Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stair na Julius Caesar ag Jacob Abbott CAIBIDIL III.
CINN DON CONSULSHIP.
Ón am seo, bhí a faoi seasca a seacht mbliana roimh bhreith Chríost, Caesar
D'fhan ar feadh naoi mbliana go ginearálta sa Róimh, ag gabháil ann i streachailt leanúnach do
cumhachta.
Bhí sé d'éirigh leis na hiarrachtaí seo, ag ardú-am ar fad ó cheann seasamh na tionchair
agus honor go ceann eile, go dtí go mbeadh sé ar fad is suntasaí agus cumhachtach
fear sa chathair.
A mór go leor eachtraí a thaifeadadh, mar ag freastal ar na comórtais, a léiríonn
ar bhealach an-buailte leis an meascán aisteach an fhoréigin rude agus dlíthiúla
fhoirmiúlacht ag a bhí Róimh sna laethanta sin faoi rialú.
Go leor de na hoifigí is tábhachtaí de na stáit ag brath ar na vótaí ó na
daoine; agus mar go raibh deis ag na daoine an-beag a bheith acquainted leis an
thuillteanais fíor ar an gcás i ndáil le
cheisteanna an rialtais, thug siad a gcuid vótaí go mór i gcomhréir leis an pearsanta
tóir a bhí ar an iarrthóir.
Fir Poiblí bhí prionsabal morálta beag sna laethanta sin, agus go mbeadh siad dá réir sin
i muinín ar aon mhodh is cuma cad a chur faoi deara an tóir pearsanta.
Bhí siad taithí a bhí ag iarraidh oifig a bhreab fir tionchar i measc na daoine a
tacaíocht a thabhairt dóibh, uaireanta ag gealladh dóibh oifigí fo, agus uaireanta ag an
deonachán díreach ar na suimeanna airgid; agus tá siad
Ba mhaith iarracht a dhéanamh le do thoil ar an mais na daoine, a bhí ró-mhaith a bheidh le híoc le
oifigí nó le hór, le seónna agus spéaclaí, agus siamsaíocht ar gach
chineál a bheadh siad ar fáil le haghaidh a n-spraoi.
Dealraíonn sé an cleachtas seo le linn an-áiféiseach, agus iontas orainn gur chóir na daoine Rómhánach
fhulaingt é, ós rud is léir go mór ar na modhanna chun íoc na costais
teacht, ar deireadh thiar, ar bhealach éigin nó eile, ó leo.
Agus fós, absurd mar is cosúil, níl an saghas beartais nach bhfuil in úsáid go hiomlán fiú in ár
lá.
Is iad na ceoldrámaí agus an amharclanna, agus bunachais dá samhail eile sa Fhrainc,
inbhuanaithe, i bpáirt, ag an rialtas, agus na liobrálaithe agus éifeachtúlacht lena
Déantar é seo, foirmeacha, i céim áirithe, an
bunaithe ar an tóir a bhí ar gach riaracháin ina dhiaidh sin.
Tá an plean níos fearr systematized agus rialaithe i ár lá, ach tá sé, ina
nádúr, go mór mar an gcéanna.
Go deimhin, amusements a thabhairt do na daoine, agus freisin soláthairtí ar fáil do
measadh go raibh a gcuid mianta, chomh maith le cosaint a thabhairt dóibh, an dlisteanach
cuspóirí an rialtais sna laethanta sin.
Tá sé an-difriúil ag an am i láthair, agus go háirithe sa tír seo.
An bpobal ar fad atá aontaithe anois an dúil a theorannú na feidhmeanna
rialtais laistigh de na teorainneacha caoile féidir, mar shampla a chur san áireamh ach an
caomhnú ord poiblí agus sábháilteacht an phobail.
Is fearr le na daoine a chur ar fáil a gcuid mianta féin agus a gcuid féin a chur ar fáil enjoyments, in áit
ná an rialtais chun infheistíocht a dhéanamh leis an chumhacht chun é a dhéanamh dóibh, a fhios agam go maith go bhfuil, ar
an phlean deiridh sin, na hualaí a bheidh acu
a iompróidh, cé go cheilt ar feadh tamaill, a chur faoi dhó sa deireadh.
Ní mór é a dearmad, áfach, go raibh roinnt cúiseanna i laethanta na
Rómhánaigh a sholáthar amusements poiblí do na daoine ar scála leathnaithe a dhéanamh
Ní ann anois.
Bhí siad áiseanna beag ina dhiaidh sin don enjoyments príobháideach agus ar leithligh sa bhaile, agus mar sin
go raibh siad i bhfad níos mó ná mar atá claonta mhuintir na tíre seo anois a lorg
áthas thar lear agus go poiblí.
An aeráid, freisin, éadrom agus genial beagnach gach bliain, bail ar fónamh orthu seo.
Ansin, ní raibh aon suim, mar go bhfuil fir anois, i caitheamh aimsire agus avocations de
tionscal príobháideach.
Ní raibh na daoine na Róimhe ar phobal na ceannaithe, monaróirí, agus ar shaoránaigh,
shaibhriú iad féin, agus ag cur leis an comforts agus enjoyments an chuid eile den
cine daonna ag na táirgí ar a gcuid saothair.
Tugadh tacaíocht dóibh, i mbeart atá mór, ag na fáltais ómós de coigríche
cúigí, agus ag an argain le glacadh ag an Ard in ainm an stáit i
cogaí eachtracha.
As an bhfoinse chéanna, freisin - conquest eachtracha - Tugadh bhraighdibh bhaile, a bheith
oilte mar gladiators chun amuse dóibh a n-ngleic, agus dealbha agus pictiúir a
ar ornament na foirgnimh poiblí na cathrach.
Sa tslí chéanna, cainníochtaí móra de arbhar, a bhí tógtha sa
cúigí, dáileadh go minic sa Róimh.
Agus uaireanta i dtír féin fiú, i réimsí móra, a bhí á choigistiú ag an
Roinneadh stáit, nó ar shlí eile a thógtar ón possessors bunaidh, i measc na ndaoine.
Bhí ar a dtugtar na dlíthe achtaithe ó am go ham chun na críche sin dlíthe agrarian; agus an
frása a rith ina dhiaidh sin isteach i saghas seanfhocal, sa mhéid is pleananna atá molta i
amanna nua-aimseartha do conciliating an bhfabhar
an populace ag a roinnt i measc iad maoine ar leis an stát nó leis an saibhir, tá
ainmnithe ag an ainm Agrarianism.
Dá bhrí sin bhí an Róimh cathair tacaíocht, i mbeart atá mór, ag na torthaí a neirt,
is é sin, sa chiall áirithe, ag argain.
Bhí sé le pobal mór an chuid is mó go héifeachtach agus go admirably eagraithe chun na críche sin;
agus fós nach mbeadh sé breá ach a ainmniú na daoine go simplí mar bhanna de
robálaithe.
A rinneadh siad, i roinnt chiall, is ionann agus ar cad ghlac siad, a bhunú agus
fhorfheidhmiú eagraíocht áirithe den tsochaí ar fud an domhain, agus a chaomhnú a
saghas ord poiblí agus síocháin.
Tá siad tógtha cathracha, tógtha siad uiscrianta agus bóithre; siad cuanta déanta,
agus a chosaint orthu ag céanna agus ag caisleáin; chosaint siad tráchtáil, agus saothraithe na
ealaíon, litríocht agus spreag, agus
chur i bhfeidhm ar ciúin ginearálta agus leis an tsíocháin i measc cine daonna, a thugann deis d'aon fhoréigean nó cogadh
seachas méid a chruthaigh siad iad féin.
Dá bhrí sin á rialú acu ar fud an domhain, agus bhraith siad, mar go léir gobharnóirí an chine daonna i gcónaí
a dhéanamh, go hiomlán i dteideal a sholáthar dóibh féin leis an comforts agus áiseanna den saol,
i gcomaoin na seirbhíse a rinneadh iad dá bhrí sin.
Ar ndóigh, bhí sé a bheith ag súil go mbeadh siad quarrel uaireanta eatarthu féin
mar gheall ar an spoils.
Fir uaillmhianach a bhí ag éirí i gcónaí, cíocrach chun deiseanna a fháil a dhéanamh úr
neirt, agus a thabhairt soláthairtí baile nua, agus iad siúd a bhí is rathúla i
a dhéanamh ar thorthaí a gcuid neirt
ar fáil i ag cur leis an saibhreas agus an enjoyments poiblí na cathrach a bheadh,,
ar ndóigh, go mbeadh an chuid is mó tóir ag na vótálaithe.
Mar sin, sracadh sa chúige, agus an caiteachas is profuse agus lavish i
cathrach bhí, an polasaí nach mór gach fear mór a shaothrú go n-ardóidh chun cumhacht.
Caesar rinneadh an polasaí seo lena anam ar fad, go léir a bhunú súil
rath ar an bhfabhar an populace.
Ar ndóigh, bhí sé iomaitheoirí go leor agus opponents i measc na céimeanna Patrician, agus sa
Seanad, agus bac siad go minic agus thwarted chuid pleananna agus na bearta ar feadh tamaill, cé go
triumphed sé i gcónaí sa deireadh.
Ceann de na chéad oifigí a bhfuil tábhacht a shlánaigh sé go raibh na quaestor, mar
ab ainm di, a oifig ar a dtugtar air ar ***úl ón Róimh isteach sa chúige na Spáinne,
a dhéanamh air an dara i gceannas ann.
An t-oifigeach den chéad uair i gceannas sa chúige ná, sa chás seo, a praetor.
I rith sé as láthair sa Spáinn, athlíonta Caesar i céim áirithe a ídithe
airgeadas, ach bhí sé an-luath agus discontented oiread sin le fo-a
seasamh.
A discontent Méadaíodh go mór ag a lá atá le teacht gan choinne, ceann amháin, ar chathair
ansin ar a dtugtar Hades - an Cadiz láthair - ar dealbh de Alexander, a adorned ar cheann de na
an bpobal edifices ann.
Alexander fuair bás nuair a bhí sé ach thart ar tríocha bliain d'aois, ag roimh an
tréimhse a rinneadh é féin a mháistir ar fud an domhain.
Bhí Caesar féin anois thart ar cúig bliana is tríocha d'aois, agus rinne sé brónach dó an-
léiriú go bhfuil, cé go raibh cónaí air cúig bliana níos faide ná Alexander, bhí sé fós
gcrích chomh beag.
Bhí sé go dtí seo ach amháin an dara i chúige, agus dódh sé le
uaillmhian insatiable a bheith ar an gcéad sa Róimh.
An machnamh déanta uneasy air ionas gur fhág sé a phost roimh éag a chuid ama, agus
chuaigh ar ais go dtí an Róimh, foirmithe, ar an mbealach seo, tionscadail éadóchasach ag fáil le haghaidh cumhachta ann.
A chuid iomaitheoirí agus naimhde cúisí a dó de scéimeanna éagsúla, níos mó nó níos lú foréigneacha agus
tréasúnta ina nádúr, ach conas a justly ní is féidir anois a fháil amach.
Líomhain siad go raibh ar cheann de na pleananna atá aige a bheith ar roinnt de na coilíneachtaí aice láimhe,
a bhfuil a áitritheoirí mhian a ligean isteach chun an saoirse na cathrach, agus, ag déanamh coitianta
chúis leo, a ardú fórsa armtha agus seilbh a ghlacadh Róimhe.
Dúradh gur, chun cosc a chur hIodáile an dearadh, arm
a bhí ardaigh siad chun críche ar expedition in aghaidh an pirates Cilician bhí
choinneáil óna máirseáil, agus go Caesar,
féachaint go raibh an rialtas ar a n-airdeall aghaidh air, thréig an phlean.
Gearrtar siad chomh maith dó a bheith déanta, tar éis seo, plean laistigh den chathair le haghaidh
assassinating na Seanadóirí sa teach Seanad, agus ansin usurping, lena gcomh-
conspirators, an chumhacht uachtaracha.
Bhí baint Crassus, a bhí ina fhear an rachmais mór agus cara mór de Caesar, ar
leis seo plota, agus bhí sé a bheith déanta deachtóir dá mba éirigh sé.
Ach, d'ainneoin an duais iontach a rinne iarracht Caesar go allure
Crassus chun an fhiontair, theip ar a misneach dó nuair a bheidh an t-am le haghaidh gníomhaíochta
tháinig.
Misneach agus fiontraíochta, i ndáiríre ní chóir, a bheith ag súil leis an saibhir; bhfuil siad ar an
virtues na bochtaineachta.
Cé go raibh an Seanad agus dá bhrí sin éad amhrasach Caesar, agus bhí á chúiseamh
leanúnach leis na dearthaí coiriúil, bhí na daoine ar a taobh; agus níos
Bhí fuath aige ag an mór, is mó a
go láidir bhí sé intrenched i bhfabhar an tóir.
Roghnaigh siad air aedile.
An aedile bhí faoi chúram an edifices poiblí na cathrach, agus de na cluichí
spéaclaí, agus seónna a bhí ar taispeáint i dóibh.
Caesar isteach le zeal mór i gcomhlíonadh dhualgais na hoifige seo.
Rinne sé socruithe le haghaidh siamsaíochta de na daoine ar an chuid is mó iontach
scála, agus rinne breisithe mór agus feabhsuithe ar an fhoirgnimh phoiblí,
thógáil porticoes agus piazzas timpeall
na réimsí ina raibh a chuid seónna gladiatorial agus an ngleic le beithigh allta a bheith
ar taispeáint.
Sé gladiators fáil i líon den sórt sin, agus a eagrú agus socraíodh orthu i sórt sin a
bhealach, sofheicse le haghaidh a n-oiliúint, go lig a chuid naimhde i measc na uaisle a
Creidim go raibh sé ar intinn aige iad a úsáid
mar fórsa armtha i gcoinne an rialtais na cathrach.
Rinne siad dá réir dlíthe a theorannú agus srian ar an líon an gladiators a
a bheith fostaithe.
Caesar ar taispeáint ansin a chuid seónna ar an scála laghdaithe a dhéanamh ar dhlíthe nua ag teastáil,
ag tabhairt aire gur chóir go mbeadh na daoine tuiscint a fháil ar a bhfuil an fhreagracht as
seo laghdú ar an scála na n-pléisiúir dá chuid féin aige.
Siad, ar ndóigh, murmured i gcoinne an Seanad, agus Caesar sheas níos airde i gcuid
bhfabhar ná riamh.
Bhí sé ag fáil, áfach, trí na bealaí sin, an-mhór i gceist i bhfiacha; agus, d'fhonn
páirteach a fháil ar a fortunes i ndáil leis seo, rinne sé iarracht a bheith acu Éigipt
shanntar dó mar chúige.
Éigipt bhí ansin tír mhór saibhir agus torthúil.
Sé go raibh, riamh, áfach, ina cúige Rómhánach.
Bhí sé ina ríocht neamhspleách, i comhaontas leis na Rómhánaigh, agus togra Caesar ar go
ba chóir é a shanntar dó mar a bhí ina cúige an-neamhghnách.
A chúis a bhí, go raibh muintir na hÉigipte deposed agus dhíbirt le déanaí a
rí, agus, dá bhrí sin, d'fhéadfadh na Rómhánaigh a ghlacadh i gceart seilbh air.
An Seanad, áfach, resisted an phlean seo, ó éad de Caesar nó ó
tuiscint ar an cheartais go dtí an Éigipt; agus, tar éis comórtas foréigneach, fuair Caesar féin
iallach a thabhairt suas ar an dearadh.
Bhraith sé, áfach, a bhfuil céim láidir resentment i gcoinne an pháirtí Patrician a
Bhí thwarted dá bhrí sin a dearaí.
Dá réir sin, d'fhonn a dhíoghail féin orthu, in ionad sé oíche amháin áirithe
dealbha agus bua de Marius i Capitol, a bhí glactha síos, le hordú,
de Sylla nuair a d'fhill sé ar chumhacht.
Marius, mar a recollected a bhí, an curadh mór an pháirtí an phobail,
agus an namhaid an patricians; agus, ag an tráth a titim síos-, gach
cuimhneacháin a chumhacht agus greatness bhí
curtha ar gach áit a chur as an Róimh, agus i measc iad na dealbha agus bua,
a bhí curtha in airde ar an Capitol i gcuimhne ar roinnt iar victories, agus
a bhí fós ann go dtí bua ar Sylla, nuair a tógadh siad síos agus a dhíothú.
Caesar ordaigh anois cinn nua a dhéanamh, i bhfad níos mó ná riamh iontach.
Rinneadh siad rúnda, agus a chur suas ar an oíche.
As a oifig mar aedile thug sé an t-údarás is gá.
An mhaidin dár gcionn, nuair a chonaic na daoine na séadchomharthaí splendid a gcuid is fearr leat mór
athchóiriú, bhí beoite na cathrach ar fad le excitement agus áthas.
An patricians, ar an láimh eile a líonadh, le vexation agus buile.
"Seo oifigeach amháin," a dúirt siad, "atá ag iarraidh a chur ar ais, ag a aonair
údarás, tá méid a cuireadh deireadh go foirmiúil le haithne ar an Seanad.
Tá sé ag iarraidh a fheiceáil cé mhéid a bheidh againn iompróidh.
Má fhaigheann sé go mbeidh muid a chur faoi bhráid seo, beidh sé iarracht bearta níos dána fós. "
Thosaigh siad dá réir sin gluaiseacht go bhfuil na dealbha agus bua a glacadh síos
arís, ach rallied na daoine sa líon ollmhór i cosanta acu.
Rinne siad an fáinne Capitol lena ceiliúradh de bualadh bos; agus an Seanad, a aimsiú
a n-chumhacht nach leor í chun dul i ngleic leis bhfeidhm chomh mór sin, thug suas an bpointe, agus
Caesar a fuarthas an lá.
A bhí pósta Caesar eile bhean chéile tar éis bhás Cornelia.
Bhí a ainm a bhí Pompeia, colscartha sé Pompeia fán am-so, faoi an-neamhghnách
himthosca.
I measc na searmanais aisteach eile creidimh agus ceiliúradh a bhí
faoi deara sna laethanta sin, bhí ar a dtugtar ar cheann an ceiliúradh ar an mysteries an Dea-
Bandia.
Reáchtáladh an ceiliúradh ag mná amháin, gach rud a bheith firinscneach is go cúramach
as an áireamh.
Fiú na pictiúir de na fir, má bhí aon ar na ballaí an tí i gcás an
Bhí tionól a bhí clúdaithe,.
Na daoine ag gabháil do chaith oíche le chéile i ceol agus rince agus éagsúla
searmanais rúnda, pléisiúr leath, adhradh leath, de réir na smaointe agus custaim
ar an am.
An mysteries an bandia Dea bhí le ceiliúradh ar oíche amháin ar a teach ar Caesar,
sé é féin a bheith, ar ndóigh, a tharraingt siar.
I lár na hoíche, bhí an chuideachta ar fad i gceann de na árasán
thrown isteach consternation ag aimsiú go raibh duine dá líon a fear.
Bhí sé ar aghaidh go réidh agus óige-lorg, agus bhí an-breá faoi cheilt a dhéanamh ar an
gúna a baineann.
Bhí sé de bheith ina Clodius áirithe, fear an-bonn agus dissolute óg, cé na
saibhreas mór agus naisc ard.
Bhí sé isteach ag sclábhaí mná de Pompeia, ar a raibh éirigh sé i
bribing. Bhí amhras ann go bhfuil sé go raibh sé le Pompeia ar
comhthoiliú.
Ag aon ráta, colscartha Caesar láithreach a bhean chéile.
D'ordaigh an Seanad fiosrúchán ar an affair, agus, tar éis na baill eile den
a thug a gcuid teaghlach fianaise, bhí ar a dtugtar Caesar féin uirthi, ach bhí sé rud ar bith
a rá.
Bhí a fhios aige aon rud faoi.
D'iarr siad air, ansin, cén fáth go raibh sé Pompeia colscartha, mura rud é go raibh sé roinnt fianaise ann le haghaidh
chreidiúint a bheidh ciontach, d'fhreagair sé, nach mór a bhean chéile de Caesar ach gan
coireachta, ach gan amhras.
Bhí Clodius carachtar an-éadóchasach agus Lawless, agus a stair ina dhiaidh sin
seónna, i bpointe buailte de, an méid foréigin agus neamhord a bhfuil
reigned san aimsir sin.
Bhí sé páirteach i spairne searbh le saoránach eile a bhfuil a ainm a bhí Milo,
agus gach ceann, mar a fháil leanúna go leor mar go bhféadfadh sé, ar fad beagnach tharraing na cathrach ar fad
isteach ina quarrel.
Aon uair a chuaigh siad amach, d'fhreastail siad le bannaí armtha, a bhí go leanúnach i
mbaol a theacht i imbhualadh. An t-imbhualadh ar deireadh tháinig, go leor le cath
Bhí throid, agus maraíodh Clodius.
Seo a rinneadh an deacracht níos measa ná mar a bhí sé riamh.
Cuireadh le chéile Páirtithe, agus díospóidí foréigneach tháinig ar an gceist a thabhairt chun Milo
triail as an dúnmharú a líomhnaítear.
Tugadh sé chun trialach ar deireadh, ach mar sin ba mhór an spraoi poiblí, go bhfuil an
chonsail don am timpeallaithe agus líonadh an Fóram ar fad le fir armtha agus ar an
triail ar aghaidh, chun sábháilteacht na cúirte.
Go deimhin, mingled foréigean féin go leanúnach, san aimsir sin, le beagnach
ngach imeacht poiblí, aon uair aon teaglaim speisialta de imthosca
tharla a mhúscailt excitement neamhghnách.
Ag am amháin, nuair a bhí Caesar in oifig, tugadh le comhcheilg an-chontúirteach a
éadrom, a bhí i gceannas ag an Catiline notorious.
Díríodh go príomha sé i gcoinne an Seanad agus na ranna níos airde ar an
rialtais; gceist é, go deimhin, a scriosadh utter, agus bunú
ar rialtas iomlán nua ar na fothracha an bunreacht atá ann cheana féin.
Caesar bhí cúisithe féin ar rannpháirtíocht sa scéal.
Nuair a bhí sé amach, theith Catiline féin; roinnt de na conspirators eile a bhí,
, gabhadh áfach, agus bhí díospóireacht fhada agus an-tógtha sa Seanad ar an
ceist na n-phionós.
Roinnt bhí i leith báis.
Caesar, áfach, an-i gcoinne earnestly an phlean seo, ag moladh, ina ionad sin, an
coigistiú na n-eastát an conspirators, agus a n-príosúnacht i
roinnt de na cathracha i bhfad i gcéin na hIodáile.
An díospóid d'fhás an-te, Caesar inar áitíodh ar a phointe le buanseasmhacht mór agus
chinneadh, agus le céim an fhoréigin inar dianbhagairt air go
bac ar na himeachtaí, nuair comhlacht de
fir armtha, saghas garda onóra lonnaithe ann, a bailíodh timpeall air, agus
faoi bhagairt dó lena n-claimhte. Go leor radharc de mhí-oird agus terror
lean.
Tá cuid de na Seanadóirí eascair hastily agus theith ó gcomharsanacht na suíochán Caesar ar a sheachaint
an baol.
Daoine eile, níos mó misniúil, nó níos mó dírithe i n-iatán a dó, a bailíodh ar fud
dó a chosaint dó, chomh fada agus d'fhéadfadh siad, ag interposing a n-chomhlachtaí idir a
duine agus na n-arm a assailants.
Caesar fhág go luath an Seanad, agus bheadh ar feadh i bhfad ar ais go dtí sé aon níos mó.
Cé go raibh Caesar ar fad an ama seo, ar an iomlán, ag ardú i tionchar agus cumhacht, tá
Bhí athruithe fós ina fortune, agus an taoide uaireanta, ar feadh tréimhse gearr,
Chuaigh go láidir ina choinne.
Bhí sé ag aon am amháin, nuair atá páirteach go mór i bhfiacha, agus embarrassed i go léir a
gnóthaí, ina iarrthóir d'oifig an-ard, go de Pontifex Maximus, nó
pontiff ceannasach.
Oifig an pontifex bhí ar dtús gur de thógáil agus a choinneáil faoi choimeád an
droichid na cathrach, an t-ainm atá á dhíorthaítear as an focal Laidine pons, a signifies
droichead.
Chuige seo, áfach, a bhí ina dhiaidh sin leis an cúram de na temples, agus ar deireadh an
rialáil agus a rialú na searmanais an reiligiúin, agus mar sin gur tháinig sé sa deireadh a bheith
oifig de chuid an dínit is airde agus is onóir.
Caesar dhéanamh ar na hiarrachtaí is éadóchasach chun a thofa, i muinín den sórt sin
bearta sin, a expending suimeanna den sórt sin, agus a bhaineann le é féin i bhfiacha chun den sórt sin a
mhór, go, má theip air, bheadh sé scriosta irretrievably.
A mháthair, sympathizing leis ina imní, phóg air nuair a chuaigh sé ar ***úl ó
an teach ar maidin an toghcháin, agus fhág slán ansiúd le deora.
D'inis sé di gur chóir go mbeadh sé ag teacht abhaile an oíche sin an pontiff, nó ní ba chóir dó teacht
bhaile ar chor ar bith. D'éirigh sé a fháil ar an toghchán.
Ag am amháin bhí Caesar deposed iarbhír ó oifig ard a bhí aige, ag
foraithne an tSeanaid.
Chinn sé go neamhaird seo foraithne, agus dul ar i gcomhlíonadh a oifig mar
is gnách.
Ach an Seanad, a bhfuil a ascendency bhí anois, ar chúis éigin, a bunaíodh níos luaithe,
ullmhaithe chun cosc a chur air le harm.
Caesar, a aimsiú nach raibh sé i tharla, thug suas an chomórtais, a chur as a róbaí de
oifige, agus chuaigh sé abhaile. Dhá lá ina dhiaidh sin a tharla ann imoibriú.
Tá mais an populace tháinig le chéile chun a theach, agus thairg a gcúnamh a
ais a chearta agus a shuíomh ina onóir.
Caesar, áfach, cad a bheadh contrártha do gach duine ag súil air, gcion ar an mbealach a
tionchar a imirt go calma agus ciúin an Mob, agus ansin chuir siad ar ***úl, bhí fágtha féin i
príobháideacha is a bhíodh.
Bhí an Seanad alarmed ag an ráig chéad cheann de na fothraim, agus cruinniú a bhí
a thionól go tobann a mheas cad iad na bearta a ghlacadh i ngéarchéim den sórt sin.
Nuair a bheidh, áfach, fuair siad go raibh Caesar interposed féin, agus ag a pearsanta féin
Bhí tionchar shábháil na cathrach ó chontúirt a bhagairt é, bhí siad sin
go láidir tógtha le tuiscint ar a chuid
forbearance agus fhlaithiúlacht, gur chuir siad dó teacht go dtí an teach Seanad, agus,
tar éis a chur in iúl go foirmiúil a bhuíochas sin, ar ceal siad a n-iar-vóta, agus
ar ais dó a oifig arís.
Ní dhéanann an t-athrú i ngníomh an tSeanaid, mar sin féin, léiríonn sé de riachtanas mar sin
d'fhéadfadh mór athrú ar sentiment aonair mar aon ní amháin ar dtús a shamhlú.
Ní raibh, gan amhras, mionlach mór a bhí ar a chuid averse á deposed i
gcéad dul síos, ach, á outvoted, ritheadh an fhoraithne sil-leagan.
Daoine eile a bhí, b'fhéidir, níos mó nó níos lú amhrasach.
Forbearance flaithiúil Caesar i diúltú an cúnamh ar fáil ar an populace a rinneadh
thar roinnt de na leor a aistriú an chuid is mó, agus dá bhrí sin ar an ngníomh an
aisiompaíodh chomhlacht.
Tá sé ar an mbealach seo go bhfuil na hathruithe tobann agus cosúil iomlán sa chaingean de
tionóil breithniúcháin a ghlacadh go minic ar siúl, agus a bheadh ar shlí eile, i roinnt
cásanna, a bheith beagnach dochreidte, iad a mhíniú.
Tar éis seo, bhí Caesar baint eile deacracht, de dhroim an
chuma ar roinnt fianaise chinnte agus dearfach go raibh baint aige le
Catiline ina comhcheilg cáiliúil.
Ceann de na Seanadóirí a dúirt go raibh eolas Catiline féin dó go raibh Caesar
ar cheann de na gcomhchoirithe an plota.
Finné eile, ainmnithe Vettius, atá leagtha eolais in aghaidh Caesar os comhair Rómhánach
giúistís, agus thairg a thabhairt ar aird pheannaireacht Caesar i cruthúnas ar a rannpháirtíocht
i conspirator le dearaí a bhí Caesar
go mór incensed, agus a modh vindicating féin ó na tromchúiseach
muirir a bhí mar uimhir uatha mar go leor dá chuid gníomhais eile.
Sé Vettius gabhadh, agus pianbhreith air fíneáil a íoc trom, agus a bheith i bpríosún; agus
sé freisin suarach a nochtadh dó, i gcúrsa na n-imeachtaí, ar an Mob i
an Fhóraim, a bhí réidh i gcónaí chun taobhú
Cúis Caesar, agus a bhfuil, ar an ócáid seo, Vettius buille sin unmercifully, go bhfuil sé
barely éalaigh lena shaol.
An giúistís, caitheadh freisin, i bpríosún chun a bheith dared a ghlacadh eolais
i gcoinne oifigeach uachtarach.
Ag seo caite bhí Caesar an oiread sin i gceist i bhfiacha, tríd an extravagance boundless de
a chuid caiteachais, ní mór go bhfuil rud éigin a dhéanamh chun replenish a airgeadas ídithe.
Bhí sé, áfach, ag an am seo, méadú tagtha chomh hard i tionchar oifigiúil agus beidh cumhacht, go
d'éirigh sé i bhfuil an Spáinn a shannadh dó mar a chúige, agus thosaigh sé a dhéanamh
hullmhúcháin chun dul ar aghaidh leis.
A chreidiúnaithe, áfach, interposed, toilteanach chun ligean dó dul gan a thabhairt dóibh
slándála.
Sa aincheist, d'éirigh le Caesar i dhéanamh socrú le Crassus, a bhfuil
á labhairt cheana féin de réir mar a fear an rachmais unbounded agus uaillmhian go hiontach, ach
Ní seilbh ar aon leibhéal suntasach de chumhacht intleachtúil.
Crassus thoiligh a thabhairt do na slándála is gá, le tuiscint go Caesar
Ba é a íoc ar ais dó bheith ag na hiompróirí a thionchar polaitiúil ina fhabhar.
Mar sin, a luaithe is a rinneadh an socrú seo, atá leagtha amach i Caesar ar tobann agus príobháideacha
bhealach, amhail is dá raibh súil aige go mbeadh a mhalairt roinnt deacrachtaí nua idirghabháil a dhéanamh.
Chuaigh sé go dtí an Spáinn le talamh, ag dul trí Eilvéis ar an mbealach.
Stop sé lena freastalaithe oíche amháin ag sráidbhaile an-neamhshuntasach na haoirí '
botháin i measc na sléibhte.
Scriosta leis an mbochtaineacht agus worthlessness ar fad a chonaic siad sa gráig wretched,
Cairde Caesar ar cuireadh wondering cibé acu an éad, iomaíocht, agus uaillmhian a
reigned i measc na bhfear gach áit eile sa
D'fhéadfadh domhan teacht ar aon bhonn ann, nuair a dúirt Caesar dóibh, le haghaidh a chuid, sé
Ba chóir a roghnú seachas a bheith den chéad uair sa sráidbhaile den sórt sin mar gur ná an dara sa Róimh.
Tá an scéal arís agus arís eile curtha le míle uair, agus inis do gach i ndiaidh a
glúin anois le beagnach fiche céadta bliain, mar léiriú ar an gcineál peculiar agus
carachtar an uaillmhian a rialaíonn den sórt sin a anam mar sin de Caesar.
Caesar bhí an-rathúil ag riaradh an dá chúige; is é sin le
rá, d'fhill sé i ghearr ama le ghlóir míleata nach beag, agus leis an airgead
go leor chun a íoc go léir a fiacha, agus é a famish le modh toghchánaíochta do úr.
Bhraith sé anois láidir go leor chun dréim chun oifig an consul, a bhí an líon is airde
oifig an stáit Rómhánach.
Nuair a bhí an líne de ríthe deposed, bhí dílsithe na Rómhánaigh an uachtaracha
Máistreoireachta i lámha na dhá gconsal, a roghnaíodh go bliantúil i olltoghchán,
na foirmiúlachtaí a raibh go han-chúramach ar fad socraithe.
An reatha tuairim tóir a bhí, ar ndóigh, i bhfabhar Caesar, ach bhí sé go leor
iomaitheoirí chumhachtach agus naimhde i measc na mór, a bhí, áfach, fuath agus i gcoinne gach
eile chomh maith leis.
Bhí an tráth sin ina achrann idir an-searbh Iúlius agus Crassus, gach duine acu
ag streachailt le haghaidh cumhachta i gcoinne iarrachtaí na eile.
Iúlius possessed tionchar mór trína cumas iontach agus a míleata
cáil. Crassus, mar atá ráite cheana, bhí
cumhachtach trí chuid saibhris.
Caesar, a raibh tionchar éigin leo araon, a cumadh anois ar an dearadh cló trom ar
réiteach orthu, agus ansin de leas a bhaint as é féin a gcuid cúnaimh aontaithe i
accomplishing a chríochnaíonn ar leith féin.
D'éirigh sé breá go maith sa bhainistíocht.
Ionadaíocht sé dóibh go bhfuil, ag mhaíomh i gcoinne a chéile, ídithe siad ach
a gcumhachtaí féin, agus a neartú ar an arm a gcuid naimhde coitianta.
Mhol sé dóibh a aontú le chéile agus leis, agus dá bhrí sin a dhéanamh coitianta
faoi deara a chur chun cinn a gcomhleas agus dul chun cinn.
D'aontaigh siad go fonnmhar leis an bplean seo, agus Sraith triple Bunaíodh dá réir sin, i
ina bhfuil siad faoi cheangal gach iad féin a chur chun cinn, ar gach modh faoina chumhacht, an
ingearchló polaitiúil de na daoine eile, agus nach
a ghlacadh ar aon chéim poiblí nó aon bearta a ghlacadh gan comhthoiliú an
trí.
Caesar faoi deara go dílis ar na hoibleagáidí seo a sraithe chomh fada is go bhféadfadh sé úsáid a bhaint as a chuid
dhá Associates a chur chun cinn a chríochnaíonn féin, agus ansin tréigthe sé é.
Ag, áfach, chun críche an socrú seo, bhí sé sásta anois a bhrú
go bríomhar a n-éileamh a bheith tofa consal.
Bhaineann sé leis a ainm féin go na Lucceius, a bhí ina fhear an rachmais mór,
agus d'aontaigh a chun íoctha an chostais toghcháin ar mhaithe leis an onóir
bheith gcomhairle le Caesar.
Naimhde Caesar ar, áfach, a fhios agam go bhfuil siad nach bhféadfaí cosc a chur ar dócha a
toghchán, a chinneadh chun díriú a n-neart san iarracht chun é a chosc
a bhfuil an comhghleacaí atá ag teastáil sé.
Rinne siad rogha, dá bhrí sin, de Bibulus áirithe mar a n-iarrthóir.
Bibulus a bhí i gcónaí comhraic pholaitiúil Caesar, agus cheap siad
sin, ag a chomhlachú dó Caesar sa Máistreoireachta uachtaracha, an bród agus uaillmhian
d'fhéadfadh a adversary mór ar siúl beagán i sheiceáil.
Rinne siad dá réir ranníocaíocht i measc iad féin a chur ar chumas Bibulus a chaitheamh mar
airgead i bhfad i breabaireacht mar Lucceius, agus an canbhasáil chuaigh ar aghaidh.
Bhí sé de thoradh an toghcháin ar Caesar agus Bibulus.
Tháinig siad ar na dleachtanna a n-oifig; ach Caesar, beagnach go hiomlán
gan aird a chomhghleacaí, thosaigh sé ag glacadh leis an chumhacht go hiomlán, agus mhol agus rinneadh
thomhas i ndiaidh beart den chuid is mó
carachtar neamhghnách, go léir dírithe ar an sásamh na populace.
Bhí sé ar dtús i gcoinne foirtil araon ag Bibulus agus ag baill rá go leor de na
Seanad, go háirithe ag Cato, a tírghráthóir Stern agus dolúbtha, a bhfuil ceachtar eagla
D'fhéadfadh baol ná súil le bogadh ó luach saothair cad a mheas sé a chuid dualgas.
Ach bhí Caesar ag fáil anois láidir go leor chun a chur síos ar an fhreasúra a sé
a bhíonn le amach scruple oiread agus is leis an acmhainn.
D'ordaigh sé Cato ar ócáid amháin a bheidh gafa sa Seanad agus a sheoladh chuig an phríosúin.
Comhalta eile den tionchar an tSeanaid d'ardaigh agus bhí sé ag dul amach leis.
Caesar iarr air áit a raibh sé ag dul.
Dúirt sé go raibh sé ag dul leis Cato. Bheadh sé in áit, a dúirt sé, a bheith leis Cato i
bpríosún, ná sa Seanad le Caesar.
Caesar Bibulus caitheamh freisin le faillí an méid sin, agus glactar leis mar sin go hiomlán an t-iomlán
rialú an chumhacht consalachta, leis an eisiamh utter a chomhghleacaí, go Bibulus ag
seo caite, agus discouraged chagrined go hiomlán,
tréigthe ar fad pretension chun údaráis oifigiúil, ar scor ar a theach, agus stoptar
é féin suas i seclusion foirfe, ag fágáil Caesar ar a bhealach féin.
Bhí sé de nós i measc na Rómhánaigh, ina gcuid scríbhinní stairiúil agus scéal, a
ainmniú an bhliain as a chéile, ní ag dáta uimhriúil mar le linn, ach ag an ainmneacha
an chonsail a bhí in oifig i dóibh.
Dá bhrí sin, i n-aimsir consulship Caesar, an mbeadh an abairt a bhí, "Sa bhliain
Caesar agus Bibulus, consail, "i gcomhréir leis an ngnáthnós úsáid; ach an wags an
cathrach, d'fhonn a dhéanamh ar an spórt
boinn tuisceana de Caesar agus an insignificance de Bibulus, a úsáidtear le rá, "I
an bhliain Julius Caesar agus, consail, "diúltú an t-ainm Bibulus ar fad,
agus ag cur an dá ainmneacha Caesar a dhéanamh amach an dúbailteacht is gá.