Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN EALAÍN NA COGAIDH AN treatise ÁRSA MHÍLEATA AGUS AN DOMHAN ag Tzu SUN
Caibidil VIII. ATHRÚ I TACTICS
1. Sun Tzu dúirt: I chogaidh, agus an pobal i gcoitinne
fhaigheann a chuid orduithe ón ceannasach,
Bailíonn a arm agus tiúcháin a
fórsaí
2. Nuair nach gcuirfear i dtír deacair, is féidir
encamp.
I tíre ina bóithre ard Trasnaigh, páirt a ghlacadh
lámha le do allies.
Ná linger i dangerously scoite
poist.
I hemmed-i gcásanna, ní mór duit dul i muinín
Stratagem.
Ina seasamh éadóchasach, ní mór duit an troid.
3. Tá bóithre nach mór a
ina dhiaidh sin, ní mór arm a
ionsaí, bailte nach mór a bheith besieged,
poist nach mór a bheith san iomaíocht,
orduithe den ceannasach nach mór a
Deineadh.
4. An ginearálta a thuigeann go maith
na buntáistí a ghabhann athrú
tactics fhios conas a láimhseáil a chuid trúpaí.
5. An ginearálta nach dtuigeann
sin, d'fhéadfadh a bheith go maith leis an eolas a
cumraíocht den tír, ach beidh sé
gan a bheith in ann dul ar a chuid eolais a
áireamh praiticiúil.
6. Mar sin, an mac léinn an chogaidh é a unversed
san ealaín an chogaidh ar a chuid pleananna éagsúla,
cé dó a bheith ar an eolas a Cúig
Buntáistí a bheidh, go mainneoidh an leas is fearr
a fir.
7. Dá bhrí sin sa ceannaire ciallmhar's pleananna,
agus na gnéithe a bhaineann le leas a bhaint as
Beidh míbhuntáiste a chumasc le chéile.
8. Más rud é ár n-ionchas buntáiste a
tempered ar an mbealach seo, is féidir linn a n-éireoidh
mbaintear an chuid riachtanach dár
scéimeanna.
9. Más rud é, ar an láimh eile, i measc
Tá deacrachtaí againn i gcónaí réidh a urghabháil
buntáiste, is féidir linn sinn féin extricate
ó misfortune.
10. Laghdú ar an taoisigh naimhdeach ag inflicting
damáiste orthu; agus a dhéanamh deacracht dóibh,
agus iad a choinneáil ag gabháil i gcónaí; shealbhú amach
allurements specious, agus iad a dhéanamh deifir
aon phointe tugtha.
11. Múineann an ealaín an chogaidh dúinn gan a bheith ag brath
maidir leis an ní an dóchúlacht go dtarlódh an namhaid
ag teacht, ach ar ár n-ullmhacht féin a fháil
air; nach bhfuil ar an deis a ní
ionsaí, ach ar an bhfíric go bhfuil muid
déanta acu ar ár suíomh unassailable.
12. Tá cúig lochtanna contúirteacha a
d'fhéadfadh difear a ginearálta: (1) meargántacht,
agus as a dtagann a scriosadh; (2) meatacht,
agus as a dtagann a ghabháil; (3) a temper hasty,
féidir iad a spreag ag insults; (4) a
delicacy de honor atá íogair maidir le
náire; (5) ró-solicitude as a fir,
a nochtann dó a bheith buartha agus trioblóide.
13. Is iad seo na cúig peacaí besetting de
Go ginearálta, fhothrach le seoladh an chogaidh.
14. Nuair a bhíonn ar arm overthrown agus a
ceannaire marbadh, beidh an chúis a bheith cinnte
fáil i measc na cúig lochtanna contúirteacha.
Lig dóibh a bheith ina n-ábhar machnaimh.
cc prós ccprose audiobook litríocht na leabhar fuaime clasaiceach dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú esl synchronized téacs