Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XX an Flower of Eden
Phoebe, ag teacht go tobann sin as an solas an lae Mostly, bhí bedimmed ar fad i cibé
dlús scáth lurked mar atá sa chuid is mó de na sleachta ar an teach sean.
Ní raibh sí ar dtús ar an eolas faoi cé a bhí sí isteach.
Sula raibh in oiriúint iad féin a súile do na doiléire, grasped a lámh féin le
gnólacht ach brú milis agus te, imparting dá bhrí sin ba chúis leis fáilte a croidhe
a leap agus thrill le crith indefinable de taitneamh a bhaint astu.
Bhraith sí í féin a tharraingt chomh maith, ní i dtreo na buaile, ach i mór agus neamháitithe
árasán, a bhí roimhe seo a ghlacadh-seomra na beanna Seacht mhór.
An solas na gréine a tháinig faoi shaoirse isteach i ngach na fuinneoga uncurtained an seomra, agus thit
ar an urlár dusty; ionas go Phoebe anois chonaic go soiléir - cad é, a bhí go deimhin, ní
rún, tar éis teagmháil a lámh te
leis an dá cuid - nach raibh sé Hepzibah ná Clifford, ach Holgrave, a bhfuil sí dlite
h fáiltithe.
Tuiscint an Subtile, cumarsáid iomasach, nó, in áit, an doiléir agus formless
de rud éigin a insint a bhí déanta, di teacht isteach unresistingly a impulse.
Gan cur amach a lámh, d'fhéach sí go fonnmhar i a aghaidh, ní tapa forebode
olc, ach ar dhóigh dhosheachanta feasach gur athraigh an staid an teaghlaigh ó h
imeachta, agus dá bhrí sin, ag iarraidh le haghaidh míniú.
D'fhéach an t-ealaíontóir níos gile ná an gnáth; bhí mhachnamhach agus dian
crapadh a forehead, rianú ar domhain, líne ingearach idir an eyebrows.
A aoibh gháire, áfach, bhí lán den teas fíor, agus bhí sé i áthas, le fada an
cialluíonn an focal is beoga go raibh Phoebe feicthe riamh, shining amach as an Sasana Nua
chúlchiste a Holgrave chumhdach ghnáth is cuma cad a leagan aice a chroí.
Bhí sé an cuma wherewith fear, goradh ina n-aonar thar roinnt réad fearful, i dreary
Ba mhaith foraoise nó Desert illimitable, aithníonn an ghné ar an eolas a
dearest cara, a thabhairt suas go léir
smaointe síochánta a bhaineann le bhaile, agus an láthair milis na n-gach lá gnóthaí.
Agus fós, mar bhraith sé ar an ngá freagra a thabhairt ar a lorg an fhiosrúcháin, an
aoibh gháire imithe.
"Ba cheart agam nach chun rejoice go bhfuil tú ag teacht, Phoebe," a dúirt sé.
"Táimid ag freastal ar feadh nóiméad aisteach!" "Cad a tharla?" Exclaimed sí.
"Cén fáth an teach tréigthe mar sin?
Cá bhfuil Hepzibah agus Clifford? "" Gone!
Ní féidir liom a shamhlú ina bhfuil siad! "Freagraíodh Holgrave.
"Tá muid féin sa teach!"
"Hepzibah agus Clifford imithe?" Adeir Phoebe. "Ní féidir!
Agus cén fáth a thug tú dom isteach sa seomra seo, in ionad an parlús?
Ah, tá rud éigin uafásach a tharla!
Ní mór dom a reáchtáil agus a fheiceáil! "" No, no, Phoebe! "A dúirt sí Holgrave shealbhaíochta
ar ais. "Tá sé mar a dúirt mé leat.
Tá siad imithe, agus ní fhios agam whither.
Tá ócáid uafásach, tharla go deimhin, ach gan iad, ná, mar atá mé undoubtingly
Creidim, trí aon ghníomhaireacht de inniúlacht siúd.
Má léigh mé do charachtar ceart, Phoebe, "ar seisean, ag socrú a shúile ar dá cuid le
imní Stern, measctha le tenderness, "mhín mar atá tú, agus seeming a bheith acu
do réimse i measc rudaí coitianta, go mbeadh tú fós neart suntasaí.
Tá tú poise iontach, agus dámh a, nuair a dhéantar tástáil a bheidh, a chruthú féin
in ann déileáil le nithe a thagann i bhfad amach as an riail gnáth. "
"Ó, ní hea, Tá mé an-lag!" D'fhreagair Phoebe, crith.
"Ach inis dom cad a tharla!" "Tá tú láidir!" Fós Holgrave.
"Caithfidh tú a bheith idir láidir agus ciallmhar;, táim go léir astray, agus do abhcóide gá.
D'fhéadfadh sé a bheith féidir leat a mholadh an rud ceart a dhéanamh ar cheann! "
"Inis dom -! Insint dom", a dúirt Phoebe, ar fad i tremble.
"Oppresses sé, - terrifies sé dom, - Mystery seo!
Rud ar bith eile is féidir liom a iompróidh! "
An t-ealaíontóir hesitated.
D'ainneoin an méid a bhí dúirt sé go díreach, agus an chuid is mó ó chroí, i dtaca leis an féin-
cothromú chumhacht a tógtha Phoebe dó, agus bhain sé fós beagnach wicked a thabhairt
an rún uafásach de inné a fhios di.
Bhí sé cosúil le dragging cruth hideous an bháis isteach sa spás cleanly agus cheerful
os comhair dóiteáin tí, i gcás ina mbeadh sé i láthair gach gné uglier, i measc an
decorousness de gach rud faoi.
Ach ní fhéadfadh sé a bheith folaithe as a; caithfidh sí riachtanais a fhios dó.
"Phoebe," a dúirt sé, "a dhéanann tú dearmad seo?"
Chuir sé a lámh isteach ina daguerreotype; mar an gcéanna go raibh a thaispeántar sé í ar a gcéad
agallamh sa ghairdín, agus mar sin de a strikingly tugadh amach an chrua agus
traits gan staonadh ar an bunaidh.
"Cad tá le seo a dhéanamh leis Hepzibah agus Clifford?" D'iarr Phoebe, le impatient
iontas go Holgrave chóir sin a trifle léi ag an am sin.
"Tá sé Pyncheon Breitheamh!
Leat a thaispeáint dom roimh! "" Ach anseo é an duine céanna, a ghlacfar faoi
seo a leath-uair an chloig "a dúirt an t-ealaíontóir, i láthair aici le duine eile miniature.
"Bhí mé críochnaithe ach é nuair a chuala mé tú ag an doras."
"Tá sé seo bás!" Shuddered Phoebe, ag casadh an-pale.
"Breitheamh Pyncheon marbh!"
"Sórt sin mar tá ionadaíocht," a dúirt Holgrave, "suíonn sé sa seomra eile.
Is é an Breitheamh marbh, agus Clifford agus Hepzibah tá vanished!
Tá a fhios agam nach bhfuil níos mó.
Tá gach thar thuairim. Ar ais go dtí mo sheomra solitary, deireanach
tráthnóna, thug mé faoi deara aon solas, bíodh sé i buaile, nó seomra Hepzibah ar, nó Clifford ar;
aon stir ná footstep mar gheall ar an teach.
Ar maidin, bhí an gcéanna bás-mhaith ciúin.
Ó mo fhuinneog, overheard mé fianaise an chomharsa, go raibh do ghaolta
le feiceáil ag fágáil an tí i lár an lae inné stoirme.
A rumour shroich mé, freisin, de Pyncheon Breitheamh á caillte.
A mothú nach féidir liom cur síos a dhéanamh - an chiall éiginnte de chuid tubaiste, nó
consummation - impelled dom a dhéanamh ar mo bhealach isteach sa chuid seo den teach, i gcás mé
amach cad é a fheiceann tú.
Mar phointe ar fhianaise a d'fhéadfadh a bheith úsáideach Clifford, agus freisin mar chuimhneachán
luachmhar go féin, - do, Phoebe, tá cúiseanna oidhreachtúil a nascadh orm
strangely leis an fear ar cinniúint, - úsáid mé an
meán atá ar mo láimh a chaomhnú an taifead seo pictiúrtha de Bhreitheamh Pyncheon ar
bháis. "
Fiú amháin in a chorraí, ní fhéadfadh cabhrú Phoebe remarking an ciúnas na Holgrave ar
téarnamh.
Dhealraigh sé, tá sé fíor, go mbraitheann an awfulness iomlán an Bhreithimh bás, ach bhí
a fuarthas ar an bhfíric isteach ina aigne gan aon mheascán de iontas, ach mar imeacht
preordained, ag tarlú gan dabht, agus mar sin
fheistiú féin isteach tarluithe anuas go bhféadfadh sé a bheith beagnach prophesied.
"Cén fáth nach bhfuil tú thrown oscailt na doirse, agus ar a dtugtar i finnéithe?" Fhiafraigh sí le
a painful shudder.
"Tá sé uafásach a bheith anseo liom féin!" "Ach Clifford!" Mhol an t-ealaíontóir.
"Clifford agus Hepzibah! Ní mór dúinn smaoineamh ar cad é is fearr a dhéanamh i
thar a gceann.
Tá sé bás wretched gur chóir dóibh a bheith imithe!
Beidh a gcuid eitilt le caith an coloring is measa ar an ócáid seo a bhfuil sé so-ghabhálach.
Tá Ach cé chomh héasca an míniú, dóibh siúd a bhfuil a fhios iad!
Bewildered agus terror-stricken ag an chosúlacht ar an bás go ceann iar,
fhreastail le hiarmhairtí tubaisteach sin Clifford, tá siad nach raibh aon
smaoineamh ach a bhaint iad féin as an ardán.
Conas miserably trua!
Bhí Hepzibah ach shrieked os ard, - bhí flung Clifford ar fud an doras, agus
Pyncheon Breitheamh proclaimed bhás, - bheadh sé, áfach, uafásach ann féin,
ócáid rathúil den iarmhairtí maith leo.
Agus mé ag féachaint air, bheadh sé go bhfuil siad imithe i bhfad i dtreo obliterating an stain dubh ar
Carachtar an Clifford. "
"Agus conas," iarr Phoebe, "D'fhéadfadh aon mhaith a thagann as an méid atá mar sin an-dreadful?"
"Mar gheall ar," a dúirt an t-ealaíontóir, "más féidir an t-ábhar a mheas go cothrom agus go candidly
léirmhíniú, caithfidh sé a bheith soiléir nach bhféadfadh Breitheamh Pyncheon tar éis teacht go míchothrom le
a deireadh.
Bhí an modh an bháis ar idiosyncrasy lena chlann, do na glúnta atá caite; ní
Is minic a tharlaíonn, go deimhin, ach, nuair a dhéanann sé tarlú, de ghnáth ionsaí daoine aonair faoi
an Bhreithimh am den saol, agus go ginearálta i
an teannas ar roinnt géarchéime intinne, nó, b'fhéidir, i rochtain ar wrath.
Tuar Sean Maule ar dócha a bunaíodh ar an eolas faoi seo fisiciúil
togracht sa rás Pyncheon.
Anois, tá cosúlacht nóiméad agus beagnach cruinn sa láithrithe baint
le bás a tharla inné agus iad siúd a taifeadadh ar an bás ar Clifford
uncail tríocha bliain ó shin.
Is fíor, go raibh socrú áirithe imthosca, gan ghá a bheith
athchomhaireamh, rud a rinne sé indéanta nay, amharc ar na fir ar na rudaí seo, is dócha, nó fiú
áirithe - tháinig go aois Jaffrey Pyncheon le bás foréigneach, agus trí lámha an Clifford ".
"Créad tháinig cúinsí sin?" Exclaimed Phoebe.
"A bheith neamhchiontach sé, mar is eol dó a bheith againn!"
"Eagraíodh iad," a dúirt Holgrave, - "ar a laghad den sórt sin le fada mo chiontú, -
Eagraíodh siad tar éis an uncail bhás, agus sula ndearnadh é poiblí, ag an fear
a shuíonn i parlús thall.
A bhás féin, mar sin de mar sin amháin iar, d'fhreastail fós ag aon cheann de na amhrasacha
cúinsí is cosúil, an stróc Dé air, ag an am céanna le pionós dá
wickedness, agus ag déanamh plain an neamhchiontacht Clifford.
Ach seo eitilt, - bhéarfaidh sé gach rud! Féadfaidh sé a bheith i ceilt, in aice ar láimh.
D'fhéadfadh muid ach thabhairt ar ais roimh an fionnachtain an Bhreithimh fháil bháis, olc
d'fhéadfadh a chur ina cheart. "" Ní mór dúinn a cheilt rud seo faoi láthair
níos faide! "a dúirt Phoebe.
"Tá sé dreadful é a choinneáil chomh dlúth sin inár gcroí.
Clifford is neamhchiontach. Beidh Dia é a dhéanamh a léiriú!
Lig dúinn le caith oscailt na doirse, agus na comharsanachta glaoch a fheiceáil an fhírinne! "
"Tá an ceart agat, Phoebe," ndiaidh teacht isteach Holgrave. "Gan aon dabht go bhfuil ceart agat."
Ach ní raibh an t-ealaíontóir a bhraitheann an horror, a bhí ceart go binn Phoebe agus
ordú a dhéanamh-grámhara charachtar, dá bhrí sin ag teacht ar í féin a bhí i gceist leis an tsochaí, agus thug
i dteagmháil leis an ócáid go transcended rialacha gnáth.
Ní raibh sé i haste, cosúil léi, chun betake féin laistigh de thailte
beatha coitianta.
A mhalairt ar fad, a bailíodh sé taitneamh fiáin, - mar a bhí sé, mar bláth na aisteach
áilleacht, atá ag fás i láthair desolate, agus blossoming sa ghaoth, - den sórt sin a bláth de
sonas momentary bailíodh sé as a phost faoi láthair.
Scartha sé Phoebe agus é féin ó ar fud an domhain, agus iad a cheangal dá chéile, ag
n-eolas eisiach an bháis mistéireach Breitheamh Pyncheon, agus an
abhcóide a bhí siad iachall a shealbhú meas air.
An rún, chomh fada is ba chóir é a leanúint den sórt sin, choinnigh siad laistigh de chiorcal a
seal, a solitude i measc na fir, ar iargúltacht mar ar fad mar go bhfuil an t-oileán
i lár na farraige; uair amháin nochtadh, na farraige
bheadh sruth betwixt iad, ina sheasamh ar a bhruacha forleathan sundered.
Idir an dá linn, bhí na himthosca go léir dá staid a tharraingt le chéile;
go raibh siad cosúil le dhá páistí a théann lámh ar láimh, brú go dlúth lena chéile ar
taobh, trí sliocht scáth-haunted.
Tá an íomhá de Bás uafásach, a líonadh ar an teach, a tionóladh iad aontaithe ag a stiffened
thuiscint.
Tá na tionchair léimeas forbairt na mothúcháin ní a d'fhéadfadh a bheith ar shlí eile
flowered amhlaidh.
B'fhéidir, go deimhin, bhí sé cuspóir Holgrave chun ligean dóibh bás i n-
frídíní neamhfhorbartha. "Cén fáth go bhfuil moill mar sin?" D'iarr Phoebe.
"Cuireann an rún gciin mo anáil!
Lig dúinn le caith oscailt doirse! "" I ngach ár saol ní féidir ansin teacht
eile faoi láthair mar seo! "a dúirt Holgrave. "Phoebe, tá sé go léir terror -? Rud ar bith ach
terror?
An bhfuil tú feasach aon áthas, tá mé, go bhfuil déanta seo an pointe amháin den saol fiú
gcónaí do? "
"Tá sé ar pheaca," d'fhreagair Phoebe, trembling, "a cheapann an-áthas ar sórt sin a
am! "
"Níorbh ach tá a fhios agat, Phoebe, cé go raibh sé liom an uair an chloig roimh tháinig tú!"
exclaimed an t-ealaíontóir. "A, dorcha fuar, uair an chloig olc!
I láthair fear thall marbh chaith a scáil mór dubh thar gach rud; a rinne sé
na cruinne, a mhéid a d'fhéadfadh mo dearcadh a bhaint amach, ar ardán de chiontacht agus de retribution
níos mó ná an dreadful chiontacht.
An tuiscint ar thóg sé ar ***úl m'óige. Mé riamh ag súil le mothú óg arís!
An domhan d'fhéach sé aisteach, fiáin, olc, naimhdeach; mo shaol atá caite, mar sin uaigneach agus
dreary; mo amach anseo, a gruaim shapeless, nach mór liom múnla i cruthanna gloomy!
Ach, Phoebe, thrasnaigh tú an tairseach; agus tá súil agam, teas, agus áthas tháinig i le leat!
An nóiméad dubh tháinig ar uair amháin blissful.
Ní mór dó pas a fháil gan an focal labhartha.
Is breá liom tú! "" Conas is féidir leat grá cailín simplí cosúil liomsa? "
D'iarr Phoebe, iallach ag a earnestness a labhairt.
"Tá tú go leor, go leor smaointe, a ba chóir mé iarracht i vain a trua.
Agus mé, - I, freisin, - tá mé tendencies a mbeadh tú trua chomh beag.
Is é sin an t-ábhar níos lú.
Ach nach bhfuil mé scóip go leor a dhéanamh sona duit. "
"Tá tú mo fhéidearthacht ach amháin de sonas!" Freagraíodh Holgrave.
"Tá mé aon chreideamh ann, ach amháin mar atá tú bhronnadh ar orm!"
"Agus ansin -! Tá eagla orm" Lean Phoebe, crapadh i dtreo Holgrave, fiú agus í
inis dó sin frankly an amhras lena mbaineann sé í.
"Beidh tú mar thoradh mé amach as mo bhealach ciúin féin.
Beidh tú ag iarraidh a dhéanamh dom a leanann tú nuair atá sé pathless.
Ní féidir liom é sin a dhéanamh. Níl sé mo nádúr.
Beidh mé doirteal síos agus crith! "
"Ah, Phoebe!" Exclaimed Holgrave, le osna beagnach, agus aoibh gháire go raibh
burdened le machnaimh. "Beidh sé i bhfad ar shlí eile seachas mar atá tú
forebode.
Owes an domhan go léir dá impulses ar aghaidh chuig na fir tinn ar a suaimhneas.
An fear sásta confines dosheachanta é féin laistigh de theorainneacha ársa.
Tá mé go presentiment, ina dhiaidh seo, beidh sé mo lán crainn a leagan amach, a dhéanamh
fálta, - b'fhéidir, fiú, i dtráth cuí, chun teach a thógáil do ghlúin eile, - i
focal, le mé féin cloí leis na dlíthe agus an cleachtas síochánta na sochaí.
Dearbhófar do poise a bheith níos cumhachtaí ná aon claonadh ascalach de mianach. "
"Ní ba mhaith liom go bhfuil sé sin!" A dúirt Phoebe dícheallach.
"An bhfuil grá agat dom?" D'iarr Holgrave. "Má tá grá againn dá chéile, i láthair na huaire
seomra do rud ar bith níos mó.
Lig sos linn dó, agus a bheith sásta. An bhfuil tú grá dom, Phoebe? "
"Breathnú tú ar mo chroí," a dúirt sí, a ligean ar cíos a súile titim.
"Tá a fhios agat grá agam duit!"
Agus bhí sé san uair an chloig, agus mar sin go hiomlán in amhras agus a awe, go raibh an wrought miracle amháin,
gan a bhfuil gach duine a bheith ann bán.
An aoibhneas a dhéanann gach rud fíor, álainn, agus naofa Scairt timpeall an óige
agus maiden. Bhí siad feasach ar rud ar bith brónach ná d'aois.
Transfigured siad an domhain, agus rinne Eden sé arís, agus iad féin an chéad dá
cónaitheoirí ann. An fear marbh, chomh gar in aice leo, bhí
dearmad.
Ag géarchéime den sórt sin, níl aon fháil bháis; le haghaidh Tá neamhbhásmhaireachta nochtadh as an nua, agus cuimsíonn
gach rud ina atmaisféar hallowed. Ach cé chomh luath leis an trom cré-aisling socraithe
síos arís!
"Éist Leis!" Whispered Phoebe. "Tá duine éigin ag an doras sráide!"
"Anois, a ligean dúinn freastal ar an domhan!" A dúirt Holgrave.
"Níl amhras, an ráfla de chuairt Breitheamh Pyncheon chun an teach seo, agus an eitilt a
Hepzibah agus Clifford, ar tí thoradh ar an imscrúdú ar an áitreabh.
Tá aon bhealach ach chun freastal ar sé.
Lig dúinn an doras a oscailt ag an am céanna. "
Ach, ar a n-iontas, sula bhféadfadh siad a bheith ag an doras sráide, - fiú sula ndéantar iad a
quitted an seomra ina raibh a rith an t-agallamh sin roimhe seo, - chuala siad footsteps
sa sliocht níos faide.
An doras, dá bhrí sin, a ceaptha dóibh a bheith faoi ghlas go daingean, - a Holgrave,
a bhí le feiceáil go deimhin, a bheith amhlaidh, agus ag a raibh Phoebe iarracht vainly chun dul isteach, - ní mór
a osclaíodh ó gan.
Ní raibh an fuaim footsteps harsh, trom, chinn, agus treallúsach a dhéanamh, mar an gait de
Ba mhaith strainséirí a bheith go nádúrtha, a dhéanamh isteach i údarásach ar theaghais
áit a raibh a fhios acu gan fáilte rompu féin.
Bhí sé fann, mar na daoine ceachtar lag nó traochta; raibh an Crónán mingled de dhá
guthanna, ar an eolas iad araon, a lucht éisteachta. "An féidir é a bheith?" Whispered Holgrave.
"Tá sé iad!" Freagraíodh Phoebe.
"Go raibh maith Dia -! Buíochas le Dia!" Agus ansin, mar a bheadh ag teacht le Phoebe ar
dúirt ***, chuala siad guth Hepzibah ar níos mó distinctly.
"Go raibh maith Dia, mo dheartháir, tá muid sa bhaile!"
"Well -! Sea -! Buíochas le Dia" fhreagair Clifford.
"A bhaile dreary, Hepzibah! Ach déanta agat go maith a thabhairt dom hither!
Fan!
Is é sin an doras parlús oscailte. Ní féidir liom pas a fháil trí é!
Lig dom dul agus sosa mé an Arbhair, áit a úsáid mé, - ó, an-fhada ó shin, feictear domsa,
tar éis an méid atá befallen linn, - nuair a úsáidtear liom a bheith chomh sásta leis Phoebe beag "!
Ach ní raibh an teach ar fad ionas dreary mar a shamhlú Clifford sé.
Ní raibh siad céimeanna go leor, - i fírinne, bhí siad i lingering an iontráil, leis an
listlessness na críche i gcrích, cinnte cad atá le déanamh amach romhainn, - nuair a bhí ar siúl Phoebe
chun freastal orthu.
Ar beholding di, pléasctha Hepzibah i Tears.
Le gach d'fhéadfadh sí, go raibh sí ar aghaidh tuislithe faoi bhun an t-ualach ar grief agus
freagrachta, go dtí anois go raibh sé sábháilte a fling sé síos.
Go deimhin, ní raibh sí chun fuinneamh a fling sé síos, ach gur scoir sé a chumhdach, agus
d'fhulaing sé di brúigh ar an talamh. Clifford chuma ar an níos láidre den dá cheann.
"Is é ár Phoebe beag féin -! Ah! agus Holgrave leis, léi "exclaimed sé, le
Sracfhéachaint ar an léargas fonn agus íogair, agus aoibh gháire, álainn, cineál, ach lionn dubh.
"Shíl mé de tú araon, mar a tháinig muid síos an tsráid, agus beheld Posies Alice in iomlán
faoi bhláth.
Agus tá sin bloomed an bláth na Eden, mar an gcéanna, sa teach seo, sean darksome seo a leanas-
lá. "