Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 11
Idir an dá linn na laethanta saoire a bhí imithe ag agus bhí tús an tséasúir.
A tháinig chun bheith Fifth Avenue torrent oíche de carráistí surging aníos chuig an
cheathrú faiseanta mar gheall ar an Pháirc, i gcás ina soilsithe fuinneoga agus díonbhrait outspread
betokened an ghnáthamh is gnách ar an fáilteachais.
Sruthanna craobh eile thrasnaigh an príomhshrutha, a bhfuil a n-lasta chuig an
amharclanna, bialanna nó ceoldráma; agus Bean Uí Peniston, as an túr faire-secluded ar
h fuinneog uachtarach d'fhéadfadh, insint do nicety
ach nuair a bhí méadú ar an méid ainsealach na fuaime ag an suíomh sní isteach tobann
i dtreo Osburgh Van liathróid, nó nuair a chiallaigh a iolrú rothaí ann ach go bhfuil
an ceoldráma a bhí os a chionn, nó go raibh an suipéar mór ag Sherry.
Mrs Peniston lean an t-ardú agus buaic an tséasúir chomh hiomlán ar an
chomhroinnteoir is gníomhaí ina gaieties; agus, mar looker-ar, taitneamh as sí deiseanna ar
Ní mór comparáid agus ginearálú ar nós iad siúd a ghlacann páirt forego proverbially.
D'fhéadfadh aon duine a choimeád taifead níos cruinne ar luaineachtaí sóisialta, nó tar éis a chur
a finger níos unerring ar na gnéithe sonracha de gach séasúr: a
dulness, a extravagance, a easpa liathróidí nó níos mó ná colscarthaí.
Bhí sí ina chuimhne speisialta le haghaidh an vicissitudes na "daoine nua" a d'ardaigh
chuig an dromchla le gach taoide arís agus arís eile, agus a bhí faoi uisce ceachtar faoi bhun a Rush
nó i dtír triumphantly thar an teacht ar
Scoradáin envious; agus bhí sí Apt a chur ar taispeáint léargas iontach siarghabhálach
isteach ina cinniúint deireadh thiar thall, ionas go mbeidh, nuair a bhí siad a chomhlíonadh cinniúint, bhí sí
beagnach i gcónaí in ann a rá le Grace Stepney-
-An faighteoir a tairngreachtaí - go raibh aithne uirthi a bheadh go díreach cad a tharlóidh.
Bheadh sé seo go háirithe séasúr Mrs Peniston bhfuil arb iad is sainairíonna mar an mbliain a bheidh
gach aon duine "Bhraith bochta", ach amháin an Brys Welly agus an tUasal Simon Rosedale.
Bhí sé olc i bhfómhar Wall Street, áit ar thuit praghsanna i gcomhréir leis an
dlí peculiar a gcruthaíonn stoic iarnróid agus burlaí de chadás a bheith níos íogaire a
an leithroinnt ar chumhacht feidhmiúcháin ná go leor
saoránaigh estimable oilte do na buntáistí a bhaineann le féin-rialtas.
Fiú feall ar rath ceaptha a bheith neamhspleách ar an margadh go rúnda a
spleáchas ar sé, nó a d'fhulaing ó gean báúil: faisean sulked i
a tithe tuaithe, nó tháinig go dtí an baile
incognito, bhí discountenanced siamsaí ginearálta, agus neamhfhoirmiúlacht agus gearr
dinnéir bhí an bhealach.
Ach wearied tsochaí, amused ar feadh tamaill ag imirt Cinderella, a luaithe de na hearthside
ról, agus d'fháiltigh an godmother fairy i gcruth aon magician cumhachtach go leor
dul ar an pumpkin shrunken ar ais arís isteach sa chóiste órga.
Ós rud é ach ní bhíonn ach ag fás níos saibhre ag am nuair a bhíonn daoine is mó d'infheistíochtaí
crapadh é, a ríomhtar chun aird a mhealladh envious; agus de réir Wall Street
bhí aimsithe rumors, Welly Bry agus Rosedale an rún seo a fheidhmeanna miracle.
Rosedale, go háirithe, go raibh a rá go bhfuil dúbailt a fortune, agus bhí caint ar
a cheannach ar an teach nua-críochnaithe ar cheann de na íospartaigh na timpiste, atá, i
spás de dhá mhí dhéag gearr a bhí déanta, an
líon céanna na milliúin, a tógadh teach i Fifth Avenue, líonadh pictiúr-gailearaí le
máistrí d'aois, siamsaíocht ar fad i Nua-Eabhrac é, agus bhí smuigleáil amach as an tír
idir altra oilte agus ar dhochtúir, agus
lena chreidiúnaithe suite garda thar na máistrí d'aois, agus a chuid aíonna a mhínítear le gach
eile go raibh siad dined leis ach amháin mar theastaigh siad a fheiceáil ar na pictiúir.
An tUasal Rosedale i gceist go mbeadh níos lú meteoric gairme.
Bhí a fhios aige chóir dó dul go mall, agus an instincts a chine feistithe air
rebuffs ag fulaingt agus a chur ar bun leis an moill.
Ach bhí sé pras a bhrath go bhfuil an deis ag dulness ginearálta an séasúr dó
deis neamhghnách a Shine, agus bhunaigh sé thart leis an tionscal othar chun foirm a
cúlra as a ghlóir ag fás.
Mrs Fisher Bhí na seirbhíse ollmhór chuige ag an tréimhse seo.
Bhí sí leagtha amach an oiread sin daoine nua ar an stáitse sóisialta go raibh sí cosúil le ceann de na
píosaí de radharcra stoc a rá leis an lucht féachana bhfuil taithí acu go díreach cad atá ar siúl
a chur ar siúl.
Ach bhí an tUasal Rosedale, san fhadtréimhse, le timpeallacht níos aonair.
Bhí sé íogair maidir le shades de difríocht a Iníon Ní bheadh curtha chun sochair Bart a bheith
dó perceiving, toisc go raibh aon athruithe comhfhreagracha ar bhealach; agus é a
Bhí ag éirí níos mó agus níos mó soiléire a dó
go possessed Iníon Bart í féin go beacht ar na cáilíochtaí is gá chun bhabhta comhlántach
as a phearsantacht sóisialta. Ní raibh sonraí den sórt sin a thagann laistigh de raon
d'fhís Mrs Peniston ar.
Cosúil le go leor de sweep intinn lánléargais, bhí cuid Apt overlook an MINUTIAE an
tulra, agus bhí sí i bhfad níos mó seans ann go mbeadh a fhios nuair a dhéanamh a bhí le fáil ar an Welly Fisher
Cócaire Brys 'dóibh, ná an méid a bhí ag tarlú ar a neacht féin.
Ní raibh sí, áfach, gan purveyors faisnéis a réidh chun forlíonadh a
easnaimh.
Aigne Grace Stepney a bhí cosúil le cineál páipéar eitilt-morálta, a bhfuil na míreanna buzzing
Tarraingíodh an gossip ag díol spéise do marfach, agus nuair a chroch siad go tapa i toils de
cuimhne inexorable.
Lily bheadh curtha ionadh a fhios cé mhéad a bhaineann le fíricí fánach í féin a bhí
thaisceadh i gceann an Iníon Stepney.
Bhí sí ar an eolas go raibh sí go leor spéise do dhaoine dingy, ach ghlac sí leis
nach bhfuil ach cineál amháin dinginess, agus go bhfuil meas do brilliancy an
cialluíonn an abairt nádúrtha ina riocht inferior.
Bhí a fhios aici go bhfuil meas aici Gerty Farish blindly, agus dá bhrí sin, go bhfuil sí ceaptha
spreag an sentiments céanna i Grace Stepney, a bhfuil rangaithe sí mar Gerty
Farish gan tréithe a shábháil ar óige agus díograis.
I ndáiríre, difriúil leis an dá ó chéile a oiread agus is difriúil siad ó na
réad a n-oirchill frithpháirteach.
Croí Iníon Farish a bhí ar Fountain de illusions tairisceana, Iníon Stepney'sa beacht
chlár na fíricí mar léiriú i ndáil leis an gcuid féin.
Bhí sí ina sensibilities, a Lily bheadh, tá an chuma greannmhar i do dhuine le
srón freckled agus eyelids dearg, a bhí ina gcónaí i dteach lóistín-agus admired Bean Uí
Peniston ar líníocht-seomra; ach droch-Grace ar
teorainneacha a thug siad ar an saol níos comhchruinnithe istigh, mar starves ithir bhocht áirithe
plandaí isteach intenser efflorescence.
Bhí sí i bhfírinne nach claonadh teibí a mhailís: ní raibh sí nach dtaitníonn Lily mar gheall ar
an dara ceann is mó a bhí iontach agus, ach mar gheall ar shíl sí gur thaitin Lily
di.
Tá sé níos lú mortifying chun a chreidiúint, an duine féin unpopular ná neamhshuntasach, agus vanity
Is fearr leis glacadh leis go bhfuil an fhoirm folaigh neamhshuim de unfriendliness.
Bheadh Fiú civilities scant ar nós Lily a thugtar leis an Uasal Rosedale a bheith déanta Iníon
Stepney a cara ar feadh an tsaoil; ach conas a d'fhéadfadh sí a thuar go raibh a leithéid le cara fiú
cultivating?
Conas is, ina theannta sin is féidir, bean óg a bhí riamh neamhaird a thomhas readhg a
seo gortú inflicts?
Agus, ar deireadh, conas a d'fhéadfadh Lily, accustomed a roghnú idir brú de coinní,
buille faoi thuairim go raibh sí olc mortally Iníon Stepney trína chur faoi deara di a bheith eisiata ó
ar cheann de na neamhrialta Mrs Peniston an dinnéar-páirtithe?
Mrs Peniston thaitin dinnéir a thabhairt, ach bhí sí tuiscint ar ard oibleagáid teaghlaigh,
agus ar ais an Stepneys Jack 'ó mhí na meala a thiteann sé ar mhothaigh sí di a
bhfianaise na lampaí líníocht-seomra agus sliocht
h airgid is fearr ó na boghtaí Taisce Sábháilte.
Bhí roimh siamsaí annamh Mrs Peniston ar trí lá de chroí-rending
vacillation maidir le gach mion ar an feast, ó na suíocháin de na haíonna a
an patrún an éadach boird, agus sa
Le linn na bpléití sin ar cheann de na réamh-sí le fios go raibh imprudently
di Grace col ceathrar sin, mar a bhí an dinnéar ar affair teaghlaigh, d'fhéadfadh sí a bheith san áireamh i
sé.
Ar feadh seachtaine bhí solas an chosúlacht ann suas gan dath Iníon Stepney tá; ansin sí
a bhí tugtha le tuiscint go mbeadh sé níos áisiúla a bheith aici lá eile.
Iníon Stepney Bhí a fhios go díreach cad a tharla.
Lily, a bhfuil teacht le chéile an teaghlaigh a bhí ócáidí de dulness unalloyed, bhí
ina luí ar a haintín go mbeadh dinnéar na ndaoine "cliste" a bheith i bhfad níos mó chun an blas na
an lánúin óg, agus Bean Uí Peniston, a
Bhí chlaon helplessly ar a neacht inniúlacht i gcúrsaí sóisialta, i réim ar a
inar glaodh air breith ar deoraíocht Grace. Tar éis an tsaoil, d'fhéadfadh teacht Grace aon lá eile;
ba chóir an fáth sí ag cuimhneamh á chur amach?
Bhí sé díreach toisc go bhféadfadh Iníon Stepney teacht aon lá eile - agus toisc go raibh a fhios aici
caidreamh a bhí aici sa rún a tráthnónta neamháitithe - go bhfuil an eachtra seo
loomed gigantically ar a spéire.
Bhí sí ar an eolas go raibh sí Lily a ghabháil chun é; agus bhí sé iompaithe fala dull go
animosity gníomhach.
Mrs Peniston, ar a raibh d'fhéach sí i lá nó dhó tar éis an dinnéir, a leagtar síos
cróise-oibre agus iompaithe go tobann as a suirbhé oblique de Cúigiú Ascaill.
"Gus Trenor -?? Lily agus Gus Trenor" a dúirt sí, ag fás ionas go tobann pale go h
cuairteoirí a bhí beagnach alarmed. "Ó, col ceathrar Julia ... ar ndóigh, ní féidir liom a chiallaíonn
... "
"Níl a fhios agam cad a NÁ gceist agat," arsa Bean Uí Peniston, le quiver frightened ina
fretful guth beag. "Ní raibh rudaí den sórt sin a chuala i mo lá.
Agus mo neacht féin!
Níl mé cinnte go dtuigeann tú mé. An bhfuil daoine a rá tá sé i ngrá léi? "
Horror Mrs Peniston a bhí fíor.
Cé boasted sí cur amach unequalled leis an Chronicles rúnda na
tsochaí, go raibh sí neamhchiontacht an cailín scoile mar atá maidir wickedness
mar chuid de "stair," agus cé sé riamh
Tarlaíonn go bhféadfaidh an scannail Léann sí de sa cheacht-uair an chloig a athrá orthu féin i
an tsráid seo chugainn. Bhí coinnithe Mrs Peniston a samhlaíocht
shrouded, cosúil leis an troscán líníocht-seomra.
Bhí a fhios aici, ar ndóigh, go bhfuil an tsochaí raibh "an-chuid athrú tagtha ar," agus go leor mná a
Bheadh máthair a cheap "peculiar" Bhí anois in ann a bheith criticiúil faoi
n cuairt-liostaí; bhí pléite sí an
guaiseanna de colscartha lena reachtaire, agus go raibh bhraith buíoch ag amanna go raibh Lily fós
neamhphósta; ach an smaoineamh go bhféadfadh aon scannal chur ag gabháil le cailín óg ainm, thuas
go léir go bhféadfadh sé a bheith in éineacht héadrom le
go bhfuil an fear pósta, bhí chomh nua di go raibh sí mar aghast oiread agus is dá mbeadh sí
éis an cúisí a fhágáil léi síos go léir cairpéid tsamhraidh, nó de shárú aon cheann de na
Cardinal dlíthe eile tís.
Iníon Stepney, nuair a bhí sí subsided chéad fright, thosaigh a bhraitheann an superiority
Bronnann go leithead níos mó intinne. Bhí sé i ndáiríre a bheith chomh aineolach pitiable de
ar fud an domhain mar Mrs Peniston!
Aoibh sí sin ag cheist. "Daoine a rá i gcónaí rudaí unpleasant - agus
cinnte go bhfuil siad go leor le chéile.
Tá cara de mo chéile acu an tráthnóna eile i bPáirc an-déanach go leor, tar éis an
Bhí lampaí lit. It'sa pity Lily a dhéanann amhlaidh í féin a
fheiceálach. "
"Fheiceálach!" Gasped Peniston Mrs. Lúbtha sí ar aghaidh, a ísliú a guth le
a mhaolú horror. "Cén cineál rudaí a dhéanann siad a rá?
Ciallaíonn sé colscaradh a fháil agus a pósadh? "
Grace Stepney gáire thar barr amach. "A chara liom, aon!
Bheadh sé sin a dhéanamh ar éigean.
Sé - flirtation it'sa -. Aon rud níos mó "" A flirtation?
Idir mo neacht agus ina fhear pósta?
An bhfuil i gceist agat a insint dom, le Breathnaíonn Lily agus buntáistí, go bhféadfadh sí teacht ar aon
úsáid níos fearr as a cuid ama ná mar a dramhaíl sé ar fhear saille dúr beagnach sean go leor le bheith
a hathair? "
Raibh an argóint sin den sórt sin fáinne áititheach a thug sé Mrs Peniston leor
athdhearbhú a piocadh suas cuid oibre, agus d'fhan sí Grace Stepney a rally di
fórsaí scaipthe.
Ach bhí Iníon Stepney ar an bhfód ar an toirt.
"Sin an ceann is measa de - daoine a rá nach bhfuil sí a cuid ama a chur amú!
Fhios ag gach duine, mar a deir tú, is é sin Lily ró dathúil agus-agus a fheictear - a chaitheamh
í féin le fear mhaith Gus Trenor mura rud é - ""? Mura "echoed Peniston Mrs.
Bhí a tharraing na gcuairteoirí anáil nervously.
Bhí sé sásta le turraing Mrs Peniston, ach gan a turraing chuig an verge of fearg.
Ní raibh go leor Stepney Iníon an eolas maidir le drámaíocht clasaiceach a bheith acu Meabhraítear i
roimh ré conas dáileamh de tidings drochfhiacha atá faighte proverbially, ach bhí sí anois
fís tapa dinnéir fhorghéilleadh agus
laghdaithe wardrobe mar thoradh ar féidir a disinterestedness.
Chun an onóir dá ghnéas, áfach, i réim fuath de Lily níos mó ná níos pearsanta
breithnithe.
Bhí roghnaithe Mrs Peniston faoi láthair mícheart a boast a neacht ar charms.
"Mura," a dúirt Grace, claonadh ag tnúth le labhairt le íseal-toned bhéim, "mura rud é
tá buntáistí le baint as ábhar trí agreeable féin dó. "
Bhraith sí go raibh an am iontach, agus a mheabhrú go tobann go Mrs
Brocade Peniston dubh ar, leis an imeall scaird a ghearradh a bheadh, dá cuid a bheith ag deireadh na
an tséasúir.
Mrs Peniston a chur síos a cuid oibre arís.
Bhí i láthair Gné eile de an smaoineamh céanna léi féin, agus mhothaigh sí go
go raibh sé faoi bhun a dínit a bheith aici nerves racked ag gaol cleithiúnach a
Chaith a éadaí d'aois.
"Má ghlacann tú áthas orm annoying ag insinuations mistéireach," a dúirt sí coldly,
"D'fhéadfadh tú ar a laghad atá roghnaithe agat am níos oiriúnaí ná díreach mar tá mé téarnamh
as an brú a thabhairt dinnéar mór. "
Lua an dinnéar dispelled scruples seo caite Iníon Stepney ar.
"Níl a fhios agam cén fáth ar chóir dom a bheith cúisithe ag cur pléisiúir i insint duit faoi Lily.
Bhí mé cinnte nár chóir dom a fháil ar aon bhuíochas ar sé, "fhill sí le flare de temper.
"Ach tá mé roinnt mothú teaghlaigh ar chlé, agus de réir mar atá tú an t-aon duine a bhfuil aon
t-údarás os cionn Lily, shíl mé gur cheart duit a fháil amach cad atá á rá dá cuid. "
"Bhuel," a dúirt Mrs Peniston, "Is é an méid gearán I den nach bhfuil tú dúradh liom go fóill
IS cad atá á rá. "" Ní raibh mé Is dócha ba chóir dom a chur air
léir gur mar sin de.
Daoine a rá go n-íocann Gus Trenor di billí "" Íoc mar a billí -? Di billí ".
Mrs Peniston bhris isteach i gáire. "Ní féidir liom a shamhlú áit ar féidir leat a roghnaíodh
suas bruscair den sórt sin.
Lily Tá a hioncam féin - agus a chur ar fáil mé as a cuid an-handsomely - "
"Ó, a fhios againn go léir go bhfuil," interposed Iníon Stepney drily.
"Ach caitheann Lily ar gowns iontach cliste go leor -"
"Is maith liom a bheith cóirithe go maith-- ach tá sé oiriúnach!"
"Cinnte; ach ansin tá sí fiacha cearrbhachas sa bhreis."
Miss Stepney, ag an tús, ní raibh i gceist a thabhairt suas an bpointe seo; ach Mrs
Peniston raibh ach cuid incredulity féin an locht.
Bhí sí cosúil leis an unbelievers stiff-necked de Scripture, ní mór a bheith annihilated a bheith
cinnte. Fiacha Cearrbhachas "?
Lily? "
Guth Mrs Peniston ar Chroith le fearg agus bewilderment.
Smaoinigh sí cibé an raibh siad imithe Grace Stepney as a aigne.
"Cad a dhéanann tú i gceist ag a fiacha cearrbhachais?"
"Níl ort ach go má tá sé ar cheann drámaí droichead ar airgead i leagtha Lily ar cheann faoi dhliteanas a chailleadh a mhór
déileáil - agus ní dóigh liom Is dócha Lily Bhuaigh i gcónaí ".
"Cé a dúirt tú go raibh mo neacht cártaí ar airgead?"
"Ní Trócaire, col ceathrar Julia, ag féachaint ar orm amhail is dá mba mé ag iarraidh dul tú i gcoinne Lily!
Gach duine a fhios go bhfuil sí dÚsachtach faoi droichead.
Mrs Gryce dúradh liom féin go raibh sé léi go bhfuil eagla orm chearrbhachas Percy Gryce - sé
Dealraíonn sé go raibh a glacadh i ndáiríre léi ar dtús.
Ach, ar ndóigh, i measc cairde Lily tá sé go maith leis an saincheaptha do chailíní a imirt ar
airgead. Go deimhin, daoine a bhfuil claonadh a leithscéal léi
ar an gcuntas sin ---- "
"Chun a leithscéal léi ar cad?" "Chun a bheith suas crua - agus a ghlacadh
attentions ó fhir mhaith Gus Trenor - agus George Dorset ---- "
Mrs Peniston thug eile caoin.
"George Dorset? An bhfuil aon duine ar bith eile?
Ba mhaith liom a fhios ag an measa, má tá tú le do thoil. "
"Ná é a chur ar an mbealach sin, col ceathrar Julia.
Lately Tá Lily ndearnadh déileáil go maith leis an Dorsets, agus tá an chuma air go admire di - ach na
chúrsa go nádúrtha amháin.
Agus mé cinnte nach bhfuil aon fhírinne sa rudaí horrid daoine a rá; ach bhí sí TAR ÉIS A
chaitheamh go leor airgid an geimhreadh seo.
Evie Van Osburgh bhí ag Celeste ar ordú a trousseau an lá eile - tá, an
pósadh bhíonn ar siúl an mhí seo chugainn - agus dúirt sí liom gur léirigh sí an chuid is mó Celeste
rudaí a exquisite sí go raibh a sheoladh díreach abhaile Lily.
Agus deir daoine go bhfuil Judy Trenor quarreled lena cuntas ar na Gus; ach
Tá mé cinnte Tá brón orm labhair mé, cé gceist agam ach é mar cineáltas. "
Incredulity fíor Mrs Peniston ar chumas aici chun é a dhífhostú Iníon Stepney le dímheas
a boded tinn don bhean ar ionchas ina dhiaidh sin chuig an brocade dubh; ach intinn
impenetrable le réasún go bhfuil roinnt go ginearálta
crack trínar nach raibh scagairí amhras, agus a chuairteora insinuations glide
amach chomh héasca is go raibh sí ag súil.
Mrs Peniston thaitin radhairc, agus a chinneadh a sheachaint i gcónaí iad a bhí i gceannas
léi í féin a bheith i seilbh aloof ó na sonraí den saol Lily ar.
Ina óige, ní raibh cailíní déanta ceaptha chun a cheangal maoirseacht dhúnadh.
Bhí siad ag glacadh leis go ginearálta a bheidh le glacadh suas leis an ngnó dlisteanach suirí
agus pósadh, agus isteach i ngnóthaí den sórt sin ar thaobh a n-nádúrtha
Measadh go raibh caomhnóirí mar unwarrantable
mar tá sheallach cheanglaíonn go tobann i gcluiche.
Tá a bhí curtha ar ndóigh "tapa" cailíní fiú i dtaithí go luath Mrs Peniston ar; ach
Tuigeadh gcuid fastness, ag measa, a bheith ina bhreis ach ní bhíonn ach de bhiotáille ainmhithe, i gcoinne
a d'fhéadfadh a bheith níl aon táille graver ná sin a bheith "unladylike."
An fastness nua-aimseartha le feiceáil shamhlaítear le immorality, agus an smaoineamh ach ní bhíonn ach na
immorality Bhí ábhar coil don Uasal Peniston mar bholadh cócaireachta sa
líníocht-seomra: Bhí sé ar cheann de na coincheapa a aigne dhiúltaigh a ligean isteach.
Raibh aon intinn láithreach athrá a Lily an méid a bhí chuala sí, nó fiú ar
ag iarraidh a fháil amach fírinne trí cheistiú discréideach.
Chun é sin a d'fhéadfadh a bheith ar radharc a spreagadh; agus ar ardán, i staid chroitheadh de Mrs
Néaróga Peniston an ní, le héifeachtaí a dinnéar caite amach, agus a intinn fós
tremulous le imprisean nua, bhí an baol a mheastar sí é a dualgas a sheachaint.
Ach d'fhan ina smaointe éarlais socair fala i gcoinne a
neacht, gach denser toisc nach raibh sé a bheith glanta ag míniú nó plé.
Bhí sé uafásach le cailín óg a ligean di féin a bheith Labhair faoi;, áfach, gan bhunús
na cúisimh i gcoinne di, ní mór í a chur chun an milleán as a bheith déanta.
Mrs Peniston bhraith amhail is dá mba ann a bhfuil tinneas tógálach sa teach, agus tá sí
Bhí doomed chun suí di i measc shivering troscán éillithe.