Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XXVI. An Adieux Last.
Raoul uttered caoin, agus Porthos glactha affectionately.
Aramis agus Athos glactha cosúil le fir d'aois; agus tá sé seo á ghlacadh chucu féin ceist le haghaidh
Aramis, a dúirt sé láithreach, "Mo chara, ní mór dúinn fada a bheith in éineacht leat."
"Ah!" A dúirt an Comte.
"Níl ach am a insint duit mo dea-fhortún," isteach Porthos.
"Ah!" A dúirt Raoul.
Athos d'fhéach sé ciúin ag Aramis, a bhfuil an chuma a bhí cheana aer somber dó an-
mórán ar aon dul leis an dea-scéal Porthos hinted.
Is é "Cad é an dea-fhortún gur tharla duit?
Lig dúinn éisteacht é, "a dúirt Raoul, le gáire.
"Tá an rí déanta dom diuice," a dúirt an Porthos fiú, leis an aer Mystery, i
an chluas an fear óg, "ar diuice ag brevet."
Ach bhí na asides na Porthos i gcónaí os ard go leor chun éisteacht a fháil ag gach duine.
Murmurs a bhí i diapason na roaring gnáth.
Athos éisteacht dó, agus uttered an exclamation a rinne Aramis tús.
An dara ceann Athos thóg ag an lámh, agus, tar éis d'iarr cead Porthos chun
focal a rá go príobháideach a chara, "Mo Athos daor," thosaigh sé, "a fheiceann tú dom
overwhelmed le brón agus trioblóide. "
"Le bhrón agus trioblóide, mo chara daor?" Adeir an Comte; "OH, cad é?"
"I dhá fhocal.
Mé conspired i gcoinne an rí; go bhfuil teipthe comhcheilg, agus, ag an nóiméad,
Tá mé ag leanúint dabht "" Tá tú ag leanúint -.! Cúiseamh i leith comhcheilge!
Eh! mo chara, cad a dhéanann tú insint dom? "
"An fhírinne ba bhrónaí. Tá mé scriosta go hiomlán. "
"Bhuel, ach Porthos - seo teideal an diuice - a dhéanann cén rud a chiallaíonn go léir?"
"Is é sin an ábhar mo phian severest; go bhfuil an deepest mo chréachta.
Mé, a chreidiúint i rath infallible, Porthos á tarraingt isteach san mo comhcheilge.
Chaith sé é féin isteach é, mar tá a fhios agat go mbeadh sé sin a dhéanamh, lena neart go léir, gan
fhios agam cad a bhí sé ar tí; agus anois tá sé an oiread agus is mé féin i gcontúirt - mar atá go hiomlán
scriosta mar tá mé. "
"Dea-Dia!" Agus Athos iompaithe i dtreo Porthos, a bhí
miongháire complacently. "Ní mór dom a dhéanamh aithne agat leis an iomlán.
Éist liom, "ar lean Aramis; agus a bhaineann sé leis an stair mar is eol dúinn é.
Athos, le linn na haithris di, bhraith arís agus arís eile ar an sweat bhriseadh as a forehead.
"Bhí sé iontach an smaoineamh é," a dúirt sé, "ach earráid iontach."
"Chun a bhfuil mé a phionósú, Athos." "Dá bhrí sin, ní bheidh mé insint duit mo ar fad
machnaimh. "
"Abair é, mar sin féin." "Is coir."
"A coir caipitil; Tá a fhios agam go bhfuil sé. Lese majeste. "
"Porthos! Porthos bocht! "
"Cad ba mhaith leat comhairle a thabhairt dom a dhéanamh? Rath, mar tá mé in iúl duit, a bhí áirithe. "
"M. Is Fouquet fear macánta. "" Agus mé amadán ar a bhfuil droch-mheas mar sin
air, "a dúirt Aramis.
"Ó, an eagna an fear! Ó, a millstone grinds an domhain! agus
atá ar cheann lá stop le gráinne de ghaineamh atá tar éis titim fhios, aon duine conas, idir
a rothaí. "
"Abair le Diamond, Aramis. Ach tá an rud a rinneadh.
Conas is féidir leat smaoineamh ar gníomhú di? "" Tá mé ag cur amach Porthos.
Ní bheidh an rí a chreidiúint, go bhfuil an fear fiú ghníomhaigh neamhurchóideach.
Ní féidir a chreidiúint go bhfuil sé gur shíl sé gur Porthos raibh sé ag freastal ar an rí, ag an am céanna
gníomhú mar mbeidh sin déanta aige.
Bheadh a cheann a íoc mo locht. Ní bheidh sé, ní mór nach bhfuil, a bheith amhlaidh. "
"Tá tú ag cur air ar ***úl, whither?" "A Belle-Oileán, ar dtús.
Is é sin an áit impregnable ar dhídean.
Ansin, tá mé an fharraige, agus ar árthach chun pas a fháil níos mó ná i Sasana, áit a bhfuil mé go leor
chaidreamh. "" tú? i Sasana? "
"Sea, nó eile sa Spáinn, áit a bhfuil mé fós níos mó."
"Ach, ár n-Porthos den scoth! ruin tú air, mar beidh an rí go léir a choigistiú
maoine. "
"Tá gach beartú. Tá a fhios agam conas, cathain uair amháin sa Spáinn, chun
comhréiteach a fháil idir mé féin le Louis XIV., agus Porthos ais dtús báire. "
"Tá tú creidmheasa, cosúil gcruthaíonn sé, Aramis!" A dúirt Athos, le haer discréideach.
"Go leor; agus ag an seirbhís de mo chairde." Bhí ag gabháil leis na focail seo ag te
brú ar an lámh.
"Go raibh maith agat," d'fhreagair an Comte. "Agus cé go bhfuil muid ar an cheann seo," a dúirt
Aramis, "tá tú freisin malcontent; duit freisin, Raoul, tá griefs a leagan ar an
rí.
Lean ár shampla; pas a fháil níos mó ná i Belle-Oileán.
Ansin, beidh muid a fheiceáil, ráthaíocht a thabhairt dom ar mo onóir, gur i mí a bheidh ann cogadh
idir an Fhrainc agus an Spáinn ar an ábhar seo a mac Louis XIII., atá ina Infante
mar an gcéanna, agus an té a choinneáil go Fhrainc inhumanly.
Anois, mar Louis XIV. bheadh aon inclination do cogadh ar an ábhar sin, mé
beidh freagra le haghaidh socrú, ní mór an toradh a greatness a thabhairt chun Porthos
agus chun dom, agus Ard sa Fhrainc a thabhairt duit, tá a cheana féin grandee na Spáinne.
An mbeidh sibh linn? "
"Níl aon; do mo chuid is fearr liom a bhfuil rud éigin a oirbhire leis an rí; go bhfuil sé bródúil
nádúrtha le mo rás a ligean le superiority thar rásaí ríoga.
Ag déanamh an méid sé i gceist agat, ba chóir dom a bheith ar an oibleagáid ar an rí; ba chóir dom a bheith cinnte
an gainer ar an bhforas sin, ach ba chóir dom a bheith ina fear caillte na himeartha i mo choinsiasa .-- Ní hea, buíochas a ghabháil leat! "
"Ansin a thabhairt dom dhá rud, Athos, - do absolution."
"Oh! Agam duit a thabhairt dó dá mba mhian leat a dhíoghail ar an lag agus faoi chois in aghaidh an
oppressor. "
"Is é sin leor dom," a dúirt Aramis, le blush a cailleadh sa
doiléire ar an oíche.
"Agus anois, a thabhairt dom do dhá chapall is fearr a fháil ar an dara phost, mar tá mé
Dhiúltaigh aon leithscéal faoi na Duc de Beaufort a bheith ag taisteal sa tír seo. "
"Beidh tú an dá chapall is fearr, Aramis; agus arís molaim Porthos bocht
go láidir le do chúram. "" Oh! Tá mé aon eagla ar an scór.
Focal amháin níos mó: a cheapann tú mé ag maneuvering dó mar ba chóir mé "?
"An olc á dhéanamh, tá; ní bheadh le haghaidh an rí pardún dó, agus tá tú,
cibé a rá, i gcónaí ag tacú i M. Fouquet, ní bheidh a thréigean tú, sé
bheith i mbaol féin, d'ainneoin a chuid gníomhaíochta heroic. "
"Tá tú ceart.
Agus is é sin an fáth, in ionad a fháil ar na farraige ag an am céanna, rud a fhógairt mo eagla agus
ciontacht, is é sin an fáth orm fós ar talamh na Fraince.
Ach beidh Belle-Oileán a dom cibé talamh Is mian liom é a bheith, Béarla, Spáinnis,
nó Rómhánach; beidh gach brath, liom, ar an gcaighdeán is ceart a bheidh mé unfurl ".
"Conas mar sin?"
"Bhí sé mé a daingne Belle-Isle; agus, fad a bheidh mé a chosaint, is féidir aon duine a ghlacadh Belle-
Oileán as dom. Agus ansin, mar a dúirt tú díreach anois, M.
Fouquet ann.
Ní bheidh Belle-Oileán a ionsaí gan síniú M. Fouquet. "
"Is é sin fíor. Mar sin féin, a bheith stuama.
Is é an rí an dá cunning agus láidir. "
Aramis aoibh. "Mholfainn arís Porthos a thabhairt duit,"
arís agus arís eile ar an comhaireamh, le saghas diansheasmhachta fuar.
"Cibé rud a thiocfaidh chun bheith de dom, comhaireamh," d'fhreagair Aramis, sa ton céanna, "Is é ár deartháir
Beidh Porthos táille mar is féidir liom - nó níos fearr ".
Athos bowed ag an am céanna an cnaipe an láimh Aramis, agus iompú chun glacadh le Porthos
emotion.
"Rugadh mé ádh, ní raibh mé?" Murmured an Stát sin, a iompar le sonas, mar atá sé
fillte a brat bhabhta dó. "Tar isteach, mo chara daor," a dúirt Aramis.
Bhí imithe Raoul amach a thabhairt orduithe le haghaidh an saddling na gcapall.
An grúpa a bhí roinnte cheana féin.
Athos chonaic a bheirt chairde ar an pointe imeachta, agus rud éigin cosúil le Mist ritheadh
roimh a shúile agus a mheá ar a chroí.
"Tá sé aisteach," shíl sé, "a thagann gonadh an inclination dóigh liom go Porthos glacadh
uair níos mó? "Ag an nóiméad iompaithe Porthos babhta, agus tá sé ag
tháinig i dtreo a chara d'aois le arm a oscailt.
Bhí sé seo go deireanach endearment tairisceana mar atá i óige, mar atá in amanna nuair a bhí gcroíthe te -
saol sona. Agus ansin suite Porthos a each.
Aramis tháinig ar ais arís le caith a airm thart ar an muineál na Athos.
An dara ceann acu faire ar an mbóthar ard-, elongated ag an scáth, ina n-
clócaí bán.
Cosúil phantoms chuma siad a mhéadú ar a n-imeacht ón domhain, agus bhí sé
nach bhfuil sa Mist, ach sa declivity ar an bhforas go imithe leo.
Ag deireadh na peirspictíochta, ba chosúil iad araon, a thug an earraigh lena chosa,
a rinne vanish iad amhail is dá ghalú isteach sa talamh scamall-.
Ansin Athos, le croí an-trom, ar ais i dtreo an teach, ag rá go
Bragelonne, "Raoul, níl a fhios agam cad é go bhfuil ach inis dom go bhfuil feicthe agam
atá ag an dá don uair dheireanach. "
"Ní chuireann sé alltacht orm, monsieur, gur chóir go mbeadh ort den sórt sin a shíl," d'fhreagair
an fear óg, "a bhfuil mé ag an láthair mar an gcéanna, agus smaoineamh freisin go riamh beidh mé
féach Messieurs du Vallon agus d'Herblay arís. "
"Oh! leat, "ad'fhreagair an comhaireamh," Ar mhaith leat labhairt le fear a rinneadh brónach ag difriúil
chur faoi deara; fheiceann tú gach rud i dubh; bhfuil tú óg, agus má tá deis agat riamh dóibh siúd a fheiceáil
cairde d'aois arís, beidh sé toisc go bhfuil siad aon
ann a thuilleadh sa domhan ina bhfuil tú fós blianta fada chun pas a fháil.
Ach mé - "
Raoul shook a cheann Faraor, agus chlaon ar ghualainn an chomhairimh, gan ceachtar
a aimsiú dóibh focal eile ina gcroí, a bhí réidh le overflow.
Gach ag an am céanna le torann na capaill agus guthanna, ó extremity an bhóthair a Blois,
Tharraing a n-aird go bhealach.
Flambeaux dáileamh Chroith gcuid tóirsí merrily i measc na crainn a n-bhealach, agus
iompaigh babhta, ó am go ham, a sheachaint distancing an horsemen a lean iad.
Tá na lasracha, an torann, deannach seo le capaill dosaen richly caparisoned, déanta
gcodarsnacht aisteach i lár na hoíche leis an lionn dubh agus beagnach funereal
ar iarraidh an dá scáthanna na Aramis agus Porthos.
Athos chuaigh i dtreo an teach; ach bhí bainte amach aige hardly an parterre, nuair a
geata bealach isteach le feiceáil i blaze; uile flambeaux stopadh agus ba chosúil enflame
ar an mbóthar.
Éisteadh A gol de "M. Íomhá Réamhamhairc de Duc de Beaufort "--agus Athos tángadar i dtreo an doras a
teach. Ach bhí an diuice thuirling cheana féin as a
capall, agus bhí sé ag breathnú thart air.
"Tá mé anseo, monseigneur," a dúirt Athos. "Ah! tráthnóna maith, daor comhaireamh, "a dúirt an
Prionsa, leis an cordiality neamhbhalbh a bhuaigh sé an oiread sin gcroíthe.
"An bhfuil sé ró-dhéanach do chara?"
"Ah! Prionsa mo chroí, teacht i! "a dúirt an comhaireamh.
Agus, M. de Lios an Phúca leaning ar an lámh na Athos, tháinig siad ar an teach, agus ina dhiaidh
Raoul, a ***úil measúil agus modestly measc oifigigh an Prionsa, le
roinnt acu a bhí aithne air.