Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XIII-LOVE-A DHÉANAMH AR Mars
Tar éis an cath leis an long aer, d'fhan an phobail laistigh den chathair le haghaidh
roinnt laethanta, a thréigean an mháirseáil abhaile go dtí go d'fhéadfadh siad a bhraitheann go réasúnta cinnte
nach mbeadh an long ar ais; le haghaidh a bheidh le
ghabháil ar na machairí oscailte le cavalcade de chariots agus leanaí a bhí i bhfad ó na
fonn ar fiú chogaidh mar sin daoine mar an Martians glas.
Le linn ár n-thréimhse neamhghníomhaíochta, bhí treoir Tarraí Tarkas dom i gcuid mhaith de na
custaim agus ealaíon an chogaidh taithí ag an Tharks, lena n-áirítear ceachtanna i marcaíocht agus
threoraíonn na beithígh iontach a rug na laochra.
Tá na créatúir, a bhfuil ar a dtugtar thoats, mar atá contúirteach agus fí mar a n-
Tá máistreachta, ach nuair a luaithe subdued sách tractable chun críocha
an Martians glas.
Gur thit dhá cheann de na hainmhithe seo dom ó na laochra miotail a bhfuil a chaith mé, agus i
tréimhse ghearr raibh mé in ann iad a láimhseáil go leor chomh maith leis na laochra dúchais.
Ní raibh an modh ar chor ar casta.
Más rud é nach raibh an thoats freagairt le celerity leordhóthanach chun an telepathic
treoracha a n-marcaigh pléadh leo buille iontach idir na cluasa le
an Butt ar leith piostail, agus má léirigh siad
troid a bhí ar aghaidh go dtí an chóireáil seo brutes bhí subdued oiread, nó bhí
unseated a n-marcaigh.
Sa chás deireanach bhí sé ina streachailt saol agus bás idir an fear agus an
Beast.
Má bhí an iar-tapaidh go leor lena piostail d'fhéadfadh sé beo chun turas arís, cé go
ar éigin Beast eile; más rud é nach, bailíodh a chorp stróicthe agus mangled suas ag mná a
agus a dhóitear iad i gcomhréir leis Tharkian saincheaptha.
Mo thaithí le Woola chinneadh liom iarracht a dhéanamh an turgnamh Kindness i mo
cóireáil de mo thoats.
An Chéad mhúin mé dóibh nach raibh siad unseat dom, agus fiú go mór iad rapped
idir na cluasa a luí orthu mo údarás agus máistreacht.
Ansin, céim ar chéim, bhuaigh mé a muinín sa bhealach i bhfad mar an gcéanna a bhí glactha agam
amanna gan áireamh le mo ghairis mundane go leor.
Bhí mé riamh ina lámh maith le hainmhithe, agus ag claonadh, chomh maith mar gheall ar thug sé
torthaí níos buan agus go sásúil, bhí mé i gcónaí ar chineál agus daonnachtúil i mo déileálacha
leis na horduithe níos ísle.
Raibh mé in ann a chur ar shaol an duine, más gá, le compunction i bhfad níos lú ná sin ar
bocht, unreasoning, brute mífhreagrach. I rith cúpla lá a bhí mo thoats
an Wonder an phobail ar fad.
Bheadh siad dom leanúint ar nós madraí, chuimil a snouts mór i gcoinne mo chorp i
fianaise awkward de affection, agus freagra a thabhairt ar mo gach ordú le alacrity agus
docility ba chúis leis an laochra Martian
a ascribe dom an seilbh éigin anaithnid cumhachta earthly ar Mars.
"Cén chaoi a bhfuil bewitched tú iad?" D'iarr Tarraí Tarkas tráthnóna amháin, nuair a chonaic sé dom
rith mo lámh i bhfad idir an jaws mór ceann de mo thoats wedged a bhí píosa
as cloch idir dhá chuid fiacla agus
bheathú ar an fásra caonach-mhaith laistigh dár clós cúirte.
"De réir cineáltas," d'fhreagair mé.
"Féach tú, Tarkas Tarraí, tá an sentiments níos boige a luach, fiú le
laoch.
I airde cath chomh maith ar an mháirseáil Tá a fhios agam go mbeidh mo thoats obey mo
gach ordú, agus is é mo éifeachtacht feabhsaithe ag troid, dá bhrí sin, agus tá mé níos fearr
laochra ar an gcúis go bhfuil mé ina mháistir comhchineáil.
Bheadh Do laochra eile é a aimsiú chun an leas a bhaint iad féin chomh maith leis an
phobail a ghlacadh mo modhanna maidir leis seo.
Níl ach cúpla lá ó shin dúirt tú, tú féin, dom go bhfuil na brutes mór, ag an
neamhchinnteacht a n-tempers, a bhí go minic ar an bhealach chun bua ag casadh isteach defeat,
ós rud é, ag am ríthábhachtach, d'fhéadfadh siad a roghnú go unseat agus rend a n-marcaigh. "
"Taispeáin dom conas leat accomplish na torthaí seo," a bhí rejoinder ach Tarraí Tarkas '.
Agus mar sin Mhínigh mé chomh cúramach mar raibh mé in ann an modh ar fad a bhí glactha agam le hoiliúint
le mo beasts, agus ina dhiaidh sin go raibh sé liom arís é roimh Lorquas Ptomel agus cóimeáilte
laochra.
An nóiméad sin marcáilte ar an tús go bhfuil caighdeán maireachtála nua don thoats bochta, agus roimh mé
d'fhág an pobal Lorquas Ptomel bhí mé sásta breathnú reisimint de
mar ghairis tractable agus ceansa mar d'fhéadfadh duine a cúram a fheiceáil.
An éifeacht ar an cruinneas agus celerity de na gluaiseachtaí míleata a bhí chomh suntasach
go Ptomel Lorquas faoi mo bhráid ar anklet ollmhór óir as a cos féin, mar
comhartha ar a meas mo seirbhíse don horde.
Ar an seachtú lá tar éis an cath leis an cheird thóg muid aer arís suas an
máirseáil i dtreo Thark, dóchúlacht go léir eile ionsaí á mheas mar iargúlta ag
Lorquas Ptomel.
I rith na laethanta díreach roimh ár n-imeacht raibh feicthe agam ach beagán de Dejah
Thoris, mar go raibh mé an-ghnóthach ag Tarkas Tarraí le mo ceachtanna i ealaín na
Martian cogaíochta, chomh maith le hoiliúint i mo thoats.
An cúpla uair a bhí mé léi cuairt ar cheathrú go raibh sí as láthair, ag siúl ar an
sráideanna le Sola, nó a imscrúdú na foirgnimh i gcomharsanacht in aice na
phlás.
Bhí mé rabhadh dóibh i gcoinne venturing i bhfad ó na Plaza ar eagla na bán mór
apes, a bhfuil a ferocity ach bhí mé ró-eolach go maith.
Mar sin féin, ós rud é in éineacht leo ar gach a n-Woola excursions, agus mar go raibh maith Sola
armtha, ní raibh cúis beag i gcomparáid le haghaidh eagla.
Ar an tráthnóna roimh ár n-imeacht a chonaic mé druidim leo chomh maith ar cheann de na mór
bealaí a bheith ina chúis isteach sa phlás as an taobh thoir.
Chun cinn mé chun freagairt dóibh, agus ag insint Sola go mbeadh mé in ann an fhreagracht as
Dejah Thoris choinneáil slán ', d'ordaigh mé léi filleadh ar a cheathrú ar roinnt fánach
errand.
Thaitin sé liom agus muinín Sola, ach atá ag teastáil ar chúis éigin dom a bheith ina n-aonar le Dejah
Thoris, a rinne ionadaíocht go léir dom gur fhág mé taobh thiar ar an Domhan i agreeable agus
companionship congenial.
Tá an chuma bannaí comhleasa idir linn chomh cumhachtach mar cé go raibh muid ag
gur rugadh faoin díon céanna seachas ar pláinéid éagsúla, hurtling trí
spás roinnt míle 48,000,000 óna chéile.
Go roinnte sí mo sentiments i ndáil leis ***í mé dearfach, le haghaidh ar mo chur chuige
an cuma an éadóchais trua fhág sí countenance milis a chur in ionad an aoibh gháire
fáilte a chur roimh na joyful, de réir mar a chuirtear sí beag
lámh dheas ar mo ghualainn chlé i fíor dearg Martian chúirtéis.
"D'inis Sarkoja Sola go raibh bheith agat Thark fíor," a dúirt sí, "agus go mbeadh mé
féach anois nach bhfuil níos mó de tú ná d'aon cheann de na laochra eile. "
"Sarkoja is liar den chéad méid," d'fhreagair mé, "d'ainneoin an t-éileamh bródúil
na Tharks chuig glan verity. "Dejah Thoris gáire.
"Bhí a fhios agam, áfach, cé bhí tú i do bhall den phobal nach mbeadh tú de bheith
a chur le mo chara; 'Féadfaidh laochra miotail a athrú, ach nach bhfuil a chroí,' mar a rá go bhfuil an
ar Barsoom. "
"Sílim go bhfuil siad ag iarraidh a choinneáil chéile sinn," ar sí, "a chur in aon uair is tú
a bheith curtha amach ar cheann de dhualgas ar na mná níos sine de retinue Tarraí Tarkas 'eagraithe i gcónaí
chun trump suas roinnt leithscéal a fháil Sola agus dom as radharc.
Tá siad go raibh mé síos i bpoill faoi bhun na foirgnimh ag cabhrú leo a gcuid meascán uafásach
raidiam púdar, agus a gcuid teilgeáin uafásach.
Tá a fhios agat go bhfuil seo a bheith arna ndéanamh ag solas saorga, mar a nochtadh do
torthaí i gcónaí i solas na gréine le pléascadh. Tú faoi deara go n-urchair sé pléascadh,
nuair a bhuail siad rud?
Bhuel, tá an teimhneach, sciath seachtrach briste ag an tionchar, nochtadh sorcóir gloine,
beagnach soladacha, atá sa deireadh ar aghaidh a cáithnín nóiméad de púdar raidiam.
An nóiméad stailceanna an solas na gréine, fiú diffused áfach, an púdar bpléascann sé
le foréigean ar féidir le rud ar bith a sheasamh.
Má tá tú riamh fhinné cath oíche beidh tú faoi deara nach mbeidh na pléascanna, cé go
Beidh an mhaidin dar gcionn an cath a líonadh ag éirí leis an géar
detonations na diúracáin exploding scaoil an oíche roimhe sin.
De ghnáth, áfach, neamh-pléascadh teilgeáin a úsáidtear ar an oíche. "
[Bhfuil mé úsáid as an raidiam focal san ag cur síos ar an púdar toisc i bhfianaise na déanaí
Creidim fionnachtana ar an Domhan liom é a bheith ina meascán a bhfuil raidiam an bonn.
I lámhscríbhinn Captaen Carter ar go bhfuil sé luaite i gcónaí ag an t-ainm a úsáidtear sa
teanga scríofa Héiliam agus tá sé litrithe i hieroglyphics a bheadh sé
deacair agus useless a atáirgeadh.]
Cé go raibh mé i bhfad Dejah Thoris suim acu i míniú 'iontach seo a
aguisín a Martian cogaíochta, bhí mé níos mó i gceist ag an fhadhb láithreach a n-
socraíochta a.
Ní raibh go raibh siad ag teacht uirthi ar ***úl ó dom gur ábhar do choinne, ach go bhfuil siad
Ba chóir di faoi réir saothair contúirteacha agus arduous líonadh dom le buile.
"An bhfuil siad faoi réir riamh leat chun Cruelty agus aithis, Dejah Thoris?"
D'iarr mé, mothú an fhuil te ar mo shinsir troid léim mé i mo féitheacha mar
ag fanacht le freagra uirthi.
"Níl ach ar bhealaí beag, John Carter," fhreagair sí.
"Ní dhéanfaidh aon ní féidir dochar a dhéanamh dom lasmuigh de mo bródúil.
Fhios acu go bhfuil mé ag an iníon deich míle jeddaks, go bhfuil mé ag lorg mo shinsearacht
díreach ar ais gan sos chuig an tógálaí an chéad uiscebhealach mór, agus
siad, nach bhfuil a fhios fiú amháin lena máithreacha féin, tá éad orm.
Ag croí gráin siad a n-fates horrid, agus mar sin de a n-ainneoin na wreak bochta ar dom a bheith
le haghaidh gach rud nach bhfuil siad, agus as gach siad an chuid is mó agus is féidir crave riamh a bhaint amach.
Lig dúinn iad a pity, mo taoiseach, do cé muid bás ar a lámha is féidir linn acmhainn
trua dóibh, ós rud é go bhfuil muid níos mó ná siad agus tá a fhios acu é. "
Bhí ar eolas agam ar an tábhacht a bhaineann leis na focail "mo taoiseach," arna chur chun feidhme ag Martian dearg
bean le fear, ba chóir dom go raibh an t-iontas de mo shaol, ach ní raibh a fhios agam ag
an am sin, ná le haghaidh míonna fada ina dhiaidh sin.
Sea, bhí mé fós i bhfad a fhoghlaim ar Barsoom.
"Déarfainn go bhfuil sé an chuid is fearr den eagna go Bow chuirimid ar fáil dár cinniúint leis mar cairde maithe
agus is féidir, Dejah Thoris; ach tá súil agam, mar sin féin, gur féidir liom a bheith i láthair ar an
chéad uair eile go bhfuil aon Martian, glas, dearg,
bándearg go bhfuil, nó Violet, an temerity go fiú an méid sin mar a frown ar ort, mo banphrionsa. "
Dejah Thoris ghabhtar a anáil ar mo focail seo caite, agus gazed ar dom leis na súile dilated
agus quickening anála, agus ansin, le corr gáire beag, a thug roguish
dimples chuig an choirnéal a béal, Chroith sí a ceann agus cried:
"Cad a leanbh! A laoch mór agus go fóill beag tuisle
leanbh. "
"Cad é atá déanta agam anois?" D'iarr mé, i perplexity tinn.
"Roinnt lá beidh a fhios agat, John Carter, má tá cónaí orainn; ach ní féidir liom a insint duit.
Agus tá mé, an iníon Mors Kajak, mac Mors Tardos, éist gan fearg, "
soliloquized sí i gcrích.
Ansin bhris sí amach arís i gceann de na h aerach,, taghdanna sona ag gáire; magadh a dhéanamh liom
ar mo prowess mar ghaiscíoch Thark mar gcodarsnacht le mo chroí go bog agus nádúrtha
kindliness.
"Déarfainn gur chóir duit créachta thimpiste namhaid ba mhaith leat a chur air sa bhaile agus
altra ar ais do shláinte, "sí gáire. "Is é sin beacht cad a dhéanann muid ar domhan," mé
fhreagairt.
"Ar a laghad i measc na bhfear shibhialta." A rinne sí gáire seo arís.
Ní fhéadfadh sí é a thuiscint, do, lena tenderness go léir agus binneas womanly, sí
bhí fós Martian, agus chun Martian é an namhaid ach go maith le namhaid marbh; le haghaidh gach
ciallaíonn foeman marbh i bhfad níos mó a roinnt idir na daoine beo.
Bhí mé an-aisteach a fháil amach cad a bhí a dúirt mé léi a chur faoi deara nó a rinneadh perturbation an oiread sin de
nóiméad roimh agus mar sin lean mé importune di chun léargas dom.
"Níl," exclaimed sí, "Tá sé go leor go bhfuil tú a dúirt sé agus gur éist mé.
Agus nuair a fhoghlaim tú, John Carter, agus más rud é mé a bheith marbh, de réir mar is dócha I ere an
Tá ciorcal ghealach eile Barsoom dhá uair déag eile, cuimhnigh go éist mé agus
go bhfuil mé - aoibh ".
Bhí sé ar gach Gréigis dom, ach an níos begged mé léi a mhíniú níos dearfaí
tháinig sí denials de mo iarraidh, agus, mar sin, i an-hopelessness, desisted mé.
Lá bhí tugtha anois ***úl oíche agus mar wandered muid ar feadh an ascaill mór solas ag
an dá Gealacha na Barsoom, agus leis an Domhain ag féachaint síos ar orainn as a lonrúil
súile glas, ba chosúil go raibh muid féin i
na Cruinne, agus mé, ar a laghad, bhí ábhar gur chóir é a bheith amhlaidh.
An Chill an oíche Martian bhí ar dúinn, agus deireadh a chaith mé mo síodaí leo ar fud na
an shoulders Dejah Thoris.
Mar quieuit mo lámh ar an toirt nuair a mhothaigh mé pas a thrill trí gach snáithín de
mo bheith cosúil le teagmháil a dhéanamh gan aon marfach eile a raibh fiú a tháirgtear; agus an chuma air go
dom gur chlaon sí beagán i dtreo dom, ach de nach raibh mé cinnte.
Ach bhí a fhios agam gur mar quieuit mo lámh ann ar fud a ghualainn níos faide ná an gníomh
choigeartú síoda a cheanglaítear ní raibh sí a tharraingt ar ***úl, agus ní raibh sí ag labhairt.
Agus mar sin, i Tost, ***úil muid an dromchla ar domhan ag fáil bháis, ach amháin i chíche
de dúinn a bhí ar a laghad a rugadh go bhfuil a riamh is sine, fós nua a bhí riamh.
Dejah Thoris dúil mhór agam.
Gur labhair an dteagmháil mo lámh ar a ghualainn nocht dom i bhfocail ní ba mhaith liom
botún, agus bhí a fhios agam go raibh mé grá di ó faoi láthair den chéad uair gur bhuail mo shúile
dá cuid an am sin den chéad uair sa phlás na cathrach marbha Korad.
CAIBIDIL XIV le feiceáil ar CHUIG AN BHÁIS
Mo chéad impulse a insint di de mo ghrá, agus ansin shíl mé an
helplessness a poist wherein is mé féin d'fhéadfadh Éadromaigh an ualach a
mbraighdeanas, agus a chosaint sí i mo bhealach lag
i gcoinne na mílte naimhde oidhreachtúil caithfidh sí aghaidh a thabhairt ar ár teacht ag Thark.
Ní raibh mé in deis di is cúis le pian breise nó trí dhearbhú brón grá atá,
i ngach dóchúlacht nach raibh sí ar ais.
Ar chóir dom a bheith amhlaidh indiscreet, go mbeadh a post a bheith níos mó ná unbearable anois, agus
an smaoineamh go mb'fhéidir go mbeadh sí ag mothú go raibh mé ag glacadh buntáiste a bhaint as a helplessness, a
tionchar a imirt ar a cinneadh deiridh a raibh an argóint séalaithe mo bheola.
"Cén fáth go bhfuil tú chomh ciúin, Dejah Thoris?" D'iarr mé.
"B'fhéidir go mbeadh tú ar ais in áit a Sola agus do cheathrú."
"Níl," murmured sí, "Tá mé sásta anseo.
Níl a fhios agam cén fáth go bhfuil sé gur chóir dom a bheith i gcónaí sásta agus contented nuair a dhéanann tú,
John Carter, strainséir, tá le liom; fós ag cibé tráthanna is cosúil go bhfuil mé sábháilte agus
sin, in éineacht leat, beidh mé ar ais go luath chun mo
cúirte athar agus is dóigh a arm láidir mar gheall orm agus deora mo mháthar agus póga
ar mo leiceann. "" An bhfuil daoine póg, ansin, ar é Barsoom? "
D'iarr mé, nuair a bhí mhínigh sí an focal a úsáidtear sí, mar fhreagra ar mo chuid fiosrúcháin maidir lena
bhrí.
"Tuismitheoirí, deartháireacha, agus deirfiúracha, yes; agus," a dúirt sí i ton, íseal mhachnamhach,
"Lovers." "Agus tú, Dejah Thoris, tuismitheoirí agus
deartháireacha agus deirfiúracha? "
". Tá" "Agus - leannán"?
Bhí sí adh, ná ní raibh mé in ann comhfhiontar a dhéanamh arís ar an gceist.
"An fear ar Barsoom," chuaigh sí ar deireadh, ní fholaíonn "ceisteanna a chur pearsanta na mban,
ach amháin a mháthair, agus an bhean tá throid sé ar son agus bhuaigh. "
"Ach tá mé throid -" Thosaigh mé, agus ansin theastaigh mé go raibh mo theanga gearrtha ó mo
béal; d'iompaigh sí fiú mar rug mé féin agus scoir, agus ag tarraingt mo síodaí
as a ghualainn bhí sí iad amach dom,
agus gan focal, agus le ceann ar siúl ard, bhog sí leis an iompar an
banríon raibh sí i dtreo an plás agus an doras a cheathrú.
Ní raibh mé iarracht a leanúint di, seachas a fheiceáil gur shroich sí an bhfoirgneamh i
sábháilteacht, ach, a stiúradh Woola chun gabháil léi, chas mé disconsolately agus tháinig sé ar mo
theach féin.
Shuigh mé uair an chloig le haghaidh tras-legged, agus tras-tempered, ar mo meditating síodaí ar an
Imríonn *** freaks deis dúinn an diabhal bocht na mortals.
Mar sin, bhí an ghrá!
Bhí éalaigh liom é do na blianta a bhí mé ar an roamed cúig mhór agus a gcuid
farraigí thimpeallaithe; in ainneoin na mná áille agus deis ag gríosadh; in ainneoin a
leath-dúil i grá agus cuardach a tairiseach
do mo iontach, bhí fúm fós ag titim furiously agus hopelessly i ngrá leis
créatúr ón saol eile, is de speiceas den chineál céanna, b'fhéidir, nach bhfuil, comhionann fós le
mianach.
D'fhéadfadh bean a bhí hatched a ó ubh, agus a bhfuil réimse de shaol na chlúdach míle
bliana; a bhfuil a dhaoine a bhí custaim aisteach agus smaointe; bhean a raibh súil ag, a bhfuil a
pléisiúir, a bhfuil caighdeáin agus de bhua na
D'fhéadfadh athrú mar is ceart agus mícheart go mór ó mianach mar a rinne siúd de chuid an Martians glas.
Sea, bhí mé ina amadán, ach bhí mé i ngrá, agus cé go raibh mé ag fulaingt an ainnise is mó
Bhí ar eolas agam riamh ní ba mhaith liom go raibh sé ar shlí eile do na riches na Barsoom.
Tá a leithéid grá, agus den sórt sin cibé áit a bhfuil grá lovers ar eolas.
Chun liom, ba léir go raibh Dejah Thoris foirfe; go léir a bhí virtuous agus
álainn agus Noble agus maith.
Chreid mé go ó íochtar mo chroí, ó dhoimhneacht m'anam ar an
oíche i Korad mar a shuigh mé tras-legged ar mo síodaí agus an ghealach níos gaire do na Barsoom
raced tríd an spéir thiar i dtreo an
spéire, agus solas suas an óir agus marmair, agus mósáicí jeweled de mo domhan d'aois
seomra, agus creidim é sa lá atá inniu mar suí mé ar mo dheasc sa staidéar beag breathnú amach ar an
Hudson.
Fiche bliain ag idirghabháil; ar feadh deich acu cónaí orm le haghaidh Dejah Thoris agus throid
agus a dhaoine, agus ar feadh deich tá mé cónaí ar a chuimhne.
An mhaidin dár n-imeachta don Thark dawned soiléir agus te, ná mar atá gach Martian
maidin ach amháin i gcás na sé seachtaine nuair a leánn an sneachta ag na cuaillí.
D'iarr mé amach Dejah Thoris i throng na chariots imeacht, ach iompaigh sí a
ghualainn liom, agus d'fhéadfadh liom a fheiceáil ar an dearg fola mount di leiceann.
Leis an neamhréireacht foolish an ghrá i seilbh liom mo shíocháin nuair a d'fhéadfadh a bheith agam pléadáil
aineolas ar an nádúr mo chion, nó ar a laghad an tromchúis é, agus mar sin tá
bhfeidhm, ag measa, le idir-réitigh leath.
[Léiriú:. Fhéach mé amach Dejah Thoris i throng na chariots imeacht]
Mo dhualgas dheachtú go mór liom a fheiceáil go raibh sí compordach, agus mar sin spléach mé isteach ina
charbad agus a chuirtear ord nua orthu a síodaí agus fionnadh.
Agus sin á dhéanamh Thug mé faoi deara le horror go raibh sí go mór chained trí cheann amháin ar an rúitín
taobh na feithicle. "Cad is brí leis sin?"
I cried, ag casadh ar Sola.
"Sarkoja Shíl sé is fearr," fhreagair sí, a aghaidh betokening di droch an
nós imeachta. Scrúdú a dhéanamh ar manacles chonaic mé go bhfuil siad
fastened le glas earrach ollmhór.
Is é "I gcás an eochair, Sola? Ceadaigh dom an bhfuil sé. "
"Sarkoja wears sé, John Carter," fhreagair sí.
Chas mé gan focal a thuilleadh agus a lorg amach Tarkas Tarraí, a bhfuil mé vehemently
agóid i gcoinne an humiliations gan ghá agus cruelties, mar an chuma siad le mo leannán an
súile, a bhí á heaped Dejah Thoris air.
"John Carter," fhreagair sé, "má tá tú riamh Dejah Thoris agus éalú na Tharks beidh sé
a bheith ar an turas.
Tá a fhios againn nach mbeidh tú ag dul gan di. Tá tú a thaispeáint duit féin ar Trodaire mighty,
agus ní dhéanaimid mian leo a manacle leat, mar sin againn agat araon ar an bealach is éasca a
fós a chinntiú slándála.
Mé tar éis labhairt. "
Chonaic mé an neart dá chuid réasúnaíochta ag flash, agus bhí a fhios go raibh sé futile a
achomharc a chinneadh, ach d'iarr mé ar an eochair a thógáil ó Sarkoja agus go bhfuil sí
a dhíriú ar a fhágáil ar an príosúnach amháin sa todhchaí.
"Is é seo i bhfad, Tarkas Tarraí, is féidir leat a dhéanamh dom ar son an cairdeas sin, ní mór dom
Admhaím, is dóigh liom ar do shon. "
"Cairdis?" D'fhreagair sé. "Níl aon rud den sórt sin, John Carter; ach
Tá do Beidh.
Beidh mé a ordú go scoirfidh Sarkoja annoy an cailín, agus beidh mé mé féin a chur ar an
coimeád an eochair. "" Mura mian leat mé a glacadh leis an
freagracht, "a dúirt mé, miongháire.
D'fhéach sé ar dom fada agus earnestly sular labhair sé.
"An raibh tú a thabhairt dom do chuid focal go mbeadh tú nach Dejah Thoris ná iarracht a dhéanamh
éalú go dtí tar éis a bheith sroichte againn go sábháilte an chúirt Hajus Tal a bheadh agat ar an
lárnacha agus na slabhraí caith isteach sa ISS abhainn. "
"Bhí sé níos fearr a bhí agat go bhfuil an eochair, Tarkas Tarraí," d'fhreagair mé
Aoibh sé, agus dúirt sé nach bhfuil níos mó, ach an oíche sin mar a bhí muid ag déanamh campa chonaic mé é unfasten
Dejah Thoris fetters 'féin.
Lena ferocity gach cruálach agus coldness bhí undercurrent de rud éigin i
Tarkas Tarraí a dhealraigh sé riamh a subdue battling.
D'fhéadfadh sé a bheith ina vestige de roinnt instinct daonna teacht ar ais ó forbear ársa
chuig haunt dó leis an uafás daoine a slite!
De bhrí go raibh mé ag druidim le Dejah Thoris carpat 'a rith liom Sarkoja, agus an dubh, venomous
breathnú go raibh sí a thugtar dom an balm sweetest Bhraith mé go raibh do uair an chloig go leor.
A Thiarna, cé fuath sí liom!
Bristled sé as a ionas go bhféadfadh duine palpably bhfuil gearrtha beagnach sé le sword.
Tá cúpla nóiméad ina dhiaidh sin chonaic mé í domhain i mbun comhrá le ghaiscíoch ainmnithe Zad; ina
mór, hulking, brute cumhachtach, ach amháin riamh a raibh déanta aige féin mharú i measc
taoisigh, agus ainm an dara ach amháin le miotail de roinnt taoiseach.
Bhí sé seo i dteideal nós a dom ainmneacha ceachtar de na taoisigh a bhí agam
Maraíodh; i ndáiríre, aghaidh ar roinnt de na laochra dom mar Dotar Sojat, le meascán
de na sloinnte na laochra dhá
taoisigh miotail a thóg mé, nó, i bhfocail eile, a raibh mé i do marbhadh cothrom
troid.
Mar a labhair Sarkoja le Zad teilgthe amharc sé ó am go chéile i mo threo, agus
an chuma air sí de bheith inar áitíodh ar an-láidir chun gníomh éigin.
D'íoc mé beag aird dó ag an am, ach an chéad lá eile a bhí agam cúis mhaith
chun cuimhne ar na himthosca, agus ag an am céanna léargas beag isteach an doimhneacht a fháil
de fuath Sarkoja agus na faid a
a bhí sí in ann dul go dtí a ndíoghail na wreak horrid ar dom.
Bheadh Dejah Thoris bhfuil aon cheann de orm arís ar an tráthnóna, agus cé gur labhair mé a hainm
d'fhreagair sí nach, ná Ghéill ag an méid is ionann an flutter de eyelid go raibh sí
thuig mo ann.
I mo extremity raibh mé cad a bheadh an chuid is mó lovers eile atá déanta; d'iarr mé focal ó
di trí pearsanta. Sa chás ***í sé Sola bhfuil mé
idircheapadh i gcuid eile den champa.
"Cad é an t-ábhar le Dejah Thoris?" Blurted mé amach ar a.
"Beidh sí ag labhairt Cén fáth nach dom?"
Sola chuma puzzled í féin, amhail is dá mbeadh gníomhartha den sórt sin aisteach ar thaobh an duine dá
Bhí go leor thar di, mar go deimhin bhí siad, leanbh bocht.
"A deir sí agat angered aici, agus go bhfuil gach mbeidh sí ag rá, ach amháin go bhfuil sí an
iníon le Jed agus an gariníon de jeddak agus tá sí uiríslithe ag
créatúr sin nach féidir leo snas na fiacla a seanmháthar sorak. "
Pondered mé os cionn an tuarascáil seo ar feadh tamaill, ar deireadh a chur, "a d'fhéadfadh a bheith Cad sorak,
Sola? "
"A ainmhí beag faoi chomh mór le mo láimh, a choinneáil ar na mná Martian dearg a imirt
leis, "a mhínigh Sola. Nach bhfuil oiriúnach chun snas na fiacla a
cat seanmháthar!
Caithfidh mé céim go leor íseal i gcomaoin Dejah Thoris, shíl mé; ach ní raibh mé in ann
cabhair ag gáire ag an figiúr aisteach na cainte, mar sin homely agus i ndáil leis seo ionas
earthly.
Rinne sé homesick dom, le haghaidh sounded sé go mór cosúil le "nach bhfuil oiriúnach chun snas a bróga."
Agus ansin thosaigh an traein go leor de smaoinimh nua domsa.
Thosaigh mé Wonder cad a bhí mo dhaoine sa bhaile a dhéanamh.
Nach raibh feicthe agam orthu ar feadh na mblianta.
Bhí teaghlach Carters in Achadh an Iúir a mhaígh caidreamh dlúth le liom; mé
bhí ceaptha a bheith ina uncail mór, nó rud éigin den chineál céanna ideal.
Raibh mé pas a fháil in áit ar bith do 25-30 bliain d'aois, agus a bheith ina iontach
uncail chuma i gcónaí ar an airde de incongruity, do mo smaointe agus mothúcháin
Bhí sin ar ina bhuachaill.
Bhí dhá kiddies beag sa teaghlach Carter a raibh dúil mhór agam agus shíl go raibh a
ní raibh aon duine ar an Domhan mar Uncail Jack; raibh mé in ann iad a fheiceáil ach léir gur mar, mar atá mé
sheas ann faoi na spéartha moonlit na
Barsoom, agus mé longed dóibh mar nach raibh mé longed le haghaidh aon mortals roimh.
Trí Wanderer ar nádúr, riamh bhí ar eolas agam ar an bhrí fíor an focal sa bhaile, ach ar an
halla mór an Carters bhí sheas i gcónaí le haghaidh gach a raibh an focal a chiallaíonn dom, agus
bliain d'aois anois mo chroí i dtreo sé as an fuar
agus go raibh daoine unfriendly mé thrown i measc.
Ní raibh do despise Dejah Thoris fiú dom!
Bhí mé i mo chréatúr íseal, mar sin íseal i bhfíric nach raibh mé snas oiriúnach fiú na fiacla a
cat seanmháthar; agus ansin tháinig mo chiall a shábháil an ghrinn le mo tharrtháil, agus ag gáire mé
iompú isteach i mo síodaí agus fionnaidh agus slept
ar an talamh ghealach-ciaptha leis an codladh an fear troda tuirseach agus sláintiúil.
Bhris muid campa an chéad lá eile ag an chloig go luath agus marched le stop a chur ach amháin go dtí go
díreach roimh an dorchadas.
Dhá eachtra bhris an tediousness na Márta.
Maidir nóin espied muid i bhfad chun ár gceart cad a bhí sé soiléir gur goradán, agus Lorquas
Ptomel dírithe Tarkas Tarraí a imscrúdú air.
Ghlac an ceann deireanach laochra dosaen, mé féin san áireamh, agus raced againn ar fud an velvety
carpeting de chaonach chuig an gclós beag.
Bhí sé go deimhin ina goradán, ach bhí an-bheag na huibheacha i gcomparáid leo siúd atá mé
a bhí le feiceáil i goir linne ag tráth mo teachta ar Mars.
Tarraí Tarkas dismounted agus scrúdaigh an gclós minutely, ar deireadh ag fógairt go
bhain sé leis an bhfear glas na Warhoon agus go raibh an stroighin tirim éigean áit a bhfuil sé
curtha ar bun a bhí ballaí.
"Ní féidir iad a bheith ina lá mháirseáil amach romhainn," exclaimed sé, ar an bhfianaise an cath ag léim
go dian ar a aghaidh. An obair a bhí ag an goradán gearr go deimhin.
An laochra Strac oscailte an mbealach isteach agus cúpla iad, crawling i, a luaithe
Leagadh na huibheacha ar fad lena n-ghearr-claimhte.
Ansin remounting dashed muid ar ais a bheith ar an cavalcade.
Le linn an turas ghlac mé ócáid a iarraidh má Tarkas Tarraí na Warhoons uibheacha a bhí againn
scriosta, bhí daoine níos lú ná a Tharks.
"Thug mé faoi deara go raibh a n-uibheacha sin i bhfad níos lú ná iad siúd a chonaic mé i do goir
gorlainne, "a dúirt mé.
Mhínigh sé go raibh na huibheacha a chur díreach ann; ach, cosúil le gach Martian glas
uibheacha, bheadh siad ag fás i rith na tréimhse cúig bliana de goir go dtí go bhfuair siad
an méid sin a raibh feicthe agam goir ar an lá de mo teachta ar Barsoom.
Bhí sé seo go deimhin píosa suimiúil ar fhaisnéis, ar sé go raibh an chuma i gcónaí
iontach dom go bhféadfadh an mná Martian glas, mór mar a bhí siad, a thabhairt
bhí le feiceáil amach uibheacha ollmhór ar nós mé an naíonáin ceithre chos ag teacht chun cinn as.
Mar ábhar na fírinne, is é an ubh nua-leagan, ach beagán níos mó ná gé gnáth-
uibheacha, agus mar nach bhfuil sé tús a chur le fás go dtí go gcuirfear faoi réir bhfianaise na gréine ar an
taoisigh bhfuil deacracht beag i
iompar roinnt céadta acu ag aon am amháin as an boghtaí stórála ar an
goradáin.
Go gairid i ndiaidh an eachtra na huibheacha Warhoon stop le linn a gcuid eile na n-ainmhithe, agus é a
Ba le linn an stop gur tharla an dara ceann an lae eipeasóid suimiúil.
Bhí baint ag athrú mé i mo éadaí marcaíocht as ceann de mo thoats leis an gceann eile, le haghaidh mé
Roinntear an lae oibre idir iad, nuair a chuaigh Zad dom, agus gan focal
bhuail mo ainmhithe ina bhuille terrific le chlaíomh fada-aige.
Ní raibh mé ag teastáil láimhe de glas béasaíocht Martian a fháil amach cad freagra a dhéanamh, le haghaidh,
i ndáiríre, bhí mé chomh fiáin le fearg go raibh mé in ann mo staonfaidh éigean ó líníocht
piostail agus lámhach dó síos le haghaidh na brute
bhí sé; ach sheas sé ag fanacht le chlaíomh fad-tharraingt, agus mo rogha ach bhí a tharraingt
mo chuid féin agus le chéile dó i gcomhrac cothrom lena rogha na n-arm nó ceann is lú.
Is é seo an rogha deiridh sin incheadaithe i gcónaí, dá bhrí sin, d'fhéadfadh mé úsáid as mo
gearr-claíomh, mo Dagger, mo hatchet, nó mo dhorn a bhí theastaigh mé, agus bhí go hiomlán
laistigh de mo chearta, ach ní raibh mé in ann úsáid a bhaint
arm tine nó sleighe fad a bhí aige ach a fhad-chlaíomh.
Roghnaigh mé an t-arm céanna bhí sé ag tarraingt mar a fhios agam bródúil sé é féin ar a chuid
cumas leis, agus mé ag iarraidh, má tá mé olainn snáth-dhúbalta air ar chor ar bith, chun é a dhéanamh lena arm féin.
Ba é an troid ina dhiaidh sin ceann fada agus moill ar an atógála an mháirseáil do
uair an chloig.
An pobal ar fad timpeallaithe dúinn, ag fágáil spás soiléir faoi céad troigh
trastomhas dár cath.
Zad chéad iarracht Rush dom síos mar d'fhéadfadh tarbh mac tíre, ach bhí mé i bhfad ró-thapa
dó, agus gach uair mé taobh-neartófaí chuid luachra mbeadh sé ag dul lunging anuas orm, ach amháin maidir le
leasainm a fháil ó mo chlaíomh ar a lámh nó ar ais.
Bhí sé ag sruthú luath agus fola ó leath dosaen wounds beag, ach ní raibh mé in ann a fháil
ar oscailt chun a sheachadadh éifeachtach sá.
Ansin, d'athraigh sé a tactics, agus troid warily agus le oirfidigh mhór, rinne sé
a dhéanamh ag an eolaíocht cad a bhí sé ann sin a dhéanamh ag neart brute.
Caithfidh mé a admháil go raibh sé ina swordsman iontach, agus ní dá mbeadh sé tugtha do mo
endurance níos mó agus an agility iontach an himtharraingthe lú de Mars a tugadh ar iasacht
dom nach mbeadh mé in ann a chur leis an gcomhrac i chreidiúnach rinne mé ina choinne.
Ciorcal againn le tamall gan déanamh damáiste i bhfad ar an dá thaobh; an fada, díreach,
snáthaid-mhaith claimhte flashing sa solas na gréine, agus ag glaoch amach ar an
socracht mar crashed siad in éineacht le gach éifeachtach Parry.
Mar fhocal scoir Zad, a bhaint amach go raibh tuirsiúil sé níos mó ná mé, evidently chinn a dhúnadh i
agus deireadh an cath i blaze deiridh na glóire dó féin; díreach mar a rushed sé dom
splanc blinding an tsolais bhuail iomlán i mo
súile, sa chaoi is nach raibh mé in ann a fheiceáil ar a gcur chuige agus d'fhéadfadh sé léim ach blindly ar thaobh amháin i
mar iarracht chun éalú an blade mighty gur dhealraigh sé fhéadfadh mhothaigh mé cheana féin i mo
vitals.
Bhí mé ach go páirteach rathúil, mar fianaithe le pian géar i mo ghualainn chlé, ach i
an sweep de mo Sracfhéachaint ar mar a d'iarr mé a aimsiú arís mo namhaid, bhuail mo a radharc
S astonished a íoctar liom go maith do na
chréachta ina chúis leis an daille sealadach dom.
Tá, ar Dejah Thoris carpat 'sheas trí fhigiúr, chun críche evidently na
witnessing an bhíonn os cionn na cinnirí na Tharks idir an dá linn.
Bhí Dejah Thoris, Sola, agus Sarkoja, agus mar a bhris mo Sracfhéachaint fleeting os a gcionn ar
Cuireadh tableau beag a bheidh seasamh graven i mo chuimhne go dtí an lá de mo
bás.
Mar a d'fhéach mé, d'iompaigh Dejah Thoris ar Sarkoja leis an Fury ar tigress óg
agus bhuail rud éigin as a lámh upraised; rud a flashed sa
solas na gréine mar sníofa sé leis an talamh.
Ansin, bhí a fhios agam cad a bhí blinded dom ag an nóiméad ríthábhachtach den troid, agus conas a
Bhí Fuair Sarkoja ar bhealach a mharú dom gan í féin a sheachadadh ar an sá deiridh.
Rud eile a chonaic mé, freisin, a cailleadh beagnach mo shaol le haghaidh dom ansin agus ansin, do thóg sé
mo intinn le haghaidh an codán de ar an toirt go hiomlán ó mo antagonist; do, mar Dejah
Thoris bhuail an scáthán beag bídeach as a
láimh, Sarkoja, aghaidh a livid le fuath agus rage baffled, bhuailtí amach di Dagger
agus atá dírithe ar buille Dejah Thoris ag terrific; agus ansin Sola, ár n-daor agus Sola dílis,
sprang eatarthu; an ceann deireanach a chonaic mé go raibh an
scian mhór íslitheach uirthi chíche sciath.
Bhí mo namhaid aisghafa as a sá agus bhí sé thar a bheith suimiúil a dhéanamh dom,
mar sin thug mé mo drogallach aird ar an obair atá idir lámha, ach ní raibh mo aigne ar an
cath.
Theith againn as a chéile furiously uair tar éis am, 'Til go tobann, mothú an géar
pointe ar a chlaíomh ar mo chíche i sá raibh mé in ann éalú Parry ná ní ghlacfaidh sé, chaith mé
mé féin air le claíomh outstretched agus
leis na meáchain do mo chorp, a chinneadh nach mbeadh mé bás amháin más rud é go raibh mé in
é a chosc.
Bhraith mé na cruach cuimilt isteach i mo cófra, chuaigh gach dubh os mo chomhair, whirled mo cheann sa
meadhrán, agus bhraith mé mo ghlúine ag tabhairt faoi bhun dom.