Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Dia duit, gach duine. Fáilte go dtí an Teach Bán.
Sula mé do chuid ceisteanna a bhí mé díreach tar éis thabhairt faoi deara go lá atá inniu ann leis an Roinn Sláinte
agus d'fhógair Seirbhísí Daonna go 12.8 milliún Beidh Meiriceánaigh tairbhe ó $ 1.1 billiún i
lacáistí ó chuideachtaí árachais. Na lacáistí a ghnóthú trí 1 Lúnasa. An lacáistí
Rinneadh is féidir ag na Rialacháin um Chúram Inacmhainne Acht, a éilíonn go ginearálta cuideachtaí árachais
a chaitheamh ar a laghad 80 faoin gcéad de na dtomhaltóirí dollar préimhe ar chúram sláinte nach, fógraíocht,
bónais, nó lastuas. Má tá cuideachtaí árachais nach gcomhlíonann an caighdeán sin, ní foláir iad a chur ar fáil
lacáistí a tomhaltóirí.
Is iad na lacáistí ach sampla eile ar conas a Tá an Acht um Chúram Inacmhainne a thabhairt do thomhaltóirí
ar luach níos fearr ar a n-dollar cúram sláinte agus ag déanamh ár gcóras cúraim sláinte níos láidre.
Tá mé cinnte go mbeidh a lán de na ceisteanna a faoi sin, agus b'fhéidir ar cheisteanna eile.
Ben Feller.
Go raibh maith agat Q, Jay. Bhí mé a iarraidh faoi Fast agus buile agus an t-aistriú ag an painéal Teach
le cite an Ard-Aighne ar dhíspeagadh. Go stairiúil, sna standoffs, níl
roinnt socrú idir an Bán Teach agus Comhdháil chun cosc a chur le cumas
troid cúirte a d'fhéadfadh a ghortú an dá thaobh. An féidir insint duit dúinn má tá aon iarracht den sórt sin ar bun
ceart anois idir an Teach Bán agus Poblachtánaigh ar Chnoc?
MR. Carney: Is féidir liom a rá leat go bhfuil muid cinnte Ba mhaith liom a réiteach seo má tá mheon macánta-
fonn é a réiteach ar an chuid den Teach Poblachtánaigh.
Sílim go bhfuil sé fiú a thógáil ar ais ar chéim. Ag tús na bliana seo, d'fhógair Poblachtánaigh
gur duine dá phríomh-reachtaíochta agus straitéiseach tosaíochtaí a bhí leis imscrúdú a dhéanamh ar an riarachán
agus damáiste a dhéanamh don Uachtarán polaitiúil. Tá muid naoi lá ar ***úl ó dheireadh na cónaidhme
iompair maoinithe, a post ráthaíonn le haghaidh beagnach milliún oibrithe tógála
toisc nach bhfuil Comhdháil rith iompair bhille. Tá muid 10 lá ar ***úl ó iasachta do mhic léinn
rátaí dúbláil, d'fhéadfadh tionchar níos mó ná 7.4 milliún iasachtaithe. Ach, in ionad a chruthú
poist nó ag cabhrú leis an rang ar lár, congressional Poblachtánaigh tá siad dírithe ar seo go polaitiúil
spreagtha, cáiníocóir-mhaoinithe, toghchán na bliana expedition iascaireachta.
An fhadhb de gunwalking Bhí réimse-tiomáinte tactic go dar dáta ar ais go dtí an riarachán roimhe seo,
agus bhí sé seo riarachán an Ard-Aighne Ginearálta a chríochnaigh sé. Go deimhin, an Breitheamh
Roinn chaith an 14 mhí anuas freastal ar imscrúdaitheoirí congressional, lena n-áirítear a tháirgeadh
7600 leathanaigh doiciméad agus testifying ag 11 éisteachtaí congressional. Ach, Poblachtánaigh
seasann ar bogadh ar aghaidh leis an iarracht sin Poblachtánaigh agus saineolaithe dlí cuspóir a bheith
faoi deara é amháin polaitiúil.
Mar gheall ar na dúshláin atá os comhair eacnamaíoch na tíre, creideann muid chóir Poblachtánaigh Teach in ionad
bheith i mbun iarrachtaí chun poist a chruthú agus fás gheilleagar, seachas amharclann polaitiúla.
Q Mar sin, dar leat, tá sé amharclann polaitiúla. Ach tá rud éigin ag tarlú taobh thiar de na pictiúir?
An gceapann tú go bhfuil iarracht dea-mheon is féidir a bhí anseo a réiteach seo?
MR. Carney: Mar is eol duit, an ***-Aighne iarr cruinniú le cathaoirleach an
choiste agus, cé ba mhaith liom tagairt agat do an Roinn Dlí agus Cirt le haghaidh tuilleadh sonraí,
rinneadh iarracht teacht ar réiteach ar an ábhar. Agus is cinnte inár - creidimid
fiú an iarracht ag iarraidh teacht ar réiteach. Ach ní mór dúinn a bheith toilteanach ar an taobh eile
taobh a bheith ag obair le linn a shuíomh nach bhfuil réiteach.
Tá sé tábhachtach don phobal ar an eolas - an poiblí, tríd is tríd nach bhfuil, go háirithe
ar an eolas faoi ábhar seo - go gach doiciméad a a bhaineann le hoibriú Fast agus buile
Tá ós rud é gur fada ar fáil do congressional imscrúdaitheoirí. Agus mar a thug mé faoi deara roimh, an
Is oibriú agus a tactic gineadh go i réimse le linn an riarachán roimhe seo
sin, nuair a bhí sé amach ag an Ard-Aighne Ginearálta, nuair a bhí sé ar an eolas é, dar leis
sé sa riarachán. Rinne sé tagairt dó chuig an Ard-Chigire imscrúdú.
Tá sé aitheanta ag an Ard-Aighne agus daoine eile sa riarachán, lena n-áirítear
an tUachtarán, mar tactic lochtach go raibh gá a imscrúdú agus dar chríoch, agus an riarachán
atá déanta go.
Cad é seo faoi, tar éis an t-am seo go léir agus go léir na doiciméid agus na fianaise,
Is mar iarracht chun scór pointí polaitiúla. Mé smaoineamh tá sé ina - labhairt de flaws - a lochtach
iarracht a dhéanamh, toisc go bhfuil sé seo cur chuige I mo thuairimse, a mhíníonn cén fáth ar a laghad sa chuid seo Comhdháil
Tá an ráta is ísle rátálacha ceadú an phobail ar i gcuimhne ar bith, más rud é nach stair. Mar sin, is é sin
ár dtuairim an ábhair.
Q cheist seo caite. An féidir leat a shoiléiriú nó a tharraingt suas ar cad is ciall agat le gach doiciméad a bhí
ar fáil nuair a bhíonn an tUachtarán Dhearbhaigh phribhléid ar roinnt cáipéisí?
MR. Carney: ceart. Is í an tsaincheist anseo faoi tar éis an-an bhfíric-, doiciméid inmheánacha go bhfuil
a dhéanamh leis an brainse feidhmiúcháin ar chumas a oibriú go cuí agus go neamhspleách
mar fhreagra ar imscrúduithe congressional agus fiosrúcháin meáin. Gach rud a bhí
- Gach píosa doiciméadú a bhaineann le hoibriú féin - má tá an leas
anseo is in oibriú - conas a tháinig sé ar tí, ar a tionscnamh, conas a ceadaíodh é, cén fáth
bhí ar fostú den sórt sin a tactic lochtach, go bhfuil curtha ar fáil do imscrúdaitheoirí congressional.
Tá an dearbhú ar phribhléid a dhéanamh leis an cosaint an brainse feidhmiúcháin an
cumas, cumhdaithe sa Bhunreacht i an scaradh cumhachtaí, a phlé go neamhspleách
agus freagairt go cuí do congressional imscrúdaitheoirí 'iarratais ar fhiosrúcháin agus na meáin.
Ba mhaith liom tabhairt faoi deara freisin go bhfuil, mar a dúirt mé, an Ard-Aighne Ginearálta dá dtagraítear ar an mbealach seo, nuair a d'fhoghlaim sé
de agus stop a chur leis, chuig an gCigire Ginearálta. An Ard-Chigire a bhfuil rochtain
chun na doiciméid go léir atá i gceist anseo, agus tá sé imscrúdú ag an Ard-Aighne
iarraidh.
Reuters agus ansin Jake.
Go raibh maith agat Q, Jay. Ar an éirí as na Tráchtála Rúnaí, an bhfuil an plean Uachtarán a ainmniú
duine éigin eile agus iarracht a dhéanamh agus dhaingnigh sé iad a fháil?
MR. Carney: Bhuel, ar dtús, ba mhaith liom tagairt agat chun an Uachtaráin ráiteas gabháil buíochais le John
Bryson as a sheirbhís, agus dúirt an tUasal Bryson ar fiche nó tríocha bliain go leor de na seirbhíse araon san earnáil phríobháideach
earnáil agus an earnáil phoiblí. Agus ba mhaith liom tagairt agat do litir Rúnaí Bryson an míniú
gur éirigh sé as.
Beidh an Dr Blank, Becky Blank, mar Gníomhach Tráchtála Rúnaí. Má tá pearsanra
fógra a dhéanamh níos faide ná sin beidh muid in iúl tá a fhios agat. Ach tá an tUachtarán a lán de muinín
i Dr Blank - fhóin sí sa phost seo cheana féin, agus rinne sé go maith - agus tá a
go leor de mhuinín a cumas a dhéanamh ar an obair thábhachtach go bhfuil na Tráchtála
Roinn a dhéanann.
Q Mar sin, go bhfuil ar bith, níl aon phlean a ainmniú duine éigin eile?
MR. Carney: Níl, a dúirt mé go má bhí againn le pearsanra fógra a dhéanamh ba mhaith linn a chur ar fáil dó,
agus déanfaimid, má agus nuair a dhéanaimid.
Q Maith go leor. A ligean ar iarracht ar rud eile. Níl scéal san Irish Times inniu mar gheall ar an CIA cuidiú
allies a chinntiú nach n-arm a fháil isteach i lámha mícheart sa fhreasúra Siria.
Níl a fhios agam gur féidir liom a gheobhaidh tú a labhairt faoi chúrsaí faisnéise, ach N'fheadar má
d'fhéadfaí tú a labhairt faoi cé mhéad a fhios agat faoi an fhreasúra agus cé mhéad duine ar bith a muinín
Is féidir a bheith go airm a théann chuig an Siria freasúra fanacht amach as lámha na féideartha
foes?
MR. Carney: Tuigim cad faoi deara tú de bharr Níl mé ag dul chun plé a dhéanamh ar ábhair faisnéise.
Féidir liom a rá gur mar ábhar ginearálta - agus Is é an rud mé faoi deara sula - go
chuid den tréimhse cuidiú leis an fhreasúra chomhdhlúthú féin Tá ceann áit a bhfuil muid
meastóireacht ar a dhéanann suas an fhreasúra. Agus againn faoi deara cinnte go bhfuil roinnt
eilimintí an fhreasúra nach bhfuil gá cairdiúil go dtí na Stáit Aontaithe. Nach bhfuil siad
a dhéanamh suas an chuid is mó de ar an bhfreasúra, agus an Ní fhreasúra aontaithe go hiomlán, mar atá tú
Tá a fhios. Ach arís, bheadh sin ina leith ábhar ó eisiúint gur ardaigh tú ag an
barr an cheist.
Q Mar sin, cé mhéad muinín a bhfuil tú go tá a fhios agat go leor mar gheall ar an fhreasúra go
Is féidir tú a threorú iarbhír an sreabhadh na n-arm sa treo ceart?
MR. Carney: Bhuel, arís, nach bhfuil mé ag trácht ar airteagal sin ní féidir liom - ach is féidir liom a rá
a thabhairt duit go bhfuil ár seasamh ar fáil marfach nach bhfuil cúnamh athrú.
Cad is féidir liom a rá leat go bhfuil a chuirimid ar fáil dhaonnúil cabhrú leis na daoine Siria. Soláthraímid neamh-mharfach
cúnamh a chur ar an bhfreasúra, agus leanfaimid orainn ag ag obair leis an fhreasúra, i gcomhar le
ár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta, chun cabhrú leo a eagrú iad féin, chun cabhrú leo a fhorbairt níos mó acmhainní,
ar fad mar chuid den phróiseas ullmhúcháin don an t-aistriú go polaitiúil na daoine Siria
go hiomlán mian agus tuillte agus go mbeidh ar siúl.
Q Agus go stadanna gearr a thabhairt ar an bhfreasúra airm?
MR. Carney: Arís, ní dhéanann muid, mar ábhar polasaí, cúnamh marfach a sholáthar don fhreasúra.
Jake.
Q na cáipéisí atá á bac trí feidhmiúcháin pribhléid, go bhfuil aon cheann acu nó ó dhaoine aonair
sa Teach Bán? Nó tá siad ar fad inmheánacha Doiciméid DOJ?
MR. Carney: Ní dóigh liom go bhfuil ar bhealach chun na hairíonna de na doiciméid atá i gceist anseo. Is féidir liom a rá
tú go fada ó shin, chuir an riarachán doiciméadú faoi cheisteanna sonracha maidir le
oifigigh ag an Teach Bán agus náisiúnta fhoireann slándála. Go raibh i bhfad ó shin,
a labhraíonn go - labhraíonn - bhí sé titim anuas maidir le conas fada an imscrúdú seo polaitiúil
Tá leanúnach.
Is é an pointe a rinne mé níos luaithe go bhfuil sé seo ina dearbhú bunaithe ar an ngá iomlán le haghaidh an
Uachtarán, mar an maor an feidhmiúcháin brainse - ní hamháin as a riarachán
ach do gach riaradh ag dul ar aghaidh - A choinneáil ar an scaradh cumhachtaí, a
chosaint ar an cumas an brainse feidhmiúcháin chun plé a ar na cúrsaí seo, agus a bheith ag obair
go neamhspleách agus go cuí mar fhreagairt ar leis na cineálacha fiosrúcháin.
Tá an tsaincheist anseo a oibriú ar a dtugtar mar go bhfuil feidhmiú Fast agus buile, agus go
á imscrúdú críochnúil ag an gCigire Ginearálta, a bhfuil rochtain ar na doiciméid go léir,
lena n-áirítear na cinn a bhfuil tú ag iarraidh faoi. Agus nuair a thagann sé le hoibriú féin,
gach rud curtha ar fáil do congressional imscrúdaitheoirí. Agus is é sin i ndáiríre an cheist,
nach bhfuil sé? Tá sé, conas a rinne an oibríocht teacht faoi? Agus tháinig sé in oifig réimse
le linn an riarachán roimhe seo. Bhí sé dar críoch faoin riarachán, leis an Ard-Aighne
Ginearálta.
Q Thosaigh an oibríocht i titim 2009. An oibríocht Fast agus buile thosaigh -
MR. Carney: Thosaigh an tactic san roimhe seo riaracháin.
Q Maith go leor, ach le hoibriú - go gcoinníonn tú ag rá -
MR. Carney: Maith go leor. An tactic thosaigh sna riarachán roimhe seo, agus dar críoch sé
faoin amháin nuair seo Ard-Aighne fuair sé agus chreid go raibh sé lochtach
tactic. Thagair sé ansin é chuig an gCigire Ginearálta.
Q na doiciméid go bhfuil an tUachtarán asserting phribhléid feidhmiúcháin agus ní nochtadh - tú
níl a fhios nó nach bhfuil tú ag dul a rá cibé an bhfuil aon cheann acu chuig nó ó aon duine
sa Teach Bán?
MR. Carney: Arís, níl mé ag dul chun na hairíonna de doiciméid a bhaineann leis seo ach amháin a rá go bhfuil,
ar an ábhar ar leith Teach Bán - aon duine sa Teach Bán - agus tagraíonn sé seo, dar liom
- Agus tá a fhios agat má tá tú a chlúdach seo, agus tá a fhios agam Tá roinnt folks anseo - tá a fhios agat mar gheall ar na
Cuireadh doiciméid agus iad amuigh ansin cuireadh ar fáil agus ar ais i an titim - siad
a bhaineann le duine ar bith sa Teach Bán a fhios agam faoi fheidhmiú mar a thugtar air Fast agus buile.
Aon doiciméad a bhaineann leis an Teach Bán, aon duine ag an Teach Bán a fhios agam faoi na Fast
agus a cuireadh ar fáil oibriú buile - ag an Cuireadh am ar ais ar an titim.
Q Go luath sa bhliain 2011, scríobh an Roinn Dlí agus Cirt litir chuig Comhdháil a dúirt siad rud éigin
nach raibh fíor.
MR. Carney: Ceart.
Q Ceart? Dúirt siad go raibh ATF aon rud a dhéanamh le gunnaí ag dul thar i Meicsiceo. Go
nach raibh fíor, agus thóg sé iad go dtí Nollaig 2011 a chur ar ais go. An bhfuil nach dlisteanach
freagracht imscrúdaithe agus maoirseacht chun a fháil amach cad é an Roinn Dlí agus Cirt
Bhí a fhios nuair a bhí siad ag tabhairt eolas bréagach le Comhdháil?
MR. Carney: gcéad dul síos, I mo thuairimse, ní sin Tá pléite go maith i congressional
fianaise, lena n-áirítear naoi láithrithe ag an Ard-Aighne, lena n-áirítear an 7600 -
Q - tar éis an ráiteas bréagach?
MR. Carney: - doiciméid a bhí ar fáil. An cheist - Ba mhaith liom tú a atreorú chuig a rá
ball den Chomhdháil sa Pháirtí Poblachtach a bhfuil, é féin, ar a dtugtar an pholaitíocht. I mo thuairimse,
tuiscint a fháil ar chuid is mó daoine sa seomra seo go bhfuil an Is faoi pholaitíocht. Ní bhaineann sé iarracht
go diaga an fhírinne i ábhar tromchúiseach - a Is é an fáth a raibh an tactic a úsáidtear sa oibríocht
úsáid, conas a tháinig sé, agus na hiarmhairtí a úsáid a bhaint as é.
Cuireann an riarachán an-dáiríre, an Ard-Aighne, mar a léiríonn an
gníomhartha a ghlac sé, a thógann sé an-dáiríre. Agus tá sé léirithe sé a bheith toilteanach
iarracht a dhéanamh teacht ar réiteach leis an ábhar seo le imscrúdaitheoirí congressional. Chun an bpointe seo,
Tá leas na Poblachtánaigh Teach bhí seo a úsáid go polaitiúil, mar is previewed siad
don domhan i dtús na bliana seo nuair a rinne siad soiléir go raibh a ceann de na
a gcuid spriocanna príomhfheidhmeannach na bliana.
Q Jay, ach ceist amháin caite. An teaghlach Brian Terry, an gníomhaire Patróil marbadh na Teorann
ag a bhfuil a dhúnmharú láthair ar a laghad dhá cheann de na fuarthas go raibh gunnaí, aontaíonn siad le do thréithriú
faoi na himscrúduithe. Deir siad go diúltú an Ard-Aighne go hiomlán
nochtadh na doiciméid a bhaineann le Fast agus buile agus an tUachtarán Obama dearbhú
feidhmíonn sé de phribhléid feidhmiúcháin le cumaisc tragóid seo. Séanann sé leis an teaghlach agus Terry
na daoine Mheiriceá an fhírinne. Sin ráiteas ón dlíodóir teaghlaigh Terry.
MR. Carney: Féach, aontaíonn muid go hiomlán le an gá chun a fháil amach an fhírinne faoi cén fáth go Fast
agus tharla buile, cén fáth an tactic go, bhí ar fostú arís, i riarachán roimhe seo
in oibríochtaí éagsúla agus cuireadh stad le an Ard-Aighne - cén fáth ar tháinig sé ar tí.
Agus sin an fáth a dtagraítear don Ard-Aighne sé chuig an Ard-Chigire. Sin é an fáth againn
curtha ar fáil ag Comhdháil gach doiciméad a bhfuil Baineann le hoibriú féin go bhfuil ag
eisiúint anseo nuair a labhairt leat faoi na teaghlaigh go dtagraítear leat. Agus -
Q an teaghlach Terry.
MR. Carney: An teaghlach Terry. Agus is é sin scaradh ó iarracht ag comhaltaí na Comhdhála,
Baill Poblachtach na Comhdhála, chun iarracht a scór pointí polaitiúla - mar Sheanadóir Grassley
dá dtagraítear a mhian le haghaidh polaitíochta " scalp "- is é sin ar leithligh ó iarraidh a
a fháil amach an fhírinne faoi cad a tharla i seo a oibriú, a mbaineann an t-riarachán
Tá ag leanúint ó Ard-Aighne amach é.
Lig dom bogadh thart le beagán. Steve, agus ansin Norah. Tá.
An féidir leat a rá Q categorically go bhfuil aon - atá ann aon chlúdach-suas?
MR. Carney: Cinnte.
Q Níl aon rud á clúdaithe ag an Roinn Dlí agus Cirt, ag an Teach Bán, mar
fada agus is do rannpháirtíocht i -
MR. Carney: Arís, an Ard-Aighne -
Q - nach bhfuil sa rud tosaigh, ach i -
MR. Carney: an ***-Aighne dá dtagraítear an ábhar seo chuig an Ard-Chigire. An
Chigire Ginearálta Tá rochtain iomlán ar na doiciméid go léir tá muid ag plé ceart anois - rochtain iomlán.
Agus tá sé ag fiosrú an ábhar seo. Comhdháil curtha ar fáil ar líon ollmhór de dhoiciméid
- 7600 leathanaigh. Tá sé curtha ar fáil rochtain chuig an Ard-Aighne ar ocht n-uaire,
chomh maith le hoifigigh eile na Roinne Dlí agus Cirt agus oifigigh a bhaineann leis an ábhar seo. Agus
tá sé seo imithe ar do mhí agus mí agus mhí.
Tá an dearbhú ar phribhléid a dhéanamh leis an an riachtanas a choinneáil glan de na feidhmiúcháin
neamhspleáchas brainse ar cumhdaithe sa Bhunreacht i scaradh cumhachtaí, chun ligean dó
go cuí agus go neamhspleách freagra a thabhairt ar - Plé a agus freagra a thabhairt ar na cineálacha
fiosrúcháin. Is é sin an dearbhú a bhí riaracháin arna ndéanamh ag an dá pháirtí ag dul
ar ais go 30 bliain. Agus is é sin an t-ábhar - go Is cad é an tsaincheist anseo.
Arís, an Ard-Aighne ar an riarachán dar críoch an cleachtas seo. Thagair sé don
Chigire Ginearálta. An Ard-Chigire Tá éis imscrúdú ón am sin, agus tá
rochtain ar na doiciméid seo go léir.
Sea, Norah.
Is é Q Ar an tSiria, na Stáit Aontaithe, chomh maith le allies, sásta a thabhairt Uachtarán Bashar al-Assad
pasáiste sábháilte amach as an tír?
MR. Carney: Níl sé dúinn chun a chinneadh go ndéanfar. Tá sé suas go dtí na daoine Siria chun cinneadh a dhéanamh an
cinniúint an Uasail Assad. Agus tá sé - Tá a fhios agam an tuairisc a bhfuil tú ag tagairt do, agus ba mhaith liom
ach stáit go bhfuil sé ar ár suíomh a bheith ag obair leis an bpobal idirnáisiúnta, a bheith ag obair
lenár gcomhpháirtithe chun iarracht a thabhairt faoi na athruithe polaitiúla go bhfuil na daoine Siria
desperately tuillte. Agus is é ár creideamh daingean nach féidir a aistriú polaitiúla a chur
áit gan Bashar al-Assad stepping síos, a bhaint féin ó chumhacht.
Q sin, cad iad a mholadh agat a tharlaíonn do Assad nuair a aistreoidh sé é féin ó chumhacht?
MR. Carney: Bhuel, nach bhfuil sé seo ina ábhar do na Stáit Aontaithe chun cinneadh a dhéanamh, cinnte nach
ina n-aonar. Is é fírinne an t-ábhar is gá dúinn a -
Q sin, nuair a céimeanna Assad síos is féidir leis fanacht i TSiria?
MR. Carney: nach bhfuil Uachtarán Assad a rinneadh aon léiriú - I mo thuairimse, a rinne sé ar gach comhartha
a mhalairt - go bhfuil sé ag dul chun páirt a san aistriú go polaitiúil a phobal
éagsúla atá ag éileamh. Sheol sé ina áit sin brutal ionsaí i gcoinne a mhuintir féin, ionsaí
go leanfaidh an lá seo.
Q Ach tá an seasamh polasaí na Stát Aontaithe chun glaoch ar le haghaidh aistriú síochánta polaitiúil. An bhfuil
aon fhreagra le cad atá le déanamh le Assad uair amháin céimeanna sé síos?
MR. Carney: Arís, nach bhfuil rud éigin go na Stáit Aontaithe chinneann. Ba é sin a eisiúint,
Sílim go mbainfidh tú chun cuimhne, a tógadh le linn an staid Libia. Na Stáit Aontaithe a dhéanann
Ní cinneadh a dhéanamh maidir leis an diúscairt na ceannairí a bhaint iad féin as cumhacht.
Sin léir suas go dtí na daoine Siria.
Q Ach b'fhéidir go bhfuil Éimin comparáid níos fearr. An bhfuil na Stáit Aontaithe a spreagadh Kofi Annan a óstáil
saghas de chineál-chomhdháil, áit a bheadh ann a bheith ina aistriú na cumhachta mar a rinne siad i
Éimin agus Uachtarán Saleh fuair díolúine? An bhfuil gur rogha féideartha?
MR. Carney: Níl mé ag dul i mbun caibidlíochta ó anseo toradh sa tSiria ach amháin a rá go
Is é ár staid léir go bhfuil aon áit Assad sa todhchaí ar an tSiria. Tá sé fada ó relinquished
aon éileamh a bhí air ar an láthair sa todhchaí ar an tSiria mar cheannaire ag na gníomhartha uafásacha atá sé
ghlacadh in iarracht a chur ina éadan toil na Daoine Siria agus a choinneáil ar a shealbhú féin ar
cumhachta.
Q Agus ansin ceist deireanach ar an tSiria. Tar éis an bilat idir Uachtarán Obama agus an tUachtarán
Putin, tá an chuma a bheith éigin ina dhiaidh sin ó oifigigh na Stát Aontaithe agus daoine eile
go sainráite Putin nach raibh sé i wedded go Assad. An bhfuil sin ceart?
MR. Carney: Níl mé ag dul chun labhairt ar a son Uachtarán Putin. Féidir liom a rá ach tú go bhfuil, mar an tUachtarán
Dúirt agus daoine eile sin, go raibh an tSiria cinnte ina ábhar plé le linn a n-fhada
cruinniú déthaobhach agus an sciar dhá ceannairí an dúil le haghaidh deireadh a chur leis an fhoréigean sa tSiria.
Agus ba mhaith liom tú a atreorú chuig na ráitis go gach ceannaire a rinneadh. Ach ní féidir liom labhairt ar a son Uachtarán
Putin ó anseo.
Ed.
Q Ós rud é go raibh ag caint linn faoi trédhearcacht ar Fast agus buile, ceann tapa ar Bryson,
Rúnaí Bryson stepping síos. Tá sé anois - atá tú Chuir imeacht leis an Uachtarán agus Rúnaí
Bryson. Cén fáth go bhfuil sin nach féidir leis an fad meáin agus le ceamaraí teilifíse? Ní mór dúinn
le feiceáil air ó na heachtraí hit-agus-reáchtáil. B'fhéidir gur mhaith le daoine a iarraidh ar cheist. B'fhéidir
ba mhaith linn a fheiceáil conas a bhfuil sé sláintiúil. Cén fáth go bhfuil sé Ní oscailt chun ceamaraí?
MR. Carney: Rúnaí Bryson isteach a litir éirí as oifig; don Uachtarán glacadh le
sé. Is ábhar - i dtéarmaí a leighis riocht, ba mhaith liom tagairt ach tú a
litir ag éirí as oifig agus tagairt agat ansin chun air agus go dtí an Roinn Tráchtála le haghaidh tuilleadh
ceisteanna faoi sin. Is é seo an cás i gcás -
Q Bhuel, ba mhaith linn -
MR. Carney: - Tá an tUachtarán cruinniú le Rúnaí Bryson buíochas a ghabháil leis as a sheirbhís,
buíochas a ghabháil leis as an mhí a chaith sé mar Tráchtála Rúnaí agus a mholadh dó as a shaoil
na seirbhíse san earnáil phoiblí agus phríobháideach.
Q tú arís agus arís eile, ar Fast agus buile, choinnigh rá go bhfuil tuillte an Ard-Aighne
creidmheasa do dar críoch an oibríocht gunrunning, ach is cosúil leat a bheith ag fágáil amach ar an bhfíric go
Maraíodh Gníomhaire Terry, agus ní -
MR. Carney: Níl ar chor, Ed. Sin masla.
Q Níl, ach nach bhfuil tú ina luaitear an - a dhéanann sé nach fiú - an Ard-Aighne - tá tú
a thabhairt dó creidmheasa do dar críoch an oibríocht. Ní chuireann sé ag dul ar roinnt milleán ar an bhfíric
gur de thoradh ar an oibríocht gunrunning i gníomhaire cónaidhme á maraíodh ar a faire?
MR. Carney: Bhuel, a rinne an ***-Aighne soiléir agus tá go soiléir go minic,
lena n-áirítear an ocht n-uaire sé fianaise ar Capitol Hill maidir leis an ábhar seo,
nuair a d'fhoghlaim sé faoi, ghlac an ábhar seo heisceachtúil dáiríre. Sin é an fáth dar críoch sé
sé, agus sin an fáth dá dtagraítear sé é chuig an Chigire Ginearálta d'imscrúdú.
Is é seo a tactic a bhí fostaithe go in oibríochtaí ag riaradh roimh ré - le linn na
roimh riarachán. Bhí sé ina réimse-tiomáinte tactic. Ní raibh sé rud éigin a bhí a ghintear go
as Washington. Nuair a bhí sé amach ag an Ard-Aighne a chuir sé deireadh a chur air,
agus sheol sé - nó a iarrtar imscrúdú a isteach é. I mo thuairimse, a léiríonn an tromchúis
leis a mheasann sé é.
Q Tá tú thabhairt chomh maith leis an Ard-Aighne creidmheasa anseo sa eolais ar fáil do níos mó ná casadh - mé
a cheapann tú ag pointe amháin a dúirt gach leathanach chun Comhdháil - 7600 leathanaigh. Ach mo thuiscint
Is é an Ard-Chigire ag an Roinn Dlí agus Cirt Tá gotten na mílte leathanaigh. I mo thuairimse,
Is é an líon rud éigin 70,000 - 80,000 leathanaigh. Mar sin, conas is féidir leat a rá go ndearnadh gach leathanach iompú
níos mó ná má tá Comhdháil gotten thart ar 10 faoin gcéad é?
MR. Carney: Bhuel, sílim go bhfuil tú ag dul i éisteacht beag roghnach.
Q Bhuel, dúirt tú gach leathanach -
MR. Cad mé a rá nár bhain gach leathanach: Carney le hoibriú Fast agus buile. Agus go
Is é an méid atá i gceist anseo - conas a rinne an oibríocht teacht faoi, conas a rinne an tactic tús a chur le bheith
úsáid - a tactic lochtach, a thugann aitheantas do gach duine - Lena n-áirítear an Ard-Aighne, an tUachtarán
de na Stáit Aontaithe, ceannairí congressional an dá pháirtí a bhí tactic lochtach agus
botún. Agus sin an fáth leis an Ard-Aighne dá ábhar seo chuig an ig lena n-imscrúdú.
Cad é a bheith - an doiciméid thar a Tá pribhléid á Dhearbhaigh feidhmiúcháin inmheánach
doiciméid brainse go bhfuil a dhéanamh leis an bhfreagra le fiosrúcháin congressional, mar fhreagra ar na meáin
fiosrúcháin. Tá na cineálacha sin phlé curtha faoi chosaint faoi phribhléid mar ábhar
an scaradh cumhachtaí atá cumhdaithe sa Bunreacht ag lucht riaracháin an dá pháirtí
ag dul siar 30 bliain.
Is é C an leathanaigh Cé mhéad -
MR. Carney: Ní dóigh liom go bhfuil líon na leathanach do tú, Ed.
Q Ciallaíonn mé, tú a thabhairt dúinn aon eolas faoi na rudaí a bhfuil clúdaithe ag an méid Uachtarán an
Tá ag éileamh pribhléide feidhmiúcháin ar thar an leathan chosaint comhairleoirí comhairle -
MR. Carney: Mar tú, I mo thuairimse, b'fhéidir níos mó ná daoine eile, mar gheall ar an spéis seo ag do
líonra a fhios, an riarachán, go príomha an Roinn Dlí agus Cirt, chomhoibrigh
forleathan le himscrúdaitheoirí congressional, ar fáil doiciméadú forleathan. An riarachán
curtha ar fáil fiú doiciméid a bhaineann le leas i cibé acu atá nó nach bhfuil daoine sa Bán
Teach a fhios ag an ngníomh ag an am -
MR. Carney: - agus ar choinníoll -
Q Cé mhéad leathanaigh -
MR. Carney: - lig dom chríochnú, le do thoil, Ed - agus ar choinníoll go titim anuas. Agus ní raibh
a lán de leas i sé mar gheall ar díomá é iad siúd a bhí ag iarraidh a dhéanamh amach an pholaitíocht
seo.
Agus is é anseo ar an bhfíric lárnach an ábhar seo: Seo go leor mhí isteach é, an mhí go leor
i gcás Teach ceannairí Poblachtach a bheith dírithe ar seo seachas ag cabhrú leis an ngeilleagar fás
nó go bhfuil sé ag cuidiú poist a chruthú, go bhfuil Níl aon fhianaise ag aon ní níos faide ná cad é an Ard-Aighne
Ginearálta Tá sé ráite faoin ábhar seo. Agus ár Tá leibhéal an chomhoibrithe a bhí forleathan.
Q Ach nuair a deir tú, "dul ar ais chuig titim anuas," an Uachtaráin éileamh phribhléid feidhmiúcháin
amháin a tháinig i inné. Mar sin, cén fáth a bhfuil ag éirí linn aon eolas -
MR. Carney: Mar gheall ar a rinne muid gach -
Is é agus conas a leathan an raon feidhme - Q? Ciallaíonn mé, cad a a dhéanann sé a chlúdach?
MR. Carney: Ed, is féidir liom iarracht a fháil níos mó sonraí ar do shon, i dtéarmaí an méid a chlúdaíonn sé.
Ní dóigh liom go bhfuil líon na leathanaigh ar do shon. Cad Is féidir é a insint duit go bhfuil an dearbhú ar phribhléid
tháinig ag an am nuair a bhí sé soiléir go ní raibh aon intinn a réiteach an ábhar seo,
ar a laghad chun an bpointe sin, i iarracht dea-mheon ag Teach ceannairí Poblachtach; go raibh siad
tiomanta a fógraíodh go poiblí cheana intinn aige a shealbhú vóta a dhíspeagadh - an-
gesture polaitíochta, vóta hiomlán páirtíneach; agus nuair a n-iarrachtaí a réiteach an ábhar seo ar shlí eile
bhí ídithe, d'fhonn a chur ar fáil go hiomlán ar an mhaoirseacht is gá chun an brainse feidhmiúcháin
go gcaithfidh an tUachtarán a chur ar fáil thar ceann a riaradh agus gach riaracháin sa todhchaí,
rinneadh an gníomh seo.
Q Jay, ar an cheist seo de phribhléid cé chomh fada leis an Téann, go traidisiúnta, i gceist leis na pribhléidí ceachtar
an idirghníomhaíochtaí leis an Teach Bán agus an fhoireann Teach Bán, nó leis an tslándáil náisiúnta.
Sa chás seo, dealraíonn sé dul níos faide ná sin. An bhfuil sé a shíl ginearálta sa Teach Bán
go phribhléid feidhmiúcháin - a chuirtear i bhfeidhm é le gach brainse feidhmiúcháin, fiú sa -
MR. Carney: Bhuel, Steve, níl mé an t-abhcóide, ach is dóigh liom gur gá duit a dhéanamh le beagán taighde.
Is í an fhírinne go bhfuil ár dearbhú i gcomhréir le na seasaimh a ghlac riaracháin roimh ré
i ndíospóidí le Comhdháil dáta sin ar ais go dtí an riarachán Washington i 1792. An
Tá anailís dlí bheannaigh an DOJ gairme foirne, a bhfuil comhairle dá Dhaonlathach agus
Riaracháin Poblachtach ar congressional caidreamh feidhmiúcháin. Agus mar an dá stairiúil
dheimhniú chinntí breithiúnacha agus cleachtais, na bhfíric go bhfuil cáipéisí cónaí laistigh de ghníomhaireacht
seachas sa Teach Bán nach mbaineann le hábhar maidir le cibé an bhfuil siad faoi phribhléid.
Tá ar a laghad cúig samplaí is féidir linn a chur ar fáil chun tú ó stair déanaí áit a bhfuil a léiriú.
Chris agus ansin Dan.
Q Jay, i 2007 cáinte Uachtarán Obama Iar-Uachtarán Bush chun asserting feidhmiúcháin
pribhléid, ar feadh tréimhse nach mó ná handing doiciméid bhaineann leis an firings de na naoi attorneys Stát Aontaithe.
Ní chuireann sé an baol ann ag lorg hypocritical ag cáineadh an iar-Uachtarán agus anois
Go bunúsach, evoking ar an ngníomh céanna?
MR. Carney: Níl, mar gheall ar an Uachtarán, arís, Is é - i ndiaidh a dhéanamh, tríd a Roinn
Dlí agus Cirt, mar iarracht urghnách chun comhoibriú le Comhdháil ar an ábhar seo a sholáthar
na mílte leathanach de cháipéisí, ag an Ard-Aighne fianaise ocht n-uaire - asserting
pribhléid go gcoinníonn an cumas an brainse feidhmiúcháin anois agus sa todhchaí a
oibriú go neamhspleách, mar atá cumhdaithe i Bhunreacht.
Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara gurb é seo an chéad uair Uachtarán Tá Obama Dhearbhaigh an phribhléid. Ach mar atá tú
Tá a fhios, Uachtaráin roimhe sin an dá pháirtí sin déanta arís agus arís eile. Dar le CRS,
Tá phribhléid feidhmiúcháin a dhearbhaigh 24 uair ó 1981. Uachtarán George W. Bush Dhearbhaigh
sé sé huaire. TUachtarán Clinton, 14 uair. Uachtarán George H.W. Bush dhearbhaigh sé aon uair amháin.
Agus Uachtarán Reagan, trí huaire. Go deimhin, Uachtarán Obama imithe níos faide gan asserting
an phribhléid ná aon Uachtarán ar an deireanach tríocha bliain, rud atá ag teacht leis na
ráiteas go luaite agat.
Tá líne bun, tar éis leibhéal an chomhair léiríonn go bhfuil mé smaoineamh seo riaracháin
leas iomlán a fháil amach an fhírinne faoi oibriú Fast agus buile, agus
cén fáth a bhí in úsáid go tactic lochtach, a bhunús agus a chur chun feidhme, lena n-iarrachtaí a bheith ag obair
le Comhdháil a chur ar fáil dó an t-eolas raibh gá go dlisteanach faoi mhaoirseacht
riachtanais, rinneadh dearbhú - mar gheall ar seo, tar éis éirí expedition iascaireachta polaitiúil.
Agus tá sé fianaise iomlán - agus ba mhaith liom tú a tharchur chuig an ráitis ag congressional
Teach - in áit, Poblachtach congressional ceannairí ó thús na bliana, i gcás ina
rinne siad soiléir go bhfuil ceann de na tosaíochtaí príomhfheidhmeannach don bhliain seo ná úsáid a bhaint as a n-imscrúdaithe
cumhachta sa Teach chun scór pointí polaitiúla sa bhliain toghcháin. I mo thuairimse, a fhios agam go
Insíonn tú gach rud faoi an spreagadh a anseo.
Q a dhéanamh tú an pointe go atá tú bliain d'aois thar na mílte doiciméad, agus fós ní léir
de na doiciméid go mbeadh Comhdháil mhaith a fheiceáil. Mar sin, cad é an difríocht? Cén fáth nach
MR. Carney: Bhuel, sílim rinne mé soiléir i freagraí arís agus arís eile ar na ceisteanna go
gach doiciméad a bhaineann leis an Fast agus Tá oibríocht furious curtha ar fáil. Agus daoine eile
curtha ar fáil, mar a luaigh mé titim anuas, a bhaineann le duine ar bith aon eolas sa
Teach Bán bhí am céanna faoi na Oibriú Fast agus buile - arís, mar chuid
den iarracht chun comhoibriú, mar chuid d'iarracht a réiteach an ábhar seo ar bhealach gairmiúil,
ní ar bhealach páirtíneach.
Ar an drochuair, tá tiomantas soiléir ag an cathaoirleach i gceist agus ceannairí i
Páirtí Poblachtach i dTeach ach freisin i an Seanad chun iarracht a dhéanamh dul seo isteach i polaitiúil
eisiúint.
Agus Sílim go bhfuil sé seiceáil fiú leis an Daoine Mheiriceá maidir le cibé an gceapann siad go
is fiú an iarracht - is é sin go bhfuil an méid siad Comhdháil cad a bheidh le déanamh ag am nuair Comhdháil
d'fhéadfadh a bheith ag dul billí amárach a bheadh a choinneáil milliún oibrithe tógála ar an
post sa tír seo sa gheilleagar. Siad d'fhéadfadh a bheith ag dul billí amárach a bheadh
chinntiú nach mbeadh múinteoirí a leagan amach, agus go bhfuil na múinteoirí a bhí leagtha amach
a bheadh ar ais go dtí an seomra ranga. D'fhéadfadh siad pas a fháil i bille amárach rochtain a sholáthar do
stairiúil rátaí ísle úis morgáiste a Meiriceánaigh ar fud na tíre, le linn tréimhse
nuair a táimid fós ag teacht chucu féin go mór ó tithíochta uafásach - a bhfuil na mboilgeog tithíochta
pléasctha agus géarchéim a lean as sin go leor teaghlaigh i dtaca leis na luachanna a
tithe.
Tá na gníomhartha go bhfuil na daoine Mheiriceá ag súil le Comhdháil a ghlacadh. Níl siad ag súil
Comhdháil am chun dramhaíl ar polaitiúil spreagtha expeditions iascaireachta, a bhfuil seo go soiléir
bheith.
Q Agus ar an bpointe sin, tá an tUachtarán dul a shealbhú ar imeacht níos déanaí sa lá atá inniu chun glaoch ar Chomhdháil
chun pas a fháil i bille a bheadh a choinneáil iasachta do mhic léinn rátaí ísle. Ceannairí sa Teach agus Seanad
sa Pháirtí Poblachtach a rá nach bhfuil siad Chuala ón Uachtarán nó ó dhuine ar bith i
riaradh le cúpla lá anuas mar fhreagra ar chun litir a sheol siad.
MR. Carney: Bhuel, go bhfuil nach bhfuil ach fíor.
Q Níl sé fíor?
MR. Carney: Níl sé ach fíor. Ní féidir liom labhairt le haon cumarsáide an Uachtaráin
bhí - mar atá a fhios agat, a bhí rannpháirteach sé sa chruinniú mullaigh an G20. Ach tá muid ag obair go gníomhach
le baill den Chomhdháil seo a fháil déanta.
Q Sa dá pháirtí?
MR. Carney: Cinnte sa dá pháirtí. Agus Is é go bhfuil an t-ábhar ar an gcúis amháin
cén fáth go bhfuil muid ag plé seo toisc go Uachtarán Obama tharraing sé anuas, thug sé leis an
aird an phobail ar, chuaigh ar fud na tíre ag caint faoi. Ní mbeadh tú a bheith ag éisteacht
mar gheall ar an riachtanas bunúsach a chinntiú go Ní raibh na rátaí sin iasacht a dhúbailt más rud é nach raibh sé
le cinneadh Uachtarán Obama chun aird a tharraingt ar seo is gá. Agus sa deireadh, táimid ag dul chun
a fháil seo a dhéanamh, dar liom, mar tá go an ghníomhaíocht a tharla sé. Agus tá muid go gníomhach
ag obair le baill den Chomhdháil seo a fháil dhéanamh.
Ba mhaith liom - againn le feiceáil an patrún seo roimh: Diúltú gníomhú; dhiúltú fiú aitheantas a thabhairt do
níl fadhb mura mbeidh, agus go dtí an tUachtarán leagann sé béim, téann ar fud na tíre ag caint
faoi conas is cuma, conas - contrártha leis an dearbhuithe de roinnt sa Pháirtí Poblachtach
- Is é oideachas go mór i gceist eacnamaíoch, conas - contrártha leis an dearbhú ar an Cainteoir
an Tí - nach bhfuil an "phony" a eisiúint, is ceist tromchúiseach deadly feadh níos mó ná
7 milliún do mhic léinn i Meiriceá. Agus sin cén fáth go bhfuil muid ag gníomh a ghlacadh air, agus go bhfuil
cén fáth sa deireadh creidimid gur féidir linn a fháil ann agus a fháil déanta air.
Q Bhuel, gotten níos gaire duit chun a chinneadh cad a íoc le haghaidh a bheadh cuma mhaith?
MR. Carney: Sílim go - ní bheidh mé i mbun caibidlíochta ó na sonraí anseo, ach an freagra
Tá, tá, tríd is tríd. Mar gheall ar mar atá tú chonaic, a, arís, is cuid den phatrún,
nuair a bhí aitheantas ag Poblachtánaigh go raibh seo a dhéanamh mar gheall ar an bpobal
go áitigh ar sé, bhí cineál de beagán iarracht fearg a bheith acu i scalp thrown ag
a bheith neamh-germane, nach mbaineann le hábhar a íoc-fors ceangailte dó. Ach anois tá muid ag dul go dtí pointe ina
is féidir linn teacht ar chomhaontú tá súil againn go gach duine Beidh Is féidir clárú ar a chinntiú go díreach i
cúpla lá ní bheidh na rátaí iasacht a dhúbailt le haghaidh 7.4 milliún nó 7.3 milliún do mhic léinn Mheiriceá.
Dan.
Q Le linn a preasagallamh ar maidin, Nancy Pelosi le fios go raibh na Poblachtánaigh
ag dul i ndiaidh an Ard-Aighne mar gheall sé curtha faoi chois ag troid vótálaí i éagsúla
stáit. Agus ar ndóigh, mar fillte sí suas a preasagallamh, athdhearbhaigh sí arís go
phointe. An dtugann an scair Teach Bán an dearcadh sin?
MR. Carney: Ní féidir liom dul isteach - nó ní féidir liom diaga an spreagadh taobh thiar liom cad a cheapann
Tá mé le fios go soiléir rud éigin creidimid tar éis éirí expedition iascaireachta go bhfuil gá
agus unworthy na Comhdhála ag an am seo, nuair a d'fhéadfadh siad a bheith ag feidhmiú ar rudaí go bhfuil an Mheiriceá
daoine faoi chúram, a d'fhéadfadh cabhrú leis an ngeilleagar ag fás, cabhrú le múinteoirí a chur ar ais ag obair agus a choinneáil
oibrithe tógála ar an bpost. Ní raibh mé féach an preasagallamh go bhfuil tú ag tagairt
go.
Cad a dhéanfaidh mé chreidiúint, agus cad a chreidimid, Tá go bhfuil ceannairí Poblachtach, agus Poblachtach
Tá baill den Chomhdháil, trí na gníomhartha go atá siad tógtha i dtaca leis an ábhar seo,
cónaí suas go dtí a n-fógra ag an tús na bliana go ceann dá gcuid reachtaíochta príomhfheidhmeannach
agus go mbeadh tosaíochtaí straitéiseacha a bheith chun imscrúdú a riarachán agus damáiste don Uachtarán
polaitiúil. Mura gcreideann tú mé, mé tagairt agat leo. Dúirt siad é. Agus tá siad
ag gníomhú ar a gclár oibre féin, a bhfuil trua do na daoine Mheiriceá.
Q níos luaithe tú a dúirt gur mhaith leat a seo a fheiceáil réiteach. Mar chuid den réiteach,
a fheiceann tú pointe ina an Teach Bán, bheadh an riarachán a bheith sásta lámh
os cionn na doiciméid a bheidh i gceist, b'fhéidir, le roinnt coinníollacha?
MR. Carney: Níl mé ag dul i mbun caibidlíochta ó anseo conas a bheadh ag obair. Níl mé an cuí
duine sin a dhéanamh ceachtar i anseo nó le baill na Comhdhála. Ba mhaith liom a rá ach go bhfuil
rinneadh gach iarracht a réiteach an ábhar seo, comhoibriú le Comhdháil, a chur ar fáil don
freagartha - freagra dóthanach chun an dlisteanach leas maoirseacht na Comhdhála.
Creidimid go láidir go bhfuil ról fíor-oiriúnach do dlisteanach
Tá maoirseacht congressional, agus cén fáth go dúinn comhoibriú chomh forleathan is atá againn
leis an imscrúdú seo agus daoine eile. Féadfaidh sé cén fáth a bheith - mar a dúirt mé amach mar fhreagra ar
ceist eile, mar gheall ar an stair na dearbhuithe ar phribhléid den chineál seo sa 30 bliain anuas,
tá an tUachtarán dhearbhú le haghaidh an chéad am ag an bpointe is déanaí den aon stair i
sin - ag an bpointe is déanaí a théarma aon Uachtarán sna 30 bliain anuas.
Ach tá pointe thar a bhfuil sé ar a freagracht, mar maor an feidhmiúcháin
brainse, do na daoine Mheiriceá agus chun todhchaí Uachtaráin agus riaracháin amach anseo, chun
a choinneáil ar an scaradh go bunreachtúil atá cumhdaithe na cumhachtaí, a choinneáil ar chumas feidhmiúcháin na
brainse chun plé a gcomhairle agus go hinmheánach ionas gur féidir é go cuí agus go neamhspleách
freagra a thabhairt ar fhiosrúcháin mar seo.
Q Ar an cás Bryson, is é an Teach Bán i mbun de chineál ar bith fiosrúchán na timpistí,
nó seo ach imscrúdú póilíní?
MR. Carney: Is é an Teach Bán nach bhfuil. Agus arís, Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara ach go bhfuil ar an lá seo go
Rúnaí Bryson chuir a éirí agus tá an tUachtarán ghlac sé, go bhfuil ár
leas go mór i buíochas a ghabháil leis an Uasal Bryson as a sheirbhís araon sa riarachán
agus a sheirbhís araon san earnáil phríobháideach agus an hearnálacha poiblí thar na blianta fada, agus go
gach rath air.
Q Jay, dúirt tú le ceist níos luaithe go ní raibh aon Teach Bán chlúdach-suas i gceist
i na doiciméid seo go raibh an tUachtarán pribhléide a dhearbhú ar. Agus dúirt tú freisin,
ach arís, go bhfuil an tUachtarán ag iarraidh go díreach a chosaint atá cumhdaithe bunreachtúil
cumhacht an chumhacht feidhmiúcháin chun cinntí a dhéanamh neamhspleách. Sna doiciméid atá i gceist
an bhfuil aon eolas go má a chur ar an Bheadh taifead poiblí gcontúirt slándáil náisiúnta
ús nó iontu an Teach Bán?
MR. Carney: Bhuel, is iad sin - (gáire) - Níl mé ag dul a thabhairt duit readout de
doiciméid atá faoi cheist anseo agus bhaineann leis an dearbhú ar phribhléid. Cad
Féidir liom a rá go bhfuil tú go bhfuil aon rud i na doiciméid seo a mbaineann le na Fast
agus a oibriú buile. Agus ba mhaith liom go simplí thabhairt faoi deara agus ponder ar an bhfíric go bhfuil tú ar an
Ard-Aighne dá dtagraítear seo chuig an gCigire Ginearálta le haghaidh imscrúdaithe, agus an Cigire
Ginearálta Tá rochtain ar an doiciméadú go léir mar ina bhall den brainse feidhmiúcháin.
Q buille faoi thuairim mé go bhfuil an cheist á dhearbhú agat sé den chuid is mó ar phrionsabal a chinntiú ar an scaradh
de chumhacht nó tá ceist náisiúnta slándála -
MR. Carney: Go raibh maith agat as mhíriú sin. Seo go hiomlán faoi phrionsabal. Tá sé rud ar bith
a dhéanamh - (gáire) - no, no, tá an rud ar bith a dhéanamh - ní mór dúinn a bhí go hiomlán soiléir faoi
ar an bhfíric go úsáid as an ngníomh a tactic a tháinig in oifig réimse a bhí
lochtach, ná go mícheart, agus go raibh uafásach hiarmhairtí don teaghlach Terry, agus ba chóir
ní a bhí fostaithe. Agus an Ard-Aighne Ginearálta, nuair a d'fhoghlaim sé faoi, a chur ar
deireadh a chur leis agus dá dtagraítear sé le haghaidh imscrúdaithe.
Sílim go bhfuil - bhfad sular tháinig an le ceist ar Poblachtaigh Teach a politicize,
Ba é an rud go bhfuil an ***-Aighne dhéanamh cinnte go raibh á imscrúdú ag an gCigire
Ginearálta.
I dtéarmaí an dearbhú ar phribhléid, tá sé is é sin, mar a dúirt mé I mo thuairimse, ar roinnt
ócáidí cheana lá atá inniu ann, go hiomlán faoi an bprionsabal sin. Níl sé rud éigin go bhfuil an
Bíonn Uachtarán éadrom. Déanann sé é mar tá sé ar a fhreagracht mar maor an
brainse feidhmiúcháin a choinneáil ar chumas na seo a riaradh, agus gach riarachán
ag dul ar aghaidh, feidhmiú go cuí agus go neamhspleách ar an brainse congressional
an rialtais.
Agus sílim, arís, mar fhreagra ar cheist Ed ar faoi cén fáth go bhfuil sé ag déanamh sé ach anois: Mar gheall ar
mór dúinn a bheith ag obair chomh crua chun comhoibriú agus teacht ar chomhaontú le himscrúdaitheoirí congressional
réir mar a lean siad a maoirseacht dlisteanach isteach ar oibriú agus ar Fast buile. Ach mar a
rinne siad soiléir ina ráitis féin, tá go Ní cosúil go cad a bheith ar an fachtóir a spreagadh
anseo.
Sea, Jared.
Q An bhfuil ar siúl cuardach do buan Beidh athsholáthair do Bryson, agus atá i gceannas
sin?
MR. Carney: Ní dóigh liom go bhfuil aon fógraí pearsanra a dhéanamh. Agus má dhéanann mé amháin, beidh mé cinnte
chun ligean a fhios agat. Dr Blank Tá Gníomhach Tráchtála Rúnaí san am atá caite. Rinne sí
jab den scoth. Tá an tUachtarán muinín iomlán ina gcumas chun fónamh sa cháil sin arís.
Inniu, tá muid ag gabháil buíochais John Bryson as a chuid seirbhíse.
Q Agus ansin, a leanúint suas.
MR. Carney: Tá.
Q Chun cúpla lá anuas, Seanadóir Marco Rubio curtha in iúl ag frustrachas nach raibh sé
i gcomhairle leis sula ndearnadh an tUachtarán a inimirce fógra polasaí. Cén fáth nach bhfuil, ag smaoineamh
dúirt sé go raibh sé ag obair ar rud éigin ar feadh an gcuma chéanna?
MR. Carney: Bhuel, tá Chomhdháil go raibh an cumas chun gníomhú ar an ó shin i leith bac Poblachtánaigh
Acht Dream, cé go raibh tromlach vóta a chaitheamh sa Seanad. Agus cad é an tUachtarán
in iúl go soiléir ina ráiteas sa Ghairdín Rose ar an Aoine, is é go bhfuil an réiteach sealadach,
nach bhfuil an réiteach buan. Comhdháil riachtanais a bheith ag gníomhú ionas go mór dúinn a réiteach buan.
Agus le do phointe, is é seo an fógra, gcéad dul síos, rinne an Rúnaí Napolitano.
Tá sé a dhéanamh leis an tógáil ar fhorfheidhmiú cinneadh faoi rogha ionchúisimh agus
é seo a chur i bhfeidhm mar gheall ar ár forfheidhmithe tosaíochtaí.
Ní bhaineann sé le - tá sé mar a tuairiscíodh ordú feidhmiúcháin. A ligean ar a bheith díreach soiléir, tá sé
nach bhfuil ordú feidhmiúcháin. Tá an fógra rinne an Rúnaí Napolitano go bhfuil thart ar
a fhorfheidhmiú ár dtosaíochtaí, atá mar I mo thuairimse, tá muid go soiléir agus léirigh
ag na huimhreacha, creidimid ba chóir a bheith dírithe ar iad siúd atá coirpigh agus iad siúd atá
contúirteach.
Agus is é sin an méid seo a fhorbairt nua go an tUachtarán a pléadh sa Ghairdín Rose,
gur fhógair an Rúnaí Napolitano, dírithe ag, tá a chinntiú go bhfuil muid ag forfheidhmiú
an dlí ar bhealach a dhéanann na cinntí cearta i dtéarmaí tosaíochtaí, agus ní go héagórach
agus pionós a ghearradh gan ghá do dhaoine a thagann chun tír seo trí aon locht dá gcuid féin,
go minic mar naíonáin nó leanaí óga, a mheasann Meiriceánach iad féin agus iad Mheiriceá sa chuid is mó
bealaí, a chuireann leis an tsochaí agus d'fhéadfadh mbeadh soláthar foirne ár saotharlanna agus ag freastal ar ár gcoláistí
- Agus go bhfuil an méid seo dírithe ar.
Nach Q Ach sé ar bhealach tacaíochta a thógáil i bhaint amach amach le seanadóir a bhfuil go soiléir a lán de na
-
MR. Carney: Féach, tá an tUachtarán in iúl go soiléir go léir chomh maith go bhfuil sé an-spéis i
réiteach reachtaíochta chun an staid seo.
Ní Q Cén fáth a bhaint amach don Seanadóir Rubio ar é?
MR. Carney: Bhuel, ní mór dúinn, tríd is tríd, bainte amach do bhaill na Comhdhála. Féach,
ní mór dúinn a staid anseo i gcás an t-ainmnitheach an Pháirtí Poblachtach, an ceann a
pháirtí ag an bpointe seo, tá dúirt go mbeadh sé chrosadh an Acht Dream. Nach bhfuil a spreagadh mar
comhartha an chomhair nó toilteanach ag Poblachtánaigh, ar an drochuair, le -
Q Seanadóir Rubio -
MR. Carney: Bhuel, is é an Seanadóir Rubio ar cheann Poblachtach.
Q Níl sé Mitt Romney.
MR. Carney: Agus an méid ad'fhoghlaim muid nuair ***í vótáil ar ag deireadh 2010 go bhfuil Poblachtach
gcoinne deireadh a chur leis an tacaíocht is mó do sliocht den Acht Dream. Anois, má tá
Is é a athrú de, bheadh an tUachtarán fáilte go, agus tá súil go mbeidh Comhdháil
gníomhú - mar rinne an fhógairt Dé hAoine Níl ar chor ar bith a shocrú buan a ghabhann leis an
fhadhb.
Olivier.
Q Jay, tá muid ag iarraidh éisteacht Poblachtánaigh Ard-Aighne Sealbhóir chun cur síos nó a bheith
fired sa cúpla lá anuas. An bhfuil rud ar bith a tharla sa 48 uair an chloig caite go bhfuil dampened
ceachtar an Uachtaráin cairdeas le nó muinín an Ard-Aighne?
MR. Carney: Cinnte nach bhfuil. Ba mhaith liom tagairt a leat chun mo chuid tuairimí faoi iascaireachta páirtíneach
expeditions agus amharclann polaitiúil, agus ceann de na cúiseanna agus iarmhairtí na Comhdhála
leis na cinn is ísle rátálacha ceadú taifeadta sa stair.
Ar mhaith leat Q bhfabhar dúinn le ráiteas nua muiníne i an Ard-Aighne ansin?
MR. Carney: Tá an tUachtarán muinín iomlán san Ard-Aighne.
Q Beidh Cé chomh fada leis an Uachtarán dul i seasamh le Eric Sealbhóir i measc na seo go léir -
MR. Carney: Níl mé cinnte cad a chiallaíonn go. Tá an tUachtarán muinín iomlán -
An mbeidh Q an Uachtaráin a dhéanamh teacht amach ráiteas? An mbeidh an tUachtarán labhairt le ceannairí congressional,
ceannairí go háirithe Poblachtach chun iarracht a dhéanamh -
MR. Carney: Táimid ag gabháil leis - ní mór dúinn bhí agus leanfar ar aghaidh le bheith páirteach i
iarracht chun seo a réiteach, agus a léiriú ag fanacht go bhfuil suim acu a réiteach seo ar bhealach a
nach bhfuil ar fad faoi amharclann polaitiúil.
Q Ba chóir Mar sin, táimid in ann - ba mhaith linn glacadh leis go mbeidh an tUachtarán -
MR. Carney: Tá mé aon fógraí a dhéanamh mar gheall ar an Uachtaráin sceideal.
Tá.
Q Jay, bhí do chuid tuairimí ar feadh cúpla nóiméad ó shin faoi bhagairt Romney chun chrosadh an Dream
Acht má toghadh é, is é go bhfuil rud éigin a bheadh réamhamharc cad atá ag an Uachtarán ag dul
a bheidh le rá amárach i Orlando?
MR. Carney: Níl, tá sé ina ráiteas go I mo thuairimse, tá mé i mo uttered roimh.
Q sin, cad é an teachtaireacht?
MR. Carney: Bhuel, ní féidir liom a bheith réamhamharc le haghaidh an Uachtaráin ráitis. Mé go simplí - i
aird a thabhairt ar cheisteanna faoi cén fáth nach raibh gníomh congressional ar an Acht Dream, chuir mé in
leat vóta a tharla i gcás 55 Aontaithe Stáit Seanadóirí vótáil tá, agus an chuid is mó
na bac Poblachtánaigh himeacht sé trí an filibuster. Mar sin tá go deimhin.
Agus ba mhaith an tUachtarán i ngleic le gladly Comhdháil más rud é go raibh go dtaispeánfear go bhfuil
spéise ó chroí a ghabháil le Poblachtaigh chun gníomhú ar Acht Dream toisc, mar a rinne sé soiléir ar
Dé hAoine, na cinntí forfheidhmithe go raibh Ní dhéanfaidh an Rúnaí DHS raibh ionadaíocht a dhéanamh
ar bhealach ar bith ar réiteach buan chun an fhadhb seo.
Tá brón orm. Mar sin, leas i bhfad lá atá inniu ann. Ari.
Go raibh maith agat Q. Leataobh a fhorfheidhmiú is déanaí ghníomhaíocht ar inimirce, an Seanadóir maidin
Rubio sin sa bhliain go leith a bhí sé ar sa Seanad, ní sé go raibh sé ar cheann comhrá
le duine ar bith sa riarachán maidir le hinimirce. Mar sin, má tá an Teach Bán dáiríre faoi -
MR. Carney: Bhuel, níl a fhios agam go bhfuil an Seanadóir - Níl mé ar an eolas go bhfuil an Seanadóir ar a dtugtar
léiriú spéise.
Q atá sé déanta go leor de na ráitis phoiblí a chur in iúl úis.
MR. Carney: Is é an bhfíric go raibh vóta ar an Acht Dream agus theip air, in ainneoin a fhaigheann
tromlach suntasach, agus theip air mar gheall ar freasúra Poblachtach mór. Má
níl athrú ar an diúscairt, an Uachtarán an-sásta dul i dteagmháil le Comhdháil na gCeardchumann
a bhaint amach ar an chineál réiteach reachtaíochta atá ag teastáil go hiomlán.
Is é an bhfíric go bhfuil go bhfuil an méid atá ag teastáil anseo chun a chinntiú nach bhfuil na páistí go héagórach
phionósú as gníomhartha a dtuismitheoirí. Tá na páistí atá Mheiriceá i ngach slí seachas
le haghaidh a n-níor chóir páipéir a phionósú. Agus na gníomhartha a tógadh le Rúnaí Napolitano
agus fógraíodh ar an Aoine, agus go bhfuil an tUachtarán Labhair faoi sa Ghairdín Rose, go sealadach
mhaolú an fhadhb, ach ní dhéanann siad a shocrú sé. Agus is é sin le haghaidh na Comhdhála a ghlacadh.
Agus tá muid cinnte - Fáiltíonn an tUachtarán aon léiriú spéise a réiteach seo
ábhar ag reachtóirí de ceachtar den dá pháirtí agus Fáiltíonn an abairt go bhfuil tú ag tagairt
go. Ach tá mé fós a fheiceáil bille chun cinn ó an taobh Poblachtach, sa Seanad nó an
Teach, a thugann aghaidh ar an gclár seo. Nach bhfuil mé reachtaíocht fiú le feiceáil isteach go seoltaí
an bhfadhb seo. Agus má tá iarracht ó chroí a ghabháil a dhéanamh sin, tá mé cinnte - is féidir liom a chinntiú ar
Beidh an tUachtarán a bheith sásta chun é a fheiceáil.
Beidh mé ceann amháin níos mó.
Q na ceannairí GOP sa Teach agus Seanad ag éileamh go bhfuil tú guys bainte amach
amach chun iad a chur ar an gceist iasachta do mhic léinn, ag freagairt chun a gcuid 31 Bealtaine litir. Mar sin, mura bhfuil tú
ag caint leo, atá ag caint leat?
MR. Carney: Níl a fhios agam a - freagra le litir go poiblí - a bhí i gcás go
ar a dtugtar siad é a eisiúint phony, nó i gcás ina ar a dtugtar sé i gceist eacnamaíoch?
Táimid ag gabháil le Comhdháil i iarraidh a seo a fháil déanta. Ní dóigh liom go mbeadh uainchlár a
chomhaltaí nó a staffers. Tá muid cinnte gabháil le Comhdháil. Ní dóigh liom go mbeadh uainchlár
ar a mbíonn, ach a éilíonn sé ar ndóigh an dá páirtithe seo a fháil déanta. Agus, dá bhrí sin,
táimid ag obair le Comhdháil na gCeardchumann, tríd is tríd ag labhairt, a fháil déanta air.
Agus an chúis amháin - a ligean ar cuimhneamh ach - An chúis amháin cén fáth go bhfuil muid ag caint faoi
tá sé seo mar rinne an tUachtarán é i gceist. Ní raibh sé i mbuiséad na Poblachta. Rátaí
bheadh faoi dhó. Ba mhaith Rátaí dhúbailt faoi an buiséad Poblachtach moltaí. An tUachtarán
cuí go bhfuil an rud uafásach a dhéanamh do mhic léinn ceart anois, agus é sin an fáth a rinne sé é i gceist.
Agus tá sé ach mar gheall ar an saghas Uachtarán ardaíodh an méid seo go bhfuil anois
brú ar Poblachtánaigh i Comhdháil a dhéanamh an rud ceart agus gníomh a ghlacadh, ionas go 7
Ní móide milliún-mic léinn a n-Mheiriceánach a fheiceáil rátaí úis dúbailte.
Q Mar sin, tá tú ag caint le Poblachtánaigh a bhfuil Ní i gceannaireacht ansin?
MR. Carney: Níl mé cinnte an é cuspóir an gceist. Ní féidir liom os comhair mo liosta
na dteagmhálacha.
Q Cén fáth nach féidir leat a insint ainmneacha, áfach, mar sin againn D'fhéadfadh glaoch díreach orthu agus a rá, go bhfuil tú guys
i gcainteanna?
MR. Carney: Toisc go bhfuil sé seo cosúil le - mar gheall ar tá tú guys bhfuil suim acu sa gotcha - ó,
go maith, nach bhfuil sé ag caint leis an duine seo. Tá mé ag rá -
Q Toisc go mbíonn siad ag rá go bhfuil siad ag iarraidh a bhaint amach do tú, agus tú ag rá go bhfuil muid
ag caint leo agus nach féidir leat a ainm -
MR. Carney: Is féidir liom a ráthú tú go bhfuil an á oibriú ag leis an riarachán
le Comhdháil na gCeardchumann. Mé ní hamháin go bhfuil ainmneacha do tú, Ed. Tá brón orm.
Is é Q Ach chathaoirligh choiste é, nó -
MR. Carney: Seo an méid atá ag dul a tharlóidh. Nuair a fhaigheann sé a réiteach, agus sílim go mbeidh sé,
Ní bheidh sé a bheith ina conception miraculous. Tá sé Beidh a bheith mar thoradh ar idirbheartaíocht idir
seo a riaradh agus Comhdháil - bheag nó a mhór labhairt, Comhdháil. Go n-áirítear Páirtí Daonlathach
agus Poblachtánaigh.
Q Táimid á insint ag McConnell agus Boehner ar oifig go sonrach nach bhfuil sé fíor. Mé
Ciallaíonn, go sonrach.
MR. Carney: Cad is féidir liom a rá leat go bhfuil go Tá comhairliúchán ar siúl sa Chomhdháil go
i gceist ar an lucht riaracháin seo a fháil déanta. Ní dóigh liom go bhfuil, arís - tá a fhios acu - ní féidir liom
Tá ainmneacha ar leith chun tú a chur ar fáil. Tá sé nach mbaineann le hábhar cibé acu atá nó nach bhfuil mé uainchlár
na n-ainmneacha. Cad is féidir liom a rá leat go bhfuil sé sé a bheith d'oibrigh ar leis an riarachán agus tá sé,
tá súil againn, ag dul a fháil déanta, arís mar gheall ar a fhios acu go bhfuil sé a fháil déanta mar gheall ar an Meiriceánach
daoine atá ag éileamh go bhfuil sé a bheith déanta, mar gheall ar tá sé go hiomlán éagórach chun nach gníomh a ghlacadh chun
a chinntiú nach bhfuil na rátaí iasachta dúbailte.
Agus mar a dúirt mé le Ed, má dhéanann sé tarlú agus againn a fháil seo a dhéanamh in am chun cosc a chur ar an dúbailt
de na rátaí, ní bheidh sé timpiste. Tá sé Beidh a bheith mar thoradh ar chomhráite, díospóireachtaí
agus idirbheartaíocht a bhaineann le riarachán agus Comhdháil.
Go raibh maith agat.