i n-iarrachtaí chun cur i gcoinne al Qaeda agus antoisceach eile.
Q Ní bhaineann an cheist seo leis an bháis de al-Libi - tá na Stáit Aontaithe an teicneolaíocht seo;
Uachtarán Obama Tá sé ráite go bhfuil an riarachán Ba chóir go mbeadh níos trédhearcaí faoi. An bhfuil
Ní aon imní go bhfuil an riarachán go bhfuil fasach ann á atá leagtha? Tá muid
ach chuala Assad an tseachtain seo an milleán ar an áir a bhí ar siúl i Houla ar sceimhlitheoirí. Aon
Is féidir a rá go tír -
MR. Carney: Agus mé ag éisteacht le rollta comhchoiteann an
súile -
MR. Carney: - nó tháinig rollta comhchoiteann na súl ar fud an domhain mar gheall ar gach duine
fhios conas preposterous go bhfuil dearbhú.
Q Sin mo phointe. Agus éileamh tíortha sceimhlitheoireacht mar chosaint ar a gcuid gníomhaíochtaí go léir an
am. Fiú positing go na Stáit Aontaithe, faoi aon Uachtarán gníomhartha, ach amháin righteously
gach uair, nach bhfuil aon imní ann go bhfuil fasach á ceachtar do roinnt amach anseo
Uachtarán contúirteacha agus le haghaidh aon eile -
MR. Carney: Jake, gan dul isteach go han- saincheisteanna atá íogair go téigh go dtí an croílár ár
leasanna an tslándáil náisiúnta, is féidir liom ach a rá go bhfuil an tUachtarán, an Cheannasaí-i-Fheidhmeannach,
cuireann go leor de smaoinimh agus cúraim i a ionchúiseamh agus cur i bhfeidhm na
cinntí polasaí a dhéanann sé, agus go n-áirítear san iarracht dul i ngleic le al Qaeda sa Nach mbíonn-Pak
réigiún agus ar fud an domhain.
Níl aon cheist, mar tá an tUachtarán Luaitear go minic, go bhfuil na cinntí
go bhfuil Cheannasaí-i-Príomh a dhéanamh nuair a a thagann sé chun cogaidh agus an tsíocháin, nuair a thagann sé
ag cosaint na Stáit Aontaithe agus a chosaint na Stáit Aontaithe agus ár allies Tá weighty
cinntí tromchúiseach, agus déileálann sé leo go bhealach gach uair a dhéanann sé ar cheann.
Q Tugann Cad iad na Stáit Aontaithe an dúshraith morálta cur i gcoinne sa todhchaí nuair Rúis - mé
brón orm?
Q mé wondering ach conas a lán ceisteanna a - Ciallaíonn mé, b'fhéidir ba chóir duit a bheith cosúil le agallamh
leis áit éigin.
Téigh amach romhainn.
Q An bhfuil tú ag cuimhneamh má tá mé ar aghaidh?
Q Téigh ceart atá amach romhainn.
Q mé wondering ach cad é an - áit an Tagann an bonn morálta as má Aontaithe
Stáit rudaí sa todhchaí le caingean á nglacadh ag an tSín nó an Rúis chomh maith leis na
línte céanna.
MR. Carney: Bhuel, a dhiúltú mé i gcomparáid, ach ba mhaith liom a rá ach go bhfuil, mar a dúirt mé díreach tar éis
anois, go bhfuil an tUachtarán, an riarachán Bíonn an-dáiríre ar na cinntí atá
baint acu leis an iarracht chun cur isteach ar, dismantle agus defeat al Qaeda. Ach tá an tUachtarán
go hiomlán tiomanta don chuspóir sin. Mar a Cheannasaí-i-Fheidhmeannach, mar Uachtarán, cosaint
de na Stáit Aontaithe, a chosaint Mheiriceá saoránaigh, cosaint ár allies agus ár
Tá leasanna mar thosaíocht ard - an líon is airde. Agus beidh sé go bhfuil an cás chomh fada is atá sé
in oifig.
Kristen.
Q Jay, tá an marú al-Libi casta iarrachtaí chun brúigh Phacastáin a oscailt a sholáthar
bealaí?
MR. Carney: Arís, Kristen, mar is dóigh liom mé díreach tar éis faoi deara, is féidir liom a phlé ach an bhfíric go bhfuil muid
Tá dearbhú a bháis. Ní féidir liom a fháil isteach sa suíomh nó cúinsí. Agus ba mhaith liom
ach a rá go bhfuil caidreamh tábhachtach le Phacastáin go bhfuil muid iarracht a bheith ag obair ar
gach lá toisc go bhfuil sé in ár slándáil náisiúnta leas sin a dhéanamh.
Q Chun iarr sé ar bhealach eile - ar ndóigh *** ábhar mór de comhrá le linn na
NATO Cruinniú Mullaigh - déanta ag riaradh an dul chun cinn ó NATO i dtreo dul Phacastáin
a athoscailt na bealaí?
MR. Carney: Ní dóigh liom go bhfuil cothrom le dáta ar do shon ar sin. Araon, ar ndóigh an riarachán
agus an rialtas na Pacastáine tiomanta chun réiteach a fháil ar an gceist sin. Creidimid go bhfuil sé
Beidh a réiteach, ach tá mé aon nuashonruithe ar leith duit ar sin.
Q iad sin cainteanna ar siúl?
MR. Carney: Arís, ní dóigh liom go bhfuil eolas ar leith faoi plé ar an tsaincheist sin. Ar ndóigh,
táimid tar éis teagmhálacha rialta agus comhairliúcháin leis an Pakistanis.
Téigh timpeall le beagán. Tá.
Q Jay, mar atá a fhios agat, a bhí inné tríú bliain comóradh na cainte a thug an tUachtarán
in Cairo. Sa chaint a rinne sé roinnt geallúintí maidir leis an Iaráic, an Iaráin, an Afganastáin, an Meán-
Phróiseas síochána Thoir, ar ndóigh, faoi athrú an íomhá Mheiriceá ar fud an domhain Moslamach. Anois
trí bliana ina dhiaidh sin, is dóigh leat go bhfuil an tUachtarán Tá choinnigh na geallúintí? Agus conas a dhéanann an
riarachán a léamh nó a fheiceáil ina óráid tar éis cur san aigne na himeachtaí de Earraigh Arabach?
MR. Carney: Ba mhaith liom a rá arís gan dul tríd go mion ar an óráid an Uachtaráin,
sin, tá, tá an tUachtarán choinnigh na gealltanais go ndearna sé ann. Sé a bhí, dar liom,
an-trédhearcach agus soiléir faoi cad a Is iad cuspóirí, faoi cad ar mhaithe le
Is iad na Stáit Aontaithe, a bhfuil ár n-foes agus a nach bhfuil siad.
Sé, mar is dóigh liom tá tú ag feiceáil ar fud na Earraigh Arabach, tá go han-chúramach déanta soiléir
na Stáit Aontaithe taobh leis an daonlathach mianta agus mianta na ndaoine ar an
réigiún. Agus cé go bhfuil gach tír éagsúil, agus an próiseas a ghabhann do gach tír
i tá athrú daonlathach agus bhí Beidh a bheith difriúil, ár dtiomantas chun go
Tá todhchaí daonlathach láidir agus leanfaidh sé ar aghaidh a bheith amhlaidh.
Tá an tUachtarán tiomanta chomh maith, mar is Tá mé ag díreach ag plé le Jake, a dhéanamh
cinnte go bhfuil ár n-oibríochtaí míleata in áit cosúil le Afganastáin bhfuil cuspóir an-soiléir.
Nuair a thóg sé oifig i mí Eanáir na bliana 2009, tá tú i D'fhéadfaí a iarraidh ar 10 ball de na Stáit Aontaithe
míleata - nó an riarachán roimhe seo cad a bhí an cuspóir atá againn san Afganastáin agus
Ba mhaith leat a fháil 10 freagraí éagsúla mar gheall ar Bhí sé chomh doiléir. Agus go raibh an-ghlactha
chun Uachtarán Obama, agus rinne sé cinnte go athbhreithniú sé go maith an scéal san Afganastáin,
go críochnúil athbhreithniú ar ár gcuspóirí polasaí, ár n-acmhainní, agus a chur i bhfeidhm beartas a
sprioc an-sonrach agus na hacmhainní is gá a chomhlíonadh é. Agus sílim gur chuir
le soiléire maidir le leasanna na Stát Aontaithe agus na Stát Aontaithe cuspóirí.
Ed.
Q Jay, ar an ngeilleagar, iar-Uachtarán Clinton aréir ag ceann de na fundraisers dúirt
go má fhéachann tú ar stair, ar téarnamh eacnamaíoch Bíonn cúig go 10 bliana, agus má bhí
tubaiste tithíochta -
MR. Carney: Tar éis ngéarchéim airgeadais.
Q Tá. Ní raibh mé a rá go bhfuil?
MR. Carney: Dúirt tú le téarnamh eacnamaíoch.
Q Bhuel, ach tar éis -
MR. Carney: I mo thuairimse, níl a idirdhealú idir na cineálacha -
Q Tar éis cor chun donais, a thógann sé cúig go 10 mbliana.
MR. Carney: Bhuel, arís, Sílim go bhfuil sé níos mó ar leith ná an lagtrá díreach. Roinnt éadomhain
mheathlú a ghlacadh níos lú ama a ghnóthú as. Nuair a bheidh tú ag fulaingt ó ghéarchéim airgeadais go
precipitates an cúlú is measa ó na Mór Storm, is é an poll sách domhain.
Sílim go bhfuil idirdhealú tábhachtach a thabhairt faoi a dhéanamh.
Q Maith go leor. Agus bhí eile idirdhealú a rinne sé nuair a níl a tubaiste tithíochta, mar
bhí sa chás seo, a thógann sé de ghnáth níos faide is féidir agus a chur suas le 10 mbliana dul timpeall air.
An dtugann an Uachtaráin - aontaíonn tú leis go clár ama?
MR. Carney: Bhuel, sílim go bhfuil an tUachtarán Tá go soiléir - Tá Uachtarán Obama déanta
soiléir ó thús go rinne muid Ní dul isteach ar an praiseach go raibh an cúlú Mór,
an cúlú is measa ó an Spealadh Mór, thar oíche. Thóg sé roinnt blianta de lochtach
cinntí polasaí, ar easpa cuí maoirseacht agus rialú, de risky trua
iompar inár margaí airgeadais a deascán an laghdú eacnamaíoch saor in aisce go bhfuil taithí againn ar fad
i 2008 agus 2009. Agus beidh sé a ghlacadh fada am dúinn chun a fháil amach as an poll a go
cruthaíodh.
Cad a dúirt sé chomh maith go bhfuil ag obair le Comhdháil agus folks eile, tá sé i gceannas
níos mó ná staid ina go dian eacnamaíochta Cuireadh stop le meath agus droim ar ais; staid
i gcás beagnach 9 crapadh faoin gcéad in ár OTI Tá iompú thart anois go dtí an pointe Tá 'againn
le feiceáil agus dhá bhliain go leith d'fhás eacnamaíoch, OTI dearfach; staid ina raibh muid a chailliúint
750,000 post in aghaidh na míosa, go dtí anois staid i gcás cé nach bhfuil fás i bpoist a bhí
shásamh nach bhfuil, a bhí go leor, tá sé cruthaithe 4.3 milliún post san earnáil phríobháideach.
Tá níos mó oibre a dhéanamh. Níl aon cheist. Sílim go bhfuil an méid a bhí an tUachtarán Clinton
ag labhairt le agus is cinnte cad Uachtarán Obama Labhraíonn thart ar am go léir.
Q Agus mar sin d'fhéadfadh sé suas le 10 mbliana? An bhfuil tú aontú le -
MR. Carney: Arís, níl mé eacnamaí, I mo thuairimse, agus creidimid go léir gur gá dúinn a
gach rud a dhéanamh is féidir linn a thabhairt mar gheall ar an lá nuair na poist atá ar 8 milliún a bhí caillte de réir mar a
de bharr go bhfuil cúlú aisghabháil, agus go bhfuil muid i staid ina ní hé amháin
go bhfuil muid ar ais go dtí áit a raibh muid roimh, ach táimid Tá níos láidre go heacnamaíoch. Tá bunús
heacnamaíoch ar a dtógfar ar an 21ú haois nach brath ar boilgeoga airgeadais
boilgeoga tithíochta nó nó. boilgeoga com, ach braitheann ar neart inár n-earnáil déantúsaíochta neart,
san oideachas, neart i nuálaíocht agus neart ar fud na tíre go heacnamaíoch.
Q rud deireanach. Dúirt an tUachtarán Clinton chomh maith, "Cuimhnigh orm, tá mé an Guy ach gur thug
tú ceithre buiséid farasbarr as na hocht Chuir mé. An bhfuil "sé awkward don Uachtarán Obama
a chloisteáil tUachtarán Clinton a rá go bhfuil sé nuair a nach raibh barrachais?
MR. Carney: Ed, go bhfuil suimiúil nach beag gceist go mbeadh tú frása - (laughter.)
An pointe go raibh an tUachtarán Clinton a dhéanamh, agus ghéill mé a dhéanann sé é go maith, ach tá mé
Beidh iarracht ar mo chuid féin é a dhéanamh, tá go nuair a bhí sé i seilbh oifige, bhfuair sé ina easnamh.
Tar éis ocht mbliana in oifig, i gceannas air os cionn roinnt blianta na barrachais agus iompú
níos mó ná chun a chomharba ar imthoisc eacnamaíoch, measadh ag an CBO agus gach duine eile,
a bheith le duine a bheadh ar aird barrachais mar "Fada agus is féidir leis an tsúil a fheiceáil." Ocht mbliana
níos déanaí, nuair a ghlac an tUachtarán Obama oifig, ar láimh an Oifig Oval ag a réamhtheachtaí, ar Poblachtach
Uachtarán, bhí againn na heasnaimh is mó sa stair suas go dtí an tráth sin. Rud a tharla
sna ocht mbliana, agus ní raibh sé fioscach freagrach astu. Agus is é sin an trua.
Bhí orainn staid i ocht mbliana i gcás taifead Bhí iompú isteach i barrachais easnaimh taifead.
Mar sin, éileamh ag na daoine a thacaigh leis na beartais a thug a thaifeadadh easnaimh go bhfuil siad
Ní dhéanann an bastions de conservatism fioscach freastal ar an tástáil gáire. Tá sé ní hamháin iompróidh
amach ag na fíricí.
Ní mór dúinn a bheith ag obair le chéile. Níl sé seo faoi thaobh amháin a bheith níos fearr ná an ceann eile, agus
Sílim go bhfuil - go bhfuil sé tábhachtach a thabhairt ais é seo. Cad a bhí rud faoi Uachtarán
Clinton é go raibh caidreamh conspóideacha le Comhdháil Poblachtach, ach sa deireadh,
Bhí sé Poblachtánaigh i Chomhdháil a bhí sásta a bheith ag obair leis chun cuidiú a thabhairt faoi na
barrachais - cé gur i amanna eacnamaíochta go nach raibh beagnach strained chomh againn taithí
sna blianta beaga anuas - ach fós, a thógann sé comhoibriú bipartisan. Agus ar an drochuair,
nach bhfuil feicthe againn go leor de go deireanach ar an roinnt blianta.
Ach tá súil agam spriongaí síoraí agus an tUachtarán tiomanta do chur chun cinn ar na cineálacha
tograí a thugann aghaidh ar na spotaí lag i ár ngeilleagar. Ciallaíonn mé, amharc ar áit againn fós
Tá laigí i ár ngeilleagar - sa tógáil, i stáit agus áitiúla fostaíochta, go háirithe
san oideachas. Is iad na réimsí ina Uachtarán Tá a chur ar aghaidh moltaí sonracha a bheadh
tacú le fostaíocht agus fás eacnamaíoch a threisiú; na cineálacha moltaí gur chóir, dar liom,
thuilleamh tacaíocht bipartisan.
An Jobs Meiriceánach Acht, cuid de a Bhí a rith ag Comhdháil seo - an síneadh
den phárolla gearrtha cánach agus an síneadh árachais dífhostaíochta - go raibh sé laistigh de eilimintí
go Poblachtánaigh i Comhdháil dhiúltaigh chun vóta a chaitheamh do, a dúirt eacnamaithe taobh amuigh ag an am
Ba mhaith a chruthú níos mó ná milliún post. Mar sin, Poblachtánaigh i Comhdháil d'fhág sé mhilliún post
ar an mbord, ar an drochuair, toisc go bhfuil siad ní raibh ag iarraidh a iarraidh ar chuideachtaí ola agus gáis
a thabhairt suas fóirdheontais ainneoin brabúis taifead. Ní raibh siad ag iarraidh ar dhaoine eile a iarraidh a thabhairt suas
sosanna cánach agus bealaí éalaithe a bheadh cead ag chun an maoiniú de na tionscnaimh a
Ba mhaith a bheith déanta dóibh siúd milliún post as an tábla agus múinteoirí a chur ar ais isteach sa seomra ranga
Oibrithe tógála agus ar ais ar an bpost. Ba mhaith leis an pictiúr fostaíochta cuma beagán
inniu éagsúla a bhí roghnaithe acu ar shlí eile. Agus fós na tograí sin ar an tábla agus
ar fáil le haghaidh gnímh.
Alexis.
Q Jay, atá luaite agat árachais dífhostaíochta. An féidir leat a shoiléiriú go díreach, cad é an Uachtaráin
teachtaireacht chuig na milliúin daoine a bhfuil bhí dífhostaithe ar feadh sé mhí nó níos faide faoi
a n-imní go árachais dífhostaíochta Beidh tús amach? An bhfuil an tUachtarán ag dul go dtí
troid a leathnú go?
MR. Carney: Féach, throid an tUachtarán an- crua agus a bhíonn go leor friotaíocht suntasach
a leathnú árachais dífhostaíochta i mí na Nollag agus arís i mí Feabhra, creidim go raibh sé. An
Go deimhin, tá gá dúinn a ghlacadh roinnt céimeanna a neartú ar an ngeilleagar agus timpeallacht a chruthú
i gcás níos mó post á gcruthú ag an gheilleagair. Agus is é sin cad atá ag teastáil anois.
Ní dóigh liom go bhfuil aon rud ar leith le haghaidh tú ar tograí nua nó feadh na línte go bhfuil tú
le fios. Ach nach bhfuil sé seo calcalas, tá sé ach math. Tá a fhios againn cad is féidir linn a dhéanamh chun feabhas a chur ar an
pictiúr fostaíochta agus feabhas a chur ar an bhfás pictiúr. Tá muid ag déanamh staidéir ar na saincheisteanna sin
go leor le beagán - agus tá tú, freisin - ar feadh roinnt míonna agus sna blianta anois. Agus gníomhaíocht
is féidir agus ba cheart a ghlacadh ionas go mbeidh an Mheiriceá daoine a bhraitheann go bhfuil Washington aghaidh a thabhairt ar
a n-tosaíocht is airde.
An féidir liom Q a leanúint suas ar sin? Má tá an tUachtarán a bhí, ag roinnt miracle, go n-éireodh a fháil
roinnt de na tionscnaimh seo tríd, tá sé i gceist go mbeadh cur leis an t-easnamh a thabhairt ar an
uasteorainn fiach níos dlúithe, ní bhrú sé níos faide amach?
MR. Carney: Tá tú ar an eolas go ar ndóigh, an Íocadh Meiriceánach Jobs Acht go hiomlán. Arís,
níl - ach caithfidh tú a roghanna a dhéanamh. Agus ná go raibh an díospóireacht a bhí againn agus go bhfuil an
díospóireacht a dhéanamh táimid ag leanúint ar aghaidh le bheith acu.
Tá an ceart agat. Más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh ola a iarraidh cuideachtaí gáis agus a thabhairt suas a n-fóirdheontais,
nach mian leat a iarraidh ar úinéirí scaird corparáideach a thabhairt suas a n-fóirdheontais, más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh
a iarraidh ar an Meiriceánaigh saibhre a bhfuil taitneamh as a reáchtáil maith go leor sa 10 mbliana anuas nó
mar sin a íoc le beagán níos mó, ansin tá sé níos deacra chun íoc as na tionscnaimh a bheadh a chur,
i gcás na gnéithe eile den Meiriceánach Jobs Acht, níos mó ná milliún duine
a bheith ag obair.
Ach cad é go rialaíonn ar fad faoi. Tú fuair a dhéanamh ar na roghanna. Is é an tUachtarán
soiléir maidir leis an rogha cuí leis gur chóir go a dhéanamh. Overwhelmingly, na daoine Mheiriceá
claonadh chun tacú leis na tionscnaimh. Agus, tá súil againn, Beidh Comhdháil gníomhú. Níl brú orthu,
freisin, a léiriú lena comhábhair nach mbíonn siad ina suí go díreach ar a lámha
agus nach bhfuil súil ar an ngeilleagar níos fearr a fháil toisc go mbeidh sé feabhas a chur ar a n-ionchais i
Samhain.
Ciallaíonn mé, ní dóigh liom go bhfuil a n-comhdhamhnaí a cheapann go ginearálta go bhfuil cur chuige freagrach. Mar sin,
tá súil againn, beidh brú orthu rud éigin a dhéanamh agus a léiriú a rinne siad
rud éigin chun cuidiú leis an gheilleagar.
Leslie, agus ansin Norah.
Q Jay fhéadfaí, is féidir leat a phlé ach an tuarascáil CBO go raibh amach inniu go bhfuil roinnt ghruama deas
uimhreacha? Poblachtánaigh a urghabháil ar sé, le tuiscint go bhfuil sé cruthúnas go bhfuil an tUachtarán
ag cur na tíre ar an gcosán ceart. Agus a bhfuil sé ag dul a dhéanamh leis an gcaibidlíocht a
níos déanaí i mbliana?
MR. Carney: Bhuel, breathnú, I mo thuairimse, cad é an CBO Tá tuarascáil léiríonn gur gá dúinn a ghlacadh
bearta ciallmhar chun déileáil lenár mheán- agus fadtéarmacha easnamh agus dúshláin fiach.
Arís, is é seo nach uimhríochtúil, calcalas. Táimid fhios agat cad tá le déanamh againn. Tháinig
go leor de dúch doirte ar na roghanna éagsúla ar fáil dúinn. Tá ceachtar rogha
a deir déileáil lenár easnaimh agus fiacha, Ba chóir an fhreagracht as a iompróidh
go hiomlán beagnach ag an rang agus seniors lár agus folks a bhíonn ag brath ar chláir ar nós Medicaid,
nó ba chóir é a choimeád cothrom i cothrom bealach, a bhfuil cad a chreideann an Uachtarán.
Go bhfuil cur chuige fhormhuinigh ní hamháin le riarachán seo, ní hamháin ag Páirtí Daonlathach
i Congress, ach ag gach coimisiún bipartisan d'aon chreidiúnacht sé gur fhéach sé ar an gceist seo.
An holdouts, go dtí seo, a bheith tofa baill den Pháirtí Poblachtach i Comhdháil
- Ní léir dóibh, ach is mó acu. Tá súil againn, a athrú, freisin. Tá go ham
glimmers dóchais ar na spéire i dtaca le chun aitheantas ar an ngá a ghlacadh cothrom
cur chuige chun ár n-easnamh agus na dúshláin fiach.
Féach, is é seo freagracht ar gach duine go riachtanais a ghlacadh agus a iompróidh, ag déileáil lenár
easnamh agus fiach - agus dul ar ais ar mo fhreagra le Ed ar cheist mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an
Uachtarán, i lár a eacnamaíoch cataclysmic laghdú, chomh maith, i dteannta na heochracha
an fhoirgnimh, thug an t-easnamh is mó go dtí seo i stair. Plus, is gá a ghlacadh leis an
céimeanna drámaíochta chun cosc a chur le dúlagar, drámaíochta céimeanna a bhí le feiceáil go bhfuil beagnach ar fud an bord
mar a n-áirítear an gá atá le clár cosúil leis an Aisghabháil Acht.
Mar sin, ghlac sé freisin bearta cosúil le sábháil an gluaisteán tionscail nach raibh go coitianta ag an am,
ach tá a fuarthas cloí níos mó agus níos mó i Gabhann siar mar gach seachtain, mar tá sé
Bhí an rud ceart é sin a dhéanamh nuair is léir go feicimid an líon ag teacht amach as Detroit.
Tá na glaonna diana agus cinntí crua. Agus níl aon cheist a chruthaigh siad
staid ina ní mór dúinn beart a dhéanamh ar ár n-easnamh agus fiach, agus ní mór dúinn é a dhéanamh
ar bhealach cothrom.
Norah.
Q mé ag dul chun filleadh ar an ngéarchéim limistéar euro bhaineann leis an ngeilleagar SAM. An bhfuil an tUachtarán
Creidim go bhfuil an mí Meitheamh go bhfuil ceannairí na hEorpa a fháil ar rud éigin a dhéanamh?
MR. Carney: Níor chuala mé é a thabhairt ar an dáta nó in aghaidh na míosa. I mo thuairimse, mar a dúirt mé díreach tar éis iad ag plé
seo níos luaithe, ní mór dúinn faoi deara go Eorpach Is cosúil go ceannairí, oifigigh na hEorpa, a bheidh ag gníomhú
le tuiscint ar bhonn práinne. Agus muid ag súil agus tá súil go mbeidh gníomh brostaithe
sna seachtainí amach romhainn, i rith suas go dtí an G20. Ach ní dóigh liom go bhfuil teorainn ama a chur ar fáil do
tú.
Sílim go bhfuil na hEorpaigh hiomlán ar an eolas ar an staid go bhfaighidh siad iad féin isteach Agus dtuigeann siad
go, I mo thuairimse, mar a bheadh súil agat, cad é an roghanna agus cad iad na céimeanna atá ar fáil do
iad a bheadh ina chabhair a chobhsú an scéal, chobhsú earnáil na baincéireachta, agus chun cabhrú leo
chun cinn as an ngéarchéim.
Q an Roinn Chisteáin inniu go airí a mhaoiniú ó na tíortha G7, chomh maith
leis an mBanc Ceannais, tá an tUachtarán tar éis glaoch comhdháil éigeandála. Cad é an éigeandála
glaoch comhdháil faoi?
MR. Carney: Bhuel, luaigh mé go nuair a Bhí ceisteanna a fhreagairt ar an Eoraip, go lá atá inniu ann,
an airí G7 agus gobharnóirí raibh freastal trí forbairtí teleconference agus a athbhreithniú i
ar an ngeilleagar domhanda agus margaí airgeadais, agus an freagra polasaí faoi bhreithniú,
lena n-áirítear an dul chun cinn i dtreo airgeadais agus aontas fioscach san Eoraip.
I mo thuairimse, níl aon Mystery ar an bhfíric go, mar a dúirt mé, go bhfuil gá le gníomhú
le roinnt práinne. Eorpaigh go bhfuil sé an- i bhfad laistigh dá n-acmhainn chun déileáil leis an
staid. Agus ní mór dúinn ar fáil ag teacht comhairle agus comhairle atá bunaithe ar an taithí atá againn
maidir le conas déileáil leis seo, agus beidh muid ag leanúint ar aghaidh sin a dhéanamh.
Q Conas buartha é an tUachtarán mar gheall ar an ngéarchéim?
MR. Carney: Sílim go bhfuil sé an-soiléir go Aithníonn sé, mar a dúirt mé níos luaithe, go Eoraip
is comhpháirtí trádála an-tábhachtach don Stáit Aontaithe, agus trioblóidí i bParlaimint na hEorpa
geilleagair tionchar ar an ngeilleagar Mheiriceá. Mar gheall ar an gaol sin, ár n-airgeadais
córais atá comhtháite an-agus trioblóide i féidir leis an earnáil airgeadais na hEorpa go mbeadh
tionchar ar an ngeilleagar Mheiriceá. Is é seo an headwind go bhfuil an tUachtarán Labhair faoi
san am atá caite.
Anois, tá sin an fáth gá dúinn na bearta is gur féidir linn a ghlacadh, gur féidir linn a rialú go hiomlán
anseo i Washington chun insulate an Meiriceánach gheilleagar, a dhealú ó na daoine Mheiriceá
na cineálacha dúshláin a bhaineann leis an Eoraip agus in áiteanna eile.
Q Agus tú atá luaite a bhí sé ag gabháil go dlúth. Má bhí sé ag caint le ceannairí domhanda eile
agus Uachtaráin, ba mhaith leat a léamh amach na glaonna, a cheartú?
MR. Carney: Ní gá. I mo thuairimse, d'fhéadfadh tú ag súil leis go bhfuil sé comhrá nach ndéanaimid
i gcónaí insint duit faoi. Níl mé ag iarraidh a a bheith glic anseo. Ba mhaith liom a rá ach é cinnte
Is é an cás agus bhí an cás chomh fada agus mar a bhí mé Preas-Rúnaí an Uachtaráin go
Tá comhráite sin ní féidir linn a léamh amach a thabhairt duit ceachtar le ceannairí gnó Meiriceánach
nó comhaltaí den Chomhdháil nó ceannairí coigríche nó do dhaoine eile. Mar sin, ní féidir linn a léamh amach gach comhrá
Tá an Uachtaráin.
Q Jay, cad iad do ionchais le haghaidh na ag teacht aníos "Cairde tSiria" - an chéad cheann eile
céim den phróiseas sin "Cairde tSiria"?
MR. Carney: Tá sé mar chuid d'iarracht chomhbheartaithe a unify an phobail idirnáisiúnta ar fud
an nóisean go bhfuil gá ann le bheith ina polaitiúil aistriú i tSiria chun cuidiú leis an fhreasúra
sa tSiria féin a eagrú agus a thabhairt taidhleoireachta brú a chur ar an gcóras Assad chomh maith le
mar brú trí smachtbhannaí agus modhanna eile chun cabhrú le trasdul a éascú go.
Agus folaíonn sé sin - agus Rúnaí Stáit Clinton a bhí an-soiléir faoi seo mar
Tá daoine eile - go n-áirítear obair le comhaltaí eile an Slándála na Náisiún Aontaithe
Chomhairle, sa Rúis, go háirithe, ar an ngá atá céimeanna a ghlacadh chun a thabhairt faoi athruithe polaitiúla
sa tSiria, céimeanna a ghlacadh chun cosc a chur Assad ó leanúint ar aghaidh le brutally ionsaí a mhuintir féin
- Toisc nach bhfuil a lán iomlán de am ar fáil don phobal idirnáisiúnta roimh
staid sin, ar a laghad d'fhéadfadh a bheith chineachann, isteach i cogadh seicteach sibhialta, rud a
D'fhéadfadh spill thar na teorainneacha agus na Siria D'fhéadfadh i gceist i dtíortha eile sa réigiún.
Agus go léir nach beag tagtha ar an leas na ndaoine Siria, ach tá sé
Ní ar mhaithe le tíortha an réigiúin. Níl sé ar mhaithe le haon bhall den
Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe. Mar sin tá go cén fáth ar gá dúinn a bheith ag obair le chéile chun a chinntiú go
nach bhfuil go transpire.
Q An bhfuil tú réidh le rá é seo an sórt seo caite cruinniú roimh chineachann sé isteach go?
MR. Carney: Níl, Níl mé ag dul a tharraingt ar aon línte sa ghaineamh. Agam go mbeidh a dhéanamh ach an
pointe go bhfuil gá le gníomhú go práinneach mar gheall ar éilimh an staid sa tSiria sé.
An bhfuil Q an tUachtarán monatóireacht a dhéanamh ar an toghchán athghairm i Wisconsin? Agus más rud é nach bhfuil Gobharnóir Walker
athghlaofar, cad a cheapann tú a deir faoi an giúmar na tíre?
MR. Carney: Tá mé cinnte an Uachtaráin - mé Tá a fhios Is é an tUachtarán an eolas faoi na cuimhne
toghcháin. I mo thuairimse, fuair sé ar roinnt freagrachtaí eile, mar sin ní féidir liom - Tá a fhios agam nach seo a leanas atá sé
sé nóiméad ag nóiméad, ach tá sé faoi deara é. Tá a fhios agat go tweeted sé mar gheall air níos luaithe
agus seastáin leis an iarrthóir Daonlathach, Méara Barrett, sa rás seo.
Ba mhaith liom a rá go simplí - ní ag labhairt dó, toisc nach bhfuil mé go raibh an comhrá a dhéanamh le
air - ach cad faoi deara daoine eile faoi deara i do ghairm agus in áiteanna eile, go rás
an áit a bhfuil taobh amháin outspending an ceann eile ag cóimheas de ar a laghad, 8-1 nach mbeidh is dócha
insint dúinn i bhfad faoi rás amach anseo.
Q Agus tá sé cuma na comhdhála bille mhórbhealaigh ar tí titim. Is é an tUachtarán a ullmhú
chun glaonna a dhéanamh, cuireadh a thabhairt do bhaill na Comhdhála i? Toisc go léir dá Poblachtánaigh agus
Páirtí Daonlathach ag iarraidh a -
MR. Carney: Bhuel, tá an tUachtarán ullmhaithe a dhéanamh ar an gcás gur gá dúinn gníomh a ghlacadh
ar an mbille dromchla iompair, ar infheistíochtaí i mbonneagar, beacht mar gheall ar seo,
Tá ceantar go bhfuil aitheanta, ceart, mar láthair bog inár ngeilleagar; gceantar ina
is féidir linn céimeanna a ghlacadh chun cabhrú le feabhas eacnamaíoch fás agus poist a chruthú, a thógáil
tionscal.
Mar sin, ní dóigh liom go mbeadh plean gníomhaíochta sonrach do léamh amach duit. Ach tá sé i ndáiríre ríthábhachtach go
Comhdháil a fháil ar a ghníomh le chéile agus roinnt pas a fháil de na píosaí tábhachtacha reachtaíochta go
Tá - i gcás iompar dromchla agus i gcás na mac léinn thuasluaite
reachtaíocht ráta iasachta agus a lán daoine eile - Tá siad taitneamh as tacaíocht bipartisan sa
am atá thart. Agus níl aon chúis cén fáth ba chóir dóibh Ní taitneamh a bhaint as an tacaíocht sin bipartisan lá atá inniu ann agus
sa todhchaí.
Q Mar sin, is féidir linn a bheith ag súil aige a fháil pearsanta -
MR. Carney: Arís, ní dóigh liom go bhfuil gníomh plean a chur ar fáil duit, ach tá sé riachtanach
go Comhdháil a dhéanamh ar a post.
Q Inné - nó aréir, Uachtarán Clinton dúirt go raibh glactha an GOP agus Mitt Romney
Polasaithe na hEorpa. Bhí mé wondering má tá an Uachtarán - gabh mo leithscéal, aontaíonn an tUachtarán Obama
leis an ráiteas seo?
MR. Carney: Bhuel, nach bhfuil mé go raibh go comhrá leis an Uachtarán Obama. I mo thuairimse, daoine eile a bhfuil
a rinneadh an bhreathnaithe go austerity ina n-aonar nach bhfuil ar a laghad - ní an oideas ceart
ní raibh le haghaidh agus an oideas ceart do ár ngeilleagar. Nach bhfuil muid in ann a dhéanamh agus
nach mian le léacht a náisiúin eile mar gheall ar an céimeanna ba chóir iad a ghlacadh. Is féidir linn comhairle
agus comhairle atá bunaithe ar an taithí atá againn.
Agus muid cinnte nach bhfuil tú sásta leis an luas a ghnóthú go dtí seo, an luas
poist a chruthú dá bhrí sin i bhfad. Ach tá Tá fás eacnamaíoch agus go suntasach
poist a chruthú - 4.3 milliún post sa deireanach 27 mhí anseo sna Stáit Aontaithe. Agus go
Is é in aon bheart beag. Go deimhin, tá sé go hiomlán mar gheall ar na tionscnaimh a tógadh go
chun cabhrú le stop a chur leis an bleeding, i dtéarmaí an meath eacnamaíochta cataclysmic gur bheannaigh
an tUachtarán nuair a ghlac sé oifig, agus droim ar ais sé agus a chruthú staid ina gheilleagar na
thosaigh sé ag fás arís, nuair a thosaigh fostóirí a fhostú arís, agus i roinnt earnálacha den
gheilleagar mar déantúsaíochta agus an tionscal gluaisteán, nuair a thosaigh an geilleagar i ndáiríre a rebound
ar bhealaí suntasacha. Tá sé míchothrom agus tá sé i bhfad ó iomlán, ach tá sé pictiúr
de fhreagra ar airgeadais agus eacnamaíoch idir í agus géarchéime gur dóigh liom athbhreithniú.
Dave.
Q Tá, ar an gceist mac léinn iasacht, Ard-Rúnaí Duncan dúirt ach chuimhneacháin ó shin nach raibh sé
ag iarraidh dul i mbun caibidlíochta as an léachtán, ach go má thairgtear Poblachtánaigh tograí tromchúiseacha,
Bheadh an Teach Bán i ngleic leis na tromchúiseach moltaí. Just a labhairt go ginearálta, na Poblachtánaigh
Tá moltaí ar fáil. An bhfuil an Teach Bán Creidim go bhfuil siad dáiríre? Agus má tá, tá tú
toilteanach páirt a?
MR. Carney: Arís, níl mé ag dul i mbun caibidlíochta na sonraí anseo. Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara - breathnú,
A roinnt dóchas agam Rúnaí Duncan ar thart ar ar an bhfíric go mbeidh an a réiteach. In ainneoin
an Cainteoir tagairt dó mar shaincheist phony, is dóigh linn go bhfuil comharthaí go Poblachtánaigh
a thuiscint go mbeadh sé an rud uafásach do na Meiriceánaigh 7.4 milliún a bheadh
tionchar dá mbeadh cead ag na rátaí iasachta a dhúbailt. Agus, dá bhrí sin, beidh siad
an gníomh is gá. Níl mé ag dul a fháil isteach anseo nitty-gritty na caibidlíochta
Tá Q Cad é an chéad chéim eile le haghaidh an Teach Bán rannpháirtíocht i seo?
-
MR. Carney: Bhuel, beidh muid ag leanúint ar aghaidh ag obair le Comhdháil agus leis na ceannairí ar an gceist seo
réiteach a fháil air. Ach ní dóigh liom go bhfuil ar leith gnéithe ar cad a bheidh toradh deiridh a chuardach
mhaith ar do shon.
Ari.
Q Tá an Teach Bán sin ar feadh roinnt blianta - Cúpla bliain, ar a laghad - go bhfuil na sláinte
Ní féidir dlí cúram seasamh gan an duine aonair sainordú. An é sin fós do phost?
MR. Carney: Bhuel, ba mhaith liom a rá ach go bhfuil, ar ndóigh, is é an sainordú aonair go mór
chomhpháirt tábhachtach a thabhairt faoi na Rialacháin um Chúram Inacmhainne Acht, toisc go bhfuil sé cad a cheadaíonn, i gcuid mhaith
bealaí, clúdach de na coinníollacha preexisting agus daoine eile a d'fhéadfadh nach mbeadh ar shlí eile in ann
árachas a fháil a bhí an sainordú ní i bhfeidhm.
Mar sin, Sílim go bhfuil sé tábhachtach nach beag, de réir mar go raibh sé, a rá, i Massachusetts agus tá
lena chur i bhfeidhm i Massachusetts. Tá mé cinnte é sin an fáth Poblachtánaigh i Massachusetts,
agus fiú ag an Fondúireacht Oidhreachta, cheap go raibh sé ag smaoineamh maith nuair a tháinig siad suas le
sé. Ach níl mé ag dul go dtí cluiche amach duit cad - Tá a fhios agam nuair a bhfuil tú ag gceannas - cad
Ba mhaith le cinneadh na Cúirte Uachtaraí cuma mhaith má Bhí sé le teacht amach ar an mbealach seo nó go bhealach.
Creideann an tUachtarán, creidim, I mo thuairimse, a lán de na dlíodóirí a chreidiúint, a rinne staidéar ar
an fasach anseo i dtaca leis na Tráchtála Clásal, is é sin an Acht um Chúram Inacmhainne an-
i bhfad bunreachtúil. Ach tá sé suas go dtí an Chúirt Uachtarach Chúirt i gcóir chun a breithiúnas.
Q Ach an bhfuil a chreideann tú go fóill go feidhmiúil, mar ábhar beartais, an dlí -
MR. Carney: Tá mé aon athrú i mo réamhtheachtaí cad nó a dúirt daoine eile faoi sin. Ach, arís,
Tá an cheist bunaithe ar an toimhde faoi cinneadh go bhfuil an Chúirt Uachtarach
a rinneadh.
Q Jay, níos luaithe tú a dúirt go raibh an servicemembers a bhí san Afganastáin - an coimhlint ann
Tá níos simplí mar gheall ar an riarachán Obama. A dhéanamh ar stailceanna drone é a dhéanamh níos lú simplí chun an
Daoine Meiriceánach a thuiscint, nuair a Tá rún agus is minic a dhéanamh gan i ndáiríre tuiscint a fháil ar
MR. Carney: Arís, tá tú ag iarraidh a fháil dom chun labhairt faoi rudaí nach féidir liom labhairt faoi
-
as an podium.
Q mé ag iarraidh ort -
MR. Carney: Ach beidh mé a rá ach go bhfuil an Daoine Mheiriceá go mór tacú leis an smaoineamh
go bhfuil ár n-iarrachtaí san Afganastáin, iarrachtaí go a chur ar shaol na fir agus mná Mheiriceá i
aonfhoirmeach i mbaol - chomh maith le saol na ár bpearsanra sibhialta san Afganastáin i mbaol
- Ba chóir a bheith dírithe go príomha ar cur isteach ar, dhíchóimeáil agus defeating al Qaeda. Is é sin
an cuspóir beartais sin a chur ar an Uachtarán i bhfeidhm agus tá sé an ceann ceart. Agus tá sé
Is é an fáth a chuaigh muid go dtí an Afganastáin i chéad áit.
Q An bhfuil siad tacaíocht a thabhairt dó má tá sé faoi rún?
MR. Carney: Arís, sílim go bhfuil tú ag conflating a bunch de rudaí anseo go Ba mhaith liom grá a
tease iad seachas ar do shon, agus tá mé sásta go é sin a dhéanamh ag am eile. Ach is dóigh liom an Uachtaráin
Is é cuspóir beartais de defeating al Qaeda amháin go ndéanann bhfuil tacaíocht an Mheiriceá
daoine.
Q amháin níos mó, Jay. Maidir le hidirthuras Véineas, Tá an tUachtarán súil a chaitheamh ar bith
inniu ag féachaint ar an idirthuras Véineas? (Laughter.) Tá sé ina Guy nerdy.
MR. Earnest: Tá sé scamallach.
MR. Carney: mo chomhghleacaí a deir sé ag clouding suas amach ann. Ní raibh mé fiú faoi deara é. Tá mé
mar sin dírithe ar a chinntiú go bhfuil mé na freagraí le do chuid ceisteanna, bhí a fhios agam aon rud mar gheall ar an
idirthuras Véineas.
Maith go leor, go deireanach amháin. Go raibh maith agat. Go raibh sé. Go raibh maith agat, guys. Tá mo lucht éisteachta ag imeacht. (Laughter.)