Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 20
Bhí sé ina oíche álainn, ionas gur chaith sé te a chóta thar a lámh agus ní raibh
fiú chur a scairf síoda bhabhta ina scornach. Mar strolled sé abhaile, caitheamh tobac a toitíní,
beirt fhear óg i gúna tráthnóna ritheadh air.
Chuala sé ar dhuine acu cogar leis an gceann eile, "Is é sin Dorian Gray."
Chuimhnigh sé cé chomh sásta úsáid sé a bheith nuair a bhí dúirt sé, nó Stán ag, nó
Labhair faoi.
Bhí sé tuirseach de éisteachta ina ainm féin anois. Leath an charm an tsráidbhaile beag áit a
go raibh sé mar sin is minic a bhí le déanaí go raibh a fhios aon duine a bhí sé.
Dúirt sé go raibh go minic ar an cailín a raibh lured sé grá dó go raibh sé lag, agus tá sí
chreid go raibh air.
D'inis sé di go raibh aon uair amháin go raibh sé wicked, agus bhí sí ag gáire air agus freagraíodh
go raibh daoine ghránna i gcónaí an-sean agus an-ghránna.
Cad is gáire bhí uirthi -! Díreach cosúil le canadh smólach.
Agus conas deas a bhí sí san gúnaí cadáis agus a hataí mór!
Bhí a fhios aici rud ar bith, ach bhí sí gach rud gur chaill sé.
Nuair a shroich sé abhaile, fuair sé a sheirbhíseach ag fanacht suas dó.
Chuir sé air a chodladh, agus chaith é féin síos ar an tolg sa leabharlann, agus thosaigh
smaoineamh ar roinnt de na rudaí a dúirt go raibh an Tiarna Anraí dó.
An raibh sé fíor i ndáiríre riamh go bhféadfadh aon athrú?
Bhraith sé longing fiáin le haghaidh an íonacht unstained a boyhood - a d'ardaigh-bán
boyhood, mar a bhí sé aon uair amháin ar a dtugtar an Tiarna Anraí.
Bhí a fhios aige go raibh tarnished sé é féin, a intinn a líonadh le héilliú agus tugadh
horror a mhaisiúil; go raibh sé tionchar olc do dhaoine eile, agus bhí
Tháinig áthas uafásach ar marthain amhlaidh; agus
go bhfuil an saol a bhí thrasnaigh sin féin, bhí sé ar an cothroime agus an chuid is mó iomlán
an gealltanas go raibh thug sé a náire. Ach bhí sé gach doleigheasta?
Ní raibh aon súil dó?
Ah! i cad nóiméad monstrous de bród agus paisean ghuigh sé go raibh an phortráid
Ba chóir go iompróidh an t-ualach a lá, agus a choinneáil ar sé an splendour unsullied na síoraí
óige!
Bhí Gach é do mhainniú mar gheall ar sin. Níos fearr do dó go gach peaca a shaoil
thug dá phionós cinnte go tapa chomh maith leis.
Bhí íonú sa phionós.
Nach bhfuil "maith dhúinn ár bpeacaí" ach "Smite linn chun ár iniquities" Ba chóir go mbeadh an phaidir de dhéantús an duine
go dtí an chuid is mó ach Dia.
An scáthán curiously snoite gur thug Henry Tiarna dó, agus mar sin blianta fada ó shin anois,
a bhí ina seasamh ar an mbord, agus an cupids bán-limbed gáire bhabhta sé mar an aois.
Ghlac sé sé suas, mar a bhí déanta aige ar an oíche sin d'uafás nuair a bhí thug sé an chéad
athrú ar an bpictiúr marfach, agus le fiáin, cuimilt-dimmed súile d'fhéach sé isteach ina snasta
sciath.
Nuair a bheidh, a bhí scríofa roinnt amháin a raibh grá aige dó terribly litir dÚsachtach, dar críoch
leis na focail seo idolatrous: "Tá an saol athraithe a toisc go bhfuil tú atá déanta as eabhair agus
ór.
An curves de do stair athscríobh liopaí. "Na frásaí a tháinig ar ais ar a chuimhne, agus tá sé ag
arís agus arís eile dóibh thar agus os cionn leis féin.
Ansin loathed sé a áilleacht féin, agus flinging an scáthán ar an urlár, brúite
sé isteach splinters airgid faoi bhun a sháil.
Ba é a bhí scriosta áilleacht a dó, a áilleacht agus an óige go raibh ghuigh sé
do. Ach dóibh siúd dhá rud, a d'fhéadfadh a shaol
a bheith saor ó smál.
Raibh a áilleacht dó ach masc, a óige ach magadh.
Cad a bhí ar a óige is fearr? A glas, am unripe, am éadomhain
moods, agus smaointe sickly.
Cén fáth go raibh sé ag caitheamh a chuid libhré? Bhí millte Óige air.
Bhí sé níos fearr gan smaoineamh ar an am atá caite. Ní dhéanfaidh aon ní fhéadfadh athrú sin.
Bhí sé leis féin, agus a dtodhchaí féin, go raibh sé ag smaoineamh.
Bhí James bhfolach Vane in uaigh nameless i Selby reilig.
Bhí lámhaigh Alan Campbell féin aon oíche amháin ina saotharlainne, ach nach raibh fios ar an
rúnda go raibh sé iachall a fháil amach.
An excitement, ar nós mar a bhí sé, bheadh níos mó dul ar iarraidh Basil Hallward le pas a fháil go luath
ar ***úl. Bhí sé Gibbous cheana féin.
Bhí sé breá sábháilte ann.
Ná, go deimhin, bhí sé bás Basil Hallward a mheá an chuid is mó ar a intinn.
Ba é an bás ina gcónaí ar a anam féin go trioblóideacha air.
Bhí péinteáilte Basil an phortráid a bhí marred sin a shaol.
Ní fhéadfadh sé maithiúnas a thabhairt dó sin. Ba é an phortráid a bhí déanta go
gach rud.
Basil bhí rudaí a dúirt sé leis go raibh unbearable, agus gur iompair sé fós le
foighne. Bhí an dúnmharú ach an madness de
faoi láthair.
Mar do Alan Campbell, bhí a chuid féinmharú a gníomhú féin.
Bhí roghnaithe aige é a dhéanamh. Bhí sé rud ar bith dó.
Tá saol nua!
Go raibh cad a bhí sé. Go raibh cad a bhí ag fanacht sé.
Bhí tús curtha Surely sé é cheana féin. Bhí sé ar dhuine rud spared neamhchiontach, tráth ar bith
ráta.
Ní bheadh sé tempt arís neamhchiontachta. Bheadh sé go maith.
Mar a cheap sé de Hetty Merton, thosaigh sé ag Wonder má tá an phortráid sa seomra faoi ghlas
Bhí athrú.
Surely nach raibh sé fós chomh uafásach mar a bhí sé?
B'fhéidir má bhí a shaol íon, go mbeadh sé in ann a dhíbirt gach comhartha paisean olc
as an duine.
B'fhéidir go raibh na comharthaí olc imithe cheana féin ar ***úl.
Mbeadh sé ag dul agus breathnú. Thóg sé an lampa ón tábla agus crept
thuas staighre.
Mar unbarred sé an doras, an-áthas ar aoibh gháire flitted ar fud a chuid strangely óg-lorg
aghaidh agus lingered ar feadh nóiméad mar gheall ar a liopaí.
Tá, go mbeadh sé go maith, agus an rud hideous go raibh sé i bhfolach ar ***úl ní bheadh aon
a bheith níos faide ar sceimhle dó. Bhraith sé ionann is dá mbeadh an t-ualach lifted ó
dó cheana féin.
Chuaigh sé i go socair, Glasáil an doras taobh thiar dó, mar a bhí a saincheaptha, agus dragged an
corcra crochta as an phortráid. A gol de pian agus fearg bhris ó
dó.
D'fhéadfadh sé a fheiceáil gan athrú, ach amháin go i súile bhí cuma cunning agus sa
béal an frithroctha cuartha an hypocrite.
An rud a bhí fós loathsome - níos mó loathsome, más féidir, ná riamh - agus
an drúcht Scarlet gur chonaic an lámh chuma gile, agus níos mó cosúil le fuil nua-
doirte.
Ansin trembled sé. Bhí sé ann ach a bhí déanta go vanity air
dhéanamh ar a cheann ghníomhas maith? Nó an dúil le ceint nua, de réir mar a Thiarna
Bhí hinted Henry, lena gáire magadh?
Nó go bhfuil paisean chun gníomhú mar chuid a dhéanann uaireanta a dhéanamh dúinn finer rudaí againn ná mar a
Is iad féin? Nó, b'fhéidir, seo go léir?
Agus cén fáth a raibh an dearg stain níos mó ná mar a bhí sé?
Dhealraigh sé go bhfuil crept cosúil le galar Uafásach thar an mhéara wrinkled.
Bhí fola ar na cosa péinteáilte, amhail is dá mbeadh an rud dripped - fola fiú ar
an láimh nach raibh i seilbh an scian. Admhaím?
An raibh a chiallódh sé go raibh sé a admháil?
A thabhairt suas é féin agus a chur chun báis? Gáire sé.
Bhraith sé go raibh an smaoineamh monstrous. Thairis sin, fiú amháin má rinne sé admháil, a bheadh
Creidim dó?
Ní raibh aon rian de an fear dúnmharaíodh áit ar bith.
Bhí gach rud a bhaineann le dó scriosta.
Bhí sé féin a bhí dóite cad thíos-staighre.
Ba mhaith leis an domhan a rá go simplí go raibh sé ar buile. Bheadh siad suas má stoptar dó persisted sé i
a scéal ....
Ach bhí sé de dhualgas air a admháil, le náire ag fulaingt poiblí, agus a atonement poiblí a dhéanamh.
Bhí Dia a iarrtar ar an bhfear a gcuid peacaí insint don domhan chomh maith le neamh.
Ní dhéanfaidh aon ní a bheadh go bhféadfadh sé a dhéanamh air till cleanse gur inis sé a bpeaca féin.
A peaca? Shrugged sé a ghualainn.
An bás Basil Hallward chuma an-beag dó.
Bhí sé ag smaoineamh ar Hetty Merton. Do bhí sé ina scáthán éagórach, an scáthán de
a anam go raibh sé ag lorg ag.
Vanity? Fiosracht?
Hypocrisy? Bhí raibh aon rud níos mó ina
tréigean ná sin?
Raibh rud éigin níos mó. Ar a laghad, a cheap sé amhlaidh.
Ach d'fhéadfadh a insint? ... Uimh
Raibh aon rud níos mó.
Trí vanity bhí spared sé í. I hypocrisy bhí caite aige an masc de
maitheasa. Chun fiosracht ar mhaithe rinne sé go raibh an
shéanadh féin.
D'aithin sé sin anois. Ach seo dúnmharú - bhí sé le madra dó go léir a
saol? Bhí sé i gcónaí a bheith burdened ag a am atá caite?
Raibh sé i ndáiríre a admháil?
Ná. Ní raibh ach ceann amháin de na chlé beagán fianaise
ina choinne. An pictiúr féin - go raibh fianaise.
Bheadh sé go scriosadh é.
Cén fáth go raibh sé chomh fada agus choinnigh sé? Nuair a thug sé air áthas chun féachaint air
atá ag athrú agus ag fás d'aois. As déanach raibh bhraith sé aon pléisiúir den sórt sin.
Bhí sé coinnithe awake dó ar an oíche.
Ba chóir go Nuair a bhí sé ar ***úl, bhí sé lán le terror lest súile eile breathnú
air. Thug sé lionn dubh ar fud a chuid
passions.
Bhí marred a chuimhne go leor ach ní bhíonn ach chuimhneacháin an-áthas.
Bhí sé cosúil le coinsias dó. Sea, bhí sé coinsiasa.
Bheadh sé go scriosadh é.
D'fhéach sé timpeall agus chonaic sé an scian a bhí stabbed sin Hallward Basil.
Bhí sé ag glanadh sé amanna go leor, go dtí nach raibh aon smál fágtha air.
Bhí sé geal, agus glistened.
Ós rud é gur mharaigh sé an péintéir, agus mar sin bheadh sé mharú an péintéir obair, agus go léir go
gceist. Bheadh sé mharú an am atá caite, agus nuair a bhí
marbh, go mbeadh sé saor in aisce.
Bheadh sé seo a mharú monstrous anam-saol, agus gan rabhadh a hideous, bheadh sé
ag síochána. Ghabh sé an rud, agus stabbed an
pictiúr leis.
Bhí caoin éisteacht, agus nach dtarlaíonn timpiste. An caoin bhí chomh Uafásach ina agony go
na seirbhísigh eagla orm agus crept dhúisigh as a gcuid seomraí.
Dhá uaisle, a bhí ag dul i thíos cearnach, stop agus d'fhéach sé suas ag an
teach mór. ***úil siad ar till bhuail siad policeman
agus thug sé ar ais.
An fear ghlaoigh an clog arís agus arís eile, ach ní raibh aon fhreagra.
Ach amháin i gcás ina bhfianaise i gceann de na fuinneoga barr, bhí an teach dorcha go léir.
Tar éis tamaill, chuaigh sé ar ***úl agus sheas sé i porch in aice láimhe agus faire.
"Tá Cé leis teach sin, Chonstábla?" D'iarr an elder an dá gentlemen.
"An tUasal Dorian Gray, a dhuine uasail, "fhreagair an póilín.
Bhreathnaigh siad ar a chéile, mar a ***úil siad ar ***úl, agus sneered.
Ba é ceann acu uncail Sir Henry Ashton ar.
Taobh istigh, sa seirbhísigh 'chuid den teach, bhí na domestics leath-clad ag caint i íseal
whispers lena chéile. Sean Bean Uí Leaf bhí ag caoineadh agus wringing h
lámha.
Francis bhí chomh geal le bás. Tar éis an ceathrú cuid de faoi uair an chloig, fuair sé
an coachman agus ceann de na footmen agus crept thuas staighre.
Knocked siad, ach ní raibh aon fhreagra.
Ar a dtugtar siad amach. Gach rud a bhí fós.
Ar deireadh, tar éis iarraidh a vainly bhfeidhm an doras, fuair siad ar an díon agus thit síos
ar aghaidh go dtí an mbalcóin.
An fuinneoga Fuarthas go héasca - boltaí bhí a n-aois.
Nuair a chuaigh siad, fuair siad crochta ar an mballa portráid splendid a n-
máistir mar a bhfaca siad seo caite air, i iontas ar fad ar a óige exquisite agus
áilleacht.
A bhí ina luí ar an urlár fear marbh, i gúna tráthnóna, le scian ina chroí.
Bhí sé withered, wrinkled, agus loathsome de visage.
Ní raibh sé till a bhí siad ag scrúdú na fáinní gur aithin siad a bhí sé.