Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XVI
Saya baik berharap dan takut untuk melihat Mr Rochester pada hari yang menyusul
tidur semalaman: Aku ingin mendengar suaranya lagi, namun takut untuk memenuhi matanya.
Selama bagian awal pagi, saya sejenak diharapkan kedatangannya, dia tidak
dalam kebiasaan sering memasuki ruang kelas, tetapi dia tidak langkah untuk beberapa
menit kadang-kadang, dan aku mendapat kesan bahwa dia yakin untuk mengunjungi hari itu.
Tapi pagi berlalu seperti biasa: tidak ada yang terjadi untuk mengganggu ketenangan
program studi Adele itu, hanya segera setelah sarapan, aku mendengar beberapa kesibukan di
lingkungan dari kamar Mr Rochester,
Mrs Fairfax suara, dan Leah, dan cook's - yaitu, istri John - dan bahkan
John sendiri nada kasar. Ada seruan dari "Apa rahmat
guru tidak dibakar di tempat tidurnya! "
"Itu selalu berbahaya untuk menjaga lilin menyala di malam hari."
"Bagaimana takdir bahwa ia kehadiran pikiran untuk berpikir tentang kendi air!"
"Aku heran ia bangun tidak ada!"
"Hal ini akan berharap dia tidak akan dingin dengan tidur di sofa perpustakaan," & c.
Untuk perundingan lebih berhasil bunyi menggosok dan pengaturan hak-hak, dan ketika saya
melewati kamar, di bawah akan makan malam, aku melihat melalui pintu yang terbuka yang
semua kembali dipulihkan untuk memesan lengkap, hanya tempat tidur dilucuti gantung nya.
Lea berdiri di kursi jendela, menggosok panel kaca meredup dengan asap.
Aku hendak alamatnya, karena aku ingin tahu apa account telah diberikan dari
perselingkuhan: tapi, pada memajukan, aku melihat orang kedua di ruang - seorang wanita yang duduk di
kursi di samping tempat tidur, dan cincin jahit untuk gorden baru.
Wanita itu tidak lain adalah Rahmat Poole.
Di sana ia duduk tenang dan serius, dan pendiam yang tampak, seperti biasa, dalam hal gaun cokelat, nya
cek celemek, sapu tangan putih, dan topi.
Dia berniat pekerjaannya, di mana pikiran seluruh hidupnya tampak diserap: di kerasnya
dahi, dan fitur biasa nya, adalah tidak baik dari pucat atau
putus asa orang akan mengharapkan untuk melihat
menandai wajah seorang wanita yang telah mencoba pembunuhan, dan yang dimaksudkan korban
telah mengikutinya semalam ke sarang, dan (seperti yang saya percaya), dibebankan padanya dengan
kejahatan dia berharap untuk memperbuat.
Saya kagum - bingung. Dia mendongak, sementara aku masih menatapnya:
tidak ada start, tidak ada peningkatan atau kegagalan warna mengkhianati emosi, kesadaran dari rasa bersalah,
atau takut deteksi.
Dia mengatakan "Selamat pagi, Nona," dengan cara biasa bersikap dingin dan singkat, dan mengambil
cincin lain dan tape lebih, pergi dengan jahitnya.
"Aku akan menaruh dia menguji beberapa," pikir saya: "kekebalan mutlak seperti masa lalu
pemahaman. "" Selamat pagi, Grace, "kataku.
"Apakah terjadi sesuatu di sini?
Saya pikir saya mendengar para pelayan semua berbicara bersama-sama beberapa waktu yang lalu. "
"Hanya guru telah membaca di tempat tidur tadi malam, ia tertidur dengan lilinnya
menyala, dan tirai mendapat terbakar, tetapi, untungnya, ia terbangun sebelum tidur-
pakaian atau kayu-pekerjaan menangkap, dan
dibikin untuk memadamkan api dengan air dalam teko tersebut. "
"Sebuah hubungan yang aneh!"
Aku berkata, dengan suara rendah: kemudian, melihat tajam nya - "Apakah Mr bangun Rochester
ada? Apakah tidak ada yang mendengarnya bergerak? "
Dia kembali mengangkat matanya padaku, dan kali ini ada sesuatu kesadaran
dalam ekspresi mereka. Dia tampak memeriksa saya hati-hati, kemudian dia
dijawab -
"Para pelayan tidur begitu jauh, Anda tahu, Nona, mereka tidak akan mungkin untuk mendengar.
Kamar Mrs Fairfax dan Anda adalah yang terdekat dengan master, tetapi Mrs Fairfax mengatakan
ia mendengar apa-apa:. ketika orang mendapatkan tua, mereka sering tidur berat "
Dia berhenti sejenak, dan kemudian menambahkan, dengan semacam ketidakpedulian diasumsikan, tapi masih dalam ditandai
dan signifikan nada - "Tapi kau masih muda, Nona, dan aku harus berkata tidur cahaya:
mungkin Anda mungkin telah mendengar suara? "
"Aku," kataku, menjatuhkan suaraku, sehingga Lea, yang masih memoles panel,
tidak bisa mendengar saya, "dan pada awalnya saya pikir itu Percontohan: tapi pilot tidak bisa tertawa, dan aku
yakin aku mendengar tawa, dan yang aneh. "
Dia mengambil needleful baru benang, lilin dengan hati-hati, threaded jarumnya dengan
tangan yang mantap, dan kemudian mengamati, dengan ketenangan yang sempurna -
"Ini adalah master hampir tidak mungkin akan tertawa, saya harus berpikir, Nona, ketika ia sedemikian
bahaya: Anda harus telah bermimpi ".
"Aku tidak sedang bermimpi," kataku, dengan kehangatan, untuk kesejukan berani dia diprovokasi
saya. Sekali lagi ia menatapku, dan dengan yang sama
meneliti dan sadar mata.
"Apakah Anda mengatakan bahwa Anda menguasai mendengar tertawa?" Tanya dia.
"Aku belum punya kesempatan berbicara dengannya pagi ini."
"Kau tidak berpikir membuka pintu dan memandang ke galeri?" Dia lebih lanjut
bertanya.
Dia muncul untuk cross-pertanyaan saya, mencoba untuk menarik dari saya informasi
tidak siap.
Idenya mengejutkan saya bahwa jika dia menemukan aku tahu atau dicurigai bersalah, dia akan
memainkan beberapa pranks ganas nya pada saya, saya pikir itu disarankan untuk berada di saya
penjaga.
"Sebaliknya," kataku, "Aku mengunci pintu kamarku."
"Maka Anda tidak dalam kebiasaan lari pintu Anda setiap malam sebelum Anda masuk ke
tidur? "
"Fiend! dia ingin tahu kebiasaan saya, bahwa ia mungkin berbaring rencananya sesuai! "
Marah lagi menang atas kebijaksanaan: Saya menjawab tajam, "Sampai sekarang saya sering
dihilangkan untuk mempercepat baut: Saya tidak berpikir itu perlu.
Aku tidak menyadari ada bahaya atau jengkel itu harus ditakuti di Thornfield Hall: tetapi dalam
masa depan "(dan saya meletakkan tekanan yang ditandai pada kata-kata)" Aku akan merawatnya dengan baik untuk membuat semua
aman sebelum aku berani berbaring. "
"Ini akan menjadi bijaksana sehingga untuk melakukan," adalah jawabannya: "lingkungan ini adalah sebagai setenang apapun aku
tahu, dan aku tidak pernah mendengar tentang ruang yang dicoba oleh perampok karena itu adalah sebuah rumah;
meskipun ada ratusan pound '
dari piring di lemari piring-, seperti sudah diketahui.
Dan Anda lihat, untuk suatu rumah besar, ada hamba-hamba sangat sedikit, karena guru telah
pernah tinggal di sini banyak; dan ketika dia tidak datang, menjadi bujangan, dia perlu sedikit
menunggu: tapi saya selalu berpikir itu terbaik untuk
kesalahan pada sisi yang aman; pintu akan segera diikat, dan juga untuk memiliki ditarik
baut antara satu dan setiap kerusakan yang mungkin tentang.
Sejumlah orang, Nona, adalah untuk percaya semua ke Providence, tetapi saya katakan Providence
tidak akan membuang berarti, meskipun Dia sering memberkati mereka ketika mereka digunakan
diam-diam. "
Dan di sini ia menutup berpidato nya: satu panjang untuknya, dan diucapkan dengan
demureness dari suatu Quaker wanita.
Aku masih berdiri benar-benar dumfoundered apa yang tampak bagi saya ajaib dirinya-
kepemilikan dan paling ajaib kemunafikan, ketika juru masak masuk.
"Mrs Poole, "katanya, menangani Grace," makan malam para pelayan akan segera siap:
Anda akan turun? "
"Tidak, hanya menempatkan liter saya porter dan sedikit puding di atas nampan, dan aku akan membawanya
atas "." Kau harus daging? "
"Hanya sepotong, dan rasa keju, itu saja."
"Dan sagu?"
"Jangan pikiran itu saat ini: aku akan turun sebelum waktu minum teh: Aku akan membuatnya
diriku sendiri. "
Masak di sini berpaling kepada saya, mengatakan bahwa Mrs Fairfax menunggu untuk saya: jadi saya
berangkat.
Aku hampir tidak mendengar rekening Mrs Fairfax dari kebakaran tirai saat makan malam, sehingga
banyak yang aku diduduki pada membingungkan otak saya selama karakter misterius dari Grace
Poole, dan masih lebih dalam merenungkan
masalah posisinya di Thornfield dan mempertanyakan mengapa ia tidak diberi ke
tahanan pagi itu, atau, setidaknya, dipecat dari dinas tuannya.
Dia hampir sama seperti dinyatakan keyakinannya kriminalitas tadi malam:
menyebabkan misterius apa yang disembunyikan dia dari menuduhnya?
Mengapa dia diperintahkan padaku, juga untuk menjaga rahasia?
Itu aneh: seorang pria, berani pendendam, sombong dan sepertinya entah bagaimana dalam
kekuatan dari salah satu paling kejam dari tanggungannya; begitu banyak dalam kekuasaannya, bahwa bahkan
ketika ia mengangkat tangannya melawan hidupnya,
ia tidak berani secara terbuka bertanggung jawab dengan usaha, apalagi menghukumnya untuk itu.
Apakah Rahmat masih muda dan tampan, aku seharusnya tergoda untuk berpikir bahwa tenderer
perasaan dari kehati-hatian atau takut dipengaruhi Mr Rochester di nama dia, tetapi, keras
disukai dan keibuan karena dia, ide itu tidak bisa diterima.
"Namun," pikirku, "dia masih muda sekali; mudanya akan kontemporer dengan
master: Mrs Fairfax pernah mengatakan padaku, ia tinggal di sini bertahun-tahun.
Saya tidak berpikir dia pernah dapat telah cukup, tetapi, karena sedikit pun aku tahu, dia mungkin
memiliki orisinalitas dan kekuatan karakter untuk mengimbangi yang menginginkan
keuntungan pribadi.
Mr Rochester adalah amatir memutuskan dan eksentrik: Grace eksentrik setidaknya.
Bagaimana jika mantan caprice (aneh sangat mungkin ke alam sehingga tiba-tiba dan
keras kepala seperti) itu telah menyerahkan dia ke dalam kekuasaan, dan dia sekarang latihan selama nya
pengaruh tindakan rahasia, hasil
nya sendiri perselingkuhan, yang ia tidak bisa menghilangkan, dan tidak berani mengabaikan? "
Tapi, setelah mencapai titik ini dugaan, persegi Mrs Poole itu, datar
tokoh, dan uncomely, kering, wajah bahkan kasar, kambuh begitu jelas dalam pikiran saya
mata, yang saya pikir, "Tidak, tidak mungkin! dugaan saya tidak bisa benar.
Namun, "saran suara rahasia yang berbicara kepada kita di dalam hati kita sendiri," Anda tidak
indah baik, dan mungkin Mr Rochester menyetujui anda: pada tingkat apapun, Anda sering
merasa seakan-akan dia, dan malam - ingat
kata-katanya; ingat tatapannya; ingat suaranya "!
Aku juga ingat semua, bahasa, pandangan, dan nada sepertinya saat ini jelas
diperbaharui.
Aku sekarang di kelas; Adele menggambar, aku membungkuk dan mengarahkan nya
pensil. Dia mendongak dengan semacam start.
"Qu 'avez-vous, Mademoiselle?" Katanya.
"Vos doigts comme la feuille tremblent, et vos joues sont Rouges: mais, comme Rouges
des cerises "!" Saya panas, Adele, dengan membungkuk! "
Dia melanjutkan membuat sketsa, aku melanjutkan berpikir.
Aku bergegas untuk mengusir dari pikiran saya gagasan kebencian aku telah hamil
Rahmat menghormati Poole, melainkan jijik. Aku membandingkan diriku dengan dia, dan menemukan kita
berbeda.
Ragi Bessie mengatakan saya cukup seorang wanita, dan dia berbicara kebenaran - saya seorang wanita.
Dan sekarang aku melihat lebih baik daripada yang saya lakukan ketika Bessie melihat saya, saya memiliki warna yang lebih dan
lebih daging, kehidupan yang lebih, kelincahan lebih, karena saya memiliki harapan cerah dan tajam
kesenangan.
"Pendekatan Malam," kataku, saat aku memandang ke arah jendela.
"Saya belum pernah mendengar suara Mr Rochester atau langkah dalam rumah-hari, tapi pasti aku
akan melihatnya sebelum malam: Aku takut pertemuan di pagi hari, sekarang aku menginginkannya,
karena harapan telah begitu lama bingung bahwa itu tumbuh tidak sabar. "
Ketika senja benar-benar tertutup, dan ketika Adele meninggalkan saya untuk pergi dan bermain di pembibitan dengan
Sophie, aku paling tajam menginginkannya.
Aku mendengarkan bel berdering di bawah ini, saya mendengarkan untuk Leah datang dengan pesan;
Aku naksir kadang aku mendengar tapak sendiri Mr Rochester, dan aku berbalik ke pintu,
mengharapkan untuk membuka dan mengakui dirinya.
Pintu tetap tertutup; hanya kegelapan masuk melalui jendela.
Tetap saja tidak terlambat, ia sering dikirim untuk saya pada pukul tujuh dan pukul delapan, dan itu belum
tapi enam.
Tentunya aku tidak harus sepenuhnya kecewa malam, ketika aku begitu banyak hal untuk mengatakan
kepadanya!
Aku ingin lagi untuk memperkenalkan subjek dari Grace Poole, dan ingin mendengar apa dia akan
Jawabannya, saya ingin bertanya apakah dia benar-benar jelas percaya dialah yang telah dibuat
tadi malam mengerikan upaya, dan jika demikian, mengapa dia terus kejahatan mereka rahasia.
Ini sedikit penting apakah rasa ingin tahu saya kesal, aku tahu kenikmatan
menjengkelkan dan menenangkan dia dengan bergantian; itu yang saya terutama senang, dan yang pasti
naluri selalu mencegah saya pergi juga
jauh; melampaui ambang provokasi saya tidak pernah berani; di ambang ekstrim saya
suka juga untuk mencoba kemampuan saya.
Mempertahankan menit setiap bentuk penghormatan, setiap kepatutan stasiun, aku bisa
masih bertemu dalam argumen tanpa menahan rasa takut atau gelisah; ini cocok dia dan
saya.
Tapak A berderit di tangga akhirnya. Lea membuat penampilannya, tetapi itu hanya
untuk intim teh yang sudah siap di kamar Mrs Fairfax.
Aku ke sana diperbaiki, senang setidaknya pergi ke bawah, karena yang membawa saya, saya
membayangkan, lebih dekat ke kehadiran Mr Rochester.
"Kau harus mau minum teh Anda," kata wanita yang baik, saat aku bergabung dengannya, "Anda makan begitu sedikit
saat makan malam.
Saya takut, "lanjutnya," Anda tidak baik untuk hari: Anda melihat memerah dan
demam "". Oh, cukup baik!
Aku tidak pernah merasa lebih baik. "
"Kalau begitu Anda harus membuktikannya dengan evincing nafsu makan yang baik, akan Anda mengisi teko sementara aku
merajut dari jarum ini? "
Setelah menyelesaikan tugasnya, ia bangkit untuk menarik ke orang buta, yang ia telah menyesatkan
up, dengan cara, saya kira, membuat sebagian besar siang hari, meskipun senja sekarang cepat
memperdalam ke dalam ketidakjelasan total.
"Ini adalah wajar untuk malam," katanya, sambil melihat melalui kaca, "meskipun tidak
cahaya bintang; Mr Rochester telah, secara keseluruhan, mengalami hari yang menguntungkan bagi perjalanannya ".
"Perjalanan - Apakah Mr Rochester pergi ke mana saja?
Aku tidak tahu dia sedang keluar. "" Oh, ia berangkat saat ia
sarapan! Dia pergi ke leas, tempat Mr Eshton itu,
sepuluh mil di Millcote sisi lain.
Saya percaya ada cukup pihak berkumpul di sana, Tuhan Ingram, Sir George Lynn,
Kolonel Dent, dan lain-lain "." Apakah Anda berharap dia kembali ke malam? "
"Tidak - ataupun besok, baik, saya harus berpikir dia sangat mungkin untuk tinggal seminggu atau lebih:
saat ini, baik orang modis berkumpul, mereka begitu dikelilingi oleh
keanggunan dan keceriaan, sangat baik disediakan dengan
semua yang bisa menyenangkan dan menghibur, mereka tidak terburu-buru untuk memisahkan.
Saudara-saudara terutama sering dalam permintaan pada kesempatan tersebut; dan Mr Rochester begitu
berbakat dan begitu hidup dalam masyarakat, yang saya percaya dia adalah favorit umum:
wanita sangat menyukainya, meskipun Anda
tidak akan berpikir penampilannya dihitung untuk merekomendasikan dia terutama mereka
mata: tapi kurasa acquirements dan kemampuan, mungkin kekayaannya dan baik
darah, menebus kesalahan untuk setiap kesalahan kecil terlihat. "
"Apakah ada wanita di leas?"
"Ada Mrs Eshton dan tiga putrinya - wanita muda yang sangat elegan
memang, dan ada yang mulia dan Maria Blanche Ingram, yang paling indah
perempuan, saya kira: memang aku telah melihat
Blanche, enam atau tujuh tahun sejak, ketika ia seorang gadis delapan belas tahun.
Dia datang ke sini untuk bola Natal dan pesta Mr Rochester berikan.
Anda seharusnya melihat ruang makan hari itu - bagaimana kaya itu dihiasi, bagaimana
cemerlang menyala!
Saya harus berpikir ada lima puluh wanita dan pria sekarang - semua daerah pertama
keluarga; dan Miss Ingram dianggap primadona malam itu ".
"Anda melihatnya, Anda katakan, Mrs Fairfax: apa dia?"
"Ya, aku melihatnya.
Ruang makan dilemparkan pintu terbuka, dan, seperti Natal-waktu, pelayan
diizinkan untuk berkumpul di aula, untuk mendengar beberapa wanita menyanyi dan bermain.
Mr Rochester akan saya datang, dan aku duduk di sudut yang tenang dan mengawasi
mereka.
Aku tidak pernah melihat adegan yang lebih indah: para wanita berpakaian megah, sebagian besar
mereka - setidaknya sebagian dari yang muda - tampak tampan; tapi Miss Ingram adalah
pasti ratu. "
"Dan apa dia?"
"Tinggi bust, baik, bahu miring, panjang, leher anggun: kulit zaitun, gelap dan
jelas; mulia fitur; mata yang agak mirip Mr Rochester: besar dan hitam, dan sebagai
yang cemerlang sebagai perhiasannya.
Dan kemudian ia seperti kepala denda rambut; gagak hitam dan begitu becomingly diatur: a
mahkota anyaman tebal di belakang, dan di depan terpanjang, ikal glossiest pernah saya
melihat.
Dia berpakaian putih murni, sebuah syal berwarna kuning itu melewati bahunya
dan di payudaranya, yang diikat di samping, dan turun di panjang, berakhir berpohon di bawah ini
lututnya.
Dia mengenakan bunga berwarna kuning, juga, di rambutnya: itu kontras dengan baik dengan dermaga
*** ikal nya "." Dia sangat dikagumi, tentu saja? "
"Ya, memang: dan bukan hanya karena kecantikannya, tapi untuk keberhasilannya.
Dia adalah salah satu wanita yang menyanyikan: gentleman menemaninya pada piano.
Dia dan Mr Rochester bernyanyi duet. "
"Mr Rochester? Saya tidak tahu dia bisa bernyanyi. "
"Oh! ia memiliki suara bass yang baik, dan rasa yang sangat baik untuk musik. "
"Dan Miss Ingram: seperti apa suara telah dia?"
"Yang sangat kaya dan kuat: ia bernyanyi menyenangkan, melainkan memperlakukan untuk mendengarkan
nya; - dan dia bermain setelahnya.
Saya tidak menilai musik, tapi Mr Rochester, dan aku mendengar dia berkata eksekusi nya
sangat baik "". Dan ini wanita cantik dan dicapai,
dia belum menikah? "
"Tampaknya tidak: Saya mewah baik dia maupun adiknya memiliki kekayaan yang sangat besar.
Perkebunan tua itu adalah Tuhan Ingram terutama terkandung, dan anak sulung datang untuk
semuanya hampir. "
"Tapi aku heran bangsawan kaya atau pria telah mengambil mewah baginya: Mr
Rochester, misalnya. Dia kaya, dia tidak? "
"Oh! ya.
Tetapi Anda melihat ada perbedaan besar dalam umur: Mr Rochester hampir
empat puluh, dia hanyalah dua puluh lima "" Apa itu.?
Pertandingan merata yang dibuat setiap hari. "
"Benar: namun saya hampir tidak harus mewah Mr Rochester akan menghibur ide dari
semacam. Tapi kau makan apa-apa: Anda memiliki nyaris
mencicipi sejak Anda mulai minum teh. "
"Tidak: Saya terlalu haus untuk makan. Maukah Anda membiarkan saya memiliki secangkir lagi? "
Aku baru lagi untuk kembali ke probabilitas persatuan antara Mr
Rochester dan Blanche yang indah, tetapi Adele datang, dan percakapan itu
berubah menjadi saluran lain.
Ketika sekali lagi sendirian, aku terakhir informasi yang saya telah mendapat; melihat ke saya
jantung, memeriksa pikiran dan perasaan, dan berusaha untuk membawa kembali dengan ketat
tangan seperti telah menyimpang melalui
imajinasi yang tak terbatas dan limbah rel, ke dalam lipatan aman akal sehat.
Diseret di bar saya sendiri, telah memberikan bukti Memori nya itu, keinginan harapan,
sentimen Saya telah menghargai sejak semalam - dari keadaan umum pikiran dalam
yang saya telah memanjakan selama hampir dua minggu
masa lalu; Alasan yang datang ke depan dan mengatakan, dengan caranya sendiri yang tenang dataran, sebenarnya
kisah, menunjukkan bagaimana aku telah menolak nyata, dan fanatik melahap yang ideal; - Aku
diucapkan penilaian untuk efek ini: -
Itu bodoh lebih besar daripada Jane Eyre tidak pernah menghembuskan napas kehidupan; bahwa
tolol lebih fantastis tak pernah jenuh dirinya pada kebohongan manis, dan menelan racun
seolah-olah itu nektar.
"Kau," kataku, "menjadi favorit dengan Mr Rochester?
Anda berbakat dengan kekuatan menyenangkan dia?
Anda penting baginya dengan cara apapun?
Pergi! kebodohan Anda muak.
Dan Anda telah diturunkan kesenangan dari tanda sesekali preferensi - samar-samar
token ditunjukkan oleh seorang pria dari keluarga dan orang dunia untuk tanggungan dan
pemula.
Bagaimana Anda berani? Menipu bodoh Miskin - Tidak dapat bahkan diri-
bunga membuat Anda lebih bijaksana?
Anda berulang-ulang kepada diri sendiri pagi ini adegan singkat tadi malam - Tutupi wajah Anda?
dan malu! Dia mengatakan sesuatu dalam memuji mata Anda,
dia?
Anjing buta! Buka tutup bleared mereka dan melihat pada Anda
terkutuk sendiri kesia-siaan!
Itu tidak baik untuk tidak ada wanita yang akan tersanjung oleh atasannya, yang tidak mungkin berniat untuk
menikahinya, dan itu adalah kegilaan pada semua wanita membiarkan menyalakan cinta rahasia dalam diri mereka,
yang, jika tidak dibalas dan tidak dikenal, harus
melahap kehidupan yang mengasuhnya, dan, jika ditemukan dan menanggapi, harus memimpin,
IGNIS-fatus seperti, ke mana belantara kotor tidak Pelepasan ada.
"Dengar, kemudian, Jane Eyre, untuk kalimat Anda: untuk besok, tempat kaca sebelum Anda, dan
menggambar dengan kapur gambar Anda sendiri, setia, tanpa pelunakan satu cacat; menghilangkan tidak ada yang keras
garis, halus pergi tidak menyenangkan tidak
ketidakteraturan, menulis di bawahnya, "Potret dari pengasuh, terputus, miskin, dan
polos. "
"Setelah itu, mengambil sepotong gading halus - Anda memiliki satu dipersiapkan dalam menggambar kotak Anda:
mengambil palet Anda, campuran segar Anda, terbaik, tints jelas, pilihlah yang paling Anda
halus unta pensil; menggambarkan
hati-hati wajah terindah yang dapat Anda bayangkan, cat dalam nuansa Anda paling lembut
dan manis baris, sesuai dengan deskripsi yang diberikan oleh Ibu Fairfax dari
Blanche Ingram; ingat gagak
ikal, mata oriental; - Apa! Anda kembali ke Mr Rochester sebagai model!
Orde! Tidak ada ingus - tidak ada sentimen -! Menyesal tidak!
Aku akan bertahan akal hanya dan resolusi.
Mengingat Agustus belum kelurusan yang harmonis, leher Yunani dan bust, mari
lengan bulat dan terlihat mempesona, dan tangan halus; menghilangkan berlian tidak
cincin atau gelang emas; menggambarkan setia
pakaian tersebut, renda dan satin berkilau udara, syal anggun dan emas naik; panggilan
itu Blanche, seorang wanita dicapai peringkat. "
"Setiap kali, di masa depan, Anda harus kesempatan untuk mewah Mr Rochester berpikir baik tentang Anda,
mengambil dua gambar dan membandingkan mereka: mengatakan, 'Pak Rochester mungkin mungkin
menang bahwa cinta mulia wanita, jika ia memilih untuk
berusaha untuk itu; itu kemungkinan dia akan membuang pemikiran yang serius pada fakir ini dan
signifikan kampungan? "
"Aku akan melakukannya," diselesaikan Saya: dan memiliki tekad berbingkai ini, saya menjadi tenang, dan jatuh
tertidur. Aku menuruti firman-Ku.
Satu atau dua jam cukup untuk sketsa potret saya sendiri dalam krayon, dan dalam waktu kurang dari
dua minggu aku telah menyelesaikan miniatur gading dari Ingram Blanche imajiner.
Ini tampak cukup wajahnya yang cantik, dan bila dibandingkan dengan kepala nyata dalam kapur, yang
kontras ini begitu besar seperti pengendalian diri bisa keinginan.
Saya berasal manfaat dari tugas: itu terus kepalaku dan tangan bekerja, dan telah
diberikan kekuatan dan fixedness ke tayangan baru saya ingin cap terhapuskan pada
hati saya.
Tak lama, aku punya alasan untuk mengucapkan selamat kepada diriku sendiri pada jalannya sehat
disiplin yang saya telah demikian memaksa perasaan saya untuk menyerahkan.
Berkat itu, saya bisa bertemu kejadian berikutnya dengan tenang yang layak, yang, telah
mereka menemukan saya tidak siap, mungkin aku seharusnya tidak merata untuk mempertahankan, bahkan
eksternal.