Tip:
Highlight text to annotate it
X
Posies CAIBIDIL XIX Alice ar
Uncail VENNER, trundling a wheelbarrow a bhí, an duine is luaithe stirring i
gcomharsanacht an lá tar éis an stoirm.
Pyncheon Street, os comhair an Tí den beanna Seacht, ina pleasanter bhfad
radharc ná trí-lána, ach ag fálta shabby, agus bordered le teaghaisí adhmaid
an ranga meaner d'fhéadfadh, a bheith ag súil go réasúnta a chur i láthair.
Cineál déanta Leasaíonn milis, an mhaidin sin, do na cúig lá unkindly a bhí rompu a
sé.
Bheadh sé go leor chun maireachtáil ar feadh, ach chun breathnú suas ar an benediction leathan
ar an spéir, nó mar a bhí i bhfad ar é mar le feiceáil idir na tithe, genial uair níos mó le
gréine.
Gach rud a bhí sásta, cibé acu a bheidh ag gazed i leithead, nó scrúdú níos mó
minutely.
Den sórt sin, mar shampla, bhí an púróga dea-nite agus gairbhéal an sidewalk; fiú
an spéir-léiríonn linnte i lár na sráide; agus an féar, anois freshly
verdant, go crept feadh an bonn de na
fálta, ar an taobh eile de, dá peeped amháin thar bhí le feiceáil, an multifarious
fás na gairdíní.
Léiriúcháin Glasraí, is cuma cén cineál, agus bhain níos mó ná sásta diúltach, sa
teas juicy agus raidhse ar a saol.
An Leamháin Pyncheon, ar fud a imlíne mór a bhí, ar fad beo, agus go hiomlán
an ghrian maidin agus a Breeze milis-tempered beag, a cling laistigh den verdant
sféar, agus atá leagtha míle dteangacha leafy a-whispering go léir ag an am céanna.
An crann d'aois gur dhealraigh sé gur fhulaing aon rud as an gála.
Bhí choinnigh sé a boughs unshattered, agus fágann a comhlánú iomlán de; agus an t-iomlán i
verdure foirfe, ach amháin a chur le brainse amháin, go, an t-athrú níos luaithe leis an
Elm-crann tairngreachtaí uaireanta an fhómhair, bhí transmuted chun ór geal.
Bhí sé cosúil leis an brainse órga a fuarthas Aeneas agus an cead isteach Sibyl i Hades.
An brainse amháin mystic crochadh síos roimh an bealach isteach is mó de na beanna Seacht, mar sin nigh
an bhforas go bhféadfadh aon passer-by a sheas ar tiptoe agus plucked sé as.
Curtha i láthair ag an doras, a bheadh sé a bheith ina siombail a cheart chun dul isteach, agus a dhéanamh
acquainted leis na rúin an tí.
Mar sin, tá creideamh beag mar gheall ar chuma seachtracha, go raibh i ndáiríre
ag tabhairt cuireadh do ghné thar an edifice venerable, iompar smaoineamh nach mór a stair a bheith
bheadh ceann decorous agus sásta, agus den sórt sin mar is aoibhinn do thinteán scéal.
A fuinneoga gleamed suairc i solas na gréine slanting.
Chuma na línte agus thom de glas caonach, anseo agus ansiúd, gealltáin de eolas agus
sisterhood leis an Dúlra; amhail is dá mbeadh an duine seo teaghais-áit, a bheith ar dháta an sean-nós, bhí
bunaithe ar a theideal forordaitheach i measc
Oaks Primeval agus rudaí is cuma cad eile, de bhua a leanúint fada, tá
a fuarthas de cheart gracious a bheith.
Duine de temperament samhlaíoch, agus a rith ag an teach a bheadh, cas, uair amháin agus
arís, agus peruse sé go maith: a beanna go leor, toiliú le chéile sa cnuasaithe
simléar; an teilgean domhain thar a
íoslach-scéal; an fhuinneog droimneach, imparting le breathnú, más rud é nach de grandeur, fós
de gentility antique, ar an tairseach briste ar a bhfuil d'oscail sé; an luxuriance de
burdocks gigantic, in aice leis an tairseach; sé
a bheadh faoi deara go léir na saintréithe, agus a bheith feasach ar rud éigin níos doimhne ná sé
Chonaic.
Bheadh sé conceive an Ard-Mhéara go raibh an áit chónaithe an Puritan stubborn d'aois,
Ionracas, a bhí, ag fáil bháis i roinnt ghlúin dearmad a bhí fágtha, a blessing i ngach
seomraí agus seomraí, an éifeachtúlacht a
a bhí le feiceáil sa reiligiún, macántacht, inniúlacht measartha, nó ina seasamh agus bochtaineacht
sonas soladach, ar a shliocht, leis an lá seo.
One réad, thar aon rud eile a bheadh, a chur fréimhe i gcáil breathnadóra samhlaíoch a chuimhne.
Ba é an tuft mór na bláthanna, - fiailí, ba mhaith leat a bheith ar a dtugtar iad, ach amháin in aghaidh na seachtaine
ó shin, - an tuft de corcairdhearg-chonaic bláthanna, ar an uillinn idir na beanna dhá tosaigh.
Na daoine d'aois a úsáidtear a thabhairt dóibh an t-ainm Posies Alice ar, i gcuimhne ar cothrom
Alice Pyncheon, bhí a chreidtear a bheith thug a gcuid síolta ón Iodáil.
Bhí siad ag flaunting i áilleacht saibhir agus blÚth iomlán go lá, agus an chuma, mar a bhí sé, ar
cialluíonn an focal mystic go raibh rud éigin consummated laistigh den teach.
Bhí sé ach beag tar éis éirí gréine, nuair a rinne Uncail Venner a chuma, mar a dúradh,
impelling a wheelbarrow feadh na sráide.
Bhí sé ag dul a babhtaí matutinal a bhailiú cabáiste-duilleoga, tornapa-bairr,
prátaí-craicne, agus an dramhaíl ilghnéitheacha ar an POT-dinnéar, a bhfuil an thrifty
housewives na comharsanachta a bhí
accustomed a chur ar leataobh, oiriúnach mar ach amháin chun beatha le muc.
Bhí chothaithe muc Uncail Venner ar fad, agus a choinneáil chun príomh, ar na eleemosynary
ranníocaíochtaí; insomuch go bhfuil an fealsamh ghiobalach a úsáidtear chun gealltanas sin, roimh
ag dul ar scor ar a fheirm, go mbeadh sé a dhéanamh feast
an grunter portly, agus cuireadh go léir a chomharsana páirt a ghlacadh de na hailt agus
spártha-easnacha a bhí chabhraigh siad go fatten.
Fódóireacht Miss Hepzibah Pyncheon ar go raibh sin go mór le feabhas, ó tháinig Clifford
ina bhall den teaghlach, go mbeadh a scair de na féasta a bheith gan aon duine a lean;
agus Uncail Venner, dá réir sin a bhí, le dea-
déileáil díomá ní a fháil ar an mór cré uile, atá lán de eatables neamhiomlán,
go fanacht ghnáth a theacht ar an doorstep chúl na beanna Seacht.
"Bhí a fhios agam riamh Miss Hepzibah sin dearmadach roimh," a dúirt an patriarch leis féin.
"Caithfidh sí go raibh dinnéar inné, - aon cheist sin!
Tá sí i gcónaí ar cheann, lá atá inniu ann.
Mar sin, nuair atá an POT-meisciúla agus prátaí-craicne, iarr mé?
Beidh mé cnag, agus a fheiceáil má sé stirring sí fós?
No, no, - ní bheidh 't dhéanamh!
Má bhí beagán faoi Phoebe an teach, ní ba chóir dom a miste knocking; ach Miss
Hepzibah, ní dócha do bheadh, scowl síos ag dom as an fhuinneog, agus táim ag tras,
fiú má bhraith sí pleasantly.
Mar sin, beidh mé ag teacht ar ais ag meán lae. "Leis na reflections, bhí an seanfhear
shutting an geata an beag ar ais-chlós.
Creaking ar a insí, áfach, cosúil le gach geata eile agus doras ar an áitreabh, an
fuaime shroich na cluasa an áititheora an bhinn thuaidh, ar cheann de na fuinneoga na
a raibh taobh-amharc i dtreo an geata.
"Dea-maidin, Uncail Venner!" A dúirt an daguerreotypist, leaning amach as an fhuinneog.
"An gcloiseann tú stirring aon duine?" "Ní anam," a dúirt an fear na paistí.
"Ach nach ionadh.
'Is e éigean leath uair an chloig gréine anuas, go fóill. Ach tá mé sásta a fheiceann tú i ndáiríre, an tUasal
Holgrave!
There'sa aisteach, cuma uaigneach faoi seo taobh an tí; ionas go misgave mo chroí
liom, nó ar bhealach eile, agus tá mé bhraith amhail is dá mba nach raibh aon duine beo ann.
Breathnaíonn an os comhair an tí a cheerier déileáil go maith; agus Posies Alice an bhfuil fás
ann go hálainn, agus má bhí mé ina fhear óg, an tUasal Holgrave, ba chóir uaim Ba
Tá ceann de na bláthanna ina ***, cé go mhisneach mé mo mhuineál dreapadóireachta chun é!
Bhuel, agus ní raibh an ghaoth a choinneáil tú i do shuí oíche aréir? "
"Raibh sé, go deimhin!" Fhreagair an t-ealaíontóir, miongháire.
"Má bhí mé Creidim i thaibhsí, - agus níl a fhios agam an bhfuil go leor agam nach mise nó, - mé
Ba chóir a bheith i gcrích go raibh gach Pyncheons aois ag rith i círéib is ísle
seomraí, go háirithe i bpáirt Miss Hepzibah ar an teach.
Ach tá sé an-chiúin anois. "
"Sea, beidh Iníon Hepzibah a bheith oiriúnach chun níos mó ná-chodladh í féin, tar éis a bheith suaite, gach
oíche, leis an racket, "a dúirt Uncail Venner.
"Ach go mbeadh sé corr, anois, ní bheadh sé, más rud é gur ghlac an Breitheamh araon a chol ceathracha isteach
na tíre chomh maith le dó? Chonaic mé dó dul isteach sa siopa inné. "
"Cén uair?" Fhiafraigh Holgrave.
"Ó, chomh maith sa maidin," arsa an seanfhear.
"Bhuel, go maith! Caithfidh mé dul mo babhtaí, agus mar sin ní mór mo
wheelbarrow.
Ach beidh mé ar ais anseo ag am dinnéir-; le haghaidh Is maith mo muc dinnéar chomh maith le
bricfeasta. Uimh béile-am, agus aon saghas victuals, riamh
cosúil le teacht go dtí mo amiss muc.
Maidin mhaith duit! Agus, an tUasal Holgrave, má bhí mé ina fhear óg,
is mian leat, ba mhaith liom a fháil ar cheann de na Posies Alice, agus é a choinneáil i uisce till thagann Phoebe
ar ais. "
"Tá sé cloiste agam," arsa an daguerreotypist, mar a tharraing sé a cheann, "go bhfuil an t-uisce de
Oireann go maith Maule ar na bláthanna is fearr. "Anseo scoir an chomhrá, agus Uncail
Venner chuaigh sé ar a bhealach.
Do leath uair an chloig níos faide, suaite aon rud an Quies na beanna Seacht; ná nach raibh
bhfuil aon chuairteoir, ach amháin le buachaill iompróir-, atá, de réir mar a rith sé an leac an dorais tosaigh, chaith
síos ar cheann de na nuachtáin a; a bhí le haghaidh Hepzibah, de mall, go rialta é isteach
Tar éis tamaill, ansin tháinig bean saill, a dhéanamh ar luas prodigious, agus stumbling mar
Rith sí suas na céimeanna an doras siopa-.
A aghaidh glowed le teas dóiteáin, agus, é a bheith ar maidin deas te, bubbled sí
agus hissed, mar a bhí sé, amhail is dá mba léir Fry-le teas-simléir, agus samhradh-teas, agus
an teas a treoluas corpulent féin.
Rinne sí an siopa-doras; bhí sé go tapa. Rinne sí arís é, le jar sin fearg a
go tinkled an clog ar ais go feargach ar a. "An deuce ghlacadh Pyncheon Maid Sean!"
adeir an housewife irascible.
"Cuimhnigh ar ligean di a chur ar bun gcéad-siopa, agus ansin atá suite abed till meán lae!
Is iad seo a thugann sí foinn gentlefolk, is dócha!
Ach beidh mé tús a chur léi ceachtar ladyship, nó an doras bhriseadh síos! "
Chroith sí é dá réir sin, agus an clog, a bhfuil temper spiteful beag dá chuid féin,
ghlaoigh obstreperously, ag déanamh a chuid remonstrances éisteacht a fháil, - ní, go deimhin, ag an
cluasa a bhí i gceist acu, - ach trí
a bhean mhaith ar an taobh eile de na sráide.
D'oscail sí an fhuinneog, agus aghaidh a thabhairt an t-iarratasóir impatient.
"Feicfidh tú aon duine ann, Mrs Gubbins."
"Ach caithfidh mé agus beidh teacht ar duine éigin anseo!" Adeir Mrs Gubbins, inflicting eile
outrage ar an clog.
"Ba mhaith liom go leith punt de muiceoil, a Fry roinnt flounders den chéad scoth le haghaidh an tUasal Gubbins ar
bricfeasta; agus, bhean nó nach bhfuil, cuirfear Pyncheon Maid Sean fháil ar bun agus dom fónamh leis
é! "
"Ach an bhfuil a chloisteáil gcúis sin, Mrs Gubbins!" D'fhreagair an bhean thall.
"Sí, agus a deartháir freisin, tá an dá imithe go dtí a n-col ceathrar d's, Breitheamh Pyncheon ar a
tír-suíochán.
Ní níl a anam sa teach, ach go óga daguerreotype-fear go Codlaíonn sa
binn ó thuaidh.
Chonaic mé d'aois agus Hepzibah Clifford dul amach inné; agus cúpla *** na lachain siad
bhí, paddling tríd an láib-locháin! Tá siad imithe, beidh mé chinntiú go mbíonn tú. "
"Agus cén chaoi a fhios agat go bhfuil siad imithe go dtí an an Breitheamh?" D'iarr Mrs Gubbins.
"He'sa fear saibhir; agus atá ann a quarrel idir é féin agus Hepzibah seo go leor
in aghaidh an lae, mar ní bheidh sé a thabhairt di a shaothrú.
Sin an chúis is mó a bhunú gcéad-siopa. "
"Tá a fhios agam go maith go leor," arsa an chomharsa.
"Ach tá siad imithe, - sin rud amháin áirithe.
Agus a ach maidir le fuil, ní fhéadfadh cabhrú féin a bheadh, impím ort, a chur san
uafásach-tempered maid d'aois, agus go Clifford dreadful?
Sin é, féadfaidh tú a bheith cinnte. "
Mrs Gubbins thóg sí imeachta, fós brimming os cionn le wrath te i gcoinne an
as láthair Hepzibah.
I gcás eile leath uair an chloig-, nó, b'fhéidir, i bhfad níos mó, bhí beagnach oiread agus
ciúin ar an taobh amuigh den teach mar laistigh.
An leamhán, áfach, rinne, taitneamhach cheerful, osna Mostly, a fhreagraíonn do na
Breeze go raibh áit eile imperceptible; a Swarm de feithidí buzzed súgach faoina
drooping scáth, agus a tháinig chun solais specks
aon uair a darted siad isteach ar an solas na gréine; a locust chan, uair nó dhó, i roinnt
seclusion inscrutable an chrainn; agus éan beag solitary, le chlumh de pale
óir, agus tháinig hovered faoi Posies Alice ar.
Ag seo caite trudged ár acquaintance beag, Ned Higgins, suas an tsráid, ar a bhealach
chun na scoile; agus ag tarlú, don chéad uair i coicís, a bheith ar an sealbhóir ar
a gcéad, d'fhéadfadh sé trí aon mheán a fháil anuas ar an doras siopa-na beanna Seacht.
Ach ní bheadh sé a oscailt.
Arís agus arís eile, áfach, agus leath dosaen agains eile, leis an inexorable
pertinacity le hintinn leanbh ar roinnt ábhar tábhachtach féin, rinne sé athnuachan
chuid iarrachtaí chun cead isteach.
Sé go raibh, doubtless, a chroí a leagtar ar an eilifint, nó, b'fhéidir, le Hamlet, sé
i gceist a ithe crogall.
Mar fhreagra ar a n-ionsaithe foréigneach níos mó, thug an clog, anois agus ansin, a measartha
***, ach nach bhféadfaí iad a adhaint i clamor ag aon exertion an beag
chomhghleacaithe ar childish agus tiptoe neart.
Reáchtáil an doras a láimhseáil-, peeped sé trí crevice na cuirtíní, agus chonaic
gur dúnadh an doras istigh, cumarsáid a dhéanamh leis an sliocht i dtreo an parlús,.
"Iníon Pyncheon!" Screamed an leanbh, Rappáil ar na fuinneoige-, "Ba mhaith liom an
eilifint! "
Níl aon fhreagra a bheith repetitions roinnt de na toghairme, thosaigh Ned go
fás impatient; agus a pota beag de paisean fiuchphointe níos mó ná go tapa, roghnaíodh sé suas
cloch, le cuspóir dána a fling sé
tríd an bhfuinneog; ag an am céanna blubbering agus sputtering le fearg.
A fear - ceann amháin de dhá a tharla a bheith ag dul trí - ghabh lámh an Urchin ar.
"Cad é an deacracht, uasal d'aois?" D'iarr sé.
"Ba mhaith liom Hepzibah d'aois, nó Phoebe, no aon cheann acu!" Fhreagair Ned, sobbing.
"Ní bheidh siad an doras a oscailt; agus ní féidir a fháil ar mo eilifint mé!"
"Téigh go dtí an scoil, is féidir leat scamp beag!" Arsa an fear.
"Tá Níl babhta eile gcéad-siopa ar an choirnéal.
'Is é T an-aisteach, Dixey, "a dúirt sé ar a companion," cad atá ag éirí de seo go léir
Pyncheon Tá!
Smith, an choimeádaí libhré-cobhsaí, insíonn mé an Breitheamh Pyncheon chur ar a chapall suas inné,
chun seasamh till tar éis an dinnéir, agus nach mbeidh glactha aige ar ***úl go fóill.
Agus tá ceann de na Bhreithimh bhfear fostaithe i, ar maidin, chun fiosrúchán a dhéanamh faoi
air.
Chineál He'sa an duine, a deir siad, bhriseann go annamh a nósanna, nó tréimhsí amach o '
oíche. "" Ó, beidh sé dul suas go leor sábháilte! "a dúirt
Dixey.
"Agus mar do Pyncheon Maid Sean, glac mo focal le haghaidh sé, tá sí á reáchtáil i bhfiacha, agus imithe as
as a cuid chreidiúnaithe.
Foretold mé, cuimhin leat, an chéad mhaidin a leagtar sí suas siopa, go scowl a devilish
Bheadh eagla ar ***úl custaiméirí. Ní raibh siad seasamh é! "
"Shíl mé riamh gur mhaith léi é a dhéanamh dul," a dúirt a chara.
"Tá an gnó an gcéad-siopaí overdone i measc na mban-folks.
Mo bhean chéile a thriail sé, agus chaill cúig dollar ar a eisíoc! "
"Gnó bocht!" A dúirt Dixey, shaking a cheann.
"Gnó bocht!"
I rith na maidine, bhí iarrachtaí éagsúla eile a oscailt
cumarsáide leis an áitritheoir in ainm an Ard-Mhéara adh agus impenetrable.
An fear beorach fréimhe-tháinig, ina vaigín go néata péinteáilte, le cúpla dosaen iomlán
buidéil, a mhalartú ar na cinn folamh; an báicéir, le go leor de crackers a
Bhí ordaigh Hepzibah as a cuid saincheaptha miondíola;
an búistéir, le titbit deas a fancied sé go mbeadh sí fonn chun a áirithiú do
Clifford.
Raibh aon bhreathnóir na n-imeachtaí a bhí ar an eolas faoin rún fearful i bhfolach laistigh de
an teach, bheadh sé difear dó le cruth uatha agus a mhodhnú
horror, a fheiceáil ar an láthair na beatha daonna
seo a dhéanamh eddy beag hereabouts, - guairneáil bataí, sopanna agus gach nós
trifles, cruinn agus cruinn, ceart thar an doimhneacht dubh nuair a leagan corp marbh unseen!
Ba é an búistéir an oiread sin i ndáiríre lena sweetbread d'uaineoil, nó cibé an míne
d'fhéadfadh a bheith, go rinne sé gach doras inrochtana na beanna Seacht, agus ar fhad
Tháinig thart arís go dtí an siopa, áit a bhfuair sé de ghnáth cead isteach.
"It'sa airteagal deas, agus tá a fhios agam go mbeadh an sean-bhean léim ar sé," a dúirt sé leis féin.
"Ní féidir léi a bheith imithe ar ***úl!
I cúig bliana déag go bhfuil mé mo cart thiomáint trí Pyncheon Street, riamh mé ar a dtugtar
di a bheith as baile; cé go minic go leor, a bheith cinnte, a d'fhéadfadh fear cnag ar fad
lá gan a thabhairt di go dtí an doras.
Ach bhí sé sin nuair a bheadh sí ach í féin a chur ar fáil do. "
Peeping tríd an crevice céanna den imbhalla más rud é, agus níl ach beagán os comhair,
Bhí peeped an Urchin appetite elephantine, beheld an búistéir an doras istigh,
Ní dúnta, mar a bhí le feiceáil ar an leanbh é, ach ajar, agus ar fud an beagnach oscailte.
Ach d'fhéadfadh sé a tharla, bhí sé ar an bhfíric.
Tríd an mbealach sliocht-bhí Vista dorcha isteach níos éadroime ach fós doiléir
taobh istigh de na buaile.
Ba chosúil leis an búistéir go bhféadfadh sé go leor chumas go soiléir cad chuma a bheidh
na cosa Trodaí, cumhdaithe i pantaloons dubh, an fear ina shuí i mór
cathaoir oaken, ar chúl a cheilt ar fad a bhfuil fágtha dá fhigiúr.
Seo suaimhneas contemptuous ar an chuid d'áititheoir an tí, mar fhreagra ar
an búistéir iarrachtaí indefatigable fógra a mhealladh, piqued sin an fear de flesh
go sé meáite ar a tharraingt siar.
"Mar sin," Shíl sé, "tá suíonn Pyncheon Maid Sean deartháir fuilteacha, agus bhí mé
a thabhairt dom féin go léir seo dtrioblóid! Cén fáth, más rud é go raibh muc manners nach mó, B'fhearr liom
bata dó!
Glaoim demeaning sé fear gnó chun trádáil a dhéanamh le daoine den sórt sin; agus as an am
amach, más mian leo a ispíní nó ounce de ae, beidh siad ar siúl tar éis an gcairt do
é! "
Tossed sé an titbit go feargach isteach ina cart, agus thiomáin amach i peataí.
Ní mór tamall ina dhiaidh sin bhí fuaim an cheoil ag casadh an chúinne agus
druidim síos an tsráid, a bhfuil tréimhsí éagsúla de tost, agus ansin a athnuachan
agus níos gaire do ráig den tséis brisk.
Bhí le feiceáil ar na leanaí ag bogadh ar aghaidh Mob, nó stopadh, in éineacht leis an fhuaim,
a bhí le feiceáil le dul ar aghaidh ó lár an throng; ionas go raibh siad scaoilte
cheangal le chéile ag an amhrán caol de
chéile, agus arna tarraingt feadh chuing; le riamh agus anon ar aontachas éigin eile beag
i Apron agus tuí-hata, capering amach ó dhoras nó geata.
Ag teacht faoi scáth an Leamháin Pyncheon, bhí sé a bheith an buachaill na hIodáile, a,
lena moncaí agus seó puipéid de, bhí nuair a bhí roimh a hurdy-gurdy faoi bhun
an fhuinneog droimneach.
An aghaidh taitneamhach de Phoebe - agus dabht, freisin, an cúiteamh liobrálacha a bhí sí
flung dó - chomhnuigh fós ina gcuimhne.
A chuid gnéithe expressive fhadaigh suas, mar a aithnítear sé an bhfód nuair seo trifling
Bhí chanced eachtra dá shaol erratic.
Chuaigh sé isteach sa chlós faillí (anois Wilder ná riamh, lena fás weed muc-agus
burdock), stáisiún féin ar an leac an bealach isteach is mó, agus, ag oscailt a
seó-bosca, thosaigh sé ag imirt.
Gach duine aonair den phobal uathoibríoch láithreach a leagtar a bheith ag obair, de réir a chuid nó
a slí bheatha cheart: an moncaí, ag cur as a bhoinéid Highland, hata agus scraped
leis an chuid is mó trí-standers obsequiously, le
riamh súil observant a phiocadh suas gcéad fáin; agus an eachtrannach óga féin, mar
chas sé an crank a meaisín, spléach aníos chuig an fhuinneog droimneach, ag súil le
láithreacht a bheadh a dhéanamh ar a cheol na livelier agus bhinne.
An throng na leanaí bhí in aice; éigin ar an sidewalk; roinnt laistigh den chlós; beirt nó
trí bhunú iad féin ar an doras an-ar-chéim; agus ceann squatting ar an
tairseach.
Idir an dá linn, choinnigh an locust ag canadh sa Leamháin Pyncheon mór d'aois.
"Ní féidir liom éisteacht le duine ar bith sa teach," a dúirt duine de na páistí eile.
"Ní bheidh an moncaí piocadh suas rud ar bith anseo."
"Tá duine éigin sa bhaile," dhearbhaigh an Urchin ar an tairseach.
"Chuala mé céim!"
Fós iompaigh an óga na hIodáile an tsúil sidelong aníos; agus an chuma air gur ionann is dá mba
an teagmháil an fíor, cé go emotion beag agus beagnach playful, in iúl ar
sweetness juicier chuig an tirim, próiseas meicniúil a minstrelsy.
Tá na Wanderers héasca freagrúil d'aon cineáltas nádúrtha - gan é a bheith níos mó ná
aoibh gháire, nó focal féin nach dtuigtear, ach amháin le teas ann - a befalls iad a chur ar
thaobh an bhóthair den saol.
Cuimhin leo na rudaí seo, mar go bhfuil siad an enchantments beag atá, le haghaidh na
an toirt, - le haghaidh an spás a léiríonn tírdhreach i mboilgeog gallúnach-, - thógáil suas le
bhaile mar gheall orthu.
Dá bhrí sin, ní bheadh an buachaill na hIodáile a dhímholadh ag an tost trom a
an teach sean chuma diongbháilte chun an clog vivacity dá ionstraim.
Persisted sé ina achomhairc melodious; fhéach sé fós aníos, trusting go raibh a
bheadh dorcha, ghnúis eachtrannach a brightened luath ag gné Mostly Phoebe ar.
Ní fhéadfadh sé a bheith sásta gan imeacht arís beholding Clifford, a bhfuil a
sensibility, cosúil le gáire Phoebe ar Labhair, ar chineál an chroí teanga chun an
eachtrannach.
Arís agus arís eile go léir a sé a chuid ceoil arís agus arís eile, go dtí go raibh a n-iniúchóirí ag fáil
traochta. Mar sin, bhí na daoine beag adhmaid ina
seó-bosca, agus an moncaí is mó ar fad.
Ní raibh aon fhreagra, ach amháin an amhránaíocht ar an locust.
"Níl aon leanaí ina gcónaí sa teach seo," a dúirt a schoolboy, ar deireadh.
"Níl aon duine ina chónaí anseo ach maid d'aois agus fear d'aois.
Feicfidh tú a fháil ar aon rud anseo! Cén fáth nach bhfuil tú ag dul chomh maith? "
"Tú amadán, tú, cén fáth a bhfuil tú ag insint dó?" Whispered a Yankee shrewd beag, ag tabhairt aire
rud ar bith le haghaidh an ceol, ach le déileáil go maith le haghaidh an ráta saor ar a raibh sí go raibh.
"Lig dó imirt chomh maith sé!
Má níl aon duine a íoc air, é sin a lookout féin! "
Chomh luath agus níos mó, áfach, a reachtáladh ar an Iodáilis thar a bhabhta de melodies.
Chun an bhreathnadóir coitianta - d'fhéadfadh rud ar bith a thuigeann an cháis, ach amháin an
ceol agus an solas na gréine ar an taobh hither an doras - d'fhéadfadh sé a bheith amusing go
féachaint ar an pertinacity an taibheoir sráide.
An mbeidh sé ar a n-éireoidh seo caite? An mbeidh go doras stubborn a flung go tobann
oscailt?
Beidh grúpa páistí joyous, na cinn óg an tí, a thagann damhsa, shouting,
ag gáire, isteach san aer, agus babhta braisle an seó-bosca, ag féachaint le fonn
merriment ag na puipéid, agus tossing gach
le copar ar fad-tailed Mammon, an moncaí, a piocadh suas?
Ach le linn, tá a fhios a croí istigh de na beanna Seacht chomh maith lena aghaidh taobh amuigh,
tá éifeacht ghastly san athrá na foinn choitianta solais ag a
doras ar-chéim.
Bheadh sé ina gnó ghránna, go deimhin, más rud é Breitheamh Pyncheon (nach mbeadh a bhfuil cúram a
Ba chóir do fige fidil Paganini in a giúmar an chuid is mó chomhchuí) a dhéanamh ar a gcuma
ag an doras, le ré-léine ***, agus
a frown ghruama ar a Visage swarthily bán, agus an tairiscint vagabond coigríche ar ***úl!
An raibh riamh den sórt sin a mheilt as poirt agus válsaí, áit a raibh aon duine sa CUE
damhsa?
Tá, go minic. Seo gcodarsnacht leis sin, nó intermingling de tragóid
le suairceas a tharlaíonn, laethúil, in aghaidh na huaire, momently.
An teach gruama agus desolate d'aois, thréig na beatha, agus le Bás uafásach ina suí
sternly ina raibh uaigneas, an feathal ar a lán de chroí an duine, a bhfuil, mar sin féin, is é
iallach a chloisteáil ar an sult agus macalla de phobal an domhain gayety timpeall air.
Roimh i gcrích ar fheidhmíocht na hIodáile, ar a tharla cúpla fir a bheith
a rith, ar a mbealach chun dinnéir.
"A rá liom, leat eile Fraincis óg!" Ar a dtugtar amach ar cheann acu, - "teacht amach ó go
doorstep, agus dul áit éigin eile le do nonsense!
An teaghlach Pyncheon cónaí ann, agus go bhfuil siad i dtrioblóid mhór, ach thart ar an am seo.
Nach mbraitheann siad cheoil go lá.
Tá sé tuairisciú gach baile níos mó ná go bhfuil an Breitheamh Pyncheon, atá ar úinéireacht an tí, bhí
dúnmharaíodh; agus an mharascail chathair ag dul chun breathnú ar an ábhar.
Mar sin, bheith as a bhfuil tú, ag an am céanna! "
Mar a shouldered na hIodáile a hurdy-gurdy, chonaic sé ar an leac cárta, a raibh
clúdaithe, gach maidin, ag an nuachtán go raibh flung an t-iompróir ar
é, ach bhí Cailleadh anois i radharc.
Phioc sé suas é, agus rud éigin a bhreathnú scríofa le peann luaidhe, thug sé leis an fear a
léamh.
Go deimhin, bhí sé cárta greanta de Pyncheon Bhreithimh le meabhráin penciled áirithe
ar chúl, a thagraíonn do ghnólachtaí éagsúla a bhí sé ina aidhm
transact i rith an lae roimhe sin.
Bunaíodh é ar epitome ionchasach an lae stair; ní raibh ach go gnóthaí
iompaithe amach ar fad i gcomhréir leis an gclár.
Ní mór an cárta a bheith caillte ó Bhreithimh póca dílseoidh-sa a réamh-
iarracht chun rochtain a fháil ag an bealach isteach is mó ar an teach.
Cé sáithithe go maith le báisteach, bhí sé fós páirteach inléite.
"Féach anseo;! Dixey" adeir an fear. "Tá rud éigin a dhéanamh leis an mBreitheamh
Pyncheon.
Féach - anseo tá a ainm clóbhuailte ar sé;! Agus anseo tá, is dócha, roinnt dá
handwriting. "" Lig dul go dtí an cathair leis mharascail é! "
Dúirt Dixey.
"D'fhéadfadh sé a thabhairt dó ach an Mó mian sé. Tar éis an tsaoil, "dúirt sé ina chompánach ar
cluas, "go mbeadh sé aon Wonder má tá an Breitheamh imithe isteach sa doras riamh agus teacht amach
Féadfaidh col ceathrar áirithe a bhí ag a cleasanna aois.
Agus Pyncheon Maid Sean tar éis a fuair í féin i bhfiacha ag an siopa gcéad-, - agus an Bhreithimh
póca-leabhar a bheith go maith líonadh, - agus droch-fhuil ina measc cheana féin!
Cuir na nithe seo le chéile agus féach cad a dhéanann siad! "
"Hush, hush!" Whispered an taobh eile. "Tá sé cosúil le peaca a bheith ar an chéad
labhairt ar rud den sórt sin.
Ach is dóigh liom, leat, go raibh muid ag dul níos fearr chun an mharascail cathrach. "
"Sea, sea!" A dúirt Dixey. "Well -! Dúirt mé i gcónaí go raibh rud éigin
devilish sin an bhean scowl! "
Na fir rothaí faoi, dá réir sin, agus a n-retraced céimeanna suas an tsráid.
An Iodáilis, freisin, a rinne an chuid is fearr de a bhealach amach, le Sracfhéachaint parting suas ar an droimneach
fhuinneog.
Mar do na páistí, ghlac siad a n-heels, le ceann amháin de, agus scampered amhail is dá mba
cuid ollmhór nó ogre bhí sa tóir, go dtí, ag achar maith as an teach, tá siad
Stop mar go tobann agus ag an am céanna mar a bhí leagtha amach acu.
N-oirfeadh nerves ghlac aláram éiginnte as an méid a bhí overheard siad.
Ag breathnú siar ar na beanna grotesque agus uillinneacha shadowy an Ard-Mhéara d'aois, siad
fancied a ghruaim diffused mar gheall air a bhféadfaí aon gile na gréine dispel.
An Hepzibah samhailfhadú scowled agus chroith sí méar orthu, ó fhuinneoga roinnt ag an
láthair chéanna.
An Clifford samhailfhadú - do (agus bheadh sé wounded mór dó a fhios dó) bhí sé
i gcónaí ina uafás ar na daoine beaga-sheas-taobh thiar de na Hepzibah unreal, ag déanamh
gothaí uafásach, i feistis gúna-faded.
Leanaí Tá níos mó Apt, más féidir, ná daoine fásta, a ghabháil leis an tadhlachta
de terror scaoll.
I gcás an chuid eile den lá, chuaigh an timid níos sráideanna ar fad faoi, ar mhaithe le
ag seachaint na beanna Seacht; agus signalized an níos dána a hardihood ag dúshlánach
a gcomrádaithe a cine anuas ar an Ard-Mhéara ag luas iomlán.
Ní fhéadfadh sé a bheith níos mó ná leath uair an chloig tar éis an cealú na hIodáile
buachaill, lena séiseanna neamhshaosúrach, nuair a thiomáin ar cab síos an tsráid.
Stop sé faoi bhun an Leamháin Pyncheon; an cabman thóg trunk, mála chanbhás, agus
bandbox, ó bharr a fheithicil, agus taiscfear iad a chur ar an leac an sean-
teach; a bhoinéid tuí, agus ansin an deas
figiúr de cailín óg, ó tháinig sé i bhfianaise an taobh istigh an chábáin.
Bhí sé Phoebe!
Cé nach ar fad fás ionas nuair tripped sí an chéad isteach inár scéal, - do, i
an cúpla seachtain idir an dá linn, bhí déanta aici taithí a graver, níos mó baineann, agus
níos doimhne-eyed, i chomhartha de chroí go raibh
tús curtha chun amhras a doimhneacht, - fós ní raibh an Glow ciúin na gréine nádúrtha thar
di.
Ní raibh sí a fhorghéilleadh bronntanas is ceart a dhéanamh ar rudaí cuma fíor, seachas
iontach, laistigh de sféar a.
Ach is mian linn é a bheith ina fiontair questionable, fiú más ar feadh Phoebe, ag an bpointe seo,
a thrasnú an tairseach na beanna Seacht.
An bhfuil sí i láthair healthful potent leor a chase ar ***úl an slua de pale, hideous, agus
phantoms Nós Nua, go bhfuil clú agus cead isteach ann ó di imeacht?
Beidh nó sí, mar an gcéanna, céimnithe, sicken, sadden, agus fás i deformity, agus a bheith
amháin eile phantom pallid, a glide noiselessly suas agus síos an staighre, agus
leanaí affright mar sosanna sí ag an fhuinneog?
Ar a laghad, ba mhaith linn forewarn gladly an cailín unsuspecting go bhfuil aon rud i
cruth an duine nó substaint a fháil di, mura rud é go mbeadh sé an figiúr de Pyncheon Breitheamh,
a - seónna wretched go bhfuil sé, agus
frightful in ár gcuimhne, ós rud é ár n-oíche-fhada vigil leis - Coinníonn fós a chuid!
a chur sa chathaoir oaken. Phoebe an chéad iarracht an siopa-doras.
Ní raibh sé teacht isteach chun a lámh, agus na cuirtíní bán, arna tharraingt ar fud an fhuinneog a
Bunaíodh an t-alt uachtair an doras, bhuail sí dáimhe perceptive tapa mar
rud neamhghnách.
Gan a dhéanamh eile iarracht chun dul isteach anseo, betook sí í féin ar an mór
tairseach, faoi an fhuinneog droimneach. Ag Lorg fastened sé, leag sí.
A reverberation ó tháinig an emptiness laistigh.
Leag sí arís, agus don tríú huair, agus, ag éisteacht go géar, fancied go bhfuil an urlár
creaked, amhail is dá mbeadh Hepzibah amach romhainn, lena ghluaiseacht ngnáthnós tiptoe, a ligean di.
Ach mar sin ensued marbh ina tost ar an fhuaim samhailfhadú, a thosaigh sí a cheistiú
cibé ní a d'fhéadfadh sí an teach cearr, ar an eolas mar a shíl sí í féin le
a taobh amuigh.
A fógra a bhí mealladh anois ag an linbh guth, ag roinnt achar.
Dhealraigh sé chun glaoch ar a hainm.
Ag breathnú ar an treo gach áit ar aghaidh é, chonaic Phoebe beag Ned Higgins, a
Bealach maith síos an tsráid, stampáil, shaking a cheann violently, ag déanamh deprecatory
gothaí leis an dá lámh, agus shouting di ag béal-leathan scread.
"No, no, Phoebe!" Screamed sé. "Ná leat dul i!
Tá rud éigin ann wicked!
Don't - don't - don't dul i "!
Ach, ní fhéadfadh an personage beag a tharlódh chun cur chuige gar go leor chun a mhíniú
féin, i gcrích Phoebe go raibh sé eagla, ar roinnt dá chuid cuairteanna ar an
siopa, ag a chol ceathrair Hepzibah; le haghaidh an dea-
manifestations bhean ar, i bhfírinne, bhí ar siúl thart ar an seans céanna leanaí scanrú as
a n-wits, nó cur iallach orthu a gáire unseemly.
Fós, bhraith sí an níos mó, le haghaidh an eachtra seo, conas unaccountably adh agus
Bhí bheith impenetrable an teach.
Mar rogha eile di, rinne Phoebe a bealach isteach sa ghairdín, áit ar chomh te agus
geal an lae mar a bheidh i láthair, bhí sí beag amhras a aimsiú Clifford, agus b'fhéidir
Hepzibah freisin, réchasta ar ***úl an noontide faoi scáth an Arbhair.
Láithreach ar a dhul isteach an geata gairdín, a reachtáladh ar an teaghlach de leath cearca, leath
eitil chun freastal ar a; agus a grimalkin aisteach, a bhí prowling faoi na
fuinneog buaile, thóg dá sála, clambered hastily thar an fál, agus vanished.
An Arbor bhí folamh, agus a urlár, tábla, agus forma ciorclán bhí taise fós, agus
bestrewn le craobhóga agus Corraíodh an stoirm an am atá caite.
Tá an fás ar an gairdín an chuma a fuair go leor as bounds; bhí tógtha ag an fiailí
buntáiste a bhaint as láthair Phoebe, agus an bháisteach leanúnach le fada, a reáchtáil thar rampant
na bláthanna agus cistin-glasraí.
Maule an maith a bhí overflowed a teorann cloiche, agus a rinneadh le linn na formidable
leithead sa choirnéal an ghairdín.
Ba é an tuiscint ar an radharc iomlán ar an láthair sin i gcás gur fhág aon chos daonna a
taispeáin do laethanta roimhe sin go leor, - is dócha nach ó imeacht Phoebe ar, - mar a chonaic sí
taobh-cíor dá cuid féin faoin mbord de
an Arbhair, i gcás ina caithfidh sé tar éis titim ar an tráthnóna seo caite nuair a shuigh sí féin agus Clifford
ann.
An cailín a fhios go raibh a cuid dá gaolta ann oddities bhfad níos mó ná go
de shutting féin suas ar a teach d'aois, mar a bhí siad anois a bheith déanta.
Mar sin féin, le amhras indistinct de rud éigin amiss, agus apprehensions a
Ní fhéadfadh sí a thabhairt cruth, chuaigh sí an doras go chéile an gnách
cumarsáide idir an tí agus gairdín.
Fuarthas sé laistigh de, cosúil leis an dá thriail a bhí aici cheana féin.
Leag sí, áfach, agus láithreach, ionann is dá mbeadh an t-iarratas ag súil leis, an
Tarraingíodh doras oscailte, ag exertion suntasach de dhuine éigin unseen ar neart,
Ní leathan, ach fada go leor chun deis a thabhairt di bealach isteach sidelong.
Mar Hepzibah ní, d'fhonn í féin a nochtadh chun iniúchadh ó gan, invariably
oscail an doras ar an mbealach seo, arna dtabhairt i gcrích Phoebe gá go raibh sé a
col ceathrar a ligean isteach anois aici.
Gan leisce, dá bhrí sin, sheas sí thar an tairseach, agus ní raibh aon túisce
isteach ná mar a dúnadh an doras taobh thiar di.
>
CAIBIDIL XX an Flower of Eden
Phoebe, ag teacht go tobann sin as an solas an lae Mostly, bhí bedimmed ar fad i cibé
dlús scáth lurked mar atá sa chuid is mó de na sleachta ar an teach sean.
Ní raibh sí ar dtús ar an eolas faoi cé a bhí sí isteach.
Sula raibh in oiriúint iad féin a súile do na doiléire, grasped a lámh féin le
gnólacht ach brú milis agus te, imparting dá bhrí sin ba chúis leis fáilte a croidhe
a leap agus thrill le crith indefinable de taitneamh a bhaint astu.
Bhraith sí í féin a tharraingt chomh maith, ní i dtreo na buaile, ach i mór agus neamháitithe
árasán, a bhí roimhe seo a ghlacadh-seomra na beanna Seacht mhór.
An solas na gréine a tháinig faoi shaoirse isteach i ngach na fuinneoga uncurtained an seomra, agus thit
ar an urlár dusty; ionas go Phoebe anois chonaic go soiléir - cad é, a bhí go deimhin, ní
rún, tar éis teagmháil a lámh te
leis an dá cuid - nach raibh sé Hepzibah ná Clifford, ach Holgrave, a bhfuil sí dlite
h fáiltithe.
Tuiscint an Subtile, cumarsáid iomasach, nó, in áit, an doiléir agus formless
de rud éigin a insint a bhí déanta, di teacht isteach unresistingly a impulse.
Gan cur amach a lámh, d'fhéach sí go fonnmhar i a aghaidh, ní tapa forebode
olc, ach ar dhóigh dhosheachanta feasach gur athraigh an staid an teaghlaigh ó h
imeachta, agus dá bhrí sin, ag iarraidh le haghaidh míniú.
D'fhéach an t-ealaíontóir níos gile ná an gnáth; bhí mhachnamhach agus dian
crapadh a forehead, rianú ar domhain, líne ingearach idir an eyebrows.
A aoibh gháire, áfach, bhí lán den teas fíor, agus bhí sé i áthas, le fada an
cialluíonn an focal is beoga go raibh Phoebe feicthe riamh, shining amach as an Sasana Nua
chúlchiste a Holgrave chumhdach ghnáth is cuma cad a leagan aice a chroí.
Bhí sé an cuma wherewith fear, goradh ina n-aonar thar roinnt réad fearful, i dreary
Ba mhaith foraoise nó Desert illimitable, aithníonn an ghné ar an eolas a
dearest cara, a thabhairt suas go léir
smaointe síochánta a bhaineann le bhaile, agus an láthair milis na n-gach lá gnóthaí.
Agus fós, mar bhraith sé ar an ngá freagra a thabhairt ar a lorg an fhiosrúcháin, an
aoibh gháire imithe.
"Ba cheart agam nach chun rejoice go bhfuil tú ag teacht, Phoebe," a dúirt sé.
"Táimid ag freastal ar feadh nóiméad aisteach!" "Cad a tharla?" Exclaimed sí.
"Cén fáth an teach tréigthe mar sin?
Cá bhfuil Hepzibah agus Clifford? "" Gone!
Ní féidir liom a shamhlú ina bhfuil siad! "Freagraíodh Holgrave.
"Tá muid féin sa teach!"
"Hepzibah agus Clifford imithe?" Adeir Phoebe. "Ní féidir!
Agus cén fáth a thug tú dom isteach sa seomra seo, in ionad an parlús?
Ah, tá rud éigin uafásach a tharla!
Ní mór dom a reáchtáil agus a fheiceáil! "" No, no, Phoebe! "A dúirt sí Holgrave shealbhaíochta
ar ais. "Tá sé mar a dúirt mé leat.
Tá siad imithe, agus ní fhios agam whither.
Tá ócáid uafásach, tharla go deimhin, ach gan iad, ná, mar atá mé undoubtingly
Creidim, trí aon ghníomhaireacht de inniúlacht siúd.
Má léigh mé do charachtar ceart, Phoebe, "ar seisean, ag socrú a shúile ar dá cuid le
imní Stern, measctha le tenderness, "mhín mar atá tú, agus seeming a bheith acu
do réimse i measc rudaí coitianta, go mbeadh tú fós neart suntasaí.
Tá tú poise iontach, agus dámh a, nuair a dhéantar tástáil a bheidh, a chruthú féin
in ann déileáil le nithe a thagann i bhfad amach as an riail gnáth. "
"Ó, ní hea, Tá mé an-lag!" D'fhreagair Phoebe, crith.
"Ach inis dom cad a tharla!" "Tá tú láidir!" Fós Holgrave.
"Caithfidh tú a bheith idir láidir agus ciallmhar;, táim go léir astray, agus do abhcóide gá.
D'fhéadfadh sé a bheith féidir leat a mholadh an rud ceart a dhéanamh ar cheann! "
"Inis dom -! Insint dom", a dúirt Phoebe, ar fad i tremble.
"Oppresses sé, - terrifies sé dom, - Mystery seo!
Rud ar bith eile is féidir liom a iompróidh! "
An t-ealaíontóir hesitated.
D'ainneoin an méid a bhí dúirt sé go díreach, agus an chuid is mó ó chroí, i dtaca leis an féin-
cothromú chumhacht a tógtha Phoebe dó, agus bhain sé fós beagnach wicked a thabhairt
an rún uafásach de inné a fhios di.
Bhí sé cosúil le dragging cruth hideous an bháis isteach sa spás cleanly agus cheerful
os comhair dóiteáin tí, i gcás ina mbeadh sé i láthair gach gné uglier, i measc an
decorousness de gach rud faoi.
Ach ní fhéadfadh sé a bheith folaithe as a; caithfidh sí riachtanais a fhios dó.
"Phoebe," a dúirt sé, "a dhéanann tú dearmad seo?"
Chuir sé a lámh isteach ina daguerreotype; mar an gcéanna go raibh a thaispeántar sé í ar a gcéad
agallamh sa ghairdín, agus mar sin de a strikingly tugadh amach an chrua agus
traits gan staonadh ar an bunaidh.
"Cad tá le seo a dhéanamh leis Hepzibah agus Clifford?" D'iarr Phoebe, le impatient
iontas go Holgrave chóir sin a trifle léi ag an am sin.
"Tá sé Pyncheon Breitheamh!
Leat a thaispeáint dom roimh! "" Ach anseo é an duine céanna, a ghlacfar faoi
seo a leath-uair an chloig "a dúirt an t-ealaíontóir, i láthair aici le duine eile miniature.
"Bhí mé críochnaithe ach é nuair a chuala mé tú ag an doras."
"Tá sé seo bás!" Shuddered Phoebe, ag casadh an-pale.
"Breitheamh Pyncheon marbh!"
"Sórt sin mar tá ionadaíocht," a dúirt Holgrave, "suíonn sé sa seomra eile.
Is é an Breitheamh marbh, agus Clifford agus Hepzibah tá vanished!
Tá a fhios agam nach bhfuil níos mó.
Tá gach thar thuairim. Ar ais go dtí mo sheomra solitary, deireanach
tráthnóna, thug mé faoi deara aon solas, bíodh sé i buaile, nó seomra Hepzibah ar, nó Clifford ar;
aon stir ná footstep mar gheall ar an teach.
Ar maidin, bhí an gcéanna bás-mhaith ciúin.
Ó mo fhuinneog, overheard mé fianaise an chomharsa, go raibh do ghaolta
le feiceáil ag fágáil an tí i lár an lae inné stoirme.
A rumour shroich mé, freisin, de Pyncheon Breitheamh á caillte.
A mothú nach féidir liom cur síos a dhéanamh - an chiall éiginnte de chuid tubaiste, nó
consummation - impelled dom a dhéanamh ar mo bhealach isteach sa chuid seo den teach, i gcás mé
amach cad é a fheiceann tú.
Mar phointe ar fhianaise a d'fhéadfadh a bheith úsáideach Clifford, agus freisin mar chuimhneachán
luachmhar go féin, - do, Phoebe, tá cúiseanna oidhreachtúil a nascadh orm
strangely leis an fear ar cinniúint, - úsáid mé an
meán atá ar mo láimh a chaomhnú an taifead seo pictiúrtha de Bhreitheamh Pyncheon ar
bháis. "
Fiú amháin in a chorraí, ní fhéadfadh cabhrú Phoebe remarking an ciúnas na Holgrave ar
téarnamh.
Dhealraigh sé, tá sé fíor, go mbraitheann an awfulness iomlán an Bhreithimh bás, ach bhí
a fuarthas ar an bhfíric isteach ina aigne gan aon mheascán de iontas, ach mar imeacht
preordained, ag tarlú gan dabht, agus mar sin
fheistiú féin isteach tarluithe anuas go bhféadfadh sé a bheith beagnach prophesied.
"Cén fáth nach bhfuil tú thrown oscailt na doirse, agus ar a dtugtar i finnéithe?" Fhiafraigh sí le
a painful shudder.
"Tá sé uafásach a bheith anseo liom féin!" "Ach Clifford!" Mhol an t-ealaíontóir.
"Clifford agus Hepzibah! Ní mór dúinn smaoineamh ar cad é is fearr a dhéanamh i
thar a gceann.
Tá sé bás wretched gur chóir dóibh a bheith imithe!
Beidh a gcuid eitilt le caith an coloring is measa ar an ócáid seo a bhfuil sé so-ghabhálach.
Tá Ach cé chomh héasca an míniú, dóibh siúd a bhfuil a fhios iad!
Bewildered agus terror-stricken ag an chosúlacht ar an bás go ceann iar,
fhreastail le hiarmhairtí tubaisteach sin Clifford, tá siad nach raibh aon
smaoineamh ach a bhaint iad féin as an ardán.
Conas miserably trua!
Bhí Hepzibah ach shrieked os ard, - bhí flung Clifford ar fud an doras, agus
Pyncheon Breitheamh proclaimed bhás, - bheadh sé, áfach, uafásach ann féin,
ócáid rathúil den iarmhairtí maith leo.
Agus mé ag féachaint air, bheadh sé go bhfuil siad imithe i bhfad i dtreo obliterating an stain dubh ar
Carachtar an Clifford. "
"Agus conas," iarr Phoebe, "D'fhéadfadh aon mhaith a thagann as an méid atá mar sin an-dreadful?"
"Mar gheall ar," a dúirt an t-ealaíontóir, "más féidir an t-ábhar a mheas go cothrom agus go candidly
léirmhíniú, caithfidh sé a bheith soiléir nach bhféadfadh Breitheamh Pyncheon tar éis teacht go míchothrom le
a deireadh.
Bhí an modh an bháis ar idiosyncrasy lena chlann, do na glúnta atá caite; ní
Is minic a tharlaíonn, go deimhin, ach, nuair a dhéanann sé tarlú, de ghnáth ionsaí daoine aonair faoi
an Bhreithimh am den saol, agus go ginearálta i
an teannas ar roinnt géarchéime intinne, nó, b'fhéidir, i rochtain ar wrath.
Tuar Sean Maule ar dócha a bunaíodh ar an eolas faoi seo fisiciúil
togracht sa rás Pyncheon.
Anois, tá cosúlacht nóiméad agus beagnach cruinn sa láithrithe baint
le bás a tharla inné agus iad siúd a taifeadadh ar an bás ar Clifford
uncail tríocha bliain ó shin.
Is fíor, go raibh socrú áirithe imthosca, gan ghá a bheith
athchomhaireamh, rud a rinne sé indéanta nay, amharc ar na fir ar na rudaí seo, is dócha, nó fiú
áirithe - tháinig go aois Jaffrey Pyncheon le bás foréigneach, agus trí lámha an Clifford ".
"Créad tháinig cúinsí sin?" Exclaimed Phoebe.
"A bheith neamhchiontach sé, mar is eol dó a bheith againn!"
"Eagraíodh iad," a dúirt Holgrave, - "ar a laghad den sórt sin le fada mo chiontú, -
Eagraíodh siad tar éis an uncail bhás, agus sula ndearnadh é poiblí, ag an fear
a shuíonn i parlús thall.
A bhás féin, mar sin de mar sin amháin iar, d'fhreastail fós ag aon cheann de na amhrasacha
cúinsí is cosúil, an stróc Dé air, ag an am céanna le pionós dá
wickedness, agus ag déanamh plain an neamhchiontacht Clifford.
Ach seo eitilt, - bhéarfaidh sé gach rud! Féadfaidh sé a bheith i ceilt, in aice ar láimh.
D'fhéadfadh muid ach thabhairt ar ais roimh an fionnachtain an Bhreithimh fháil bháis, olc
d'fhéadfadh a chur ina cheart. "" Ní mór dúinn a cheilt rud seo faoi láthair
níos faide! "a dúirt Phoebe.
"Tá sé dreadful é a choinneáil chomh dlúth sin inár gcroí.
Clifford is neamhchiontach. Beidh Dia é a dhéanamh a léiriú!
Lig dúinn le caith oscailt na doirse, agus na comharsanachta glaoch a fheiceáil an fhírinne! "
"Tá an ceart agat, Phoebe," ndiaidh teacht isteach Holgrave. "Gan aon dabht go bhfuil ceart agat."
Ach ní raibh an t-ealaíontóir a bhraitheann an horror, a bhí ceart go binn Phoebe agus
ordú a dhéanamh-grámhara charachtar, dá bhrí sin ag teacht ar í féin a bhí i gceist leis an tsochaí, agus thug
i dteagmháil leis an ócáid go transcended rialacha gnáth.
Ní raibh sé i haste, cosúil léi, chun betake féin laistigh de thailte
beatha coitianta.
A mhalairt ar fad, a bailíodh sé taitneamh fiáin, - mar a bhí sé, mar bláth na aisteach
áilleacht, atá ag fás i láthair desolate, agus blossoming sa ghaoth, - den sórt sin a bláth de
sonas momentary bailíodh sé as a phost faoi láthair.
Scartha sé Phoebe agus é féin ó ar fud an domhain, agus iad a cheangal dá chéile, ag
n-eolas eisiach an bháis mistéireach Breitheamh Pyncheon, agus an
abhcóide a bhí siad iachall a shealbhú meas air.
An rún, chomh fada is ba chóir é a leanúint den sórt sin, choinnigh siad laistigh de chiorcal a
seal, a solitude i measc na fir, ar iargúltacht mar ar fad mar go bhfuil an t-oileán
i lár na farraige; uair amháin nochtadh, na farraige
bheadh sruth betwixt iad, ina sheasamh ar a bhruacha forleathan sundered.
Idir an dá linn, bhí na himthosca go léir dá staid a tharraingt le chéile;
go raibh siad cosúil le dhá páistí a théann lámh ar láimh, brú go dlúth lena chéile ar
taobh, trí sliocht scáth-haunted.
Tá an íomhá de Bás uafásach, a líonadh ar an teach, a tionóladh iad aontaithe ag a stiffened
thuiscint.
Tá na tionchair léimeas forbairt na mothúcháin ní a d'fhéadfadh a bheith ar shlí eile
flowered amhlaidh.
B'fhéidir, go deimhin, bhí sé cuspóir Holgrave chun ligean dóibh bás i n-
frídíní neamhfhorbartha. "Cén fáth go bhfuil moill mar sin?" D'iarr Phoebe.
"Cuireann an rún gciin mo anáil!
Lig dúinn le caith oscailt doirse! "" I ngach ár saol ní féidir ansin teacht
eile faoi láthair mar seo! "a dúirt Holgrave. "Phoebe, tá sé go léir terror -? Rud ar bith ach
terror?
An bhfuil tú feasach aon áthas, tá mé, go bhfuil déanta seo an pointe amháin den saol fiú
gcónaí do? "
"Tá sé ar pheaca," d'fhreagair Phoebe, trembling, "a cheapann an-áthas ar sórt sin a
am! "
"Níorbh ach tá a fhios agat, Phoebe, cé go raibh sé liom an uair an chloig roimh tháinig tú!"
exclaimed an t-ealaíontóir. "A, dorcha fuar, uair an chloig olc!
I láthair fear thall marbh chaith a scáil mór dubh thar gach rud; a rinne sé
na cruinne, a mhéid a d'fhéadfadh mo dearcadh a bhaint amach, ar ardán de chiontacht agus de retribution
níos mó ná an dreadful chiontacht.
An tuiscint ar thóg sé ar ***úl m'óige. Mé riamh ag súil le mothú óg arís!
An domhan d'fhéach sé aisteach, fiáin, olc, naimhdeach; mo shaol atá caite, mar sin uaigneach agus
dreary; mo amach anseo, a gruaim shapeless, nach mór liom múnla i cruthanna gloomy!
Ach, Phoebe, thrasnaigh tú an tairseach; agus tá súil agam, teas, agus áthas tháinig i le leat!
An nóiméad dubh tháinig ar uair amháin blissful.
Ní mór dó pas a fháil gan an focal labhartha.
Is breá liom tú! "" Conas is féidir leat grá cailín simplí cosúil liomsa? "
D'iarr Phoebe, iallach ag a earnestness a labhairt.
"Tá tú go leor, go leor smaointe, a ba chóir mé iarracht i vain a trua.
Agus mé, - I, freisin, - tá mé tendencies a mbeadh tú trua chomh beag.
Is é sin an t-ábhar níos lú.
Ach nach bhfuil mé scóip go leor a dhéanamh sona duit. "
"Tá tú mo fhéidearthacht ach amháin de sonas!" Freagraíodh Holgrave.
"Tá mé aon chreideamh ann, ach amháin mar atá tú bhronnadh ar orm!"
"Agus ansin -! Tá eagla orm" Lean Phoebe, crapadh i dtreo Holgrave, fiú agus í
inis dó sin frankly an amhras lena mbaineann sé í.
"Beidh tú mar thoradh mé amach as mo bhealach ciúin féin.
Beidh tú ag iarraidh a dhéanamh dom a leanann tú nuair atá sé pathless.
Ní féidir liom é sin a dhéanamh. Níl sé mo nádúr.
Beidh mé doirteal síos agus crith! "
"Ah, Phoebe!" Exclaimed Holgrave, le osna beagnach, agus aoibh gháire go raibh
burdened le machnaimh. "Beidh sé i bhfad ar shlí eile seachas mar atá tú
forebode.
Owes an domhan go léir dá impulses ar aghaidh chuig na fir tinn ar a suaimhneas.
An fear sásta confines dosheachanta é féin laistigh de theorainneacha ársa.
Tá mé go presentiment, ina dhiaidh seo, beidh sé mo lán crainn a leagan amach, a dhéanamh
fálta, - b'fhéidir, fiú, i dtráth cuí, chun teach a thógáil do ghlúin eile, - i
focal, le mé féin cloí leis na dlíthe agus an cleachtas síochánta na sochaí.
Dearbhófar do poise a bheith níos cumhachtaí ná aon claonadh ascalach de mianach. "
"Ní ba mhaith liom go bhfuil sé sin!" A dúirt Phoebe dícheallach.
"An bhfuil grá agat dom?" D'iarr Holgrave. "Má tá grá againn dá chéile, i láthair na huaire
seomra do rud ar bith níos mó.
Lig sos linn dó, agus a bheith sásta. An bhfuil tú grá dom, Phoebe? "
"Breathnú tú ar mo chroí," a dúirt sí, a ligean ar cíos a súile titim.
"Tá a fhios agat grá agam duit!"
Agus bhí sé san uair an chloig, agus mar sin go hiomlán in amhras agus a awe, go raibh an wrought miracle amháin,
gan a bhfuil gach duine a bheith ann bán.
An aoibhneas a dhéanann gach rud fíor, álainn, agus naofa Scairt timpeall an óige
agus maiden. Bhí siad feasach ar rud ar bith brónach ná d'aois.
Transfigured siad an domhain, agus rinne Eden sé arís, agus iad féin an chéad dá
cónaitheoirí ann. An fear marbh, chomh gar in aice leo, bhí
dearmad.
Ag géarchéime den sórt sin, níl aon fháil bháis; le haghaidh Tá neamhbhásmhaireachta nochtadh as an nua, agus cuimsíonn
gach rud ina atmaisféar hallowed. Ach cé chomh luath leis an trom cré-aisling socraithe
síos arís!
"Éist Leis!" Whispered Phoebe. "Tá duine éigin ag an doras sráide!"
"Anois, a ligean dúinn freastal ar an domhan!" A dúirt Holgrave.
"Níl amhras, an ráfla de chuairt Breitheamh Pyncheon chun an teach seo, agus an eitilt a
Hepzibah agus Clifford, ar tí thoradh ar an imscrúdú ar an áitreabh.
Tá aon bhealach ach chun freastal ar sé.
Lig dúinn an doras a oscailt ag an am céanna. "
Ach, ar a n-iontas, sula bhféadfadh siad a bheith ag an doras sráide, - fiú sula ndéantar iad a
quitted an seomra ina raibh a rith an t-agallamh sin roimhe seo, - chuala siad footsteps
sa sliocht níos faide.
An doras, dá bhrí sin, a ceaptha dóibh a bheith faoi ghlas go daingean, - a Holgrave,
a bhí le feiceáil go deimhin, a bheith amhlaidh, agus ag a raibh Phoebe iarracht vainly chun dul isteach, - ní mór
a osclaíodh ó gan.
Ní raibh an fuaim footsteps harsh, trom, chinn, agus treallúsach a dhéanamh, mar an gait de
Ba mhaith strainséirí a bheith go nádúrtha, a dhéanamh isteach i údarásach ar theaghais
áit a raibh a fhios acu gan fáilte rompu féin.
Bhí sé fann, mar na daoine ceachtar lag nó traochta; raibh an Crónán mingled de dhá
guthanna, ar an eolas iad araon, a lucht éisteachta. "An féidir é a bheith?" Whispered Holgrave.
"Tá sé iad!" Freagraíodh Phoebe.
"Go raibh maith Dia -! Buíochas le Dia!" Agus ansin, mar a bheadh ag teacht le Phoebe ar
dúirt ***, chuala siad guth Hepzibah ar níos mó distinctly.
"Go raibh maith Dia, mo dheartháir, tá muid sa bhaile!"
"Well -! Sea -! Buíochas le Dia" fhreagair Clifford.
"A bhaile dreary, Hepzibah! Ach déanta agat go maith a thabhairt dom hither!
Fan!
Is é sin an doras parlús oscailte. Ní féidir liom pas a fháil trí é!
Lig dom dul agus sosa mé an Arbhair, áit a úsáid mé, - ó, an-fhada ó shin, feictear domsa,
tar éis an méid atá befallen linn, - nuair a úsáidtear liom a bheith chomh sásta leis Phoebe beag "!
Ach ní raibh an teach ar fad ionas dreary mar a shamhlú Clifford sé.
Ní raibh siad céimeanna go leor, - i fírinne, bhí siad i lingering an iontráil, leis an
listlessness na críche i gcrích, cinnte cad atá le déanamh amach romhainn, - nuair a bhí ar siúl Phoebe
chun freastal orthu.
Ar beholding di, pléasctha Hepzibah i Tears.
Le gach d'fhéadfadh sí, go raibh sí ar aghaidh tuislithe faoi bhun an t-ualach ar grief agus
freagrachta, go dtí anois go raibh sé sábháilte a fling sé síos.
Go deimhin, ní raibh sí chun fuinneamh a fling sé síos, ach gur scoir sé a chumhdach, agus
d'fhulaing sé di brúigh ar an talamh. Clifford chuma ar an níos láidre den dá cheann.
"Is é ár Phoebe beag féin -! Ah! agus Holgrave leis, léi "exclaimed sé, le
Sracfhéachaint ar an léargas fonn agus íogair, agus aoibh gháire, álainn, cineál, ach lionn dubh.
"Shíl mé de tú araon, mar a tháinig muid síos an tsráid, agus beheld Posies Alice in iomlán
faoi bhláth.
Agus tá sin bloomed an bláth na Eden, mar an gcéanna, sa teach seo, sean darksome seo a leanas-
lá. "
>
CAIBIDIL XXI an Imeacht
AN bás tobann de chomhalta sin feiceálach ar fud an domhain sóisialta mar an Breitheamh Onórach
Jaffrey Pyncheon chruthaigh ceint (ar a laghad, i na ciorcail níos láithreach
bhaineann leis an duine nach maireann) a bhí ar éigean subsided go leor i coicís.
Féadfar é a dúirt, áfach, go bhfuil, de na himeachtaí atá in ionannas le duine
beathaisnéis, níl éigean amháin - none, cinnte, aon ní cosúil le samhail
tábhacht - a bhfuil an domhan reconciles ionas go héasca é féin mar go bhfuair sé bás.
Sa chuid is mó cásanna agus teagmhais eile, is é an duine aonair i láthair i measc na linn, measctha suas
leis an réabhlóid laethúil ar chúrsaí, agus ag tabhairt pointe cinnte do phointí airde.
Ar a bás,, níl ach a líonadh, agus eddy momentary, - an-bheag, de réir mar
i gcomparáid leis an méid dealraitheach an ruda ingurgitated, - agus mboilgeog nó dhó,
ardaitheach amach as an doimhneacht dubh agus bursting ag an dromchla.
Mar a Pyncheon Breitheamh mheas, agus bhain sé dócha, ar a leacain dtús, go raibh an modh
d'fhéadfadh a imeacht deiridh a thabhairt dó vogue níos mó agus níos faide ná mar ghnáth iarbháis
Freastalaíonn an chuimhne an fear le rá.
Ach nuair a tháinig sé chun a thuiscint, ar an t-údarás gairmiúil is airde, go bhfuil an
Bhí ócáid nádúrtha, agus - ach amháin i gcás roinnt sonraí nach raibh tábhacht, á chur in iúl beag
ciallaíonn ag aon fhoirm neamhghnách - idiosyncrasy
an bháis, an pobal, lena alacrity gnách, imeachtaí a thionscnamh chun dearmad go raibh sé
riamh ina chónaí.
I mbeagán focal, bhí an Breitheamh onórach tús a bheith ina ábhar stale roimh leath an
a bhí le fáil nuachtáin tír am a chur ar a n-colúin i caoineadh, agus a fhoilsiú
exceedingly obituary eulogistic.
Mar sin féin, creeping darkly trí na háiteanna ina raibh an duine seo den scoth
ciaptha ina shaol, bhí ceilte sruth cainte príobháideacha, ar nós mar a bheadh sé
Tá shocked go léir cuibheas a labhairt os ard ag an-choirnéal sráide.
Tá sé an-uimhir uatha, cé is cosúil go bhfuil an fear bás go minic a thabhairt do dhaoine a
smaoineamh truer ar a charachtar, cibé acu le haghaidh maith nó olc, ná mar a bhí siad riamh sheilbh
agus bhí cónaí air agus ag gníomhú di ina measc.
Is Bás mar sin fíor-rud a eisiann sé bréag, nó betrays a emptiness; go bhfuil sé
gcruthóidh slat tomhais go bhfuil an óir, agus dishonors na miotail baser.
Níorbh fhéidir an departed, whoever féadfaidh sé a bheith, ar ais in aghaidh na seachtaine i ndiaidh a bás,, sé
Ba mhaith beagnach i gcónaí a fháil dó féin ag pointe níos airde nó níos ísle ná mar a bhí sé roimhe
áitiú, ar an scála de meas an phobail.
Ach bhí an chaint, nó scannal, a allude againn anois, tagairt do nithe nach lú
d'aois ar dháta ná an dúnmharú ceaptha, tríocha nó daichead bliain ó shin, an Breitheamh go déanach
Uncail Pyncheon ar.
An tuairim míochaine mhéid a bhaineann lena bás, le déanaí agus a bhás féin bhí beagnach
go hiomlán obviated an smaoineamh gur rinneadh an dúnmharú i gcás iar.
Ach, mar a léirigh an taifead, go raibh cúinsí a léiríonn irrefragably go
Bhí a fuarthas roinnt duine rochtain a fháil árasán príobháideach sean Jaffrey Pyncheon ar, ag
nó in aice leis an am a bháis.
Bhí a chuid deisce agus tarraiceán príobháideach, i seomra ar theorainn a bedchamber,
mbéal an phobail; earraí airgid agus luachmhar a bhí ar iarraidh; bhí fuilteach lámh-chló ar
an seanfhear ar línéadach, agus, ag cumhachtach
slabhra táthaithe de fianaise déaduchtach, ciontacht an robáil agus dúnmharú léir
bhí socraithe ar Clifford, ansin ina chónaí leis a uncail i dTeach na Seacht
Beanna.
Cibé áit a thagann, tá éirigh anois teoiric gur thug sin cuntas a thabhairt ar
Sna cúinsí seo mar a eisiamh an smaoineamh gníomhaireachta ar Clifford.
Daoine go leor dhearbhaigh go bhfuil an stair agus elucidation ar na fíorais, fada mar sin
mistéireach a bhí, a fuair an daguerreotypist ó cheann de na
seers mesmerical a, lá atá inniu ann, mar sin
strangely perplex an ghné sin de ghnóthaí an duine, agus chuir gach duine nádúrtha fís
leis an blush, ag an marvels a fheiceann siad lena súile dúnta.
Dar leis an leagan seo den scéal, Breitheamh Pyncheon, eiseamláireach mar atá againn
léirítear é in ár scéal, bhí, ina óige, ar irreclaimable cosúil
scapegrace.
An brutish, an instincts ainmhithe, de réir mar is minic a bhí, d'fhorbair níos luaithe
ná na cáilíochtaí intleachtúil, agus an fórsa de charachtar, ar a raibh sé
ina dhiaidh sin iontach.
Thaispeáin sé é féin fiáin, dissipated, addicted pléisiúir íseal, beag gearr de
ruffianly ina propensities, agus costasach go meargánta, gan aon eile
hacmhainní ná an bounty a uncail.
Bhí choimhthiú an cúrsa seo ar iompar an Baitsiléir d'aois affection, aon uair amháin go láidir
socraithe air.
Anois tá sé ndeimhneasc, - ach cibé acu ar údaráis ar fáil i gcúirt an cheartais,
ní féidir linn cur i gcéill go bhfuil imscrúdú, - go raibh cathú an fear óg ag an
diabhal, oíche amháin, chun cuardach a dhéanamh ar a uncail
tarraiceán príobháideach, a raibh trí unsuspected rochtana.
Cé dá bhrí sin áitiú coiriúil, bhí sé geit ag oscailt an seomra-
doras.
Tá sheas aois Jaffrey Pyncheon, ina nightclothes!
An iontas ar fhollasú den sórt sin, thug a chorraí, aláraim, agus horror, ar
an ngéarchéim de neamhord a raibh an Baitsiléir aois ar dliteanas oidhreachtúil; sé
chuma a choke le fuil, agus thit ar
an t-urlár, bualadh buille trom a teampall in aghaidh an choirnéal tábla.
Cad a bhí le déanamh? An seanfhear a bhí surely marbh!
Ba mhaith Cúnamh teacht ró-déanach!
Cad is mí-ádh, go deimhin, ba chóir, go dtiocfaidh sé ró-luath, ós rud é a Chonaic athbheochana
Ba mhaith a thabhairt ar an chuimhne an chiona ignominious a bhí beheld sé a
nia sa ghníomh an-an cion!
Ach rinne sé riamh athbheochan.
Leis an hardihood fuarú a bhain dó i gcónaí, lean an fear óg
a chuardach ar an tarraiceán, agus fuair uacht, de dáta le déanaí, i bhfabhar
Clifford, - a scrios sé, - agus
ceann amháin níos sine, ina fhabhar féin, a d'fhulaing sé a bheith.
Ach sula ag dul ar scor, Jaffrey bethought féin na fianaise, sna mbéal an phobail
tarraiceán, go raibh cuairt ar roinnt amháin an seomra le críocha sinister.
Amhras, ach amháin má averted a d'fhéadfadh, a shocrú ar an gciontóir fíor.
I láthair an-an fear marbh, dá bhrí sin, leag sé scéim chóir go
saor in aisce é féin ar chostas Clifford, a rival, a bhfuil carachtar go raibh sé ag
uair sa díspeagadh agus repugnance.
Níl sé dócha, go mbeadh a dúirt sé, gur ghníomhaigh sé le cuspóir ar bith atá leagtha de a bhaineann le
Clifford i gceannas ar dhúnmharú.
A fhios agam nach raibh a uncail bás le foréigean, ní fhéadfadh sé a tharla dó,
i Hurry na géarchéime, go mb'fhéidir go mbeadh den sórt sin tátal a bhaint.
Ach, nuair a thóg an affair an ngné seo níos dorcha, go raibh céimeanna roimhe Jaffrey ar
cheana féin i ngeall air sin a d'fhan.
Mar sin, go raibh socrú déanta aige craftily na himthosca, go, ag triail ar Clifford,
a col ceathrar le fáil ar éigean is gá é chun swear d'aon ní bréagach, ach amháin go
siar an míniú amháin cinntitheach, ag
staonadh a rá cad a bhí sé a rinneadh é féin agus fianaithe.
Dá bhrí sin bhí coiriúlacht isteach Jaffrey Pyncheon, ar Clifford mar go measfar, de, go deimhin, dubh
agus damnable; cé go raibh a thaispeáint amach ach ní bhíonn ach a choimisiúnú agus dearfach is lú
d'fhéadfadh a comhdhéanta b'fhéidir le peaca chomh mór sin.
Is é seo ach an saghas ciontacht a aimsíonn fear de respectability eminent is éasca é a
a dhiúscairt.
Bhí fhulaing sé a céimnithe as radharc nó a áireamh le hábhar venial, i Onórach
Fada Breitheamh Pyncheon suirbhé ina dhiaidh sin ar a shaol féin.
Cailleadh é ar leataobh, i measc na frailties dearmad agus maite dá óige, agus
Is annamh a cheap é arís. Fhágann muid an Breitheamh a Quies.
Ní fhéadfadh sé a bheith mar theideal t-ádh ar uair an bháis.
Unknowingly, bhí sé ina fear gan chlann, agus ag iarraidh a saibhreas níos mó a chur ar a chuid amháin
linbh oidhreacht.
Seachtain ar éigean gur tar éis a bás,, a tugadh ar cheann de na galtáin Cunard faisnéis ar an
bháis, ag calar, na mac Breitheamh Pyncheon ar, ach ag an bpointe bordála as a chuid
talamh dúchais.
De réir an áidh tháinig Clifford saibhir; mar sin rinne Hepzibah; mar sin rinne ár mbaile beag
réamhphósta, agus, trí mheán a, go foe mhionn an rachmais agus gach modh conservatism, - an
leasaitheoir fiáin, - Holgrave!
Bhí sé anois i bhfad ró-déanach sa saol Clifford don tuairim go maith na sochaí gur fiú
na trioblóide agus anguish de cinnteacht foirmiúil.
Cad a bhí ag teastáil sé an grá cúpla an-; nach bhfuil an admiration, nó fiú an meas, de
an anaithnid go leor.
D'fhéadfadh an dara ceann is dócha gur bhuaigh dó, bhí sin ar a mbeidh an caomhnóireacht
gur thit a leasa meastar inmholta é a nochtadh Clifford le olc
athbheochan na smaointe atá caite, nuair a
coinníoll de cibé chompord a d'fhéadfadh sé ag súil a leagan ar an calma de forgetfulness.
Tar éis sin mícheart mar a bhí fhulaing sé, níl aon chúiteamh.
An magadh pitiable de, a d'fhéadfadh an domhain a bheith réidh go leor chun a thairiscint,
ag teacht chomh fada tar éis a bhí déanta an agony a chuid oibre go huile agus go mbeadh, bhí oiriúnach ach amháin maidir le
spreagadh bitterer gáire ná droch Clifford a bhí riamh ann.
Is mór an fhírinne (agus go mbeadh sé an-bhrónach ach le haghaidh an dóchas níos airde a sé
Tugann) nach bhfuil aon botún mór, cibé an ghníomhaigh nó endured, in ár réimse marfach é,
riamh i ndáiríre atá leagtha ceart.
Am, an vicissitude leanúnach a dhéanamh ar imthosca, agus an-athraitheach
inopportunity an bháis, fhágfaidh sé dodhéanta.
Más rud é, tar éis seal fada de bhlianta is cosúil, an ceart chun a bheith in ár gcumhacht, feicimid nach nideoige
a leag sé isteach
Is é an leigheas níos fearr do na sufferer a chur ar aghaidh, agus fág cad a cheap sé aon uair amháin ar a
irreparable ruin bhfad taobh thiar dó.
An turraing an bháis Breitheamh Pyncheon ar Bhí invigorating buan agus ar deireadh
éifeacht tairbhiúil ar Clifford. Bhí an fear láidir agus ponderous
Nightmare ar Clifford.
Ní raibh aon anáil saor chun a tharraingt, laistigh de réimse na drochaigeanta sin ar
tionchar a imirt.
An éifeacht a chéad na saoirse, mar ní mór dúinn a chonaic ar eitilt aimless Clifford, a bhí
a exhilaration tremulous. Subsiding ó sé, ní raibh sé doirteal isteach ina
apathy intleachtúil iar.
Sé riamh, tá sé fíor, bainte amach go dtí beagnach an beart iomlán céard a d'fhéadfadh a bheith
a dámha.
Ach tháinig sé go leor acu go páirteach chun solais i mbun a charachtar, a chur ar taispeáint ar roinnt
breac-chuntas ar na cairde a bhí gan toradh iontach ann, agus do dhéanamh dó an réad
ar aon leas níos lú domhain, cé go níos lú ná mar a lionn dubh go dtí seo.
Bhí sé soiléir sona.
Níorbh fhéidir linn sos a thabhairt pictiúr eile dá shaol laethúil, leis na fearais anois
ag ordú chun gratify a instinct le haghaidh an álainn, an radhairc gairdín, go bhfuil an chuma
chomh milis dó a bheadh, breathnú agus meán fánach i gcomparáid.
Go han-luath tar éis a n-athrú de fortune, Clifford, Hepzibah, agus beag Phoebe, le
ceadú an ealaíontóir, i gcrích a bhaint as an Teach brónach aois an
Seacht beanna, agus dul i mbun a n-áit chónaithe, le haghaidh
an láthair, ag an galánta tír-suíomh an Pyncheon Breitheamh déanach.
Chanticleer agus a theaghlach a bhí cheana féin a iompar thither, áit a raibh an dá cearca
láithreach tús curtha le próiseas indefatigable de leagan ubh-, le dearadh le feiceáil, mar
ábhar na dleachta agus an choinsiasa, chun leanúint ar aghaidh
a n-cine illustrious faoi choimirce níos fearr ná ar feadh céad anuas.
Ar an leagan lae le haghaidh a n-imeacht, an personages príomhoide ar ár scéal,
lena n-áirítear dea-uncail Venner cuireadh le chéile, i an parlús.
"Tá an tír-teach cinnte an-fíneáil, a mhéid a théann an plean," faoi deara
Holgrave, mar an páirtí a bhí ag plé a gcuid socruithe amach anseo.
"Ach N'fheadar an Breitheamh go déanach - a bheith chomh opulent, agus le ionchas réasúnta
a tharchur ar a saibhreas a sliocht dá chuid féin - níor cheart a bhraith an cuibheas
ar cuid lárnach de sin den scoth ar phíosa
ailtireacht baile i cloch, seachas i adhmaid.
Ansin, d'fhéadfadh gach glúin de na teaghlaigh a bhfuil athrú ar an taobh istigh, a oireann dá chuid féin
blas agus áise; agus an taobh amuigh, tríd an imeacht na mblianta a d'fhéadfadh, a bheith
cur venerableness a bunaidh
áilleacht, agus dá bhrí sin a thabhairt le tuiscint go bhfuil na buaine a mheas mé riachtanach chun
an sonas ar aon láthair amháin. "
"Cén fáth," adeir Phoebe, gazing isteach an t-ealaíontóir ar aghaidh leis iontas gan teorainn, "conas
iontach do chuid smaointe a athrú! Tá teach cloiche, go deimhin!
Tá sé ach dhá nó trí seachtaine ó shin go bhfuil an chuma leat chun mian le daoine cónaí i rud éigin
chomh leochaileach agus sealadach mar nead bird's-! "
"Ah, Phoebe, dúirt mé duit conas a bheadh sé!" A dúirt an t-ealaíontóir, le leath-lionn dubh
gáire. "Tú dom coimeádach cheana féin!
Little raibh dóigh liom riamh a bheith ar cheann.
Tá sé go háirithe unpardonable sa comhnaithe de misfortune an oiread sin oidhreachtúil,
agus faoi na súl de portráid thall de coimeádach samhail, a bhfuil, i go han-
carachtar, a rinneadh é féin chomh fada an cinniúint olc a chine. "
"Go pictiúr!" A dúirt Clifford, seeming a Laghdaigh óna Sracfhéachaint Stern.
"Aon uair mé ag amharc air, tá chuimhne sean dreamy haunting dom, ach
a choinneáil ach thar an tuiscint ar mo intinn. Saibhreas, is cosúil a rá -! Boundless
saibhreas -! saibhreas unimaginable!
Raibh mé in ann mhaisiúil, nuair a bhí mé i mo leanbh, nó óige, a bhí á labhairt go portráid, agus d'inis
dom rúnda saibhir, nó a bhí ar siúl amach a lámh, leis an taifead scríofa i bhfolach
opulence.
Ach tá na nithe sin d'aois sin dim liom, lá atá inniu ann!
Cad a d'fhéadfadh a bheith leis an aisling a bhí? "" B'fhéidir gur féidir liom é a aisghlaoch, "freagraíodh
Holgrave.
"Féach! Tá céad seans go ceann aon duine, unacquainted leis an
rún a bheadh, dteagmháil riamh seo earrach. "" A earrach rún! "adeir Clifford.
"Ah, cuimhin liom anois!
I raibh sé amach, tráthnóna amháin samhraidh, nuair a bhí mé agus réchasta brionglóideach faoi na
teach, fada, fada ó shin. Ach éalaíonn an Mystery dom. "
An t-ealaíontóir a chur ar a mhéar ar an acra a bhí sé dá dtagraítear.
Sa lá roimhe sin, bheadh an éifeacht a bheith dócha a chur faoi deara an pictiúr chun tús a
ar aghaidh.
Ach, sa tréimhse chomh fada le ceilt de, bhí an t-innealra ithe trí le
meirge; ionas go mbeidh ar a bhrú ar Holgrave, tumbled an portráid, fráma agus go léir, go tobann
as a seasamh, agus leagfaidh sí síos aghaidh ar an urlár.
A recess sa bhalla Tugadh dá bhrí sin chun solais, agus sa leagan rud clúdaithe sin
le haois an deannaigh nach bhféadfadh sé a bheith aitheanta láithreach mar clár fillte
ar pár.
Holgrave d'oscail sé, agus a thaispeáint ar ghníomhas ársa, a síníodh leis an hieroglyphics
de sagamores Indiach éagsúla, agus iompar a Coirnéal Pyncheon agus a oidhrí, go deo,
a bheag nó a mhór de chríoch ar an soir.
"Is é seo an pár an-, an iarracht a ghnóthú a chosain an Alice álainn
Pyncheon di sonas agus saol, "a dúirt an t-ealaíontóir, alluding a legend.
"Tá sé cad a lorg an Pyncheons in vain, cé go raibh sé luachmhar; agus anois go bhfuil siad
teacht ar an stór, tá sé fada worthless. "
"Poor col ceathrar Jaffrey!
Is é seo a deceived dó, "exclaimed Hepzibah.
"Nuair a bhí siad óg le chéile, rinne Clifford is dócha go bhfuil cineál scéal fairy-seo
fionnachtana.
Bhí sé i gcónaí dreaming hither agus thither mar gheall ar an teach, agus lasadh suas a dorcha
coirnéil le scéalta álainn.
Agus shíl bocht Jaffrey, a ghlac seilbh ar gach rud is dá mba fíor, mo
Bhí Fuair deartháir as a uncail an rachmais. Fuair sé bás leis an delusion ina intinn! "
"Ach," a dúirt Phoebe, ar leith a Holgrave, "conas a tháinig tú a fhios ag an rún?"
"Mo stóirín óg Phoebe," a dúirt Holgrave, "conas é le do thoil tú glacadh leis an ainm
Maule?
Maidir leis an rún, is é an oidhreacht ach go bhfuil teacht síos dom ó
mo shinsir.
Ba chóir duit a bheith ar eolas níos luaithe (ach amháin go raibh mé eagla scanrúil tú ar ***úl) go bhfuil,
sa dráma fada mícheart agus retribution, ionadaíocht a dhéanamh liom an draoi d'aois,
agus tá an oiread agus is dócha a draoi mar a bhí riamh go raibh sé.
An mac an báis Matthew Maule, agus tógáil teach seo, ghlac an
deis a thógáil go recess, agus cheilt ar an gníomhas Indiach ar ***úl, ar a
ag brath ar an éileamh ollmhór talún an Pyncheons.
Dá bhrí sin bartered siad a gcríoch thoir do Maule an gairdín-talamh. "
"Agus anois" a dúirt an Uncail Venner "Is dócha nach bhfuil a n-éileamh iomlán fiú amháin fear
a roinnt i mo thall feirme! "
"Uncail Venner," adeir Phoebe, ag cur an fealsamh ghiobalach ar láimh, "ní mór duit
labhairt ar bith níos mó faoi do feirme! Ní bheidh tú dul ann, chomh fada agus tú ag
beo!
Tá teachín in ár gairdín nua, - an deise beag yellowish-donn teachín
chonaic tú riamh, agus an áit milse-lorg, mar tá sé ach más rud é mar a rinneadh é a
de Sinséir, - agus táimid ag dul a d'oirfeadh sé suas agus é a thabhairt, ar na críche ar do shon.
Agus beidh tú aon rud a dhéanamh ach cad a roghnaíonn tú, agus beidh sé chomh sásta mar go bhfuil an lá
fada, agus coimeádfaidh sé col ceathrar Clifford i biotáillí leis an eagna agus pleasantness
atá in iúl i gcónaí ó do bhéal! "
"Ah! mo pháiste daor, "quoth maith Uncail Venner, a shárú go leor," má bhí tú a
labhairt le fear óg mar a dhéanann tú le ceann amháin d'aois, a chance of a choimeád a chroí
Ní bheadh eile nóiméad a bheith fiú ar cheann de na cnaipí ar mo waistcoat!
Agus - anam beo -! Go bhfuil osna mhór, rud a rinne tú dom heave, pléasctha amach an-
deireanach acu!
Ach riamh, intinn! Ba é an osna happiest raibh mé riamh heave;
agus is cosúil amhail is dá ní mór dom a bheith tarraingthe i gulp an anáil heavenly, chun é a dhéanamh leis.
Bhuel, go maith, Miss Phoebe!
Beidh siad chailleann liom i na gairdíní hereabouts, agus cruinn ag na doirse ar ais; agus Pyncheon
Sráid, tá mé eagla go mbeidh, breathnú ar éigean an céanna gan sean-uncail Venner, a
Cuimhníonn sé le réimse ghearradh ar cheann amháin
taobh, agus an gairdín na beanna Seacht ar an taobh eile.
Ach bíodh Caithfidh mé dul go dtí do thír-suíochán, nó caithfidh tú teacht ar mo feirme, - go bhfuil ceann de na
saoire agus mé leat a roghnú a "; dhá rud áirithe!
"Ó, a thagann le linn, trí gach modh, Uncail Venner!" A dúirt Clifford, a raibh
taitneamh a bhaint as iontach ar an sean-fhear ar spiorad mellow, ciúin, agus simplí.
"Ba mhaith liom tú i gcónaí a bheith laistigh de chúig nóiméad, saunter de mo chathaoir.
Is tú an fealsamh ach bhí a fhios agam riamh ar a bhfuil a eagna nach bhfuil titim de searbh
Go bunúsach ag bun! "
"A chara liom!" Adeir Uncail Venner, ag tosú i bpáirt a bhaint amach cén modh fear sé
Bhí. "Agus folks a úsáidtear fós a leagan síos dom i measc
na cinn is simplí, ar mo laethanta óige!
Ach is dócha go bhfuil mé mar a bheadh russet Roxbury, - go leor an níos fearr, níos faide an féidir liom
a choinneáil.
Is ea, agus iad mo bhriathra de eagna, go bhfuil tú agus Phoebe insint dom de, cosúil leis an órga
Is féidir caisearbháin, a riamh ag fás sna míonna te, ach a bheith le feiceáil i measc glistening
an féar withered, agus faoi na duilleoga tirim, uaireanta chomh déanach Nollaig.
Agus tá fáilte romhat, a chairde, le mo praiseach de caisearbháin, má bhí dhá oiread agus is! "
A plain, ach dathúil, bhí dorcha glas-barouche tharraingt suas anois os comhair an bhfothraigh
tairseach an Ard-Mhéara teach d'aois.
An páirtí a tháinig amach, agus (ach amháin maith Uncail Venner, a bhí go
a leanúint i gceann cúpla lá) ar aghaidh a ghlacadh a n-áiteanna.
Bhí siad ag comhrá agus ag gáire an-pleasantly le chéile; agus - mar a gcruthaíonn a bheith
go minic leis an gcás, ag chuimhneacháin nuair ba chóir dúinn a palpitate le sensibility - Clifford agus
Hepzibah fhág slán deiridh chun an cónaí
a sinnsear, le mothúcháin éigean níos mó ná má bhí déanta acu a sé
socrú thither a thabhairt ar ais ag am tae.
Tarraingíodh páistí roinnt ar an láthair ag seónna sin neamhghnách ar an barouche agus
péire capall liath.
Aithint beag Ned Higgins ina measc, a chur Hepzibah a lámh isteach ina phóca, agus
i láthair an Urchin, a luaithe agus do chustaiméirí staunchest, le hairgead go leor chun a
daoine an cuas Domdaniel a taobh istigh
leis mar procession éagsúla a quadrupeds de réir mar a ritheadh isteach an airc.
Beirt fhear a bhí ag dul, díreach mar a thiomáin an barouche amach.
"Bhuel, Dixey," a dúirt duine amháin acu, "cad a cheapann tú de seo?
Mo bhean choimeád gcéad-siopa trí mhí, agus a cailleadh cúig dollar ar a eisíoc.
Tá Pyncheon Maid Sean bhí sa trádáil díreach faoi chomh fada, agus turais amach ina
iompar le cúpla céad míle, - ríomh a roinnt, agus
Clifford, agus Phoebe ar, - agus roinnt a rá faoi dhó oiread agus is!
Má roghnaíonn tú a ghlaoch air luck, tá sé go léir go han-mhaith, ach má táimid chun é a chur mar an
Beidh de Providence, cén fáth, ní féidir liom a fathom go díreach é! "
"! Gnó Pretty maith" quoth an Dixey ciallmhar, - "gnó maith go leor!"
Maule Tá go maith, gach uair seo, cé go fágtha sa solitude, a bhí ag caitheamh suas comharbas de
pictiúir kaleidoscopic, a d'fhéadfadh a súl cumasach feicthe foreshadowed an teacht
rath de Hepzibah agus Clifford, agus an
shliocht ar an draoi legendary, agus an inghean sráidbhaile, níos mó ná a bhí sé thrown
gréasáin grá de asarlaiocht.
An Leamháin Pyncheon, ina theannta sin, leis an méid a bhí duilliúr spared an gála Meán Fómhair chun
sé, whispered tuar dothuigthe.
Agus ciallmhar Uncail Venner, a rith go mall ó na porch bhfothraigh, an chuma a chloisteáil brú
an cheoil, agus fancied go milis Alice Pyncheon - tar éis witnessing na gníomhais,
seo ochón bygone agus sonas seo i láthair,
a mortals ghaolmhara - ceann a thug dteagmháil slán de spiorad an-áthas ar a
á sheinnt, mar floated sí heavenward ó TEACH AN beanna SEACHT!
>