Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chiall AGUS sensibility
ag Jane Austen (1811)
Caibidil 5
Ní raibh freagra túisce a choinsíniú, ná
Mrs Dashwood indulged féin sa
taitneamh a fhógairt ar a mac-i-dlí
agus a bhean chéile go raibh sí ar fáil le
teach, agus ba chóir iad a thuilleadh incommode
ná till gach rud a bhí réidh le haghaidh a
inhabiting é.
Chuala siad í le iontas.
Mrs John Dashwood dúirt an rud ar bith, ach a
civilly fear céile ag súil nach mbeadh sí
socraithe i bhfad ó Wind.
Bhí sí sásamh iontach ag freagairt na ceiste sin
bhí sí ag dul isteach i Devonshire .-- Edward
hastily chas i dtreo a, ar éisteacht
seo, agus, i nguth ar iontas agus
imní, a raibh gá míniú ar bith a
léi, arís agus arís eile, "Devonshire!
An bhfuil tú, go deimhin, ag dul ann?
Go dtí seo ó sin!
Agus cén chuid den é? "
Mhínigh sí ar an staid.
Bhí sé taobh istigh de cheithre mhíle ó thuaidh den
Exeter.
"Tá sé ach teachín," ar sí, "ach
Tá súil agam go leor de mo chairde a fheiceáil ann.
Is féidir le seomra nó dhó a chur leis go héasca; agus más rud é
teacht ar mo chairde Níl aon deacracht ag taisteal
go dtí seo a fheiceáil dom, tá mé cinnte go mbeidh mé
aon cheann i freastal orthu. "
cuireadh i gcrích aici le cineál an-
le Mr agus Mrs John Dashwood chun cuairt a thabhairt uirthi
ag Barton, agus a thug sí ar cheann le Edward
affection níos mó fós.
Cé nach maireann a comhrá léi
iníon-i-dlí a bhí déanta aici maidir le réiteach
fágtha ag Wind níos faide ná mar a bhí
nach féidir a sheachaint, ní raibh sé ar fáil ar an
tionchar is lú ar a sa phointe sin a
a bhfuil sé de nós go príomha.
Chun ar leith a bhí Edward agus Elinor chomh fada agus is
as a bheith ina ábhar mar a bhí riamh; agus tá sí
ag iarraidh a thaispeáint Mrs John Dashwood, leis an
Luaigh cuireadh a deartháir, conas
hiomlán neamhshuim sí disapprobation
an chluiche.
An tUasal John Dashwood Dúirt a mháthair arís agus
arís conas leithscéal exceedingly bhí sé go raibh sí
raibh teach ar fad den sórt sin ó
Wind mar sin le cosc a bheith ar aon
seirbhíse a bhaint di i troscán.
Bhraith sé go coinsiasach vexed i ndáiríre ar an
ócáid; don exertion an-a bhfuil sé
bhí teoranta le comhlíonadh a chuid gealltanas
ar a athair a bhí ag an socrú
a rinneadh astu .-- an troscán a bhí
go léir a chuir timpeall ag uisce.
Is éard a bhí sé go príomha línéadaigh tí,
pláta, tSín, agus leabhair, le dathúil
pianoforte na Marianne's.
Mrs John Dashwood chonaic na pacáistí imeacht
le osna: ní fhéadfadh sí cabhrú bhraith sé
deacair go mbeadh mar Mrs Dashwood ar ioncam
a trifling sin i gcomparáid lena n-
féin, ba chóir di a bheith ar aon earra dathúil
troscáin.
Mrs Dashwood thóg an teach ar feadh
twelvemonth; bhí sé fáil réidh, agus
d'fhéadfadh sí a bheith ina sheilbh láithreach.
Níl aon deacracht chun cinn ar an dá thaobh i
chomhaontú; agus fhan sí ach amháin chun na
a dhiúscairt a éifeachtaí ag Wind, agus chun
dá teaghlach sa todhchaí a chinneadh, roimh sí
atá leagtha amach don siar; agus tá sé seo, mar go raibh sí
exceedingly tapa i bhfeidhmiú a
gach rud a bhfuil suim acu uirthi, a bhí go luath
rinneadh .-- An capaill a fágadh í ag
raibh a fear céile a dhíoltar go luath i ndiaidh a chuid
bás, agus deis anois ag tairiscint den
diúscartha a iompar, d'aontaigh sí
dhíol go gcéanna ag an chomhairle earnest na
a iníon is sine.
Maidir leis an compord a leanaí, bhí sí
i gcomhairle féin ach ar mian léi, go mbeadh sí
a choimeád, ach de rogha Elinor
i réim.
A eagna teoranta freisin ar líon na n-
seirbhísigh a trí; beirt mhná agus fear,
a raibh siad ar fáil go tapa ó
measc siúd a bhí déanta a n-
bhunú ag Wind.
Seoladh an fear agus ceann de na mhná as
láithreach i Devonshire, a ullmhú
teach le haghaidh a n-máistreás's scríbe; do réir mar a
Lady Middleton anaithnid a bhí go hiomlán Mrs
Dashwood, is fearr sí ag dul go díreach chuig
an teachín a bheith ina chuairteoirí ag Barton
Páirc; agus bhraith sí mar sin undoubtingly ar an Ridire
John cur síos ar an teach, mar a bhraitheann
aon fiosracht é a scrúdú féin till sí
tháinig sé mar a cuid féin.
Bhí a díocas a bheith imithe ó Wind bhí
leasaithe ó laghdú ag an soiléir
sástacht a hiníon-i-dlí sa
ionchas a bhaint; a sástachta
a raibh ach feebly iarracht a bheith
folaithe faoi fuar cuireadh di a
siar di imeacht.
Anois an t-am nuair a bhí a mac-i-dlí
D'fhéadfadh gealltanas a athair le béim ar leith
cuibheas a chomhlíonadh.
Ós rud é go raibh sé faillí a dhéanamh ar an gcéad
ag teacht chun an t-eastát, a scor a
teach a d'fhéadfadh a bheith mar a d'fhéach ar an chuid is mó
tréimhse atá oiriúnach dá hIodáile.
Ach thosaigh Mrs Dashwood go gairid a thabhairt
os cionn gach súil den chineál, agus a bheith
ina luí ar, as an sruth ginearálta a
dioscúrsa, go bhfuil síneadh sé cúnamh ar bith
faide ná a chothabháil ar feadh sé
mhí ag Wind.
Labhair sé chomh minic ar an méadú
costais tís, agus ar an
suthain éilimh ar a sparán, a bhfuil
fear ar aon iarmhairt ar fud an domhain a bhí
thar a ríomh faoi lé, go bhfuil sé
chuma in áit chun seasamh a dteastaíonn níos mó
airgead féin ná go mbeidh aon le dearadh
airgead a thabhairt ar ***úl.
I seachtaine beag ón lá a
Thug an chéad litir Sir John Middleton's
le Wind, bhí gach rud socraithe go dtí seo
ina n-áit chónaithe sa todhchaí chun a chumasú Mrs
Dashwood agus a n-iníonacha chun tús a chur
turais.
Bhí go leor na deora a chaillfidh a rinne siad ina
adieus deireanach go dtí áit sin beloved i bhfad.
"A chara, a stór Wind!" Arsa Marianne, mar atá sí
ghri amháin os comhair an tí, ar an
oíche dheireanach a bheith ann; "nuair a
Déanfaidh mé de bheith oth duit -! nuair a fhoghlaim
dar le teach in aon áit eile -! Oh! sásta teach,
d'fhéadfaí a fhios agat cad fulaingt agam i anois féachana
duit as an láthair a dhéanamh, ó gach áit b'fhéidir liom
Is féidir amharc tú nach mó -! Agus tú, ye dea-
crainn a dtugtar -! ach beidh tú ag leanúint ar aghaidh le
Beidh céanna .-- Ní duille meath mar go bhfuil muid
as oifig, ná aon bhrainse bheith motionless
cé gur féidir linn breathnú leat a thuilleadh - No!;
Beidh tú ag leanúint leis an gcéanna; gan aithne
an pléisiúr nó an brón ort ócáid,
agus insensible d'aon athrú ar na daoine
siúl faoi do scáth -! Ach is a fhanann
taitneamh a bhaint as duit? "
cc prós ccprose audiobook leabhar fuaime saor in aisce ar fad a léamh i gcrích go hiomlán léamh litríocht clasaiceach librivox dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú fotheidil esl teanga iasachta a aistriú aistriúcháin