Tip:
Highlight text to annotate it
X
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL A hAON Martians AN EVE AN COGAIDH
Bheadh aon duine a chreid sna blianta deiridh den naoú haois déag go bhfuil an
domhan a bhí á faire keenly agus go dlúth le intleachtaí níos mó ná fear agus fós
mar mortal mar chuid féin; gur mar busied fir
féin maidir lena n-imní éagsúla a bhí siad ag scrúdú agus staidéar, b'fhéidir
beagnach chomh cúng a d'fhéadfadh fear le micreascóp scrutinize an díomuan
créatúir go Swarm agus iolrú i titim de uisce.
Le chuaigh fear gan teorainn bogásach agus a fro os cionn an domhain faoina beag
chúrsaí, serene ina dhearbhú a n-impireacht níos mó ná ábhar.
Is féidir go bhfuil an infusoria faoin micreascóp an rud céanna.
Aon duine a thug le smaoineamh ar an saol níos sine de spás mar le foinsí contúirte an duine, nó
Shíl acu ach amháin a bhriseadh an smaoineamh den saol a chuirtear orthu mar dodhéanta nó improbable.
Tá sé aisteach a thabhairt chun cuimhne ar roinnt de na nósanna meabhrach de na laethanta sin departed.
Ag fir an chuid is mó trastíre fancied a d'fhéadfadh a bheith ann fir eile ar Mars, b'fhéidir níos lú ná
iad féin agus réidh chun fáilte a chur roimh fiontar misinéirí.
Ach thar an mhurascaill de spás, go bhfuil intinn go bhfuil ár n-intinn a linne mar sin de
na beithigh go crith intellects, mór agus ansin fuaraigh agus neamhbháúil, mheas an domhain
in éad leis na súile, agus go mall agus surely tharraing a gcuid pleananna i gcoinne dúinn.
Agus go luath sa bhfichiú haois tháinig an disillusionment mór.
Tá an pláinéad Mars, is gá dom éigean i gcuimhne don léitheoir revolves, mar gheall ar an ghrian ag meán
achar 140.000.000 míle, agus an solas agus teas a fhaigheann sé ó tá an ghrian
barely leath den faighte ag an saol seo.
Caithfidh sé a bheith, má tá an hipitéis nebular aon fhírinne, níos sine ná ár saol; agus fada
roimh deireadh an domhain a bheith leáite, ní mór an saol ar a dhromchla tá tús curtha lena
chúrsa.
Ní mór an bhfíric go bhfuil sé éigean 1/7 de thoirt an domhain a bheith
luathaithe a fhuarú chuig an teocht ag a d'fhéadfadh an saol tosú.
Tá sé an aeir agus uisce agus gach rud atá riachtanach chun tacú le beoite
bheith ann.
Tá Ach vain sin fear, agus mar sin de blinded ag a vanity, nach bhfuil aon scríbhneoir, suas go dtí deireadh an-
an naoú haois déag, léirigh aon smaoineamh go mb'fhéidir go mbeadh saol Chliste a bheith
fhorbairt ann go dtí seo, nó go deimhin ar chor ar bith, thar an leibhéal domhanda.
Ná tuigeadh go ginearálta go ós rud é go Mars níos sine ná ár domhain, le éigean
an ceathrú cuid de na limistéar iargúlta superficial agus as an ghrian, gá é a
seo a leanas go bhfuil sé ní amháin níos mó i bhfad i gcéin ó am an tús ach níos gaire a dheireadh.
Tá an fuaraithe secular nach mór a scoitheadh someday ár bplainéad imithe cheana féin i bhfad
go deimhin, lenár gcomharsa.
Is é a riocht fisiciúil don chuid is mó fós a Mystery, ach tá a fhios againn anois go fiú ina
réigiún Mheánchriosach cur chuige an teocht meán lae ar éigean go bhfuil ar ár fuaire
gheimhridh.
Is í an aer i bhfad níos mó ná linne maolaithe, tá a n-aigéan shrunk go dtí go gclúdódh siad ach
an tríú cuid dá dromchla, agus de réir mar a séasúir mall athrú snowcaps ollmhór a bhailiú agus
leá faoi cheachtar cuaille agus tréimhsiúil a gcriosanna measartha inundate.
Tar éis éirí an gcéim dheireanach den ídiú, a chur chugainn fós incredibly iargúlta, a
an lae inniu fadhb do na háitritheoirí de Mars.
Tá an brú láithreach riachtanas brightened a intellects, méadaithe a
cumhachtaí, agus cruaite a gcroí.
Agus ag féachaint ar fud spás le hionstraimí, agus intleachtaí ar nós mar atá againn éigean
dreamed de, a fheiceann siad, dá fhad is gaire ach 35,000,000 de míle Sunward
acu, le réalta maidin an dóchais, ár gcuid féin
phláinéid níos teo, glas le fásra agus liath le huisce, le atmaisféar scamallach
eloquent ar thorthúlacht, lena glimpses trína i mbéal scamall Drifting de leathan
stráicí den tír aid agus caol, navy-crowded farraigí.
Agus muid Ní mór fir, na créatúir a inhabit an domhain, a bheith leo, ar a laghad mar eachtrannaigh
agus tá siad íseal mar an mhoncaí agus lemurs a chur chugainn.
Agus roimh an breithiúnas a thabhairt dúinn acu freisin harshly ní mór dúinn cuimhneamh ar cad neamhthrócaireach agus utter
scrios tá ár speicis féin saoirsithe, ní hamháin ar ainmhithe, ar nós an vanished
bíosún agus an Dodo, ach ar a rásaí inferior.
An Tasmanians, in ainneoin na n-likeness daonna, bhí swept go hiomlán as
ann i gcogadh na extermination waged ag inimircigh na hEorpa, sa spás atá ar
caoga bliain.
An bhfuil muid haspail sin trócaire mar gearán a dhéanamh mura warred an Martians i mar an gcéanna
spiorad?
An Martians cosúil go bhfuil ríomh a shliocht le subtlety iontach - a n-
Tá foghlaim na matamaitice evidently i bhfad níos mó ná linne - agus é a bheith i gcrích
a n-ullmhóidí a bhfuil aontoilíocht dea-nigh foirfe.
Bhí cead ag ár n-ionstraimí sin, d'fhéadfadh muid a bheith le feiceáil ar an deacracht a bhailiú i bhfad siar i
an naoú haois déag.
Fir mar Schiaparelli faire ar an bpláinéad dearg - tá sé corr, ar-an-beannacht, gur le haghaidh
countless gcéadta bliain Mars Tá an réalta an chogaidh - ach theip ar a léirmhíniú
láithrithe síor de na marcálacha mapáilte siad chomh maith sin.
Gach an am sin ní mór an Martians a bheith ag fáil réidh.
Le linn an fhreasúra de 1894 bhí le feiceáil le solas mór ar an chuid soilsithe de na
diosca, ar dtús ag an Lick Réadlann, ansin ag Perrotin Nice, agus ansin ag eile
bhreathnadóirí.
Léitheoirí Béarla chuala sé an chéad cheist an Dúlra dar dáta an 2 Lúnasa.
Tá mé ag claonadh a cheapann gur féidir seo a blaze tar éis an vóta réitigh an gunna mór, i
an poll mór chuaigh isteach ina phláinéid, as a raibh a n-fired shots ag dúinn.
Marcálacha peculiar, mar atá fós gan mhíniú a bhí le feiceáil, in aice leis an suíomh sin a bhriseadh amach le linn
an dá chéad freasúra. An stoirm pléasctha ar dúinn sé bliana ó shin anois.
Mar a chuaigh Mars freasúra, leagtha Lavelle de Java na sreanga an réalteolaíoch
mhalartú palpitating leis an bhfaisnéis iontach ar ráig ollmhór
gáis gealbhruthach ar an phláinéid.
Tharla sé i dtreo meán oíche ar an dóú cuid déag, agus an spectroscope, a bhfuil sé
a bhí ag an am céanna mbainfear leas, fios a mais de ghás flaming, go príomha hidrigin, ag bogadh le
le treoluas ollmhór i dtreo an domhain.
A tháinig chun bheith seo scaird na tine dofheicthe thart ar 12:15.
I gcomparáid sé sé le puff colossal de lasair go tobann agus go foirtil squirted amach as an
phláinéid, "mar gháis flaming rushed as gunna."
A frása singularly cuí chruthaítear.
Ach an chéad lá eile a bhí ann aon rud seo sna nuachtáin ach amháin nóta beag i
Daily Telegraph, agus an domhan a chuaigh i aineolas ar cheann de na contúirtí gravest
gur bhagairt riamh an chine daonna.
Ní fhéadfadh liom gur chuala an brúchtadh ar chor ar bith nach raibh bhuail mé Ogilvy, an-aithne
réalteolaí, ag Ottershaw.
Bhí sé ag súil mhór ag an nuacht, agus sa bhreis ar a chuid mothúchán cuireadh mé suas
a ghlacadh le dul leis an oíche sin in ngabhann grinnscrúdú agus an phláinéid dearg.
In ainneoin go léir a tharla ó shin, cuimhin liom fós an-soiléir go vigil:
an réadlann dubh agus adh, an lantern scáthathrógaí throwing Glow fann
ar an urlár sa chúinne, an seasta
tic a chur ar an clockwork an teileascóp, an scoilt beag sa díon - ar oblong
profundity leis an Stardust streaked trasna air.
Ogilvy ar athraíodh a ionad faoi, ach dofheicthe inchloiste.
Ag féachaint tríd an teileascóp, chonaic duine a bhfuil ciorcal de gorm domhain agus an babhta beag
snámha phláinéid sa réimse.
Dhealraigh sé a leithéid de rud beag, geal amhlaidh agus beag agus, marcáilte fós éigean le
Stripes transverse, agus circe beagán ón mbabhta foirfe.
Ach mar sin beag a bhí sé, mar sin te silvery - a pin's-ceann an tsolais!
Bhí sé amhail is dá quivered é, ach i ndáiríre ba é seo an teileascóp creathadh leis an
ghníomhaíocht an clockwork gur choinnigh an phláinéid i bhfianaise.
Mar fhéach mé, agus bhain an phláinéid ag fás níos mó agus níos lú agus a chur chun cinn agus
recede, ach go raibh ach go raibh mo shúil tuirseach.
Daichead milliún míle a bhí sé uainn - níos mó ná daichead míle de na milliúin ar neamhní.
Beag duine a bhaint amach ar an immensity de folúntas ina bhfuil an deannach na cruinne ábhar
snámh.
Near sé i réimse, cuimhin liom, bhí trí phointe faint an tsolais, trí
Bhí réaltaí teileascópacha infinitely iargúlta, agus go léir timpeall air an dorchadas unfathomable de
spás folamh.
Tá a fhios agat conas tá go blackness ar oíche Starlight frosty.
I teileascóp Dealraíonn sé i bhfad profounder.
Agus dofheicthe liom toisc go raibh sé chomh cianda agus beag, ag eitilt go tapa agus
go seasta i dtreo mé trasna go achar dochreidte, ag tarraingt níos gaire do gach nóiméad ag ionas
na mílte míle, tháinig an Rud
bhí siad a chur chugainn, an rud go raibh a thabhairt le streachailt an oiread sin agus anachain agus
bás ar an talamh.
Shamhlaigh mé riamh é ansin mar Bhreathnaigh mé; aon duine ar domhan shamhlaigh an unerring
diúracán. An oíche sin, freisin, bhí eile jetting
as gás as an phláinéid i bhfad i gcéin.
Chonaic mé é. A flash reddish ar imeall, an slightest
teilgean ar an leagan amach atá díreach mar an chronometer bhuail meán oíche; agus go bhfuil mé
Dúirt Ogilvy agus thóg sé mo áit.
An oíche a bhí te agus bhí tart orm, agus mé ag síneadh Chuaigh mo chosa clumsily agus
mothú mo bhealach sa dorchadas, leis an tábla beag nuair a sheas an siphon, agus
Ogilvy exclaimed ag an streamer an gháis a tháinig amach i dtreo dúinn.
An oíche sin diúracán eile dofheicthe thosaigh ar a bhealach chun an domhain ó Mars,
ach an dara nó mar sin faoi cheithre huaire fichead tar éis an chéad cheann.
Is cuimhin liom conas a shuigh mé ar an tábla ann sa blackness, le paistí glasa agus
snámha corcairdhearg roimh mo shúile.
Theastaigh mé go raibh mé ag caitheamh tobac ag solas, beag amhrais réir bhrí an gleam nóiméad
Raibh feicthe agam agus go léir go mbeadh sé i láthair na huaire a thabhairt dom.
Ogilvy faire till amháin, agus ansin thug sé suas, agus las muid an lantern agus ***úil thar
chuig a theach.
Bhí síos thíos ar an dorchadas Ottershaw agus Chertsey agus gach a n-na céadta
daoine, codlata i síocháin.
Bhí sé lán de tuairimíocht go scoffed oíche faoi bhail an Mars, agus ag an
smaoineamh vulgar dá áitritheoirí a bhfuil a bhí ag comharthaíochta linn.
A smaoineamh a bhí go mb'fhéidir go mbeadh dreigítí a thagann i cith trom ar an phláinéid,
nó go raibh pléascadh ollmhór volcanic ar siúl.
Dúirt sé liom cé nach dócha go raibh sé go raibh éabhlóid orgánach mar an gcéanna
treo sa dá pláinéid in aice láimhe. "Tá an seans i gcoinne aon rud manlike ar
Mars Tá milliún le ceann amháin, "a dúirt sé.
Na céadta breathnóirí a chonaic an lasair an oíche sin agus an oíche tar éis thart ar meán oíche,
agus arís an oíche i ndiaidh; agus mar sin ar feadh deich oíche, lasair gach oíche.
Cén fáth a scoir an shots tar éis an deichiú cuid ar bith ar domhan tar éis iarracht a mhíniú.
Féadfaidh sé a bheith an gás ar an lámhaigh ba chúis leis an míchaoithiúlacht Martians.
Scamaill dlúth deataigh nó deannaigh, infheicthe trí theileascóp cumhachtach ar an talamh mar
liath beag, paistí síor, scaipthe tríd an clearness an phláinéid ar
atmaisféar agus doiléir a ghnéithe níos mó ar an eolas.
Fiú amháin na páipéir laethúil woke suas go dtí an suaitheadh ar deireadh, agus nótaí tóir
feiceáil anseo, ansin, agus i ngach áit a bhaineann le bolcáin ar Mars.
An Punch seriocomic tréimhsiúla, is cuimhin liom, a rinneadh ar úsáid sásta é sa
cartún polaitiúil.
Agus, tharraing go léir unsuspected, na diúracáin a bhí fired an Martians ag dúinn earthward,
rushing anois ag luas de míle go leor ar an dara tríd an mhurascaill folamh de spás,
uair an chloig ag uair an chloig agus ó lá go lá, agus níos gaire gaire.
Feictear dom anois beagnach iontach incredibly sin, leis an cinniúint sciobtha
crochta os cionn linn, d'fhéadfadh fir dul faoi n-imní Petty mar a rinne siad.
Is cuimhin liom cé chomh lúcháireach bhí Markham ag dhaingniú grianghraf nua ar an phláinéid le haghaidh
an páipéar atá léirithe in eagar aige sna laethanta sin.
Daoine i na huaire sin a bhaint amach éigean an raidhse agus fiontraíochta ar ár
naoú haois déag páipéir.
Chun mo chuid féin, bhí mé ag áitiú i bhfad i bhfoghlaim a thiomána an rothar, agus gnóthach ar
sraith páipéar plé ar na forbairtí is dóigh a smaointe morálta mar shibhialtacht
chun cinn.
Oíche amháin (an chéad diúracán d'fhéadfadh a bheith ansin éigean 10,000,000 míle ar ***úl) mé
Chuaigh ag siúl le mo bhean chéile.
Bhí sé Starlight agus mhínigh mé an Comharthaí an Stoidiaca di, agus dúirt Mars,
ponc geal an tsolais creeping zenithward, i dtreo a bhí teileascóip an oiread sin
Luaigh.
Bhí sé ina oíche te. Ag teacht abhaile, ina pháirtí de excursionists ó
Chertsey nó Isleworth a rith ag canadh agus ag seinm ceol dúinn.
Bhí soilse i fuinneoga uachtarach de na tithe mar a chuaigh na daoine a chodladh.
Ón stáisiún traenach i gcéin tháinig an fhuaim na dtraenacha seachródú, ringing
agus rumbling, softened beagnach i séis ag an fad.
Mo bhean chéile le fios dom an gile ar an dearg, glas, buí agus soilse comhartha
crochta i gcreat i gcoinne an spéir. Dhealraigh sé chomh sábháilte agus tranquil.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL A DÓ Martians AN STAR BHEIDH
Ansin, tháinig an oíche an chéad réalta ag titim.
Bhí sé le feiceáil go luath ar maidin, rushing thar Winchester soir, líne de lasair
ard san atmaisféar.
Ní mór do na céadta tá sé le feiceáil, agus thóg sé do ghnáth-réalta ag titim.
Albin cur síos air mar a fhágáil streak greenish taobh thiar de go glowed do roinnt
soicind.
Denning, ár n-údarás is mó ar dreigítí, dúirt an airde a
Bhí cuma an chéad nócha faoin nó céad míle.
Dhealraigh sé dó gur thit sé go talamh thart ar céad míle soir air.
Bhí mé sa bhaile ag an uair an chloig agus scríbhneoireachta i mo staidéir; agus cé go mo fuinneoga Fraincis
aghaidh i dtreo Ottershaw agus an dall a bhí ar bun (do dúil mhór agam sna laethanta sin chun breathnú suas ar
an spéir na hoíche), chonaic mé rud ar bith de.
Ach ní mór é seo iontach de gach rud a tháinig riamh ar domhan ó spás amuigh ag
tar éis titim nuair a bhí ina suí mé ann, le feiceáil dom go raibh fhéach mé ach suas mar a rith sé.
Tá cuid de na daoine a chonaic a eitilt rá thaistil sé le fuaim hissing.
Chuala mé mé féin rud ar bith de sin.
Ní mór go leor daoine i Berkshire, Surrey, agus Middlesex feicthe ag an titim de,
agus, ar a mhéad, a shíl go raibh shliocht eile dreigít.
Dealraíonn sé aon duine a bheith buartha a chuardach le haghaidh an mais thit an oíche sin.
Ach bhí an-luath ar maidin bocht Ogilvy, a bhí le feiceáil ar an réalta lámhach agus a
ina luí go leagan dreigít áit éigin ar an thoil a chéile ag Horsell, Ottershaw, agus
Woking, d'ardaigh go luath leis an smaoineamh a aimsiú sé.
Aimsigh é a rinne sé, go luath tar éis tús, agus ní i bhfad ó na claiseanna gainimh.
Bhí an poll ollmhór déanta ag an tionchar na projectile, agus an gaineamh agus
Bhí gairbhéal flung foirtil i ngach treo ar fud an fraoch, heaps dteacht ar
infheicthe míle go leith ar ***úl.
An fraoch bhí trí thine soir, agus deatach tanaí gorm ardaigh in aghaidh an breacadh an lae.
An rud féin a leagan faoi thalamh beagnach go hiomlán i ngaineamh, amidst an splinters scaipthe ar
crann giúise bhí sé chrith go blúirí ina ghinealach.
An chuid is solais go raibh an chuma ar sorcóir ollmhór, caked thar imlíne agus ar a
softened ag incrustation scaly tiubh dún-daite.
Bhí sé ar trastomhas de thart ar tríocha slat.
Chuaigh sé leis an mais, iontas ar an méid agus níos mó ná sin ag an cruth, an chuid is mó ó
dreigítí a chothromú níos mó nó níos lú go hiomlán.
Bhí sé, áfach, fós te sin as a eitilt tríd an aer mar a fhéadfar a
in aice le cur chuige.
A torann stirring laistigh dá sorcóir shainítear sé go dtí an fuaraithe éagothrom a
dromchla; le haghaidh ag an am sin ní raibh a tharla dó go bhféadfadh sé a bheith log.
Sé fhan ina seasamh ag an imeall an poll go ndearna an Rud as féin, ag stánadh
ag a cuma aisteach, astonished go príomha ar a cruth agus dath neamhghnách,
agus dimly bhreathnú fiú ansin roinnt fianaise de dhearadh ina theacht.
Go luath ar maidin bhí iontach go fóill, agus an ghrian, imréitigh ach an crann péine
i dtreo Weybridge, bhí cheana te.
Ní dhearna sé dearmad di aon éin go maidin, ní raibh cinnte nach Breeze
stirring, agus na fuaimeanna ach bhí na gluaiseachtaí faint ó laistigh den cindery
sorcóir.
Bhí sé go léir ina n-aonar ar an coitianta.
Ansin thug sé faoi deara go tobann le tús go bhfuil cuid de na clinker liath, an ashy
incrustation gur chlúdaigh an dreigít, a bhí ag titim amach ar an imeall ciorclán na
deireadh.
Bhí sé in iúl amach i calóga agus ag cur báistí síos ar an gaineamh.
Tá píosa mór a tháinig go tobann agus thit amach le torann géar a thug a chroí
isteach ina bhéal.
Ar feadh nóiméid thuig sé cad a chiallaigh éigean seo, agus, cé go raibh an teas
iomarcach, clambered sé síos go dtí an poll in aice leis an chuid is mó a fheiceáil ar an Rud níos mó
go soiléir.
Fancied sé fiú ansin go bhféadfadh an fuaraithe an chomhlachta cuntas seo, ach cad
suaite go raibh smaoineamh ar an bhfíric go raibh an luaith a thagann ach ó dheireadh na
sorcóir.
Agus ansin a fheictear go bhfuil sé, go han-mhall, bhí an ciorclán barr an tsorcóra
rothlach ar a chorp.
Bhí sé den sórt sin a ghluaiseacht de réir a chéile gur aimsigh sé é ach trí noticing go
marc dubh a bhí go gar dó cúig nóiméad ó shin bhí anois ag an taobh eile den
an imlíne.
Fiú ansin thuig sé cad a éigean atá léirithe seo, go dtí gur chuala sé gríl bodhar
fuaime agus chonaic an jerk marc dubh ar aghaidh orlach nó mar sin.
Ansin, tháinig an rud air i flash.
An sorcóir a bhí saorga - log - le deireadh a screwed amach!
Rud a bhí laistigh den sorcóir unscrewing an barr!
"Spéartha Dea!" A dúirt Ogilvy.
"Fear There'sa ann - fir ann! Leath rósta chun báis!
Ag iarraidh chun éalú! "Ag uair amháin, le léim tapa intinne, sé
nasctha leis an rud a bhfuil an flash ar Mars.
An cumha an créatúr teoranta bhí chomh dreadful dó gur dearmad sé an teas agus
chuaigh ar aghaidh chuig an sorcóir uain chun cabhrú leat.
Ach an radaíocht dull gabhadh ámharaí an tsaoil air sula bhféadfadh sé dhó a lámha ar an
go fóill-glowing miotail.
Ag an sheas sé irresolute ar feadh nóiméad, ansin iompaithe, trína chéile amach as an poll, agus
atá leagtha amach ag rith wildly i Woking. Ní mór an t-am a bhí ansin áit éigin
thart ar 06:00.
Bhuail sé le Wagoner agus iarracht a dhéanamh dó a thuiscint, ach an scéal a dúirt sé féin agus a
chuma a bhí mar sin fiáin - gur thit a hata amach sa pit - a chuir faoi deara an fear go simplí
ar.
Bhí sé chomh nár éirigh leis an potman a bhí dhíghlasáil ach na doirse ar an
poiblí-tí ag Horsell Droichead.
An fear a cheap go raibh sé ina ghealt i gcoitinne agus a rinne iarracht nár éirigh leo a
stoptar dó isteach sa taproom.
Go sobered dó beagán, agus nuair a chonaic sé Henderson, an t-iriseoir i Londain, ina
gairdín, d'iarr sé ar an palings agus rinne thuiscint féin.
"Henderson," ar a dtugtar air, "a chonaic tú go bhfuil réalta lámhach aréir?"
"Bhuel?" A dúirt Henderson. "Tá sé amach ar Horsell Coiteann anois."
"Dea-Tiarna!" A dúirt Henderson.
"Imithe dreigít! Sin maith. "
"Ach tá sé rud éigin níos mó ná dreigít. It'sa sorcóir - an sorcóir saorga,
fear!
Agus níl rud éigin taobh istigh. "Henderson bhí suas lena spád ina
láimhe. "Cad é sin?" A dúirt sé.
Bhí sé bodhar i gcluais amháin.
Ogilvy inis sé dó go léir go raibh feicthe aige. Bhí Henderson nóiméad nó mar sin á thógáil isteach
Ansin thit sé a spade, sciob sé i mbun a jacket, agus tháinig sé amach ar an mbóthar.
Tá an bheirt fhear hurried ar ais ag an am céanna leis an coitianta, agus fuair sé an sorcóir atá suite fós
sa suíomh céanna.
Ach anois bhí na fuaimeanna scoir taobh istigh, agus ciorcal tanaí de mhiotal geal Léirigh idir
an barr agus an comhlacht ar an sorcóir. Aeir a bhí ag dul isteach nó éalú ar an
imeall le fuaim, tanaí sizzling.
Éist siad, rapped ar an miotal scaly dóite le maide, agus, ag comhlíonadh gan aon
fhreagra air sin, chuir siad i gcrích idir an fear nó fir a bheith taobh istigh insensible nó marbh.
Ar ndóigh, bhí an dá go maith in ann aon rud a dhéanamh.
Scairt siad sólás agus gealltanais, agus chuaigh sé amach ar ais go dtí an baile arís a fháil
cabhrú leat.
Is féidir a shamhlú dóibh, clúdaithe le gaineamh, excited agus mí-eagar, ag rith suas an
sráide beag sa solas geal díreach mar an folks siopa a bhí ag cur síos a
comhlaí agus daoine a bhí ag oscailt a n-fuinneoga seomra leapa.
Henderson chuaigh isteach sa stáisiún traenach ag an am céanna, d'fhonn a Telegraph an nuacht a
Londain.
Bhí ullmhaithe ag an ailt nuachtáin na bhfear n-intinn a bhaineann le glacadh leis an smaoineamh.
Ag 08:00 bhí roinnt buachaillí agus fir dífhostaithe tús curtha cheana féin le haghaidh an
coitianta a fheiceáil ar an "fear marbh ó Mars."
Ba é sin an bhfoirm ar an scéal ghlac. Chuala mé é den chéad uair ó mo buachaill nuachtán
faoi 8:45 nuair a chuaigh mé amach a fháil ar mo Chronicle sa lá.
Bhí mé ag geit go nádúrtha, agus cailleadh aon am i ag dul amach agus ar fud an Ottershaw
droichead do na claiseanna gainimh.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL TRÍ Martians AR HORSELL COITEANNA
Fuair mé slua beag b'fhéidir fiche daoine mórthimpeall an poll mór ina
an sorcóir a leagan. Mé cur síos cheana féin tá an chuma ar
go mórchóir colossal, neadaithe sa talamh.
Chuma charred na móna agus gairbhéal mar gheall air amhail is dá mba ag pléascadh tobann.
Níl amhras go raibh cúis leis an tionchar a flash na tine.
Ní raibh Henderson agus Ogilvy ann.
I mo thuairimse, a fheictear dóibh go raibh aon rud a dhéanamh don am i láthair, agus a bhí imithe ar ***úl
le bricfeasta ag teach Henderson ar.
Bhí ceithre nó cúig buachaillí suí ar an imeall an Pit, lena n-cosa scriosadh,
agus amusing féin - go dtí an Stop mé iad - ag caitheamh clocha ar an mais ollmhór.
Tar éis gur labhair mé leo faoi, thosaigh siad ag imirt ag "dteagmháil" isteach agus amach as an
grúpa de bystanders.
I measc sin bhí cúpla rothaithe, ar garraíodóir ocastóireachta fostaithe mé uaireanta, le
cailín ag iompar leanbh, Gregg an búistéir agus a buachaill beag, agus dhá nó trí loafers
agus galf caddies bhí accustomed atá a chrochadh thart ar an stáisiún traenach.
Ní raibh an-beag ag caint.
Roinnt de na daoine coitianta i Sasana go raibh rud ar bith ach an smaointe vaguest réalteolaíoch
sna laethanta sin.
Chuid is mó acu a bhí ag stánadh go ciúin ar an tábla móra cosúil le deireadh an sorcóir, a
a bhí fós mar a bhí fágtha Ogilvy agus Henderson é.
Mhaisiúil Bhí mé díomá ar an ionchas tóir ar an gcarn corp charred ag an
neamhbheo mórchóir. Roinnt chuaigh amach nuair a bhí mé ann, agus eile
daoine a tháinig.
Clambered mé isteach an poll agus fancied a chuala mé gluaiseacht faint faoi mo chosa.
An barr scortha cinnte a rothlú.
Bhí sé ach amháin nuair a fuair mé gar dá bhrí sin dó go raibh an dtir ar an réad ag
gach léir dom.
Ag an gcéad amharc go raibh sé i ndáiríre ní níos spreagúla ná iompar ar ceal nó
crann blown trasna an bhóthair. Nach amhlaidh an méid sin, go deimhin.
D'fhéach sé cosúil le snámhphointe gáis rusty.
Teastáil sé méid áirithe oideachais eolaíochta a bhrath go bhfuil an scála liath
an raibh aon rud ocsaíd coitianta, go bhfuil na miotail yellowish-bán go gleamed sa
crack idir an clúdach agus an sorcóir a raibh aithne Lí.
"Seach-trastíre" Ní raibh aon bhrí don chuid is mó de na onlookers.
Ag an am sin bhí sé soiléir go leor i mo intinn féin gur tháinig an Rud as an
pláinéad Mars, ach tá mé mheas improbable sé go raibh sé aon chréatúr maireachtála.
Cheap mé go bhféadfadh an unscrewing bheith uathoibríoch.
In ainneoin Ogilvy, chreid mé go fóill go raibh fir i Mars.
Mo intinn a bhí ar siúl fancifully ar na féidearthachtaí a lámhscríbhinn ina bhfuil, ar an
deacrachtaí san aistriúchán a d'fhéadfadh a bheith ann, cé acu ba chóir boinn linn a aimsiú agus
samhlacha ann, agus mar sin de.
Ach bhí sé ró-beag mór do dhearbhú ar an smaoineamh seo.
Bhraith mé impatience a fheiceáil osclaíodh é.
Maidir déag, mar aon rud ag tarlú chuma, ***úil mé ar ais, atá lán de smaointe den sórt sin, le mo
bhaile i Maybury. Ach fuair mé sé deacair a fháil a bheith ag obair
ar mo imscrúduithe teibí.
Sa tráthnóna a bhí athrú ar an cuma ar an coitianta go mór.
Bhí geit an eagráin luath de na páipéir tráthnóna Londain le ollmhór
ceannlínte:
"A FUARTHAS Ó TEACHTAIREACHT Mars." "SCÉAL suntasaí Ó WOKING," agus mar sin
amach.
Ina theannta sin, bhí sreang Ogilvy chun an Malartán Astronomical Curfá: Níl sé gach
réadlann sna trí ríochtaí.
Bhí leath dosaen cuileoga nó níos mó as an stáisiún Woking seasamh sa bhóthar trí
na claiseanna gainimh, le cliabh-chaise ó Chobham, agus a iompar in áit lordly.
Chomh maith le sin, bhí go leor ar an gcarn rothair.
Ina theannta sin, ní mór le líon mór daoine a ***úil, in ainneoin an teas na
lá, ó Woking agus Chertsey, ionas go raibh ar fad go leor nach beag
slua - ceann amháin nó dhá mban gaily cóirithe i measc na cinn eile.
Bhí sé glaringly te, ní scamall sa spéir ná anáil na gaoithe, agus an t-aon
Bhí scáth gur de na crainn giúise cúpla scaipthe anseo agus ansiúd.
Bhí an fraoch dhó múchfar, ach an talamh leibhéal i dtreo Ottershaw bhí
dubhaithe chomh fada agus is féidir le duine a fheiceáil, agus fós a thabhairt amach streamers ingearach
caitheamh tobac.
Sheol An fiontraíoch milis-stuif déileálaí i Bóthar Chobham suas a mhac le
bara-ualach na n-úll glas agus beoir sinséar.
Dul go dtí an imeall an poll, fuair mé é ar áitiú ag grúpa de thart ar leath dosaen
fir - Henderson, Ogilvy, agus ard, cothrom-haired fear a d'fhoghlaim mé ina dhiaidh sin go raibh
Stent, an Réalteolaí Ríoga, le do lucht oibre roinnt wielding rámhainní agus pickaxes.
Stent a bhí ag tabhairt treoracha i nguth soiléir, ard-claonta.
Bhí sé ag seasamh ar an sorcóir, a bhí anois with evidently i bhfad; a aghaidh a bhí
corcairdhearg agus sruthú le perspiration, agus rud éigin an chuma a bheith irritated dó.
Bhí cuid mhór den sorcóir nochtadh, cé go raibh a chuid deireadh níos ísle fós
leabaithe.
Chomh luath agus a chonaic Ogilvy dom i measc an slua ag stánadh ar an imeall an poll a dtugtar sé
dom teacht síos, agus d'iarr mé má ba mhaith liom trácht ar dul thar a fheiceáil Tiarna Hilton, an
tiarna an mainéar.
An slua ag fás, a dúirt sé, ag éirí raibh bac tromchúiseach ar a tochailtí,
go háirithe na buachaillí. Theastaigh siad ráille éadrom a chur suas, agus
cúnamh a choinneáil ar na daoine ar ais.
Dúirt sé liom go raibh stirring faint ó am go chéile fós inchloiste laistigh den chás,
ach gur theip ar an lucht oibre a unscrew an barr, mar a thugtar sé aon greim a thabhairt dóibh.
An cás chuma a bheith go mór tiubh, agus bhí sé indéanta go na fuaimeanna a faint
chuala muid ionadaíocht ar fothraim noisy ar an taobh istigh.
Bhí mé an-sásta a dhéanamh mar a d'iarr sé, agus mar sin de bheith ar cheann de na lucht féachana faoi phribhléid
laistigh den chlós bheartú.
Theip liom a fháil Tiarna Hilton ar a theach, ach dúradh go raibh mé ag súil aige ó Londain
ar an traein an 6:00 ó Waterloo, agus mar a bhí sé ansin faoi 05:15, mé
Chuaigh mé abhaile, bhí roinnt tae, agus ***úil suas go dtí an stáisiún a waylay dó.
>
LEABHAR hAON OSCLAÍONN AN TEACHT AR AN CAIBIDIL CEATHAIR Martians an sorcóir
Nuair a d'fhill mé ar an coitianta a bhí an ghrian ag leagan síos.
Grúpaí Scaipthe bhí brostú as an treo Woking, agus ceann amháin nó beirt
cuireadh ar ais.
Bhí méadú ar an slua mar gheall ar an poll, agus sheas sé amach i gcoinne an dubh buí líomóid de
an spéir - cúpla céad duine, b'fhéidir.
Ardaíodh Tá guthanna, agus éigin de streachailt an chuma a bheidh ar siúl mar gheall ar an
poll. Shamhlaíonn Strange a rith trí mo intinn.
Mar a tharraing mé níos gaire a chuala mé guth stent le:
"Coinnigh ar ais! Coinnigh ar ais! "
A buachaill tháinig ag rith i dtreo dom. "Tá sé ar-movin '," a dúirt sé liom mar a bhíonn sé
ritheadh; "a screwin-'agus screwin-' amach.
Ní maith liom é. Tá mé goin-'' ome, tá mé. "
Chuaigh mé ar an slua.
Ní raibh i ndáiríre, ba chóir dom smaoineamh, dhá nó trí chéad duine elbowing agus jostling
chéile, na mban amháin nó dhá ann ciallaíonn a bheith ag aon leis an gníomhach ar a laghad.
"Tá sé ag titim i pit!" Adeir roinnt amháin.
"Coinnigh ar ais!" A dúirt roinnt. An slua swayed beag, agus elbowed mé mo
bhealach a dhéanamh tríd. Gach ceann an chuma go mór excited.
Chuala mé fuaim portaireacht peculiar as an poll.
"! Rá liom" a dúirt an Ogilvy; "cúnamh a choinneáil ar na idiots ar ais.
Níl a fhios againn cad atá i an rud confounded, tá a fhios agat! "
Chonaic mé fear óg, cúntóir siopa i Woking Creidim go raibh sé, seasamh ar an
sorcóir agus ag iarraidh a scramble amach as an poll arís.
Bhí an slua bhrúigh sé isteach
Deireadh an sorcóir a bhí á screwed amach ón taobh istigh.
Beagnach dhá troigh de shining scriú réamh-mheasta.
Somebody blundered i mo choinne, agus chaill mé éigean á claonta ar an barr
an scriú.
Chas mé, agus mar a rinne mé mar sin ní mór an scriú tar éis teacht amach, chun an lid an tsorcóra
thit ar an gairbhéal le concussion ringing.
Bhfostú mé mo elbow isteach ag an duine i mo dhiaidh, agus chas mo cheann i dtreo an Rud arís.
Ar feadh nóiméad chuma go cuas ciorclán breá dubh.
Bhí mé luí na gréine i mo shúile.
I mo thuairimse, gach duine ag súil a fheiceáil fear cinn - b'fhéidir, rud a bhí beagán murab ionann agus
dúinn fir trastíre, ach i ngach essentials fear.
Tá a fhios agam rinne mé.
Ach, ag breathnú, chonaic mé rud éigin faoi láthair stirring laistigh den scáth: greyish billowy
gluaiseachtaí, ceann thuas eile, agus ansin dhá dioscaí lonrúil - cosúil le súile.
Ansin rud éigin cosúil le nathair liath beag, mar gheall ar an tiús ar siúl
bata, coiled suas as an lár writhing, agus wriggled san aer i dtreo dom-
-Agus ansin, bealach eile.
A Chill tobann tháinig níos mó ná mé. Bhí shriek glórach ó bhean
taobh thiar de.
Chas mé go leith, a choinneáil ar mo shúile bheidh socraithe ar an sorcóir fós, ónar eile
tentacles bhí ag gobadh amach anois, agus thosaigh sé ag brú ar mo bhealach ar ais ó imeall an
poll.
Chonaic mé ag tabhairt astonishment bhfeidhm chun uafáis ar aghaidheanna na ndaoine mar gheall orm.
Chuala mé exclamations inarticulate ar gach taobh.
Bhí gluaiseacht ginearálta ar gcúl.
Chonaic mé an shopman ag streachailt go fóill ar an imeall an poll.
Fuair mé mé féin ina n-aonar, agus chonaic na daoine ar an taobh eile de chuid an poll ag rith amach,
Stent ina measc.
D'fhéach mé arís ar an sorcóir, agus terror ungovernable gripped dom.
Sheas mé petrified agus ag stánadh.
A greyish mór chothromú mórchóir, an méid, b'fhéidir, ar a iompróidh, a bhí ag ardú go mall agus
painfully amach as an sorcóir. Mar a ré is é Cúchulainn sé suas agus a ghabh an solas, sé
glistened cosúil le leathar fliuch.
Dhá mór dorcha-daite súile a bhí orm maidir le steadfastly.
Bhí chothromú leis an mais go frámaithe iad, ceann ar an rud,, agus bhí, d'fhéadfadh duine a rá,
ar aghaidh.
Bhí béal faoi na súile, an brim lipless a quivered agus panted,
agus thit seile. An créatúr iomlán heaved agus pulsated
convulsively.
A appendage tentacular lank gripped imeall an sorcóir, swayed eile sa
aer.
Is féidir na éigean riamh a bhfuil feicthe Martian maireachtála a shamhlú an horror aisteach
a chuma.
An peculiar V-chruthach béal a liopa uachtarach biorach, an easpa brow
iomairí, an easpa smig faoi bhun an liopa wedgelike níos ísle, an incessant
quivering seo a béal, na grúpaí Gorgon
de tentacles, an análaithe tumultuous na scamhóga in atmaisféar aisteach, an
heaviness soiléir agus painfulness gluaiseachta mar gheall ar an imtharraingte níos mó
fuinnimh an domhain - thar aon rud eile, an
déine urghnách de na súile ollmhór - a bhí ag an am céanna ríthábhachtach, dian, mídhaonna,
crippled agus monstrous.
Bhí rud éigin fungoid an craiceann olacha donn, rud éigin sa clumsy
bhreithniú de na gluaiseachtaí tedious unspeakably olc.
Fiú ag an chéad teagmháil, an chéad spléachadh, bhí mé a shárú le disgust agus
dread. Go tobann vanished an monster.
Bhí thit sé ar an brim an tsorcóra agus tar éis titim isteach sa pholl, le
thud cosúil leis an titim de mhais mór de leathar.
Chuala mé é a thabhairt ar caoin peculiar tiubh, agus láithreach eile de na créatúir
chuma darkly faoi scáth an domhain Cró.
Iompaigh mé agus, ag rith madly, arna dhéanamh chun an chéad ghrúpa crann, b'fhéidir céad
yards away; ach Rith mé slantingly agus stumbling, ar feadh tréimhse nach raibh mé in ann a sheachaint mo aghaidh
as na rudaí seo.
Tá, i measc roinnt crann péine óga agus toir aitinn, Stop mé, panting, agus
waited forbairtí breise.
An babhta coitianta a bhí dotted na claiseanna gainimh le daoine, mé féin cosúil le seasamh i
leath-fascinated terror, ag stánadh ar na créatúir, nó in áit ag an gairbhéal heaped
ar imeall an poll ina leagann siad.
Agus ansin, le horror athnuaite, chonaic mé babhta, rud dubh bobbing suas agus síos ar
imeall an poll.
Ba é ceann an shopman a bhí tar éis titim atá i, ach a léiríonn mar dubh beag
réad i gcoinne an ghrian te an iarthair.
Anois, fuair sé a ghualainn agus glúine suas, agus arís an chuma air go duillín ar ais go dtí an amháin a
ceann a bhí le feiceáil. Go tobann vanished sé, agus d'fhéadfadh agam
fancied a bhí bainte amach shriek faint dom.
Bhí mé impulse momentary chun dul ar ais dó agus cuidiú a rialaigh mo eagla.
Gach rud a bhí ansin go leor dofheicthe, i bhfolach ag an carn domhain agus ar an gcarn de ghaineamh go
a bhí déanta ar an titim an tsorcóra.
Ba mhaith le duine ar bith ag teacht ar feadh an bhóthair ó Chobham nó Woking a bheith ag amazed an
radharc - an iliomad dwindling de b'fhéidir céad duine nó níos mó a seasamh i mór
ciorcal neamhrialta, i díoga, taobh thiar
toir, taobh thiar de gheataí agus fálta, ag rá beag a chéile agus gur i mbeagán focal,
ceiliúradh excited, agus ag stánadh, staring crua ag heaps roinnt gainimh.
An bara beorach ginger sheas, a tréigthe ***, dubh i gcoinne an spéir ar lasadh,
agus sna poill ghainimh a bhí as a chéile de feithiclí tréigthe lena n-capaill bheathú as
nosebags nó pawing an talamh.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL CÚIG Martians AN TEASA-GHATHAITHE
Tar éis an glimpse raibh mé ar an Martians ag teacht chun cinn as an sorcóir ina bhfuil siad
tháinig chun an domhain as a n-phláinéid, pairilis ar chineál an fascination mo ghníomhartha.
D'fhan mé ag seasamh glúine-domhain ar an fraoch, ag stánadh ar an tulach go hid
orthu. Bhí mé i battleground de eagla agus fiosracht.
Ní raibh mé leomh chun dul ar ais i dtreo an poll, ach bhraith mé longing paiseanta piaraí
isteach é.
Thosaigh mé ag siúl, dá bhrí sin, i cuar mór, ag lorg pointe éigin de vantage agus
go leanúnach ag féachaint ar an heaps gaineamh go fholaigh na comers nua-ar ár domhain.
Nuair a chumhdaithe ar iall de fuipeanna dubh tanaí, cosúil leis an armas de ochtapas, ar fud na
luí na gréine agus tarraingíodh siar láithreach, agus ina dhiaidh sin slat tanaí eirigh suas, i gcomhar le
comhpháirteacha, ar a bhfuil ag a APEX diosca ciorclach a sníomhadh le tairiscint wobbling.
Cad a d'fhéadfadh a bheith ag dul ar ann?
Bhí a bailíodh chuid is mó de lucht féachana i gceann amháin nó dhá ghrúpa - ceann amháin le slua beag i dtreo
Woking, an ceann eile a knot de na daoine i dtreo na Chobham.
Evidently roinnte siad mo choimhlint intinne.
Bhí cúpla in aice liom. Fear amháin chuaigh mé - go raibh sé, a bhraitear mé,
chomharsa de mo chuid, cé nach raibh a fhios agam a ainm - agus accosted.
Ach bhí sé éigean am le haghaidh comhrá a chur in iúl.
"Cad brutes gránna!" A dúirt sé. "Dia Good! Cad brutes gránna! "
Arís agus arís eile sé seo arís agus arís eile.
"? An bhfaca tú fear sa poll" a dúirt mé, ach rinne sé aon fhreagra ar sin.
Bhí muid ciúin, agus sheas sé ag breathnú ar feadh taobh le taobh am, a chineann, mhaisiúil mé, a
chompord áirithe i gceann a chéile cuideachta.
Ansin bhog mé mo sheasamh ar Knoll beag a thug dom an leas a bhaint de chlós
nó níos mó de ingearchló agus nuair a d'fhéach mé dó i láthair na huaire a bhí sé ag siúl i dtreo
Woking.
Luí na gréine faded a Twilight roimh aon rud a tharla a thuilleadh.
An slua i bhfad ar ***úl ar thaobh na láimhe clé, i dtreo Woking, an chuma ag fás, agus chuala mé anois
Crónán faint as é.
An knot beag de na daoine i dtreo Chobham scaipthe.
Bhí éigean ar scéala na gluaiseachta as an poll.
Bhí sé seo, an oiread agus is rud ar bith, gur thug misneach daoine, agus is dócha an nua
teacht ó Woking chabhraigh freisin muinín a chur ar ais.
Ar aon chuma, mar an dusk tháinig ar ghluaiseacht, mall eatramhach ar an claiseanna gainimh
Thosaigh, gluaiseacht go bhfuil an chuma bhfeidhm a bhailiú mar an stillness an oíche faoi
D'fhan an sorcóir gan bhriseadh.
Ba mhaith figiúirí dubh ingearach i mbeirteanna agus dtriúir chun cinn, stop, faire, agus cinn
arís, leathadh amach mar a rinne siad amhlaidh ar Crescent neamhrialta tanaí a gealladh go
cuir an poll ina adharca maolaithe.
Liom, freisin, ar mo thaobh Ag thosaigh gluaiseacht i dtreo an poll.
Ansin chonaic mé roinnt cabmen agus bhí daoine eile a ***úil boldly isteach claiseanna gainimh, agus éisteacht a fháil
an clatter de hoofs agus an gride de rothaí.
Chonaic mé 'mo pháiste trundling as an bara de úlla.
Agus ansin, laistigh de thríocha slat an poll, chun cinn as an treo Horsell, I
faoi deara a knot beag dubh na bhfear, bhí an dul síos acu waving bratach bán.
Ba í seo an Toscaireacht.
Raibh comhairliúchán hasty, agus ó bhí an Martians evidently, in ainneoin
a n-repulsive foirmeacha, créatúir Chliste, bhí sé réiteach a thaispeáint
dóibh, ag druidim leo le comharthaí, go raibh muid ró-Chliste.
Flutter, flutter, chuaigh an bratach, ar dtús chuig an ceart, ansin ar chlé.
Bhí sé i bhfad ró dom aitheantas a thabhairt do dhuine ar bith ann, ach ina dhiaidh sin d'fhoghlaim mé go
Ogilvy, stent, agus Henderson bhí le daoine eile sa iarracht ar chumarsáid.
An grúpa beag a bhí ina roimh ré dragged isteach, mar a déarfá, an
imlíne an chiorcail críochnaithe anois beagnach na ndaoine, agus roinnt dubh dim
figiúirí lean sé ag faid discréideach.
Go tobann bhí flash an tsolais, agus cainníocht de deataigh greenish lonrúil tháinig
amach as an poll i dtrí clúimh ar leith, a thiomáin suas, i ndiaidh a chéile,
díreach isteach san aer go fóill.
An deatach (nó lasair, b'fhéidir, go mbeadh an focal níos fearr chun é) a bhí chomh geal leis an
lastuas spéir gorm agus an domhain stráicí soineanta de coitianta donn i dtreo Chertsey,
leagtha le crainn giúise dubh, an chuma a Dorchaigh
go tobann réir mar a tháinig na clúimh, agus go bhfanfaidh an níos dorcha tar éis a scaipeadh.
Ag an am céanna bhí fuaim hissing faint inchloiste.
Taobh amuigh de na pit sheas an ding beag de dhaoine a bhfuil an bhratach bán ag a APEX,
gafa ag na feiniméin, a knot beag de chruthanna beag dubh ar an ingearach
talamh dubh.
Mar a tharla an deataigh glas, chumhdaithe a n-aghaidh amach glas pallid, agus faded arís
mar vanished sé. Ansin, go mall a ritheadh an hissing isteach
portaireacht, isteach i fada, torann, glórach dordán.
Go mall d'ardaigh cruth *** amach as an poll, agus an taibhse ar léas solais an chuma a
flicker amach as é.
Flashes láithreach de lasair iarbhír, a glare geal ag léim ó cheann amháin go ceann eile, sprang
ón ngrúpa scaipthe na bhfear. Bhí sé mar a bheadh roinnt scaird dofheicthe cúngracht
orthu agus chumhdaithe i lasair bán.
Bhí sé ionann is dá mba gach fear go tobann agus momentarily iompú chun dóiteáin.
Ansin, ag an bhfianaise na n-scrios féin, chonaic mé iad agus léirigh
ag titim, agus a lucht tacaíochta ag casadh a reáchtáil.
Sheas mé ag stánadh, ní go fóill a bhaint amach go raibh an bás ag léim ó fear a fear i
go slua beag i bhfad i gcéin. Gach Bhraith mé go raibh rud éigin go raibh sé an-
aisteach.
An splanc beagnach noiseless agus blinding an tsolais, agus fear thit headlong agus leagan
go fóill, agus mar a ritheadh an seafta unseen teasa os a gcionn, crainn ghiúise pléasctha isteach
tine, agus gach tirim aiteann Bush bhí le ceann amháin thud dull ar mhais na lasracha.
Agus i bhfad ar ***úl i dtreo Knaphill chonaic mé an flashes na crainn agus fálta agus adhmaid
foirgnimh atá leagtha tobann tuirlingt.
Bhí sé ag scuabadh go tapa agus go seasta babhta, an bás flaming, seo dofheicthe,
claíomh dosheachanta de teasa.
Meabhairbhraite mé ag teacht i dtreo dom ag an toir flashing i dteagmháil léi é, agus bhí sé ró-
astounded agus stupefied a stir.
Chuala mé an crackle na tine sa claiseanna gainimh agus an Squeal tobann de capall go
bhí mar go tobann stilled.
Ansin, bhí sé amhail is dá tharraingt ar finger dofheicthe fós intensely téite trí
an fraoch idir mé agus Martians, agus gach feadh líne curving níos faide ná an
gaineamh dtéann an talamh dorcha deataithe agus crackled.
Rud thit le timpiste i bhfad ar ***úl ar an taobh clé i gcás an bhóthair ó Woking stáisiún
osclaíonn amach ar an coitianta.
Amach le deireadh an hissing agus portaireacht, agus an dubh, cruinneachán-mhaith réad bádh go mall
as radharc isteach sa pholl.
Tharla seo go léir le swiftness den sórt sin go raibh sheas mé motionless, dumbfounded
agus dazzled ag an flashes an tsolais.
Bhí scuabtha go bás trí ciorcal iomlán, ní mór é a bheith marbadh dosheachanta mé i mo
iontas.
Ach rith sé liom agus spared, agus d'fhág an oíche dorcha mar gheall orm go tobann agus
neamhchoitianta.
An coitianta droimneach chuma anois dorcha beagnach go blackness, ach amháin nuair a
bóithre a leagan liath agus pale faoin spéir gorm domhain ar an oíche go luath.
Bhí sé dorcha, agus go tobann ar neamhní de na fir.
Lastuas Bhí na réaltaí mustering, agus san iarthar bhí an spéir fós pale, geal,
gorm beagnach greenish.
Bárr na crainn péine agus na díonta de Horsell tháinig amach géar agus dubh i gcoinne
an afterglow an iarthair.
An Martians agus a n-fearais a bhí ar fad dofheicthe, cé is moite go tanaí
crann ar a n-wobbled scáthán restless.
Paistí de tor agus crainn scoite amach anseo agus tá deataithe agus glowed fós, agus an
tithe i dtreo Woking stáisiún a bhí a sheoladh suas spires de lasair isteach stillness de
an aer tráthnóna.
Rinneadh athrú ar rud ar bith ach amháin le haghaidh sin agus a astonishment uafásach.
Bhí an grúpa beag de specks dubh leis an bratach bán scuabtha as
ann, agus an stillness an tráthnóna, mar sin de chuma sé dom, bhí éigean
briste.
Tháinig sé dom go raibh mé ar an dorcha, coitianta helpless, gan chosaint, agus ina n-aonar.
Go tobann, cosúil le rud a bheidh ar dom ó gan, tháinig - eagla.
Le iarracht iompaigh mé agus thosaigh sé ar siúl stumbling tríd an fraoch.
Ba é an eagla Mhothaigh mé aon eagla réasúnach, ach terror scaoll, ní hamháin ar an Martians, ach
an dubh agus stillness go léir mar gheall orm.
Den sórt sin éifeacht neamhghnách i unmanning dom go raibh sé a bhí ar siúl ag gol mé ciúin mar
d'fhéadfadh páiste a dhéanamh. Nuair a bhí chas mé, ní raibh mé dare chun breathnú
ar ais.
Is cuimhin liom Bhraith mé go raibh mé ag áitimh urghnách á imirt leis,
go láthair, nuair a bhí mé ar an imeall an-a bhaineann le sábháilteacht, an bás mistéireach - mar
go tapa mar an sliocht an tsolais - bheadh leap
tar éis dom an poll thart ar an sorcóir agus a bhaint amach mé síos.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL A SÉ AN Martians TEASA-GHATHAITHE SA CHOBHAM
BÓTHAR
Tá sé fós ina ábhar iontais conas an Martians in ann a fir maraigh ionas go tapa
agus mar sin de ciúin.
Go leor a cheapann go bhfuil ar bhealach éigin go bhfuil siad in ann a ghiniúint teasa dian, i ndlísheomra de
beagnach iomlán neamh-seoltacht.
An teas dian tionscadal siad i bhíoma comhthreomhar i gcoinne aon rud siad
roghnú, trí scáthán snasta parabolic de chomhdhéanamh anaithnid, oiread agus is ar an
tionscadail scáthán parabolic de teach solais ar léas solais.
Ach nach bhfuil aon duine go gcruthófar go hiomlán na sonraí seo.
Mar sin féin tá sé déanta, is cinnte go bhfuil léas teasa an bunúsach ar an ábhar.
Teas, agus dofheicthe, in ionad an tsolais infheicthe,.
Cibé rud a bhfuil flashes indóite i lasair ag a dteagmháil, ritheann luaidhe ar nós uisce, tá sé
Bogann iarann, scoilteanna agus leánn gloine, agus nuair a thuitfidh ar an uisce, incontinently
go bpléascann i gaile.
An oíche sin a leagan beagnach daichead daoine faoi na starlight mar gheall ar an poll, charred agus
shaobhadh thar aithint, agus gach oíche ar fad an coitianta ó Horsell go raibh Maybury
tréigthe agus geala ablaze.
An nuacht ar an massacre bainte amach is dócha Chobham, Woking, agus Ottershaw mar gheall ar an
am céanna.
I Woking bhí dúnta na siopaí nuair a tharla an tragóid, agus ar líon na ndaoine,
daoine siopa agus mar sin de, ag mealladh na scéalta a bhí chuala siad, a bhí ag siúl thar
an Droichead Horsell agus feadh an bhóthair
idir na fálta ritheann go deireanach ar an amach ag coiteann.
Is féidir leat a shamhlú leis na daoine óga brushed suas i ndiaidh na saothair an lae, agus ag déanamh
seo nuachta, mar go mbeadh siad a dhéanamh ar aon nuachta, an leithscéal chun siúil le chéile
agus taitneamh a bhaint as flirtation fánach.
Is féidir leat figiúr chun tú féin an hum na guthanna feadh an bhóthair sa gloaming.
Mar go fóill, ar ndóigh, bhí a fhios ag daoine beag i Woking fiú gur oscail an sorcóir,
cé go raibh droch-sheoladh Henderson teachtaire ar rothar chun oifig an phoist le
sreang speisialta chun páipéar tráthnóna.
Mar a tháinig na folks amach ag mbeirteanna agus dtriúir ar an oscailt, fuair siad muirmhíle beag de
daoine ag caint excitedly agus peering ag an scáthán sníomh thar na claiseanna gainimh, agus an
daoine nua a bhí, gan amhras, go luath ionfhabhtaithe ag an spraoi ar an ócáid.
De réir leath ocht am atá caite, nuair a bhí scriosta an Toscaireacht, fhéadfadh sé go raibh slua de
trí chéad daoine nó níos mó ag an áit seo, seachas iad sin a d'fhág an mbóthar go
cur chuige an Martians gaire.
Bhí trí póilíní freisin, a bhí suite ar cheann acu, ag déanamh a ndícheall, faoi
treoracha ó stent, a choinneáil ar na daoine ar ais agus iad a dhíspreagadh ó druidim leis an
sorcóir.
Bhí roinnt booing ó na anamacha níos thoughtless agus excitable a mbeidh
slua i gcónaí ócáid chun torann agus capall-imirt.
Stent agus Ogilvy, réamh-mheas ar roinnt féidearthachtaí a imbhualadh, bhí
telegraphed ó Horsell chuig an bheairic chomh luath agus a tháinig an Martians, chun cabhair a
de chuid cuideachta de shaighdiúirí a chosaint ar na créatúir aisteach ó fhoréigean.
Tar éis gur fhill siad a threorú go roimh ré droch-fated.
Tallies an cur síos a bháis, mar a bhí sé le feiceáil ag an slua, an-dlúth
le mo imprisean féin: na trí clúimh na deataigh glas, an nóta portaireacht domhain, agus an
flashes de lasair.
Ach bhí go slua de na daoine ar éalú i bhfad níos cúinge ná mianach.
Níl ach an bhfíric go bhfuil idircheapadh ar hummock gainimh fraoigh an chuid íochtarach den
Teas-Ray shábháil leo.
Dá mbeadh an t-ingearchló an scáthán parabolic ina slat cúpla níos airde, d'fhéadfadh aon cheann a bheith
cónaí ar an scéal a insint.
Chonaic siad an flashes agus na fir ag titim agus ar láimh dofheicthe, mar a bhí sé, lit an
toir mar bhrostaigh sé i dtreo iad tríd an Twilight.
Ansin, le nóta feadaíl go ardaigh os cionn an dordán an poll, chastar an bhíoma
dhúnadh thar a gceann, lasadh i mbarr na crainn feá go líne an bhóthair, agus
scoilteadh na brící, Adaimh na fuinneoga,
lámhaigh na frámaí fuinneoige, agus a thabhairt síos i mionú ruin ar chuid de na bhinn na
an teach is gaire an chúinne.
I thud tobann, hiss, agus dalladh de na crainn a lasadh, an slua scaoll-stricken
Is cosúil go bhfuil swayed hesitatingly do roinnt chuimhneacháin.
Sparks agus craobhóga dhó thosaigh sé ag titim isteach ar an mbóthar, agus duilleoga amháin cosúil le sliseoga de
lasair. Hataí agus gúnaí rug dóiteáin.
Ansin, tháinig caoineadh ó na coitianta.
Bhí shrieks agus ceiliúradh, agus go tobann a tháinig póilín suite galloping trí
an mearbhall lena lámha fáiscthe thar a cheann, screaming.
"Tá siad ag teacht!" Bean shrieked, agus bhí gach duine ag casadh agus incontinently
ag brú ar dhaoine taobh thiar de, d'fhonn a mbealach go soiléir Woking arís.
Ní mór dóibh a bheith mar bolted blindly mar tréad caorach.
Nuair a fhásann an bóthar caol dubh, agus idir na bainc cheannais ard na slua jammed,
agus tharla streachailt éadóchasach.
Níor léir go slua éalú; triúr ar a laghad, beirt bhan agus beagán
bhí brúite buachaill, agus trampled ann, agus d'fhág go bás i measc na sceimhle agus an
dorchadas.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL Martians SEACHT CONAS BAINEADH AMACH I BAILE
Chun mo chuid féin, is cuimhin liom aon rud ar mo eitilt ach amháin an strus a bhaineann blundering
in aghaidh crainn agus stumbling tríd an fraoch.
Gach mar gheall orm a bailíodh an terrors dofheicthe an Martians; go claíomh pitiless de
teas an chuma guairneáil do agus fro, borradh lastuas roimh shliocht sé
agus smote mé amach as an saol.
Tháinig mé isteach ar an mbóthar idir na bailte agus Horsell, agus bhí ar siúl ar feadh seo leis an
aibhneacha.
Ag seo caite raibh mé in ann dul ar bith eile; bhí mé traochta leis an foréigean de mo emotion
agus de mo eitilte, agus tuislithe I agus thit ag an wayside.
Go raibh in aice leis an droichead a thrasnaíonn an chanáil ag an oibreacha gáis.
Thit mé agus leagfaidh sé fós. Ní mór dom a bheith ann d'fhan roinnt ama.
Shuigh mé suas, strangely perplexed.
Ar feadh nóiméad, b'fhéidir, ní raibh mé in ann a thuiscint go soiléir conas a tháinig mé ann.
Gur thit mo sceimhle uaim ar nós éadaigh.
Bhí imithe Mo hata, agus bhí mo pléasctha collar ar ***úl óna ceanglóir.
Tá cúpla nóiméad roimh, níl raibh ach trí rudaí fíor os mo chomhair - an immensity
ar an oíche agus spás agus nádúr, mo aimlitheacht féin agus anguish, agus an aice
cur chuige an bháis.
Anois, bhí sé amhail is dá mba rud éigin níos mó ná bliain d'aois, agus an dearcadh athrú tobann.
Ní raibh aon athrú ciallmhar ó cheann staid aigne leis an duine eile.
Bhí mé láithreach an féin de gach lá arís - a réasúnta, ghnáthshaoránach.
An coitianta adh, an impulse mo eitilte, na lasracha ag tosú, amhail is dá mba
raibh siad i mbrionglóid.
D'iarr mé féin go raibh na rudaí sin a tharla go deimhin?
Ní raibh mé in creidmheas é. D'ardaigh mé agus ***úil unsteadily suas an géar
incline an droichead.
Bhí mo aigne Wonder bán. Mo matáin agus nerves chuma drained de
a neart. Dare liom a rá tuislithe mé drunkenly.
Ceann d'ardaigh thar an áirse, agus an figiúr de oibrí iompar cliabh le feiceáil.
In aice leis Reáchtáil buachaill beag. Rith sé liom, ar mian liom oíche maith.
Bhí minded mé chun labhairt dó, ach ní raibh.
Fhreagair mé a Beannacht le neamhshuim ar chiall agus chuaigh sé ar fud an droichead.
Thar an áirse Maybury traein, ar fothraim billowing de bán, firelit deataigh, agus fada
bolb na fuinneoga solas, chuaigh ag eitilt ó dheas - clatter, clatter, bualadh bos, rap, agus é a
bhí imithe.
Tá grúpa dim daoine labhair an geata ar cheann de na tithe sa tsraith deas beag
na beanna bhí ar a dtugtar go Ardán Oriental. Bhí sé sin fíor go léir agus mar sin ar an eolas.
Agus sin ar mo chúl!
Bhí sé frantic, iontach! Nithe den sórt sin nach bhféadfaí, dúirt mé mé féin, a bheith.
B'fhéidir Tá mé fear de moods eisceachtúla. Níl a fhios agam cé chomh fada agus is é mo thaithí
coitianta.
Ag amanna ag fulaingt mé as an chiall iontach de scaradh ó mé féin agus an domhan
mar gheall orm; Is cosúil mé chun féachaint go léir ón taobh amuigh, ó áit éigin inconceivably
iargúlta, as am, as spás, as an strus agus tragóid de go léir.
Seo an mothú go raibh an-láidir ar orm an oíche sin.
Seo a bhí taobh eile le mo bhrionglóid.
Ach bhí an trioblóid an incongruity bán an serenity agus an bás ag eitilt go tapa
ansúid, ní dhá mhíle ar ***úl.
Bhí torann de ghnó ó oibreacha gáis, agus na lampaí leictreacha a bhí go léir
tuirlingt. Stop mé ag an grúpa daoine.
"Cad nuachta ó na coitianta?" A dúirt I.
Bhí beirt fhear agus bean ag an ngeata. "Eh?" A dúirt duine de na fir, ag casadh.
"Cad nuachta ó na coitianta?" A dúirt mé.
"Níl An bhfuil 'yer díreach a bhí ann?" D'iarr na fir.
"Daoine a bhfuil cuma amaideach cothrom maidir leis an coitianta," a dúirt an bhean thar an gheata.
"Cad é gach abart?"
"? An bhfuil ní chuala tú an fear as Mars" a dúirt mé; "an créatúir ó Mars?"
"Go leor leor," a dúirt an bhean thar an gheata.
"Thenks"; agus gach trí cinn acu gáire.
Bhraith mé foolish agus fearg. Rinne mé agus fuair ní raibh mé in ann a insint dóibh
an méid a bhí feicthe agam. Gáire siad arís ar mo abairtí briste.
"Feicfidh tú níos mó fós a chloisteáil," a dúirt mé, agus chuaigh sé ar aghaidh go dtí mo theach.
Geit mé mo bhean chéile ag an doras, bhí chomh páirc an I.
Chuaigh mé isteach sa seomra bia, shuigh síos, ól fíon roinnt, agus mar sin chomh luath agus a thiocfadh liom
bhailiú mé féin sách dúirt mé léi na rudaí a raibh feicthe agam.
An dinnéar, a bhí ina cheann fuar, bhí curtha isteach cheana féin, agus d'fhan sé faillí
ar an tábla agus dúirt mé mo scéal.
"Tá rud amháin," a dúirt mé, a mhaolú ar an eagla a bhí aroused I; "go bhfuil siad an chuid is mó
rudaí a chonaic mé riamh sluggish crawl.
Féadfaidh siad a choinneáil ar an poll agus do dhaoine a thagann in aice leo a mharú, ach ní féidir iad a fháil as
sé. Ach an horror acu! "
"Ná, a stór!" A dúirt mo bhean chéile, a brows cniotála agus ag cur a lámh ar mianach.
"Poor Ogilvy!" A dúirt mé.
"Chun a cheapann féadfar é a luí marbh ann!"
Mo bhean chéile ar a laghad ní raibh teacht ar mo thaithí dochreidte.
Nuair a chonaic mé conas a deadly bán a bhí a aghaidh, stop mé go tobann.
"Féadfaidh siad teacht anseo," a dúirt sí arís agus arís eile.
Brúite mé léi fíon a ghlacadh, agus iarracht a chur ar a suaimhneas léi.
"Is féidir leo bogadh ar éigean," a dúirt mé.
Thosaigh mé a chompord di agus mé féin ag athrá ar fad go ndúirt Ogilvy dom
sé dodhéanta an Martians bhunú iad féin ar an domhain.
Go háirithe, leagadh béim ar an deacracht agam imtharraingte.
Ar an dromchla an domhain é an fórsa domhantarraingthe trí huaire a bhfuil sé ar an
dromchla de Mars.
A Martian, dá bhrí sin, go mbeadh, meáigh trí huaire níos mó ná ar Mars, cé a
mbeadh neart matánach mar an gcéanna. Bheadh a chorp féin déileáil de thoradh ar
air.
Sin, go deimhin bhí, an tuairim ghinearálta. An dá an Irish Times agus an Daily Telegraph, le haghaidh
Mar shampla, go áitigh sé ar an mhaidin dár gcionn, agus an dá overlooked, díreach mar a rinne mé, dhá
soiléir tionchair a mhodhnú.
An t-atmaisféar an domhain, tá a fhios againn anois, ocsaigin i bhfad níos mó nó níos Argón i bhfad níos lú
(Is maith cibé acu is bealach amháin chun é a chur) ná mar a dhéanann Mars.
Na tionchair bríomhar seo de bhreis ar ocsaigin ar an Martians indisputably
raibh i bhfad chun frithchothromú an meáchan méadaithe n-chomhlachtaí.
Agus, sa dara áit, overlooked againn ar fad ar an bhfíric go meicniúil faisnéis den sórt sin
mar sheilbh an Martian raibh go leor in ann a ligean thar ceal exertion matáin ag pinch.
Ach ní raibh mé ag smaoineamh ar na pointí seo ag an am, agus mar sin bhí mo réasúnaíocht marbh i gcoinne
an seans an ionróirí.
Le fíon agus bia, an muinín mo tábla féin, agus an gá atá dearfach
mo bhean chéile, d'fhás mé ag céimeanna insensible misniúil agus slán.
"Tá siad déanta rud foolish," a dúirt mé, fingering mo wineglass.
"Tá siad contúirteach mar, gan amhras, go bhfuil siad as a meabhair le terror.
B'fhéidir ag súil leo a fháil gan aon rud beo - cinnte nach beo Chliste
rudaí. "" A sliogáin sa poll "a dúirt mé," má an ceann is measa
a thagann chun go mbeidh an ceann is measa iad a mharú go léir. "
An excitement dian de na himeachtaí a bhí fágtha gan amhras mo chumhachtaí perceptive i stát
de erethism. Is cuimhin liom go tábla dinnéar le
vividness urghnách fiú anois.
Mo bhean daor ar aghaidh ag iarraidh milis peering ag dom ó faoi scáth lampa bándearg, an
éadach bán lena airgid agus troscán tábla gloine - do sna laethanta sin fiú amháin
scríbhneoirí fealsúnachta a bhí beag go leor
Tá an fíon corcairdhearg-corcra i mo gloine, grianghraif ar leith - luxuries.
Ag deireadh na sé shuigh mé, cnónna faghartha le toitíní, regretting rashness Ogilvy, ar
agus cáineadh an Timidity shortsighted an Martians.
Mar sin d'fhéadfadh roinnt Dodo respectable san Oileán Mhuirís tar lorded sé ina nead, agus
Phléigh an teacht go shipful de mairnéalach pitiless i mhaith bia ainmhithe.
"Beidh Peck linn iad a bheith amárach bás, mo chroí."
Ní raibh a fhios agam air, ach go raibh an dinnéar seo caite sibhialta a bhí mé ag dul in olcas le haghaidh an-mhaith
lá aisteach agus uafásach.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL OÍCHE Martians hOCHT Dé hAoine
An rud is urghnách le mo aigne, de na rudaí aisteacha agus iontach go
a tharla ar go raibh Dé hAoine, an dovetailing na nósanna coitianta de
ár n-ordú sóisialta leis an tús an chéad
an sraith imeachtaí a bhí ar topple ord sóisialta headlong.
Más rud é ar an Aoine oíche a thóg tú le péire de compáis agus tharraingt ciorcal le ga
de chúig mhíle timpeall na claiseanna gainimh Woking, amhras orm más mian leat a bhí acu ceann duine a bheith
lasmuigh é, mura rud é go raibh sé roinnt ndáil de
Stent nó na rothaithe trí nó ceithre nó daoine Londain luí marbh ar an coitianta,
a bhfuil a mothúcháin nó nósanna a bhí ag gach tionchar ag an nua-comers.
Chuala a lán daoine an tsorcóra, ar ndóigh, agus labhair faoi sé i n-
fóillíochta, ach tá sé cinnte nach raibh a dhéanamh ar an ceint go ultimatum go dtí an Ghearmáin
bheadh déanta.
I Londain go telegram oíche bochta Henderson ar cur síos ar a chéile unscrewing
de measadh an lámhaigh a bheith ina canard, agus a chuid páipéar tráthnóna, tar éis do wiring
fíordheimhniú uaidh agus ag fáil aon
freagra - Maraíodh an fear - gan a phriontáil eagrán speisialta.
Fiú amháin laistigh de chiorcal cúig míle bhí formhór mór na ndaoine támha.
Mé cur síos cheana féin ar an iompar de na fir agus mná a labhair mé.
Ar fud an cheantair daoine a bhí bia agus supping; fir oibre a bhí garraíodóireachta
tar éis an saothair an lae, páistí á chur a chodladh, bhí daoine óga
wandering trí na lánaí grá a dhéanamh, shuigh mac léinn thar a leabhair.
B'fhéidir go raibh Crónán na sráideanna sráidbhaile, úrscéal agus ábhar cheannasachta sa
poiblí-tithe, agus anseo agus tá teachtaire, nó fiú súil-fhinné den
tarluithe ina dhiaidh sin, de bharr a whirl de
excitement, a shouting, agus a reáchtáil agus a fro; ach don chuid is mó an laethúil
gnáthamh ag obair, ag ithe, ag ól, codlata, chuaigh ar aghaidh mar a bhí déanta aige chun
blianta countless - amhail is dá mbeadh aon phláinéid Mars ann sa spéir.
Fiú ag an stáisiún agus Woking Horsell agus Chobham go raibh an cás.
I acomhal Woking, go dtí go mbeidh uair an chloig déanach, bhí traenacha stopadh agus ag dul ar, eile
Bhí seachródú ar an taobhlaigh, bhí paisinéirí ag tuirlingt díobh agus ag fanacht, agus gach rud a
Tugadh aghaidh ar an mbealach is gnáth.
A buachaill as an mbaile, trinseáil ar monaplacht Smith, bhí páipéir a dhíol leis an
tráthnóna an nuacht.
An tionchar ag glaoch na trucailí, an fheadóg géar ar an innill ón acomhal,
mingled lena ceiliúradh ar "Fear as Mars!"
Fir excited tháinig isteach sa stáisiún faoi 9:00 le dtuairisc dochreidte, agus
de bharr aon suaitheadh níos mó ná a d'fhéadfadh a bheith déanta drunkards.
Daoine Londonwards rattling peered isteach sa dorchadas lasmuigh de na fuinneoga a iompar, agus
chonaic ach annamh, flickering, Spark vanishing rince suas as an treo
Horsell, Sin luisne dearg agus veil tanaí de
deatach ag tiomáint ar fud na réaltaí, agus shíl mé go bhfuil aon rud níos tromchúisí ná dóiteáin fraochmhá
a bhí ag tarlú. Bhí sé thart ach ar an imeall an coitianta
go raibh aon suaitheadh perceptible.
Bhí leath dosaen Villas dhó ar an teorainn Woking.
Bhí soilse i ngach na tithe ar an taobh coiteann de chuid an trí shráidbhaile, agus an
daoine a bhfuil coinnithe awake till dawn.
A slua aisteach cling restlessly, daoine ag teacht agus ag dul ach an slua atá fágtha,
araon ar an Chobham agus droichid Horsell.
Amháin nó dhá anamacha eachtrúil, é a fuarthas amach ina dhiaidh sin, chuaigh isteach sa dorchadas
agus crawled go leor in aice leis an Martians; ach tá siad riamh ar ais, do anois agus arís
solas-gha, cosúil leis an bhíoma ar an long chogaidh
tóirsholas swept an coitianta, agus an Teas-Ray a bhí réidh a leanúint.
Ach amháin le haghaidh den sórt sin, go raibh an réimse mór de coitianta adh agus desolate, agus na comhlachtaí charred
leagan faoi ar sé gach oíche faoi na réaltaí, agus go léir an lá dár gcionn.
Éisteadh A torainn de hammering as an poll ag go leor daoine.
Mar sin, tá tú ar an staid rudaí ar oíche Dé hAoine.
I lár, sticking isteach an craiceann ar ár Earth phláinéid sean-nós DART nimhe,
Ba é an sorcóir. Ach bhí an nimh ag obair éigean fós.
Timpeall a bhí ann paiste de coitianta adh, smoldering in áiteanna, agus le cúpla dorcha,
rudaí le feiceáil dimly atá suite i dearcadh contorted anseo agus ansiúd.
Anseo agus bhí Bush dhó nó crann.
Bhí thar imeall excitement, agus níos faide ná sin imeall an athlasadh
nach raibh crept go fóill.
Sa chuid eile den domhan flowed an sruth na beatha fós mar a bhí sé ar flowed
bliana immemorial.
Tá an fiabhras cogaidh a bheadh clog i láthair na huaire agus artaire vein, deaden nerve agus scrios
inchinn, a bhí fós a fhorbairt.
Gach oíche ar fad a bhí an Martians hammering agus stirring, sleepless, indefatigable, ag
ag obair ar na meaisíní a bhí siad ag déanamh réidh, agus a bhí riamh agus arís puff de
greenish-white deataigh whirled suas go dtí an spéir starlit.
Maidir déag a tháinig ar chuideachta de shaighdiúirí trí Horsell, agus imscaradh ar feadh an
imeall an coiteann a fhoirmiú tródaim.
Níos déanaí ar chuideachta dara marched tríd Chobham a imscaradh ar an taobh ó thuaidh den
coitianta.
Bhí roinnt oifigigh ó na beairicí Inkerman ar an coitianta níos luaithe sa lá,
agus tuairiscíodh amháin, Mór Eden, a bheidh in easnamh.
An chornail an reisimint tháinig go dtí an droichead Chobham agus bhí gnóthach ag ceistiú an
slua ag meán oíche. Na húdaráis mhíleata a bhí cinnte
beo le tromchúis an ghnó.
Maidir déag, bhí an mhaidin dár gcionn le páipéir in ann a rá, scuadrún de Husáir,
dhá Maxims, agus thosaigh sé thart ar ceithre chéad fear an reisimint Cardigan ó
Aldershot.
Tá cúpla soicind i ndiaidh mheán oíche chonaic an slua sa bhóthar Chertsey, Woking, titim réalta
ó neamh isteach na coillte péine san iarthuaisceart.
Bhí dath greenish, agus ba chúis le gile adh cosúil le tintreach an tsamhraidh.
Ba í seo an dara sorcóir.
>
LEABHAR hAON Tosaíonn an TEACHT AN CAIBIDIL Martians NAOI an troid
Dé Sathairn ina chónaí i mo chuimhne mar lá fionraí.
Bhí sé in aghaidh an lae de lassitude freisin, te agus dhúnadh, le, dúirt mé, le go tapa
baraiméadar luaineacha.
Bhí slept mé ach beag, cé go raibh éirigh mo bhean chéile i codlata, agus d'ardaigh mé go luath.
Chuaigh mé isteach i mo ghairdín os comhair bricfeasta agus sheas sé ag éisteacht, ach i dtreo an coitianta
raibh stirring aon rud ach fhuiseog.
An milkman tháinig mar is gnách. Chuala mé an Creathanna a charbad agus mé
chuaigh thart chun an geata taobh a iarraidh ar an nuacht is déanaí.
Dúirt sé liom go bhfuil i rith na hoíche a bhí an Martians timpeallaithe ag saighdiúirí, agus
Bhíothas ag súil go gunnaí. Ansin - ar an eolas, nóta dearfach - chuala mé
traein ag rith i dtreo Woking.
"Níl siad a maraíodh," a dúirt an milkman, "más féidir sin a sheachaint, b'fhéidir."
Chonaic mé mo chomharsa garraíodóireacht, comhrá leis ar feadh tamaill, agus ansin téarnamh i do
bricfeasta.
Bhí sé ar maidin an chuid is mó unexceptional. Mo chomharsa a bhí den tuairim go bhfuil na trúpaí
Ba mhaith a bheith in ann a ghabháil nó a scrios an Martians i rith an lae.
"It'sa pity a dhéanann siad unapproachable iad féin mar sin," a dúirt sé.
"Bheadh sé aisteach go mbeadh a fhios conas a bhfuil cónaí orthu ar phláinéad eile; bhféadfaimis a fhoghlaim an rud
nó dhó. "
Tháinig sé suas go dtí an fál agus a leathnú dornán de sútha talún, as a chuid garraíodóireachta
mar a bhí fial mar a bhí sé díograiseach.
Ag an am céanna a dúirt sé liom an dó na coillte péine mar gheall ar an Gailf Byfleet
Naisc.
"Deir siad," a dúirt sé, "go níl eile de na rudaí a thit bheannaithe ann -
uimhir a dó. Ach amháin go leor, cinnte.
Seo lot'll costas na daoine árachais pingin go leor roimh atá gach rud socraithe. "
Gáire sé le haer an greann is mó maith mar a dúirt sé seo.
Na coillte, a dúirt sé, a bhí fós ar lasadh, agus chuir amach Clear de deataigh dom.
"Beidh siad the faoi bhun le haghaidh lá, mar gheall ar an ithir tiubh de snáthaidí péine
agus móin, "a dúirt sé, agus ansin d'fhás tromchúiseach níos mó ná" bochta Ogilvy. "
Tar éis bricfeasta, in ionad oibre, chinn mé ar siúl síos i dtreo an coiteann.
Faoin droichead iarnróid fuair mé grúpa de shaighdiúirí - sappers, dar liom, fir i beag
caipíní babhta, seaicéid salach dearg unbuttoned, agus léiríonn a n-léinte gorm, dorcha
bríste, agus buataisí ag teacht leis an lao.
Dúirt siad liom raibh cead ag aon duine níos mó ná an gcanáil, agus, ag féachaint feadh an bhóthair i dtreo
an droichead, chonaic mé ar cheann de na fir Cardigan seasamh fairtheora ann.
Labhair mé leis na saighdiúirí ar feadh tamaill; Dúirt mé leo de mo radharc ar an Martians ar
an oíche roimhe sin.
Raibh feicthe acu aon cheann de na Martians, agus bhí siad ach na smaointe vaguest acu, mar sin
go sholáthraítear siad mé le ceisteanna.
Dúirt siad nach raibh a fhios acu a bhí údaraithe atá na gluaiseachtaí na trúpaí;
a n-smaoineamh a bhí gur tharla díospóid ag an Capall Gardaí.
Is é an gnáth-sapper a lán níos fearr ná an chuid oideachais saighdiúir coitianta, agus tá siad
pléadh na coinníollacha aisteach an troid is féidir le roinnt acuteness.
Cur síos mé an Teas-Ray dóibh, agus thosaigh siad ag argóint eatarthu féin.
"Tóraíocht suas faoi chlúdach agus Rush 'em, a rá agam," a dúirt an ceann.
"Get aht!" A dúirt eile.
Tá "Cad a chlúdach i gcoinne an 'ere' ithe? Bataí yer chun cócaireacht!
Cad a fuair muid a dhéanamh ná dul chomh gar is an ground'll in iúl dúinn, agus ansin trinse thiomáint. "
"Buille trinsí yer!
Ba mhaith leat i gcónaí trinsí; ba chóir duit a ha 'gur rugadh coinín Snippy ".
"? Nach bhfuil bhfuair siad aon necks, ansin" a dúirt an tríú, go tobann - beag, contemplative,
fear dorcha, caitheamh tobac píopa.
Arís agus arís eile mé mo thuairisc. "Hochtapais," a dúirt sé, "Tá go bhfuil an méid glaonna mé
'Em. Labhair faoi iascairí na bhfear - trodaithe na n-iasc
Is é an uair seo! "
"Ní Tá sé aon dúnmharú marú beithigh mar sin," a dúirt an cainteoir chéad uair.
"Cén fáth nach bhlaosc na rudaí damanta strite de thalamh agus críochnaigh em '?" Arsa an fear beag dorcha.
"Leat insint Carn méid a d'fhéadfadh siad a dhéanamh."
"I gcás é do sliogáin?" A dúirt an cainteoir chéad uair.
"Níl aon am. An bhfuil sé i Rush, tá go mo tip, agus é a dhéanamh
ag an am céanna. "
Mar sin, pléadh siad é. Tar éis tamaill d'fhág mé iad, agus chuaigh sé ar a
an stáisiún traenach a fháil mar páipéir maidin is a thiocfadh liom.
Ach ní bheidh mé traochta an léitheoir le cur síos ar an mhaidin fhada agus an
níos faide tráthnóna.
Ní raibh mé ag dul i n-éireoidh le léargas ar an phobail, maidir le fiú Horsell agus Chobham
túir eaglais bhí i lámha na n-údarás míleata.
Ní raibh na saighdiúirí aghaidh a fhios agam aon rud; na n-oifigeach a bhí mar mistéireach
maith le gnóthach.
Fuair mé daoine sa bhaile a dhaingniú go leor arís i láthair an míleata, agus
Chuala mé don chéad uair ó Marshall, an tobac, go raibh a mhac i measc na
marbh ar an coitianta.
Rinne an saighdiúirí na daoine ar an imeall Horsell faoi ghlas agus saoire
a gcuid tithe.
Fuair mé ar ais go dtí thart ar dhá lón, an-tuirseach do, mar a dúirt mé, bhí an lá thar a bheith
te agus dull; agus d'fhonn a athnuachan féin Ghlac mé folctha fuar san iarnóin.
Maidir leath ceithre caite chuaigh mé suas go dtí an stáisiún iarnróid a fháil ar pháipéar tráthnóna,
le haghaidh a bhí le fáil ar na páipéir ar maidin ach cur síos an-mhíchruinn ar an marú
de stent, Henderson, Ogilvy, agus na daoine eile.
Ach ní raibh beag nach raibh a fhios agam. Ní raibh an Martians thaispeáint orlach de
iad féin.
Chuma siad gnóthach i n-poll, agus bhí fuaim hammering agus beagnach
streamer leanúnach deataigh. Cosúil raibh siad gnóthach ag fáil réidh le haghaidh
a streachailt.
"Iarrachtaí úra a bheith déanta chun comhartha, ach gan rath," bhí an stereotyped
foirmle de na páipéir. A sapper dúradh liom a bhí déanta ag fear i
díog le bratach ar cuaille fada.
An Martians Ghlac mar fógra i bhfad de na hairleacain sin mar ba chóir dúinn an leanas de
bó.
Caithfidh mé a admháil an radharc na armáil seo go léir, seo go léir a ullmhú, go mór
sceitimíní orm.
Mo samhlaíocht tháinig cogaíoch, agus bhris an ionróirí i dosaen buailte
bealaí; rud éigin ar mo bhrionglóidí schoolboy de cath agus heroism tháinig sé ar ais.
Dhealraigh sé hardly troid cóir dom ag an am sin.
Chuma siad an-helpless sa pit de inniúlacht siúd.
Maidir 03:00 ann thosaigh an thud de gunna ag eatraimh tomhaiste ó Chertsey
nó Addlestone.
D'fhoghlaim mé go raibh an adhmad péine smoldering isteach a bhí tar éis titim an sorcóir dara
á scilligthe, le súil go scriosadh réad roimh osclaíodh é.
Bhí sé ach thart ar cúig, áfach, gur shroich gunna réimse Chobham lena n-úsáid i gcoinne
an chéad chomhlacht de Martians.
Maidir sé sa tráthnóna, mar a shuigh mé ag tae le mo bhean chéile sa summerhouse ag caint
go bríomhar mar gheall ar an cath go raibh ísliú ar dúinn, chuala mé bodhar
madhmadh ó na coitianta, agus díreach tar éis a séideán de lámhaigh.
Dún sna sála ar a tháinig ar tuairteála rattling foréigneach, gar go leor dúinn, go
Chroith an talamh; agus, ag tosú amach ar an bhfaiche, chonaic mé an mbarr na crainn faoi
an Choláiste Oirthearach pléasctha i dearg deataithe
lasair, agus an túr an séipéal beag in aice leis sleamhnú síos i chreach.
Bhí vanished an pinnacle an mosque, agus an líne dín an choláiste féin
D'fhéach amhail is dá mba gunna céad-ton ag an obair dó.
Ar cheann de na simléir scáinte amhail is dá mba bhuail sé urchar, eitil, agus píosa de tháinig
clattering síos an tíleanna agus rinne sé carn de blúirí dearg briste ar an leaba bláth
ag mo fhuinneog staidéir.
Sheas amazed mé agus mo bhean chéile. Ansin thuig mé go raibh an suaitheantas na Maybury
Ní mór Cnoc a bheith laistigh de raon an 'Martians Teas-Ray anois gur glanadh an choláiste
amach as an mbealach.
Ag an gripped mé mo bhean chéile ar lámh, agus gan searmanas ar siúl aici amach ar an mbóthar.
Ansin fetched mé amach an seirbhíseach, ag insint di ba mhaith liom dul suas staighre féin le haghaidh an bosca sí
Bhí seasamh bhéal le.
"Ní féidir linn fanacht anseo, b'fhéidir," a dúirt mé, agus mar a labhair mé leis an firing oscailt arís ar feadh nóiméad
ar an coitianta. "Ach i gcás ina bhfuil muid a théann?" A dúirt mo bhean chéile i
terror.
Shíl mé perplexed. Ansin chuimhnigh mé léi Cousins ag
Leatherhead. "Leatherhead!"
A scairt mé os cionn an torainn tobann.
Bhreathnaigh sí ar ***úl uaim síos an cnoc. Na daoine a bhí ag teacht amach as a gcuid tithe,
astonished. "Conas tá muid a fháil chun Leatherhead?" Sí
Dúirt.
Síos an cnoc a chonaic mé ar bevy turas Husáir faoin droichead iarnróid; trí galloped
tríd na geataí ar oscailt an Choláiste Oirthearacha; dismounted beirt daoine eile, agus thosaigh
ag rith ó theach go teach.
An ghrian, ag taitneamh tríd an deataigh a chuir faoi deara suas as an mbarr na crainn, an chuma
dearg fola, agus chaith an solas aithne lurid ar gach rud.
"Stop anseo," a dúirt mé, "go bhfuil tú sábháilte anseo"; agus thosaigh mé amach ag an am céanna le haghaidh an Láimhíneach Meiriceánach
Dog, do bhí a fhios agam an tiarna talún a bhí capall agus cairt madra.
Rith mé, mar a fheictear dom go bhfuil i láthair a bheadh ag gach duine ar an taobh seo den chnoc
a chur ag gluaiseacht. Fuair mé dó ina barra, go leor aineolach ar
cad a bhí ar siúl taobh thiar a theach.
Fear sheas lena chugam, ag caint leis.
"Caithfidh mé a bheith punt," a dúirt an tiarna talún, "agus Tá mé ag aon duine í a thiomáint."
"Beidh mé a thabhairt duit dhá," a dúirt mé, ar fud an strainséir ar ghualainn.
"Cad é do?" "Agus beidh mé a thabhairt ar ais ag meán oíche," Tá mé
"! Tiarna" a dúirt an tiarna talún; "cad é an Hurry?
Tá mé ag díol mo beagán de muc. A thabhairt ar dhá phunt, agus tú ar ais?
Cad atá ar siúl anois? "
Mhínigh mé hastily go raibh mé a fhágáil mo bhaile, agus mar sin fuair an cart madra.
Ag an am nach raibh sé cosúil liom beagnach práinneach ionas gur chóir go mbeadh ar an tiarna talún a fhágáil.
Ghlac mé aire go bhfuil an cart agus san áit sin, thiomáin sé amach síos an bóthar, agus,
fhágáil i gceannas ar mo bhean chéile agus seirbhíseach, rushed isteach i mo theach agus pacáilte a
luachmhara cúpla, pláta den sórt sin mar a bhí againn, agus mar sin de.
Na crainn feá thíos an teach a bhí ag dó agus rinne mé seo, agus an palings
suas an bóthar glowed dearg.
Cé go raibh mé ag áitiú ar an mbealach seo, tháinig ar cheann de na Husáir dismounted ag rith suas.
Bhí sé ag dul ó theach go teach, rabhadh do dhaoine a fhágáil.
Bhí sé ag dul ar aghaidh mar a tháinig mé amach as mo doras tosaigh, lugging mo seoda, déanta suas i scríbhinn
scaraoid. A scairt mé tar éis dó:
"Cad nuacht?"
Chas sé, Stán, bawled rud éigin faoi "crawling amach i rud cosúil le mias
chlúdach, "agus rith sé ar aghaidh go dtí an geata an tí ag an suaitheantas.
A whirl tobann deatach dubh ag tiomáint trasna an bhóthair hid dó ar feadh nóiméad.
Rith mé chun mo comharsan doras agus rapped le mé féin a shásamh ar cad a bhí a fhios agam cheana féin, go
chuaigh a bhean chéile go Londain leis agus a bhí faoi ghlas suas a gcuid tithe.
Chuaigh mé i arís, de réir mo gealltanas, a fháil ar mo sheirbhíseach an bosca, lugged sé amach,
bhuaileas go luath sé in aice léi ar an eireaball an cart madra, agus ansin ghabh an reins agus
léim suas i suíochán an tiománaí in aice le mo bhean chéile.
I gcás eile nóiméad bhí muid soiléir ar an deataigh agus torann, agus casta síos na
fána os coinne na Maybury Hill i dtreo Sean Woking.
I tosaigh bhí an tírdhreach ciúin Mostly, réimse cruithneacht ar aghaidh ar an dá thaobh den
bóthair, agus an Inn Maybury lena shíniú luascadh.
Chonaic mé an dochtúra cart chun tosaigh ar dom.
Ag bun an chnoic chas mé mo cheann chun breathnú ar an gcnoc Bhí mé ag fágáil.
Streamers Tiubh na deatach dubh lámhaigh le snáitheanna de na tine dearg a bhí ag tiomáint suas i
na scáthanna fós aer, agus caitheamh dorcha ar an treetops glas soir.
An deatach leathnú cheana féin i bhfad ar ***úl ar an taobh thoir agus thiar - chun an péine coillte Byfleet
soir, agus chun Woking ar an taobh thiar. Bhí dotted an bóthar le daoine ag rith
i dtreo dúinn.
Agus an-faint anois, ach an-éagsúil tríd an aer, te ciúin, éisteacht a fháil ar cheann na
whirr de gunna meaisín-go raibh stilled faoi láthair, agus cnagadh uaineach de
raidhfilí.
Cosúil bhí an Martians leagan tine le gach rud laistigh de raon na n-Teas
Ray.
Níl mé le tiománaí saineolaí, agus bhí mé láithreach chun mo aird a thabhairt ar an
capall. Nuair a d'fhéach mé ar ais arís an cnoc dara
a bhí i bhfolach ar an deatach dubh.
Slashed mé an capall le fuip, agus thug dó rein scaoilte go dtí an leagan Woking agus Seol
idir muid féin agus go fothraim quivering. Rug mé agus ritheadh an dochtúir idir
Woking agus Seol.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL Martians TEN SA STORM
Leatherhead bhfuil thart ar dhá mhíle dhéag ó Maybury Hill.
An boladh an féar a bhí san aer trí na móinéir lush thar Pyrford, agus na fálta
ar an dá thaobh a bhí milis agus aerach le multitudes madra-roses.
An adhaint trom a bhí briste go amach fad is a bhí ag tiomáint muid síos Maybury Hill scoir mar
go tobann mar a thosaigh sé, ag fágáil an oíche an-síochánta agus go fóill.
Fuair muid go Leatherhead gan misadventure thart ar 09:00, agus an capall bhí
uair an chloig scíthe agus ghlac mé le mo chol ceathracha suipéar agus moladh mo bhean chéile chun a gcuid
cúraim.
Mo bhean a bhí Aisteach go ciúin ar fud an iarracht, agus an chuma faoi chois le
bhfuaireas féin de olc.
Labhair mé léi reassuringly, ag cur in iúl go raibh an Martians ceangailte leis an Pit ag
heaviness fórsa, agus d'fhéadfadh sé ag an ndícheall ach a crawl amach beag de é; ach sí
fhreagairt ach amháin i monosyllables.
Nach raibh sé curtha do mo gealltanas leis an innkeeper, go mbeadh sí, dar liom, go áitigh
dom fanacht i Leatherhead an oíche sin. Would go raibh mé!
A aghaidh, is cuimhin liom, bhí an-bán mar parted againn.
Chun mo chuid féin, a bhí mé ar bís feverishly an lá ar fad.
Rud an-mhaith ar an fiabhras cogadh a ritheann ó am go chéile trí sibhialta
fuair an phobail i mo chuid fola, agus i mo chroí nach raibh mé an-brón orm go raibh mé a
ar ais chuig Maybury an oíche sin.
Bhí mé fiú eagla go bhféadfadh go deireanach fusillade chuala mé chiallaíonn an díothaithe de
ár n-ionróirí ó Mars. Is féidir liom a chur in iúl is fearr ar mo staid aigne ag
ag rá go raibh mé ag iarraidh a bheith i ag an bháis.
Bhí sé beagnach aon cheann déag nuair a thosaigh mé ar ais.
An oíche a bhí gan choinne dorcha; dom, ag siúl amach as an sliocht solas mo
Cousins 'teach, agus bhain sé go deimhin, dubh, agus bhí sé mar te agus gar agus is ar an lá.
Lastuas Bhí na scamaill ag tiomáint go tapa, cé nach bhfuil anáil stirred an toir
maidir linn. Mo chol ceathracha 'fear lit dá lampaí.
Thugann, bhí a fhios agam an bóthar intimately.
Mo bhean chéile sheas i bhfianaise an doras, agus faire dom go dtí go léim mé suas ar an
madra cart.
Ansin chas sí go tobann agus chuaigh sé i, ag fágáil mo chol ceathracha taobh le taobh mian liom
dea-hap.
Bhí mé beagán depressed ar dtús leis an tadhlachta mo bhean chéile ar eagla, ach go han-luath
mo smaointe ar ais chuig an Martians. Ag an am sin bhí mé go hiomlán sa dorchadas
le linn na hoíche troid.
Ní raibh a fhios agam fiú do na himthosca a bhí deasctha go bhfuil an choimhlint.
Mar a tháinig mé trí Ockham (do go raibh an bealach ar ais mé, agus ní trí Seol agus
Sean Woking) a chonaic mé ar feadh na spéire thiar ar Glow fola-dearg, mar a tharraing mé níos gaire,
crept go mall suas an spéir.
Na scamaill ag tiomáint na thoirní bhailiú mingled ann le mais na
deatach dubh agus dearg.
Bhí tréigthe Ripley Sráid, agus seachas i gcás ar fhuinneog solas nó mar sin go raibh an sráidbhaile
nach comhartha den saol; ach éalaigh mé go cúng ar thionóisc ag an choirnéal an bhóthair a
Pyrford, áit a raibh a knot de dhaoine a bhfuil a ndroim liom.
Dúirt siad aon rud a dom mar a ghluais mise.
Níl a fhios agam cad a bhí a fhios acu de na rudaí ag tarlú thar an cnoc, ná a fhios agam má
na tithe adh a ghluais mise ar mo bhealach a bhí codlata go daingean, nó tréigthe agus folamh,
nó ciapadh agus ag faire i gcoinne na sceimhle ar an oíche.
Ó Ripley go dtí gur tháinig mé trí Pyrford a bhí mé i ngleann an Wey, agus an dearg
Cuireadh i bhfolach glare uaim.
Mar a chuaigh suas mé an cnoc beag thar Pyrford Eaglais tháinig an glare i bhfianaise
arís, agus chrith na crainn mar gheall orm leis an scéala chéad cheann de na stoirme go raibh
ar dom.
Ansin, chuala mé meán oíche pealing amach ó Pyrford Eaglais i mo dhiaidh, agus ansin tháinig an
scáthchruth de Maybury Hill, lena crann-bairr agus díonta dubh agus géar i gcoinne an
dearg.
Fiú amháin mar beheld this lit ar glare lurid glas ar an mbóthar mar gheall orm agus léirigh an
gcoillte i bhfad i gcéin i dtreo Addlestone. Mhothaigh mé ag tug an reins.
Chonaic mé go raibh na scamaill ag tiomáint pollta mar a bhí sé ag snáithe de glas
tine, soilsiú go tobann a mearbhall agus ag titim isteach sa réimse seo le mo chlé.
Ba é an tríú réalta ag titim!
Dún ar a apparition, agus blindingly Violet ag gcodarsnacht leis sin, danced amach an chéad
tintreach an stoirm a bhailiú, agus an pléasctha toirneach cosúil le forchostais roicéad.
An capall ghlac an beagán idir a chuid fiacla agus bolted.
A incline measartha ritheann i dtreo an scór Maybury Hill, agus síos an clattered againn.
Nuair a bhí tús curtha leis an tintreach, chuaigh sé ar chomh tapa le comharbas de flashes mar tá mé
riamh le feiceáil.
An thunderclaps, treading ceann ar na sála eile agus le crackling aisteach
tionlacan, sounded níos mó cosúil leis an obair ar mheaisín gigantic leictreacha ná
an reverberations gnách maidhmitheacha pléasctha.
An solas a bhí flickering blinding agus mearbhall, agus smote clocha sneachta tanaí gustily ag
mo aghaidh mar Thiomáin mé síos le fána.
Ar dtús, mheas mé beag ach an bóthar os mo chomhair, agus ansin go tobann mo aird
Gabhadh faoi rud éigin a bhí ag gluaiseacht go tapa síos le fána os coinne na Maybury
Hill.
Ar dtús thóg mé é ar an díon fliuch ar theach, ach amháin tar éis flash eile
léirigh sé a bheith i ngluaiseacht rollta tapa.
Bhí sé fís elusive - nóiméad de bewildering dorchadas, agus ansin, i flash
cosúil le solas an lae, an mais dearg an dílleachtlann in aice leis an suaitheantas an chnoic, an
bairr glas ar na crainn giúise, agus tá sé seo
réad problematical tháinig amach soiléir agus géar agus geal.
Agus an rud a chonaic mé! Conas is féidir liom cur síos a dhéanamh air?
A Tripod monstrous, níos airde ná go leor tithe, striding os cionn na crainn giúise óg,
agus iad a chur ar ceal Adaimh ina gairme; inneall ag siúl de glittering miotail,
striding anois ar fud an fraoch; chur in iúl
rópaí déanta as cruach scriosadh as, agus an fothraim clattering a sliocht mingling
leis an círéib an toirneach.
A flash, agus tháinig sé amach vividly, heeling níos mó ná bealach amháin le dhá chos san aer, go
vanish agus reappear beagnach láithreach mar chuma air, leis an flash seo chugainn, céad
slat gaire.
An féidir leat a shamhlú ar stól crúite tilted agus bowled foirtil feadh na talún?
Ba é sin an tuiscint sin a thug flashes an toirt.
Ach in ionad an stól bleáin shamhlú sé comhlacht mór d'innealra ar sheastán tríchosach.
Ansin bhí parted tobann na crainn sa adhmad péine chun tosaigh ar orm, mar giolcacha sobhriste
Tá parted ag fear sáite trí iad; bhí thiomsóidh siad de thalamh agus tiomáinte headlong,
agus an chuma ar an dara Tripod ollmhór, rushing, mar an chuma air, i dtreo headlong dom.
Agus bhí galloping mé go crua chun freastal ar é! Ag amharc ar an ollphéist dara mo nerve
chuaigh ar fad.
Ní stopadh chun breathnú arís, wrenched mé babhta ceann an capall ar crua leis an gceart agus i
eile faoi láthair bhí an cart madra heeled thar ar an capall; an shafts smashed noisily,
agus bhí mé ag flung sideways agus thit go mór isteach i linn uisce éadomhain.
Crawled mé amach beagnach láithreach, agus cuachta, mo chosa fós san uisce, faoi
a clump de aitinn.
An capall a leagan motionless (Bhí briste a mhuineál, brute bocht!) Agus ag an tintreach
flashes chonaic mé an chuid is mó dubh an cart madra agus chealaigh an scáthchruth de
an roth sníomh fós go mall.
I gcás eile nóiméad chuaigh an mheicníocht colossal striding agam, agus a rith suas an cnoc
i dtreo Pyrford.
Le feiceáil níos gaire, ba é an rud thar a bheith aisteach, mar go raibh sé ach ní bhíonn ach aon insensate
inneall ag tiomáint ar a bhealach.
Meaisín go raibh sé, le luas ringing miotalach, agus fada, solúbtha, glittering
tentacles (ceann acu gripped crann péine óg) luascadh agus rattling faoina
comhlacht aisteach.
Phioc sé an bóthar mar Chuaigh striding sé chomh maith, agus an cochall brazen a shárú
Bhog sé go fro agus leis an moladh dosheachanta de ceann ag lorg faoi.
Taobh thiar an comhlacht is mó a bhí ag a bhfuil mais ollmhór miotail bán mar iascaire gigantic
ciseán, agus clúimh na deataigh glas squirted amach ó na joints na géaga mar an
ollphéist swept ag dom.
Agus ar an toirt a bhí sé imithe. An méid a chonaic mé ansin, fad vaguely don
flickering an tintreach, i buaicphointí blinding agus scáthanna dubh dlúth.
Mar a ritheadh é a bunaíodh é ar howl deafening exultant gur bádh an toirneach -
"Aloo!
Aloo "-! Agus i nóiméad eile go raibh sé lena compánach, leath mhíle ar ***úl, cromadh
níos mó ná rud éigin sa réimse.
Tá amhras ar bith an rud i réimse a bhí an tríú cuid de na deich sorcóirí a bhí acu
fired ag chugainn ó Mars.
I gcás roinnt nóiméad a leagan mé ann sa faire báisteach agus dorchadas, ag an breac
éadrom, na ndaoine monstrous de mhiotal ag gluaiseacht faoi i gcéin thar an fál
bairr.
A clocha sneachta tanaí a bhí ag tosú anois, agus mar a tháinig sé agus chuaigh sé d'fhás a gcuid figiúirí misty agus
ansin chumhdaithe isteach clearness arís. Anois, agus ansin tháinig bearna sa tintreach,
agus shlogtar an oíche suas iad.
Bhí mé le clocha sneachta sáithithe thuasluaite agus uisce lochán thíos.
Bhí sé roinnt ama sula mbeadh mo astonishment bán lig dom streachailt suas an
bainc chun poist níos tirime, nó smaoineamh ar chor ar bith de mo dainséar tí tarlú.
Níl sé i bhfad uaim a bhí beagán aon-sheomra lonnaitheoirí ar both as adhmad, timpeallaithe ag
paiste de gairdín prátaí.
Ag streachailt liom mo chosa ar deireadh, agus, crouching agus úsáid a bhaint as gach seans
chlúdach, rinne mé a reáchtáil do seo.
Hammered mé ag an doras, ach ní raibh mé in ann a dhéanamh ar na daoine a chloisteáil (má bhí aon
daoine taobh istigh), agus tar éis am desisted mé, agus, ag baint leasa as féin de díog
don chuid is mó de an mbealach seo, d'éirigh
i crawling, unobserved ag na meaisíní monstrous, i dtreo na coillte péine
Maybury. Faoi chlúdach seo a bhrúigh mé ar, fliuch agus
shivering anois, i dtreo mo theach féin.
***úil mé i measc na crainn ag iarraidh teacht ar an gcosán.
Bhí sé an-dorcha go deimhin, ar an adhmad, do bhí an tintreach ag éirí anois neamhrialta,
agus thit an clocha sneachta, a bhí ag stealladh síos i torrent, i gcolúin trí na bearnaí
sa duilliúr trom.
Má bhí thuig mé go hiomlán de bhrí go léir na rudaí a raibh feicthe agam ba chóir dom a bheith
láithreach d'oibrigh mo bhealach a dhéanamh tríd bhabhta Byfleet chun Sráid Cobham, agus mar sin imithe ar ais
aontú athuair mo bhean ag Leatherhead.
Ach an oíche sin an dtir ar rudaí mar gheall orm, agus mo wretchedness fisiciúil,
cosc orm, mar bhí mé brúite, weary, fliuch a dhéanamh don chraiceann, bodhar agus blinded ag an
stoirme.
Bhí mé ag smaoineamh vague de ag dul ar aghaidh go dtí mo theach féin, agus go raibh rún a oiread agus is liom a
Bhí.
Tuislithe mé trí na crainn, thit isteach i díog agus brúite mo ghlúine in aghaidh plank,
agus ar deireadh splashed amach ar an lána a bhí ar siúl síos ó na Arms Choláiste.
Rá liom splashed, chun an t-uisce stoirme a bhí scuabadh an gaineamh síos an cnoc i muddy
torrent. Níl sa dorchadas blundered fear isteach
dom agus chuir dtochras mé ar ais.
Thug sé caoin de terror, sprang sideways, agus rushed ar sula raibh mé in ann a bhailiú mo wits
go leor chun labhairt dó.
Mar sin, ba trom an strus a bhaineann leis an stoirm díreach ag an áit go raibh mé ar an tasc is deacra
a bhuachan mo bhealach suas an cnoc. Chuaigh mé dhúnadh suas go dtí an fál ar thaobh na láimhe clé
agus d'oibrigh sé mo bhealach feadh a palings.
In aice leis an barr ***úil mé ar rud éigin bog, agus, ag flash de lightning, chonaic
idir mo chosa ina gcarn de broadcloth dubh agus le péire de buataisí.
Sula raibh mé in ann idirdhealú a dhéanamh go soiléir conas a leagan an fear, go raibh a rith an flicker an tsolais.
Sheas mé níos mó ná é ag fanacht leis an flash eile.
Nuair a tháinig sé, chonaic mé go raibh sé ina fhear sturdy, go saor ach nach bhfuil cóirithe shabbily; a
Tugadh faoi Chrom ceann a chorp, agus leagan crumpled sé suas in aice leis an fál, mar cé go
Bhí sé i gcoinne flung foirtil é.
A shárú an repugnance nádúrtha le ceann amháin riamh a bhí i dteagmháil léi os comhair comhlachta marbh, mé
stooped agus chas sé thar a bhraitheann ar a chroí.
Bhí sé go leor marbh.
A bhí cosúil a mhuineál briste. An tintreach chumhdaithe le haghaidh tríú huair, agus
a aghaidh léim ar dom. Sprang liom mo chosa.
Ba é an tiarna talún an Madra Láimhíneach Meiriceánach, a bhfuil a tíolacadh thóg mé.
Sheas mé thar air gingerly agus bhrú ar suas an cnoc.
Rinne mé mo bhealach ag an stáisiún póilíní agus an Airm Choláiste i dtreo mo theach féin.
Ní dhéanfaidh aon ní raibh a dhó ar an gcnoc, cé go coitianta ann ó tháinig fós dearg
glare agus fothraim rollach deataigh Ruddy beating suas in aghaidh na clocha sneachta drenching.
A mhéid a raibh mé in ann a fheiceáil ag an flashes, na tithe a bhí mar gheall orm uninjured den chuid is mó.
Ag an gColáiste Airm a leagan ar an gcarn dorcha sa bhóthar.
Síos an bóthar i dtreo Maybury Droichead bhí guthanna agus an fhuaim na cosa, ach tá mé
nach raibh an misneach a shout nó dul dóibh.
Mé in iúl mé féin i mo latchkey, dúnta, faoi ghlas agus bolted an doras, agaithe chun
bun an staighre, agus shuigh síos.
Mo samhlaíocht a bhí lán de na arrachtaigh striding miotalach, agus na corpán
smashed in aghaidh an gclaí.
Cuachta mé ag bun an staighre le mo ais go dtí an balla, shivering
foirtil.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN Caibidil a hAon Déag Martians AG AN WINDOW
Tá sé ráite agam cheana féin go bhfuil mo stoirmeacha de emotion cleas de tuirsiúil
iad féin.
Tar éis tamaill fuair mé amach go raibh mé fuar agus fliuch, agus le linnte beag uisce
mar gheall orm ar an cairpéad staighre.
Fuair mé suas beagnach go meicniúil, chuaigh isteach sa seomra bia agus ól uisce beatha áirithe, agus
Bhí ar athraíodh a ionad ansin mé mo chuid éadaí a athrú. Tar éis a bhí déanta agam go chuaigh mé suas an staighre go dtí mo
staidéir, ach cén fáth a rinne mé mar sin níl a fhios agam.
Breathnaíonn an fhuinneog de mo staidéir ar na crainn agus an t-iarnród i dtreo Horsell Coiteann.
I deifir d'ár imeachta a bhí an fhuinneog ar oscailt.
An sliocht a bhí dorcha, agus, ag gcodarsnacht leis an pictiúr an fráma fhuinneog faoi iamh, an
taobh an tseomra chuma impenetrably dorcha. Stop mé gearr ar an doras.
Raibh a rith an thoirní.
Bhí imithe an túir an Choláiste Oirthearach agus na crainn giúise faoi, agus i bhfad
ar ***úl, lit ag glare beoga dearg, ba é an coitianta faoi na claiseanna gainimh le feiceáil.
Ar fud na cruthanna ollmhór solas dubh, grotesque agus aisteach, bhog sé go busily agus
fro.
Dhealraigh sé go deimhin, mar a bheadh an tír ar fad sa treo sin trí thine - leathan
gcnoc a leagtar le dteangacha nóiméad de lasair, luascadh agus writhing leis an séideáin an
ag fáil bháis stoirme, agus throwing machnamh dearg ar an scamall-Caitear thuas.
Gach anois agus ansin thiomáin ar Clear de deataigh ó roinnt conflagration gaire ar fud an
fuinneog agus hid na cruthanna Martian.
Ní raibh mé in ann a fheiceáil cad a bhí á dhéanamh acu, ná ar an bhfoirm soiléir acu, ná ar an aitheantas a thabhairt do
rudaí dubh a bhí siad ar busied.
D'fhéadfadh Ní liom a fheiceáil ar an tine níos gaire, cé go danced an reflections de sé ar an mballa
agus uasteorainn an staidéir. A géar, tang roisíneacha de dhó a bhí i
an t-aer.
Dhún mé an doras noiselessly agus crept i dtreo na fuinneoige.
Mar a rinne mé mar sin, d'oscail an dearcadh amach go dtí, ar thaobh amháin, tháinig sé chun na tithe
faoi Woking stáisiún, agus ar an taobh eile chun na coillte charred agus dubhaithe péine de
Byfleet.
Bhí solas síos thíos ar an cnoc, ar an iarnród, in aice leis an áirse, agus roinnt de
na tithe ar feadh an bhóthair Maybury agus na sráideanna in aice leis an stáisiún a bhí glowing
fothracha.
An solas ar an iarnróid puzzled liom ar dtús; bhí gcarn dubh agus beoga
glare, agus chun an ceart as a chéile go de oblongs buí.
Ansin a fheictear dom go raibh sé seo an traein raice, smashed an chuid tosaigh agus ar an tine, an
carráistí bac fós ar na ráillí.
Idir na trí ionad is mó de solas - an teach, an traein, agus an dó
chontae i dtreo Chobham - paistí neamhrialta sínte de tír dorcha, briste anseo agus
ann ag eatraimh dimly glowing agus caitheamh tobac talamh.
Ba é an spéaclaí iontach, a leagtar Fairsinge dubh le tine.
I gcuimhne dom, níos mó ná aon rud eile, an Potteries san oíche.
Ar dtús, ní raibh mé in ann idirdhealú a dhéanamh le daoine ar chor ar bith, cé go peered mé intently dóibh.
Níos déanaí chonaic mé i gcoinne an bhfianaise Woking stáisiún roinnt figiúirí dubh brostú
i ndiaidh a chéile ar fud an líne.
Agus ba é seo an domhan beag ina raibh cónaí orm go daingean ar feadh na mblianta, an
chaos fiery!
Cad a tharla sa seacht uair an chloig caite agam fós ní raibh a fhios; ná ní raibh a fhios agam, cé go
Bhí mé ag tosú ar buille faoi thuairim, an gaol idir na colossi meicniúil agus an
lumps sluggish raibh feicthe agam disgorged as an sorcóir.
Le mothú *** leasa impersonal chas mé mo chathaoirleach ar dheasc chun an fhuinneog, shuigh
síos, agus Stán ag an tír dubhaithe, agus go háirithe ag an gigantic trí
rudaí dubh a bhí ag dul go dtí agus fro sa glare faoi na claiseanna gainimh.
Chuma siad amazingly gnóthach. Thosaigh mé a iarraidh orm féin cén d'fhéadfadh siad a bheith.
An raibh siad meicníochtaí cliste?
A leithéid de rud bhraith mé go raibh sé dodhéanta. Nó an raibh a Martian suí taobh istigh de gach, rialú,
stiúradh, ag úsáid, an oiread agus is suíonn fear inchinn agus na rialacha ina chorp?
Thosaigh mé chun na rudaí a chur i gcomparáid le meaisíní an duine, a iarraidh mé féin don chéad uair
i mo shaol conas a bheadh ar ironclad nó inneall gaile cosúil le níos ísle Chliste
ainmhithe.
D'fhág an stoirm an spéir shoiléir, agus os cionn an deataigh ar an talamh dó an beag
pinpoint fading de Mars bhí dropping isteach ar an taobh thiar, nuair a tháinig na bhFiann i mo
gairdín.
Chuala mé scríobadh beag ag an fál, agus mé féin rousing ó na táimhe go raibh
tar éis titim ar liom, d'fhéach mé síos agus chonaic sé dimly, clambering thar an palings.
Ag an radharc eile duine a bheith rite mo torpor, agus chlaon sí mé amach as an
fuinneog go fonnmhar. "HIST!" A dúirt mé, i gcogar.
Stop sé scaradh gabhail timpeall an fál i amhras.
Ansin, tháinig sé thar agus trasna na faiche ar an choirnéal an teach.
Chrom sé síos agus sheas go bog. "Cé atá ann?" A dúirt sé, freisin, whispering,
seasamh faoi an fhuinneog agus peering suas.
"Cá bhfuil tú ag dul?" D'iarr mé.
"Tá a fhios Dia." "An bhfuil tú ag iarraidh a chur i bhfolach?"
"Sin é."
"Tar isteach sa teach," a dúirt mé. Chuaigh mé síos, unfastened an doras, agus lig
i dó, agus faoi ghlas an doras arís. Ní raibh mé in ann a fheiceáil a aghaidh.
Bhí sé hatless, agus a chóta bhí unbuttoned.
"Mo Dhia!" A dúirt sé, mar a tharraing mé isteach "Tá Cad a tharla?"
D'iarr mé.
"Cad é nach bhfuil?" I doiléire raibh mé in ann a fheiceáil rinne sé
gesture an éadóchais. "Wiped siad dúinn amach - go simplí wiped dúinn amach,"
arís agus arís eile sé arís agus arís eile.
Lean sé dom, beagnach go meicniúil, isteach sa seomra bia.
"Tóg roinnt uisce beatha," a dúirt mé, ag stealladh amach dáileog righin.
Ól sé é.
Ansin shuigh sé síos go tobann os comhair an tábla, a chur ar a cheann ar a chuid arm, agus thosaigh sé sob
agus gol cosúil le buachaill beag, i paisean foirfe emotion, agus mé, le aisteach
forgetfulness de mo chuid féin éadóchas le déanaí, bhí in aice leis, wondering.
Bhí sé i bhfad sula bhféadfadh sé seasta a nerves a fhreagairt mo cheisteanna, agus ansin
fhreagair sé perplexingly agus brokenly.
Bhí sé ina tiománaí sa airtléire, agus tháinig ach amháin a chur i ngníomh faoi seacht.
Ag an am lámhaigh a bhí ar siúl ar fud na coitianta, agus dúirt sé leis an bpáirtí chéad
Martians bhí crawling go mall i dtreo a sorcóir dara faoi chlúdach miotail
sciath.
Níos déanaí an sciath tuislithe suas ar cosa Tripod agus bhí an chéad cheann de na troda-
meaisíní raibh feicthe agam.
Bhí an gunna a thiomáin sé unlimbered aice Horsell, d'fhonn a gceannas na claiseanna gainimh,
agus a theacht bhí sé go raibh deasctha go bhfuil an gníomh.
Mar a chuaigh na gunnadóirí limber a cúl, trod a chapall i bpoll coinín, agus tháinig sé síos,
throwing dó i dúlagar ar an talamh.
Ag an bpointe céanna an gunna phléasc taobh thiar dó, shéid an lón lámhaigh ar bun, bhí tine
ar fad mar gheall air, agus fuair sé é féin ina luí faoi gcarn de na fir charred marbh agus marbh
capaill.
"Leagan mé go fóill," a dúirt sé, "scanraithe amach as mo wits, leis an ráithe tosaigh de bharr na craoibhe capall
de dom. Ba mhaith linn a wiped amach.
Agus an boladh - Dia go maith!
Cosúil le feoil dóite! Bhí Gortaítear mé trasna ar an ais ag an titim de
an capall, agus ansin bhí mé a luí go dtí go bhraith mé níos fearr.
Díreach mar pharáid a bhí sé nóiméad roimh - ansin stumble, ***, swish "!
"Wiped amach!" A dúirt sé.
Bhí fholaigh sé faoi an capall marbh ar feadh i bhfad, peeping amach furtively ar fud an
coitianta.
Bhí iarracht na fir Cardigan faoi dheifir, d'fhonn skirmishing, ag an poll, ach a bheith
scuabtha as ann.
Ansin, d'ardaigh an ollphéist ar a chosa agus bhí tús curtha chun siúl leisurely agus a fro
ar fud na coitianta i measc na fugitives cúpla, lena cochall headlike ag casadh thart ar
díreach cosúil leis an cheann a bheith ag cowled duine.
A chineál ar lámh a rinneadh le cás casta miotalach, thart ar a flashes glas
scintillated, agus amach as an tonnadóir seo tá deataithe an Teas-Ray.
I cúpla nóiméad go raibh, sa mhéid go bhféadfadh an saighdiúir a fheiceáil, d'fhág nach rud beo
ar an coitianta, agus gach tor agus crann ar sé nach raibh cheana féin dubhaithe
creatlach a bhí dhó.
Bhí an Husáir ar an mbóthar thar an cuaire an talamh, agus chonaic sé rud ar bith
acu. Chuala sé an Creathanna Martians ar feadh tamaill agus
ansin a bheith fós.
An fathach a shábháil Woking stáisiún agus a braisle de thithe go dtí seo caite; sin i
Tugadh an nóiméad Teas-Ray a iompróidh, agus an baile tháinig chun bheith ina gcarn de fothracha fiery.
Ansin an rud stoptha an Teas-Ray, agus ag casadh ar a ais ar an artilleryman,
Thosaigh waddle amach i dtreo na gcoillte péine smoldering go foscadh an
sorcóir dara.
Mar a rinne sé chomh tógtha dara glittering Tíotán féin suas as an poll.
An ollphéist dara dhiaidh sin an chéad, agus ag a thosaigh an artilleryman a crawl
an-cúramach ar fud an te fraoch fuinseoige i dtreo Horsell.
Bhí sé ina bhainisteoir a fháil beo isteach sa díog ag an taobh an bhóthair, agus mar sin de éalaigh a
Woking. Tá bhí a scéal ejaculatory.
Bhí an áit impassable.
Dealraíonn sé go raibh roinnt daoine beo ann, frantic don chuid is mó agus tá go leor
dóite agus scalded.
Bhí chas sé ar leataobh ag an tine, agus hid i measc roinnt heaps beagnach scorching de briste
balla mar cheann de na giants Martian ar ais.
Chonaic sé an ceann seo a shaothrú fear, dó teacht suas i gceann de chuid tentacles steely, agus cnag
a cheann i gcoinne an trunk de chrann giúise.
Ag seo caite, tar éis titim na hoíche, rinne an artilleryman faoi dheifir chun é agus fuair os cionn an iarnróid
claífort.
Ó shin i leith bhí sé chomh maith i dtreo skulking Maybury, le súil a fháil amach
de Londonward contúirt.
Daoine a bhí i bhfolach i trinsí agus siléir, agus bhí déanta go leor de na hiomaitheoirí as
i dtreo Woking sráidbhaile agus Seol.
Bhí sé ag ól le tart go dtí go fuair sé ar cheann de na príomhlínte uisce in aice leis an
iarnróid áirse smashed, agus an t-uisce bubbling amach mar a bheadh an earraigh ar an mbóthar.
Ba é sin an scéal a fuair mé uaidh, beagán le beagán.
D'fhás sé ciúine.San ag insint dom agus ag iarraidh a dhéanamh dom a fheiceáil na rudaí a bhí feicthe aige.
Bhí sé ag ithe bia ó aon meán lae, a dúirt sé liom go luath ina scéal, agus fuair mé roinnt
caoireola agus arán i pantry agus thug sé isteach sa seomra.
Lit muid aon lampa ar eagla a mhealladh an Martians, agus bhí riamh agus arís ár lámha
mbeadh teagmháil ar arán nó feoil.
Mar a labhair sé, tháinig rudaí maidir linn darkly amach as an dorchadas, agus an trampled
toim agus crainn ardaigh briste taobh amuigh den fhuinneog fhás ar leith.
Bheadh sé cosúil go raibh rushed roinnt de na fir nó ainmhithe ar fud na faiche.
Thosaigh mé a fheiceáil a aghaidh, dubhaithe agus páirc, mar aon amhras ach go raibh mianach freisin.
Nuair a bhí críochnaithe againn ag ithe chuaigh muid go bog thuas staighre le mo staidéir, agus d'fhéach mé arís
amach as an fhuinneog a oscailt. I oíche amháin a tháinig chun bheith ar an ghleann ngleann
de luaithreach.
An tinte a bhí dwindled anois.
I gcás ina raibh lasracha bhí anois streamers deataigh; ach fothraigh countless
de thithe shattered agus glanadh agus crainn blasted agus dubhaithe go raibh an oíche
i bhfolach sheas amach anois brónach agus uafásach i bhfianaise pitiless na breacadh an lae.
Ach anseo agus ansin bhí roinnt cuspóir a bhí leis an éirí leat chun éalú - comhartha iarnróid bán
anseo, an deireadh cheaptha teasa ann, bán agus úr i measc an raic.
Ná roimh i stair na cogaíochta a bhí scriosta amhlaidh gan idirdhealú agus mar sin
uilíoch.
Agus lonradh leis an bhfianaise atá ag fás ar an taobh thoir, sheas trí cinn de na giants mhiotalacha
mar gheall ar an poll, a n-cochaill rothlach fé is dá ndeintí suirbhéireacht siad an léirscrios a
a bhí déanta acu.
Dhealraigh sé domsa go raibh an poll mhéadú, agus clúimh riamh agus arís de beoga
glas gaile sruthaithe suas agus amach é i dtreo an tús brightening - sruthaithe suas,
whirled, bhris, agus vanished.
Bhí thar an philéar tine faoi Chobham.
Tháinig siad philéar deataigh bloodshot ag an cnaipe chéad lá.
>
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL Martians DHÁ
CAD chonaic mé AN scrios WEYBRIDGE AGUS Shepperton
Mar a d'fhás an tús brighter Tharraing muid as an fhuinneog a bhí as faire againn ar an
Martians, agus chuaigh sé an-ciúin thíos staighre. An artilleryman aontaithe leis dom go bhfuil an
Bhí teach aon áit chun fanacht isteach
Molta sé, a dúirt sé, chun a chuid Londonward bhealach, agus as sin aontú athuair a ceallraí -
Uimh 12, an Capall Airtléire.
Mo plean a bhí ar ais ag an am céanna a Leatherhead; agus mar sin bhí go mór leis an
neart an Martians Chuaigh mé go raibh cinneadh a ghlacadh mé mo bhean chéile chun
Newhaven, agus dul léi amach as an tír láithreach.
Chun a fheictear mé cheana féin go soiléir go gcaithfidh an tír faoi Londain a bheith dosheachanta an
D'fhéadfaí radharc de streachailt tubaisteach roimh créatúir mar seo a scrios.
Idir linn agus Leatherhead, áfach, a leagan ar an sorcóir tríú, lena guarding
giants. Bhí mé féin, mo thuairimse, ba chóir dom a bheith
tógadh mo sheans agus bhuail ar fud tíre.
Ach dissuaded an artilleryman liom: "Tá sé ar aon cineáltas leis an saghas ceart bhean," sé
dúirt sé, "a dhéanamh di ina baintreach"; agus sa deireadh d'aontaigh mé le dul leis, faoi chlúdach an
coillte, ó thuaidh chomh fada agus is Sráid Cobham roimh parted mé leis.
As sin ba mhaith liom a dhéanamh detour mór ag Epsom Leatherhead a bhaint amach.
Ba chóir dom a bheith tosaithe ag an am céanna, ach bhí mo chompánach i seirbhís ghníomhach agus sé
Bhí a fhios níos fearr ná sin.
Rinne sé dom ransack an teach ar feadh fleascán, a líonadh sé le uisce beatha; agus lined linn
gach póca atá ar fáil le paicéid na brioscaí agus slisní feola.
Ansin crept muid amach as an teach, agus rith sé chomh tapa agus go bhféadfadh muid síos an bóthar breoite de dhéantús an duine
ag a tháinig mé thar oíche. Chuma thréig na tithe.
I bóthar a leagan ar ghrúpa de thrí chomhlacht charred gar dá chéile, bhuail marbh ag an
Teas-Ray; agus anseo agus bhí rudaí gur thit daoine - a clog, a
slipper, spúnóg airgead, agus na rudaí luachmhara cosúil le droch-.
Ag an chúinne ag casadh suas i dtreo an oifig an phoist a cart beag, líonadh le boscaí agus
troscán, agus horseless, heeled thar ar roth briste.
Bhí bosca airgid smashed hastily oscailte agus thrown faoi bhruscar.
Ach amháin an thaisceadh ag an dílleachtlann, a bhí fós ar an tine, bhí aon cheann de na tithe
D'fhulaing an-anseo go mór.
Bhí shaved an Teas-Ray an bairr simléir agus a rith.
Ach, ach amháin dúinn féin, ní raibh cosúil le bheith ina anam beo ar Maybury Hill.
Bhí éalaigh an chuid is mó de na háitritheoirí, is dócha, ar mhodh an Sean-
Woking bóthair - an bóthar a thóg mé nuair a thiomáin mé Leatherhead - nó bhí siad i bhfolach.
Chuaigh muid síos an lána, ag an gcomhlacht an fear i dubh, sodden anois ó thar oíche
clocha sneachta, agus bhris isteach na coillte ag bun an chnoic.
Bhrúigh againn trí na dtreo an iarnróid gan freastal ar a anam.
Ba iad na gcoillte ar fud an líne ach an fothracha scarred agus dubhaithe na coillte; le haghaidh
den chuid is mó a bhí tar éis titim na crainn, ach céatadán áirithe bhí fós, liath brónach
Eascraíonn, le duilliúr donn dorcha in ionad glas.
Ar ár taobh a bhí déanta ar an tine nach mó ná scorch na crainn níos gaire; gur theip air a
dhaingniú dá bhonn.
In aon áit amháin a bhí an woodmen ag an obair ar an Satharn; crainn, leagtha agus freshly
bearrtha, a leagan i imréitigh, le heaps min sáibh ag an meaisín sábhadh-agus a
inneall.
Bhí crua ag both sealadach, tréigthe. Ní Bhí anáil na gaoithe seo
maidin, agus gach rud a bhí strangely fós.
Fiú na héin a bhí hushed, agus mar a hurried againn chomh maith agam agus an artilleryman labhair
i whispers agus d'fhéach sé anois agus arís thar ár shoulders.
Uair nó dhó sa stop muid a bheith ag éisteacht.
Tar éis am tharraing muid in aice leis an mbóthar, agus mar a rinne muid sin chuala muid an clatter de hoofs agus
Chonaic trí Eascraíonn an crann trí saighdiúirí marcra marcaíocht go mall i dtreo Woking.
Hailed againn orthu, agus stop siad ag hurried againn i dtreo leo.
Bhí sé leifteanant agus cúpla saighdiúirí singile an Husáir 8, le seastán
cosúil le theodolite, a dúirt an artilleryman dom bhí heliograph.
"Tá tú na fir chéad mé le feiceáil ag teacht ar an mbealach seo ar maidin," a dúirt an
leifteanant. "Cad brewing?"
A ghuth agus aghaidh a bhí fonn.
Na fir taobh thiar dó Stán Aisteach. An artilleryman léim síos ar an mbanc i
an mbóthar agus bheannaigh. "Scriosta gunna aréir, a dhuine uasail.
Curtha i bhfolach.
Ag iarraidh a aontú athuair ceallraí, a dhuine uasail. Feicfidh tú teacht i radharc an Martians, mé
ag súil leis, thart ar leathmhíle ar feadh an bhóthair. "" Cad iad na Dickens leo? "D'iarr an
leifteanant.
"Giants i armor, a dhuine uasail. Céad troigh ar airde.
Trí cosa agus comhlacht cosúil le 'luminium, le ceann mighty mór i calla, a dhuine uasail. "
"Faigh amach!" A dúirt an leifteanant.
"Cad confounded nonsense!" "Feicfidh tú a fheiceáil, a dhuine uasail.
A dhéanann siad ar chineál an bosca, a dhuine uasail, go shoots dóiteáin agus stailceanna tú marbh. "
"Cad a d'ye chiallaíonn - gunna?"
"Níl, a dhuine uasail," agus thosaigh an artilleryman cuntas beoga de na Ray Teas-.
Leathbhealach trí, isteach ar an leifteanant air agus d'fhéach sé suas ag dom.
Bhí mé ag seasamh go fóill ar an mbruach ag an taobh an bhóthair.
"Tá sé fíor go foirfe," a dúirt mé. "Bhuel," a dúirt an leifteanant, "is dócha
tá sé ar mo ghnó chun é a fheiceáil freisin.
Féach anseo "- chun an artilleryman -" táimid ag cur síos anseo daoine a ghlanadh amach as a gcuid
tithe.
Ba mhaith leat dul níos fearr chomh maith agus tú féin a thuairisciú don Ard-Bhriogáidire Marvin, agus é a insint
go léir a fhios agat. Tá sé ag Weybridge.
Know ar an mbealach? "
"Is féidir liom," a dúirt mé, agus chas sé ar a chapall dheas arís.
"Leath míle, a deir tú?" A dúirt sé. "Ag an chuid is mó," fhreagair mé, agus dúirt níos mó ná an
treetops dheas.
Ghabh sé buíochas dom agus rode ar, agus chonaic muid iad nach bhfuil níos mó.
Níos faide ar feadh tháinig muid ar ghrúpa de triúr ban agus beirt pháistí sa bhóthar, gnóthach
glanadh amach oibrí an teachín.
Siad go raibh fuair shealbhú de trucail lámh beag, agus bhí piling sé suas le neamhghlan-lorg
bundles agus troscán shabby. Bhí siad go léir ró-dúthrachtach ag gabháil le
labhair linn mar éirigh linn.
De réir Byfleet stáisiún cinn againn ó na crainn giúise, agus fuair an calma tír agus
síochánta faoi sholas na gréine ar maidin.
Bhí muid i bhfad níos faide ná an raon de na Ray Teas-ann, agus nach raibh sé ar an
tréigean adh de roinnt de na tithe, an ghluaiseacht stirring na pacála i gcásanna eile, agus
an snaidhm na saighdiúirí ina sheasamh ar an droichead
thar an iarnróid agus ag stánadh síos ar an líne i dtreo Woking, bheadh an lá tar éis an chuma
an-mhaith aon Domhnach eile.
Waggons feirme roinnt agus cairteacha a bhí ag bogadh creakily feadh an bhóthair chun Addlestone, agus
go tobann tríd an geata ar réimse chonaic muid, ar fud stráice de móinéir árasán, sé
dhá-pounders seasamh go néata ag faid cothrom dírithe i dtreo Woking.
An gunnadóirí sheas an gunnaí feithimh, agus an lón lámhaigh waggons bhí ag gnó-
Is maith fad.
Na fir bhí beagnach amhail is dá mba faoi iniúchadh.
"Sin go maith!" A dúirt I. "Beidh siad ceann a fháil lámhaigh cóir, ag aon ráta."
An artilleryman hesitated ag an ngeata.
"Beidh mé ag dul ar aghaidh," a dúirt sé. Níos faide ar leith Weybridge, díreach os cionn an
droichead, bhí roinnt de na fir i seaicéid tuirse bán caitheamh suas múr fada,
agus níos mó gunnaí taobh thiar de.
"Tá sé bows agus saigheada i gcoinne an tintreach, cibé ar bith," arsa an artilleryman.
"Roghnach siad aven't le feiceáil go bhfuil tine-bhíoma go fóill."
Na hoifigigh nach raibh ag obair go gníomhach agus sheas Stán thar an treetops
southwestward, agus bheadh an tochailt fir stop gach anois agus arís chun stare sa
treo céanna.
Byfleet bhí i fothraim; daoine a phacáil, agus scór de Husáir, cuid acu
dismounted, cuid acu ar horseback, bhí fiach leo faoi.
Trí nó ceithre waggons rialtas dubh, le crosa i ciorcail bán, agus sean
bus, i measc feithiclí eile, a bhí á luchtú ar an tsráid sráidbhaile.
Bhí scóir na ndaoine, an chuid is mó acu shabóideach go leor go bhfuil glacadh
a n-éadaí is fearr.
Na saighdiúirí a bhí ag an deacracht is mó a dhéanamh iad a bhaint amach ar an
tromchúis a seasamh.
Chonaic muid shriveled amháin eile d'aois le bosca mór agus scór nó níos mó de na potaí bláthanna
magairlíní ina bhfuil, go feargach expostulating leis an corpartha a bheadh iad a fhágáil
taobh thiar de.
Stop mé agus gripped a lámh. "An bhfuil a fhios agat cad atá thar ann?"
A dúirt mé, dírithe ar an mbarr péine gur fholaigh an Martians.
"Eh?" A dúirt sé, ag casadh.
"Bhí mé explainin 'na bhfuil vallyble." "Bás!"
A scairt mé. "Tá an Bás ag teacht!
Bás! "Agus fhágáil dó a díolama más rud é go bhféadfadh sé, bhrostaigh mé ar tar éis an airtléire-
fear. Ag an chúinne fhéach mé ar ais.
D'fhág an saighdiúir dó, agus bhí sé ina sheasamh go fóill ag a bosca, le potaí de
magairlíní ar an claibín air, agus ag stánadh vaguely thar na crainn.
D'fhéadfadh aon duine i Weybridge insint dúinn nuair a bunaíodh an ceanncheathrú; an t-iomlán
áit a bhí i mearbhall ar nós riamh raibh feicthe agam in aon bhaile roimh.
Cairteacha, carráistí i ngach áit, an Miscellany is astonishing de a thíolacadh agus a
horseflesh.
Na háitritheoirí respectable na háite, fir i gailf agus cultacha bádóireacht, mná céile
prettily cóirithe, bhí a phacáil, abhainn-taobh loafers cuidiú fuinniúil, páistí
excited, agus, don chuid is mó, an-
áthas ar an éagsúlacht iontach a n-eispéiris Dé Domhnaigh.
I measc na bhí sé gach biocáire fiú an-pluckily i seilbh cheiliúradh go luath,
agus bhí a clog jangling amach thuas an excitement.
I agus an artilleryman, ina suí ar an chéim an tobair óil, rinne sé an-
béile passable ar an méid a bhí thug muid le linn.
Patróil de shaighdiúirí - anseo aon Husáir thuilleadh, ach grenadiers i bán - bhí
daoine rabhadh a bhogadh anois nó tearmainn a ghlacadh i n-siléir chomh luath agus an
Thosaigh lámhaigh.
Chonaic muid mar a thrasnaigh againn ar an droichead iarnróid go raibh slua ag fás de dhaoine
chéile i agus thart ar an stáisiún iarnróid, agus bhí piled an t-ardán swarming le
boscaí agus pacáistí.
Bhí an trácht gnáth-stop, creidim, chun deis a thabhairt ar an sliocht
trúpaí agus gunnaí a Chertsey, agus chuala mé ó shin a tharla le streachailt fíochmhar
ar áiteanna sa traenacha speisialta a cuireadh ar ar uair an chloig níos déanaí.
D'fhan muid ag Weybridge go dtí meán lae, agus ag an uair fuair muid féin ag an
áit in aice Shepperton Lock i gcás an Wey agus Thames isteach.
Cuid den am a chaith muid ag cabhrú beirt mná d'aois a phacáil cart beag.
Tá an Wey béal trí oiread, agus ag an bpointe báid atá le bheith fostaithe, agus bhí
a farantóireachta trasna na habhann.
Ar an taobh Shepperton bhí ósta le faiche, agus ina dhiaidh sin go raibh an túr de
Shepperton Eaglais - tá sé in ionad spuaic - ardaigh os cionn na crainn.
Seo a fuair muid le slua excited agus noisy de fugitives.
Go fóill nach raibh an eitilt tar éis fás le scaoll, ach bhí cheana féin ag daoine i bhfad níos mó ná
D'fhéadfadh go léir na báid ag dul go dtí agus fro ar chumas a thrasnú.
Tháinig daoine panting chomh maith faoi ualach trom; amháin fear céile agus bean chéile a bhí fiú
iompar doras cró beag idir iad, le cuid dá n-earraí tí
piled air.
Fear amháin in iúl dúinn i gceist aige chun iarracht a dhéanamh chun a fháil amach ó stáisiún Shepperton.
Bhí a lán de shouting, agus an fear a bhí jesting fiú.
Na daoine smaoineamh an chuma a bheith anseo ná go raibh na Martians simplí formidable
dhaoine, a d'fhéadfadh a ionsaí agus sac an bhaile, a dhíothú cinnte sa deireadh.
Bheadh gach daoine anois agus ansin Sracfhéachaint nervously ar fud an Wey, ag na móinéir
i dtreo Chertsey, ach bhí gach rud níos mó ann go fóill.
Ar fud an Thames, ach amháin ach nuair a chuirtear i dtír na báid, bhí gach rud ciúin, i
gcodarsnacht beoga leis an taobh Surrey. Na daoine a dtír ann ó na báid
Chuaigh trampail amach síos an lána.
An ferryboat mór a bhí déanta ach turas. Trí nó ceithre saighdiúirí sheas ar an bhfaiche de
an ósta, staring agus jesting ag an fugitives, gan a thairiscint chun cabhrú leat.
Dúnadh an ósta, mar a bhí sé anois laistigh tráthanna toirmiscthe.
"Cad é sin?" Adeir le Sadhbh, agus "Shut suas, is féidir leat amadán!" A dúirt an fear in aice liom go
yelping madra.
Ansin, tháinig an fhuaim arís, an uair seo as an treo Chertsey, a thud bodhar -
an fhuaim gunna. An troid a bhí ag tosú.
Cadhnraí beagnach unseen díreach trasna na habhann ar ár ceart, unseen mar gheall ar
na crainn, ghlac an curfá, tine go mór i ndiaidh a chéile.
A bhean screamed.
Tá ag gach duine a ghabhfar sheas ag an stir tobann cath, in aice le linn agus go fóill dofheicthe a chur chugainn.
Ní dhéanfaidh aon ní raibh le feiceáil ach amháin móinéir árasán, ba bheathú unconcernedly don chuid is mó
sailí Pollard chuid, agus silvery motionless i solas na gréine te.
"Tá an stad sojers'll 'em," a dúirt bean in aice liom, doubtfully.
A haziness ardaigh thar an treetops.
Ansin, go tobann chonaic muid faoi dheifir de deataigh i bhfad ar ***úl suas an abhainn, a puff deataigh go
*** suas san aer agus crochadh; agus láithreach heaved an talamh faoi chos agus
pléascadh trom chroith an t-aer, Adaimh
dhá nó trí fhuinneoga sna tithe in aice le, agus ag fágáil astonished linn.
"Seo iad!" Adeir fear i geansaí gorm.
"Ansúid!
D'yer iad a fheiceáil? Ansúid! "
Go tapa, ceann i ndiaidh a chéile, ceann amháin, dhá, trí, ceithre cinn de na Martians armúrtha
chuma, i bhfad ar ***úl ar fud an crann beag, ar fud na móinéir go cothrom shín
i dtreo Chertsey, agus striding hurriedly i dtreo na habhann.
Little cowled figiúirí an chuma orthu ar dtús, ag dul le tairiscint rollta agus chomh tapa agus is
éan eitilte.
Ansin, chun cinn i dtreo obliquely dúinn, tháinig an cúigiú cuid.
N-chomhlachtaí armúrtha glittered an ghrian mar swept siad ar aghaidh go tapa ar an
gunnaí, ag fás go tapa níos mó mar a tharraing siad níos gaire.
Ceann ar thaobh na láimhe clé-mhór, an remotest go bhfuil, bhí rath agus bláth ar chás ollmhór ard san aer,
agus an Ghostly, uafásach Teas-Ray raibh feicthe agam cheana féin ar an oíche Dé hAoine smote i dtreo
Chertsey, agus bhuail an bhaile.
Ag amharc ar na créatúir aisteach, sciobtha, agus uafásach an slua in aice leis an
uisce ar imeall an chuma liom a bheith ar feadh nóiméad horror-bhualadh.
Ní raibh aon screaming nó shouting, ach ina tost.
Ansin a Crónán hoarse agus gluaiseacht de chosa - a splashing as an uisce.
A fear, ró-eagla a scaoil an portmanteau rinne sé ar a ghualainn,
chastar thart agus chuir mé léirigh le buille ó choirnéal a ualach.
A bhean sá ag dom lena lámh agus rushed anuas orm.
Chas mé leis an Rush de na daoine, ach ní raibh mé ró faitíos le haghaidh machnaimh.
An uafásach Teas-Ray a bhí i mo intinn.
Chun a fháil faoi uisce! Go raibh sé!
"Get faoi uisce!" A scairt mé, neamhaird.
A bhíonn agam faoi arís, agus rushed i dtreo an Martian druidim, rushed ceart síos na
gravelly trá agus headlong isteach san uisce. Daoine eile a bhí mar an gcéanna.
A boatload de na daoine a chur ar ais a tháinig ag léim amach mar a rushed mé anuas.
Na clocha faoi mo chosa bhí muddy agus sleamhain, agus an abhainn a bhí chomh híseal sin go bhfuil mé
Rith b'fhéidir fiche troigh éigean waist-domhain.
Ansin, mar towered an Martian lastuas éigean cúpla céad slat ar ***úl, mé
flung mé féin ar aghaidh faoin dromchla.
An steallóga de na daoine sa báid léim isteach san abhainn sounded cosúil le
thunderclaps i mo chluasa. Bhí daoine ag tuirlingthe hastily ar an dá thaobh
na habhann.
Ach thóg an meaisín Martian fógra nach bhfuil níos mó le haghaidh na huaire de na daoine ag rith an
bhealach agus go ná mar a bheadh fear de na mearbhall ar seangáin i nead i gcoinne a
Tá a chos kicked.
Nuair a, suffocated leath, ardaigh mé mo cheann thuas uisce, dúirt an cochall Martian ag
na cadhnraí go raibh lámhaigh fós ar fud an abhainn, agus mar cinn é a chastar sé
Ní mór scaoilte cad a bhí an gineadóir an Ray Teas-.
I gcás eile nóiméad a bhí sé ar an banc, agus i stride lapadáil leathbhealach trasna.
Na glúine a cosa Bent dul síos ag an banc níos faide, agus i láthair eile a raibh sé
ardaíodh é féin ar a lán airde arís, in aice leis an sráidbhaile Shepperton.
Láithreach a bhí na sé gunnaí a, anaithnid do dhuine ar bith ar an banc ceart, i bhfolach
taobh thiar de na imeall go sráidbhaile, fired ag an am céanna.
An concussion tobann in aice le, gar an deireanach ar an gcéad dul síos, rinneadh mo chroí léim.
An ollphéist Bhí ardú cheana féin leis an gcás a ghiniúint an Teas-Ray mar an bhlaosc chéad
pléasctha sé slat os cionn an cochall.
Thug mé caoin de astonishment. Chonaic mé agus shíl mé rud ar bith de na ceithre eile
Bhí seamaithe mo aird ar an eachtra gaire; arrachtaigh Martian.
Ag an am céanna twisted dhá sliogáin eile pléasctha san aer in aice leis an chomhlacht mar an cochall
bhabhta i am a fháil, ach ní i am go Dodge, an bhlaosc ceathrú.
An bhlaosc pléasctha glan in aghaidh an Thing.
An cochall ré is é Cúchulainn, chumhdaithe, bhí whirled amach i blúirí dosaen tattered de flesh dearg
agus glittering miotail.
"Buail!" A scairt mé, le rud éigin idir scread agus cheer.
Liom éisteacht ceiliúradh a fhreagairt ó na daoine san uisce mar gheall orm.
Raibh mé in ann a léim amach as an uisce leis an exultation momentary.
An colossus chloigeann de reeled cosúil le ollmhór ar meisce; ach ní raibh sé ag teacht os a chionn.
Aisghafa sé lena chomhardú ag miracle, agus, ar a thuilleadh heeding céimeanna agus leis an
ceamara go fired an Teas-Ray anois seasadh docht, reeled sé go tapa ar Shepperton.
Marbhadh an fhaisnéis beo, an Martian laistigh de na cochall, agus splashed ar an
ceithre gaotha na bhflaitheas, agus an rud a bhí anois ach ní bhíonn ach gléas den intricate miotail
guairneáil do scrios.
Thiomáin sé chomh maith i líne dhíreach, éagumasach treoir.
Bhuail sé an túr de Shepperton Eaglais, Adaimh sé síos mar an tionchar a
d'fhéadfadh a bheith déanta battering reithe, swerved leataobh, blundered ar an agus thit le
bhfeidhm ollmhór san abhainn amach as mo radharc.
A pléascadh foréigneach chroith an aer, agus a spout de gal uisce,, láibe, agus shattered
miotail lámhaigh i bhfad suas sa spéir.
Mar a bhuail an ceamara an Ray Teas-an t-uisce, bhí an dara chumhdaithe láithreach
i gaile.
I gcás eile nóiméad tháinig tonn mhór, cosúil le tolladh muddy taoide ach beagnach te scaldingly,
scuabadh thart ar an Bend in aghaidh srutha.
Chonaic mé daoine ag streachailt shorewards, agus chuala a screaming agus shouting éigean
os cionn an roar seething agus ar tí titim as an Martian ar.
Ar feadh nóiméad dtugtar aird mé rud ar bith ar an teas, dearmad ar an ngá atá paitinne féin-
chaomhnú.
Splashed mé tríd an uisce tumultuous, ag brú ar leataobh fear i dubh é sin a dhéanamh,
go dtí go raibh mé in ann a fheiceáil thart ar an Bend. Leath dosaen báid thréigthe claonta
aimlessly ar an mearbhall na dtonn.
An Martian imithe tháinig i sruth radharc, atá suite trasna na habhann, agus le haghaidh
an chuid is mó faoi uisce.
Scamaill Tiubh na gaile a bhí ag stealladh amach an raic, agus tríd an tumultuously
guairneáil i mbéal raibh mé in ann a fheiceáil, ham agus vaguely, na géaga gigantic churning
an uisce agus flinging splancscáileán agus spraeála de láibe agus froth isteach san aer.
An tentacles swayed agus bhuail mar arm beo, agus, ach amháin le haghaidh an helpless
purposelessness de na gluaiseachtaí, bhí sé amhail is dá mbeadh rud éigin lucht créachtaithe ag streachailt
ar a shaol i measc na dtonn.
Cainníochtaí ollmhór de sreabhach Ruddy-donn a bhí ar bun i spurting jets noisy amach as an
meaisín.
Bhí diverted mo aird as an flurry bás ag furious yelling, mar sin de
an rud a dtugtar Siren inár mbailte déantúsaíochta.
A fear, glúine-domhain in aice leis an chosán tarraingthe, scairt inaudibly chugam agus dúirt.
Ag breathnú siar, chonaic mé an Martians eile chun cinn le dul chun cinn gigantic síos an
bhruach na habhann ó na treo Chertsey.
An gunnaí Shepperton labhair an am seo unavailingly.
Ag an ducked mé ag an am céanna faoi uisce, agus, a bhfuil mo anáil go dtí go raibh gluaiseacht ar
agony, blundered painfully chun tosaigh faoin dromchla chomh fada agus a thiocfadh liom.
An t-uisce a bhí i fothraim mar gheall orm, agus ag fás go tapa níos teo.
Nuair ar feadh nóiméad ardaigh mé mo cheann anáil a ghlacadh agus an ghruaig agus uisce ó mo caith
súile, bhí an gaile ag ardú i ceo guairneáil bán ar dtús gur fholaigh an Martians
ar fad.
An torann a bhí deafening. Ansin chonaic mé iad dimly, figiúirí colossal de
liath, magnified ag an Mist.
Raibh a rith siad ag dom, agus dhá bhí cromadh ar fud an frothing, tumultuous
fothracha a comrade.
An tríú agus an ceathrú sheas in aice leis an uisce, ceann amháin b'fhéidir dhá chéad slat
uaim, an ceann eile i dtreo Laleham.
An gineadóirí an ghathanna Teas-waved ard, agus an bíomaí hissing smote síos ar an mbealach seo
agus go.
An t-aer a bhí iomlán de fuaime, coimhlint deafening agus mearbhall ar torann - an
gleo clangorous an Martians, an timpiste de thithe ag titim, an thud na gcrann,
fálta, botháin flashing i lasair, agus an crackling agus roaring na tine.
Deatach dubh dlúth a bhí ag léim suas go dtí mingle leis an ghal ón abhainn, agus mar an
Teas-Ray Chuaigh mé go dtí os cionn agus fro Weybridge bhí marcáilte ar a thionchar ag flashes de
gealbhruthach bán, gur thug áit ag an am céanna le rince deataithe lasracha lurid.
Na tithe níos gaire bhí fós slán, ag feitheamh ar a n-cinniúint, shadowy, faint agus
pallid sa gaile, leis an tine taobh thiar ag dul dóibh agus fro.
Ar feadh nóiméad b'fhéidir sheas mé ann, chíche-ard san uisce beagnach fiuchphointe,
dumbfounded ar mo phost, hopeless éalaithe.
Tríd an reek raibh mé in ann a fheiceáil na daoine a bhí ina liom san abhainn scrambling
amach as an uisce tríd an giolcacha, cosúil le froganna beag brostú trí féar ó
roimh an fear, nó ag rith go dtí agus fro i dismay utter ar an chosán tarraingthe.
Ansin, go tobann tháinig an flashes bán ar an Ray Teas-léim i dtreo dom.
Na tithe caved in mar a dhíscaoileadh siad ag a dteagmháil, agus darted amach lasracha; na crainn
athrú chun dóiteáin le roar.
An Ray flickered suas agus síos an cosán tarraingthe, licking amach na daoine a bhí ar siúl seo
bhealach agus go bhfuil, agus tháinig sé síos go dtí an t-uisce ar imeall ní caoga slat ó áit ar sheas mé.
Swept sé trasna na habhann a Shepperton, agus an t-uisce ina rian ardaigh i
weal fiuchphointe crested le gaile. Chas mé shoreward.
I gcás eile nóiméad a bhí Theith an tonn mhór, dea-nigh ag an bhfiuchphointe-ar dom.
Screamed mé os ard, agus scalded, leath blinded, agonized, tuislithe mé tríd an
léim, hissing uisce i dtreo an chladaigh.
Bhí stumbled mo chos, bheadh sé an deireadh.
Thit mé helplessly, i radharc iomlán ar an Martians, ar an gravelly, leathan lom
spit go ritheann síos chun ceiliúradh a dhéanamh ar an uillinn an Wey agus Thames.
Súil agam aon rud ach bás.
Tá mé cuimhne dim an scór Martian ag teacht síos laistigh de scór de slat
de mo cheann, ag tiomáint díreach isteach sa ghairbhéal scaoilte, guairneáil sé an mbealach seo agus go bhfuil agus
ardú arís; ar fionraí fada, agus ansin
de na ceithre ag iompar na smionagar a comrade eatarthu, soiléir anois agus ansin
faoi láthair faint trí veil deataigh, receding interminably, mar a dhealraigh sé dom,
thar spás mór na habhann agus móinéir.
Agus ansin, go han-mhall, shíl mé go raibh ag a miracle éalaigh liom.
>