Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nóiméad Machnaimh
Ó LITIR SAN LUIS Gonzaga CHUN DO mháthair
Rugadh Naomh Aloysius Gonzaga i 1568 in aice le Mantua i Lombardy - An Iodáil
mac na prionsaí na Castiglione.
Ar aird i Críostaí ag a mháthair,
Léirigh comharthaí go luath de mhian mór don saol reiligiúnach.
Dtarscaoilfidh Phrionsacht i bhfabhar a dheartháir,
isteach an Cumann Íosa sa Róimh agus le linn a chuid staidéir diagachta,
indulging i seirbhís an breoite in ospidéil,
conradh tinneas a thug a bhás sa bhliain 1591.
Bhí sé ach 23 bliain d'aois.
BEIDH Chanadh go deo AN TRÓCAIRE AN Tiarna
"Tá an grásta agus sólás an Spioraid Naoimh libh go i gcónaí.
Do litir go raibh cónaí orm go fóill i réigiún na marbh;
ach anois tá súil agam dul go luath moladh go deo le Dia i limistéar ina gcónaí.
Shíl mé i ndáiríre go bhfuil, ag an am seo, bheadh tar éis an taisceadh sin.
Má tá an charthanacht, de réir Naomh Pól,
Múineann gol leo siúd a gol agus rejoice leo siúd a bhfuil aerach,
ró-mhór a bheith an-áthas ar do thiarnas,
cairde mór go deontais Dia tú i dom,
glaoch orm áthas fíor agus a thabhairt dom an t-urrús nach féidir liom a chailleadh riamh.
Admhaím mé chun tú, Lady illustrious,
Uaim agus *** in oirchill trá feabhas Dhiaga, agus ar muir gan bottomless,
D'iarr mé ar chuid eile síoraí i gcomhair poist chomh gearr agus beag;
a iarrann ar agus tarraingíonn dom spéir ann a thabhairt dom an ceart ceannasach a d'fhéach sé chomh míchúramach,
agus geallúintí go bhfuil an torthaí na deora doirte sin droch.
Dá bhrí sin, Lady illustrious, a mheas go maith agus gach cúram a chur gan a chiontaíonn an feabhas Dé,
mar surely a tharlóidh má ba chóir sibh teacht ag caoineadh
marbh a bheidh a bhfuil cónaí orthu sa oirchill Dé
agus seirbhísí a dhéanamh níos mó tú leis a gcuid paidreacha ar an domhain ná mar a d'íoc tú.
Is é ár scaradh gearr, neamh mbeidh orainn a bheith a dhéanamh;
beidh a bheith sásta agus beo go deo le chéile
mar táimid aontaithe leis an ár Slánaitheoir, moladh Eisean
leis na fórsaí ár n-anam, ag canadh deo a bocht.
Má ghlacann Dia ar ais cad a thug siad dúinn,
ní hamháin go ndéanann sé a chur i bhfeidhm níos sábháilte agus a chosaint ó aon chontúirt,
agus a thabhairt dúinn leis na hearraí sin go léir thuas ba mhaith linn.
Deirim libh go léir ionas go mbeidh tú, mo mháthair Mhuire
agus an teaghlach ar fad, is inghlactha ag mo bháis mar bhronntanas luachmhar de ghrásta.
Bealtaine do mháthar blessing chun cabhrú liom a bhaint amach sonas leis an gcalafort de mo mhianta agus tá súil.
Agus mé á scríobh tú le mar go bhfuil áthas mór ceart
go bhfuil mé aon am le haghaidh tú chun an finné an meas agus grá filial gur chóir Vos. "
(An Liotúirge an Uaireanta)
Brethren a chara, litir sin iontach a mháthair.
Tá sé chomh saibhir i gcreideamh i luach na beatha síoraí a chruthaigh Dia an tAthair dúinn!
Ó, agus S. Louis Feiceann bás mar cairde ón Athair ar neamh a thagann a roghnaigh tú suas chun Paradise!
Agus mar ba mhaith linn bheatha shíoraí? Tá muid ag súil chun na bhflaitheas, nó fós ag gabháil leis na hearraí an domhain? ....
A bhean mhaith a rinneadh roinnt véarsaí go bhfuil fiú a fhios agam:
"Caithfidh mé a dhéanamh turas
An lá Níl a fhios agam ceart
Tá a fhios agam cad tá mé,
Beidh mé a ghlacadh rud ar bith
A ghlacadh ach amháin cad a thug tú! "
An Beannú Dé an tAthair a chruthaigh sinn, an Mac a fhuascailt dúinn agus an Spiorad Naomh a bhfuil beannaithe dúinn,
téigh síos ar tú, agus fanacht go deo! - Amen.