Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN UACHTARÁIN: Dea-tráthnóna, gach duine. Le do thoil go bhfuil suíochán. Mar Uachtarán agus Commander-i-Fheidhmeannach,
Is é mo oibleagáid is sollúnta an t-urrús de na daoine Mheiriceá. Thar na ceithre anuas
bliana, tá muid le chéile an fhreagracht sin trí dar críoch an cogadh san Iaráic, agus ag tosú a athrú
san Afganastáin; trí smugairle an Qaeda al lárnacha agus cur amach Osama bin Laden; ag cur isteach ar
ceapacha sceimhlitheoireachta agus Mheiriceá a shábháil countless saol.
I measc foireann slándála den scoth náisiúnta, Tá mé faoi chomaoin go speisialta Leon Panetta,
atá chun tosaigh sa CIA agus ár míleata le scil dochreidte. Leon, tar éis cúig beagnach
fiche nó tríocha bliain seirbhíse, tá níos mó ná tuillte an ceart chun filleadh ar an saol sibhialta. Feicfidh mé
Tá i bhfad níos mó a rá faoi oirirce Leon seirbhíse sna laethanta amach romhainn. Inniu, tá mé ach
ag iarraidh a chur in iúl araon tú, agus chun Sylvia an buíochas síoraí an náisiúin ar fad. Go raibh míle maith
tú an méid sin, Leon.
Ba mhaith liom freisin buíochas a ghabháil Michael Morell, a bhfuil thuill an admiration de dúinn go léir a Tá '
d'oibrigh leis ar fud an rialtais agus anseo sa Teach Bán. I chuimhneacháin de trasdul,
sé ar threoraigh an CIA le lámh seasta mar Stiúrthóir Gníomhach - ní uair amháin, ach faoi dhó. Agus
tá sé ina gairmiúil consummate. Mar a dúirt mé, gach duine sa Teach Bán a oibríonn le
dó, gach duine ar fud na ngníomhaireachtaí a oibríonn le mheasann sé é go fírinneach a bheith ar cheann de na is mó a
gan íoc baill foirne an tslándáil náisiúnta. Agus mar sin, Michael, thar ceann gach duine againn, buíochas a ghabháil
tú, agus Mary Beth do do sheirbhís leanúnach.
Mar is eol na ceannairí, an obair a chosaint Riamh Tá ár náisiún a dhéanamh, agus tá muid fós
Fuair go leor le déanamh: cur deireadh an cogadh san Afganastáin agus ag tabhairt aire dóibh siúd a iompróidh an cath;
ullmhú do raon iomlán na bagairtí, ó an unconventional leis an traidisiúnta, lena n-áirítear
rudaí cosúil le cíbear slándála, agus laistigh dár míleata, ag leanúint chun a chinntiú go bhfuil ár fir
agus is féidir le mná i éide freastal ar an tír grá siad, is cuma a bhfuil grá siad.
Chun cabhrú le freastal ar na dúshláin ar ár gcuid ama, tá mé bródúil as a fhógairt mo rogha do dhá chomhalta eochair
de mo fhoireann slándála náisiúnta - Chuck Hagel do Rúnaí Defense agus John Brennan
le Stiúrthóir na Gníomhaireachta Faisnéise Lárnach.
Is é Chuck Hagel an ceannaire go bhfuil ár trúpaí tuillte. Tá sé ina tírghráthóir Mheiriceá. Liostáil sé
in Arm agus deonach le haghaidh Vítneam. Mar príobháideach óg, agus ansin sáirsint, bhí sé
le onóir, in éineacht lena dheartháir féin. Nuair a Bhí buailte ag Chuck shrapnel, shábháil a dheartháir
air. Nuair a gortaíodh a dheartháir ag mianach, Chuck mhisneach a shaol dó tarraingt le sábháilteacht.
Go dtí an lá, idir Chuck an scars - agus an shrapnel - ó na cathanna throid sé
in ár n-ainm.
Cheannaireacht Chuck Hagel ar ár míleata bheadh stairiúil. Ba mhaith sé a bheith an chéad duine
de chéim liostaithe le bheith mar Rúnaí Defense, ar cheann de na rúnaithe beag a bhfuil
curtha gonta i gcogadh, agus Vítneam chéad veteran i gceannas ar an roinn. Mar a chonaic mé le linn
ár gcuairteanna le chéile go dtí an Afganastáin agus an Iaráic, i Chuck Hagel féach ar ár trúpaí a maisithe
dul i ngleic le veteran de charachtar agus neart. Feiceann siad ar cheann dá gcuid féin.
Is Chuck ar son ár trúpaí agus ár veterans agus ár dteaghlaigh míleata. Mar cheannaire
ag an VA, throid sé a thabhairt ar ár veterans na sochair tuillte acu. Mar cheann de na
USO, chaith sé é féin chun cúram dár trúpaí. Tar éis staidéar faoin mBille GI féin,
chuidigh sé mar thoradh ar an troid ar son na Post-9/11 GI Bille ionas gur féidir an lae inniu laochra ar ais
a fháil ar a gcuid oideachais, freisin. Ag comh-chathaoirleacht mo Faisnéise Bord Comhairleach, a fhios aige go
ár fórsaí armtha bhailiú, a anailísiú, agus é ag brath ar fhaisnéis maith.
Agus aithníonn Chuck go cheannaireacht Mheiriceá Tá fíor-riachtanach i saol contúirteacha. Chonaic mé
seo inár taisteal le chéile ar fud an Mheán- Thoir. Tuigeann sé go seasann Meiriceá is láidre
nuair a bheith againn le allies agus le cairde. Mar gnó rathúil, a fhios aige freisin
a dhéanamh fiú agus muid ag roghanna fioscach diana, ní mór dúinn é sin a dhéanamh go ciallmhar, treoraithe ag ár straitéis,
agus a choinneáil ar ár n-míleata an troid láidre bhfeidhm, tá an domhan ar a dtugtar riamh.
B'fhéidir níos tábhachtaí fós, a fhios ag Chuck go cogadh nach bhfuil astarraingt. Tuigeann sé go
sheoladh Meiriceánaigh óga chun troid agus bleed i DIRT agus láibe, go bhfuil rud éigin againn
ach amháin a dhéanamh nuair atá sé riachtanach go hiomlán. "Mo fhráma tagartha," a dúirt sé,
Is é "dírithe ar an Guy ag bun atá ag déanamh an troid agus an bháis. "
Le Chuck, beidh ár trúpaí a fhios i gcónaí, ach cosúil go raibh an Sáirsint Hagel ann a chuid féin
deartháir, beidh Rúnaí Hagel a bheith ann le haghaidh leat.
Agus ar deireadh, is ionann Chuck an bipartisan traidisiún gur gá dúinn níos mó i Washington.
Chun a neamhspleáchas agus a dtiomantas comhthola, sé ar a thuill an leith an tslándáil náisiúnta
agus ceannairí míleata, Poblachtánaigh agus na nDaonlathaithe - Lena n-áirítear dom. Sa an tSeanaid, tháinig mé chun
admire a misneach agus a bhreithiúnais, sé toilteanach a labhairt a intinn - fiú más rud é nach raibh sé coitianta,
fiú amháin más rud defied sé an eagna traidisiúnta.
Agus sin díreach mar an spiorad Ba mhaith liom ar mo fhoireann slándála náisiúnta - aitheantas
nuair a thagann sé chun an chosaint na tíre, nach bhfuil muid Daonlathach nó Poblachtánaigh; tá muid
Meiriceánaigh. Gach ceann de dúinn Tá freagracht, Chuck Tá sé ráite, gan a bheith faoi threoir ag an t-ús
ár bpáirtí nó ar ár Uachtarán fiú, ach "Leasanna na tíre seo."
Mar sin, Chuck, gabhaim buíochas leat agus Lilibet a chomhaontú chun freastal ar níos mó ná uair ar mhaithe lenár
tíre.
Anois, nuair atá mé ar an ábhar patriots, lig dom a rá cúpla focal faoi John Brennan.
I John Brennan, na fir agus mná ar an Beidh CIA an cheannaireacht ar cheann dár
náisiúin fhaisnéis is oilte agus meas gairmithe - gan trácht ar go leith
meascán de smarts agus neart go bhfuil sé éilimh a thagann as fás suas i New Jersey.
(Laughter.)
A veteran 25-bliain ar an CIA, a fhios John cad ár n-éilimh slándála náisiúnta - faisnéis
go déanta beartas ar fáil leis na fíricí, léargais anailíseach láidir, agus tuiscint fonn
ar domhan dinimiciúil. Mar gheall ar a thaithí fhairsing agus taisteal - lena n-áirítear, dála an scéil,
taisteal tríd an Leithinis na hAraibe áit camped sé le treibhe sa bhfásach - John
Tá dearcadh thar a bheith luachmhar ar na fórsaí - An stair, an cultúr, an pholaitíocht,
eacnamaíocht, an dúil le haghaidh tiomáint dhínit an duine oiread sin de na hathruithe i saol an lae inniu.
Tar éis siúl bainistíochta sinsearaí, anailíseach, agus poist oibríochtúil ag an ngníomhaireacht, John
Tá rún daingean ag infheistiú i raon na gcumas faisnéise is gá dúinn - teicniúla
agus daonna. Sé literally tógtha - agus ansin faoi stiúir - an Ionad Counterterrorism Náisiúnta.
Agus fhios aige ar na rioscaí a ár gcuid faisnéise gairmithe aghaidh gach lá. John Tá caillte
comhghleacaithe agus cairde - laochra a bhfuil réaltaí anois cairde go cuimhneacháin bhalla ag Langley.
Le ceithre bliana anuas, mar mo Chomhairleoir don Counterterrorism agus Homeland Security, John
forbartha agus tá maoirseacht ár cuimsitheach straitéis counterterrorism - a comhoibritheach
iarracht ar fud an rialtais, lena n-áirítear faisnéis agus cosanta agus homeland slándála, agus an dlí
gníomhaireachtaí forfheidhmithe.
Agus smaoineamh sin faoi na torthaí. Níos mó al Qaeda ceannairí agus ceannasaithe bainte as
an catha ná ag am ar bith ó 9/11. Gcuid cumarsáide, earcú, oiliúint,
airgeadas ar fad faoi bhrú ollmhór - iad ar fad a dhéanann sé níos deacra a phleanáil agus a sheoladh
amach ar scála mór ionsaithe i gcoinne ár gcuid homeland. Agus ár bhfoireann ar fad, lena n-áirítear ár n-eisceachtúla
Stiúrthóir Náisiúnta Faisnéise, Jim Clapper, Fanfaidh gan staonadh i gcoinne al Qaeda agus
a chleamhnaithe.
San obair seo go léir, tá John bhí gan staonadh. Daoine anseo ar an obair Teach Bán crua.
Ach tá John legendary, fiú sa Teach Bán, le haghaidh obair go dian. (Laughter.) Tá sé ar cheann de na
na seirbhísigh is deacra-obair phoiblí tá mé riamh le feiceáil. Níl mé cinnte sé ar thit sé ina chodladh i
ceithre bliana. (Laughter.) Nuair a bhí mé ar Martha ar Vineyard, tháinig John agus rinne an faisnéisiú phreas
- Tá sé seo i samhradh na bliana, tá sé Lúnasa, tá sé i agra iomlán agus comhionannas vótaí. Agus ar cheann de na tuairisceoirí
iarr air, an bhfuil tú riamh a fháil am ar bith síos? Agus dúirt John, "Ní féidir liom a dhéanamh síos am."
(Laughter.) nach bhfuil sé fiú miongháire anois. (Laughter.)
Níl cúis eile mór agam John an oiread sin, agus is é sin gur duine ionraic agus a thiomantas
leis na luachanna a shainíonn dúinn mar Meiriceánaigh. D'oibrigh sé a leabú ár n-iarrachtaí i láidir
creat dlíthiúil. Tuigeann sé go bhfuil muid náisiún dlíthe. I chuimhneacháin de díospóireacht agus cinntí,
iarrann sé an cheist diana agus insists sé maidir le caighdeáin arda agus dian. Am agus arís,
sé ar labhairt leis na daoine Mheiriceá faoi ár bpolasaithe counterterrorism mar aithníonn sé
tá freagracht orainn a bheith [mar] oscailte agus trédhearcach agus is féidir.
Agus mar sin, John, a bhí tá tú ceann de mo is gaire comhairleoirí. Bainim tú le cara mór. I
Táim thar a bheith buíoch as do urghnách seirbhíse. Tá mé fiú níos mó buíoch as Kathy ar
toilteanas a chur suas le leat. Agus tá mé buíoch dá tú do do toilteanach
an deis seo a sannadh.
Inniu, is féidir liom a rá do na fir agus mná ar an CIA: I Stiúrthóir John Brennan beidh ort
ar cheann de do chuid féin; ina cheannaire a bhfuil aithne aige duit; a cares ar do shon, go domhain, agus a bheidh ag troid
ar do shon gach lá amháin. Agus beidh sé agat ar ina cheannaire a bhfuil mo mhuinín iomlán agus
mo muinín iomlán.
Mar a dúirt mé, an obair a chosaint ár náisiúin tá sé riamh a rinneadh. Mo uimhir a haon critéir a dhéanamh
na cinntí a bhí simplí - atá ag dul a dhéanamh ar an post is fearr a dhaingniú i Meiriceá. Tá na
dhá ceannairí tiomanta lena saol le chosaint ár dtír. Tá mé muiníneach siad
beidh a dhéanamh post den scoth. Impím ar an Seanad chun a dheimhniú dóibh a luaithe is féidir mar sin againn
is féidir a choinneáil ar ár náisiún a dhaingniú agus an Mheiriceá daoine sábháilte.
Agus mar sin, Chuck agus John - comhghairdeas.
Agus leis sin, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt do gach ceann de na ceannairí ar an stáitse a rá cúpla focal, ag tosú
leis an Uasal Leon Panetta.
RÚNAÍ Panetta: Ar dtús, lig dom a chur in iúl mo bhuíochas ó chroí don Uachtarán chun
a thabhairt dom an onóir agus an phribhléid a fhreastalaíonn ar i do riarachán na ceithre bliana anuas
mar Stiúrthóir ar an CIA agus anois mar Rúnaí Defense. Bhí mé thar a bheith bródúil as a
a bheith mar chuid d'fhoireann slándála náisiúnta, an tUasal Uachtarán, agus a bheith bródúil as a bhfuil sé
i gcrích i do chéad téarma.
Ag féachaint chun cinn chuig an dara téarma, ba mhaith liom Molaim Uachtarán Obama ar a chinneadh
ainmniú Chuck Hagel mar an Rúnaí eile an Defense. Agus lig dom a chur freisin, mar iar-
Stiúrthóir an CIA, moladh a thabhairt don Uachtarán chun a rogha de John Brennan. Tá mé go raibh
an deis a bheith ag obair le John ar counterterrorism saincheisteanna na ceithre bliana anuas. Tá a fhios aige an
CIA. Beidh sé a bheith ina cheannaire láidir go mór ghníomhaireacht faisnéise.
Tá mé ar a dtugtar freisin Chuck ar feadh tréimhse fada de ama chomh maith, agus bhí mé an deis
ag obair go dlúth leis - go háirithe ina cháil mar Chathaoirleach ar an Uachtaráin Faisnéise
An Bord Comhairleach um. Is mór agam an obair atá déanta aige a neartú ár gcuid faisnéise
fiontair. Tá sé thar a bheith tábhachtach ar ár gcumas chun feabhas a chur ar ár gcuid faisnéise
cumais. Agus mar Rúnaí Defense, Tairbhe mé freisin as a chuid oibre nuair a bhí sé
ar ár mBord Defense Polasaí.
Chuck Hagel Is tírghráthóir, tá sé maisithe dul i ngleic le veteran, agus tá sé ina pobal tiomanta
seirbhíseach. Creidim a thaithí, a bhreithiúnas, a tuiscint dhomhain ar na saincheisteanna slándála
atá os comhair na tíre seo a dhéanamh air an rogha ceart bheith Rúnaí Defense.
Maidir liom féin, tar éis beagnach 50 bliain le freastal na daoine Mheiriceá - thosaigh i 1964 nuair a
Bhí mé mar leifteanant den chéad uair sa Aontaithe Stáit Arm, agus ansin sa dá na reachtaíochta
agus poist brainse feidhmiúcháin i Washington - Go bhfuil an t-am tagtha dom filleadh ar mo
bhean chéile Sylvia, ár triúr mac, a dteaghlaigh, ár sé chlann clainne, agus mo gallchnó feirme
- (Gáire) - ag déileáil le éagsúla leagtha síos na cnónna. (Laughter.)
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil go mór mo theaghlach a thabhairt dom an beart is iomláine grá agus tacaíocht
le linn mo neamhláithreachtaí go leor ó bhaile ar fud na mo bheatha fhada sa tseirbhís phoiblí. Ach beidh mé
saoire Washington le tuiscint an-domhain bródúil as an méid atá againn i gcrích le linn
na ceithre bliana anuas a bheith ar an Uachtaráin fhoireann slándála náisiúnta.
Mar an dá Stiúrthóir an CIA agus mar Rúnaí Defense, tá mé chreid i gcónaí go bhfuil ár
Is é misean bunúsach a choinneáil i Meiriceá sábháilte, a choinneáil i Meiriceá a dhaingniú. Agus mar gheall ar an
dúthracht den scoth ar ár gcuid faisnéise agus gairmithe míleata, tá Meiriceá níos sábháilte
agus níos sábháilte ná mar a bhí sé ceithre bliana ó shin, agus a bheith sroichte againn pointe ag casadh i ndiaidh
níos mó ná deich mbliana an chogaidh.
Agus ar sin, mar atá sroichte againn go casadh bpointe seo, tá muid forbartha straitéis cosaint nua
don 21ú haois. Tá, le Eoin ceannaireachta, díothaíodh al Qaeda ceannaireachta
agus laige a n-iarracht a ionsaí na tíre seo. Táimid tar éis chogadh a thabhairt san Iaráic agus beidh muid a thabhairt
an cogadh san Afganastáin chun críche go onórach. Táimid tar éis oscail suas deiseanna do na Meiriceánaigh
chun fónamh i ár míleata. Agus leanfaimid orainn ag chun tacú go láidir ar ár fórsaí a sholáthar, a dteaghlaigh,
agus ár laochra wounded. Seo iad roinnt de atá bainte amach go bhfuil mé bródúil as.
Lig dom a dhúnadh trí chur in iúl mo bhuíochas a chur as cuimse leis an bhfoireann den scoth ar míleata agus sibhialta
foirne agus ceannairí go bhfuil mé go raibh sé d'onóir chun fónamh leis an Roinn Defense
agus ag an Teach Bán. Go háirithe, a ligean liom buíochas a ghabháil go mór na fir agus mná gan íoc
in éide, a tá mé go raibh sé de phribhléid sheirbheáil agus a threorú, iad siúd a chur ar a saol
ar an líne gach lá ar chatha i bhfad i gcéin don tír seo. Mhúineadh a n-íobairtí dúinn
nach bhfuil saoirse saor in aisce; daonlathas láidir ag brath ar cosaint láidir. Ach is féidir leat chomh maith
nach bhfuil cosaint láidir agus cobhsaí gan daonlathas láidir agus cobhsaí.
Mar a leanaimid orainn ag dul i ngleic na dúshláin straitéiseacha agus austerity fioscach, mo dóchas don todhchaí
is é sin an tuiscint ar dualgas ár servicemembers agus a thaispeáint a dteaghlaigh spreagann gach lá
na ceannairí an náisiúin a bhfuil an misneach a dhéanamh a bhfuil ceart, a bhaint amach Mheiriceá
Aisling, a thabhairt dár leanaí le saol níos fearr, agus a thógáil sa todhchaí níos sláine.
Seanadóir HAGEL: Go raibh maith agat, an tUasal Uachtarán. Tá mé onóir ag do mhuinín agus do mhuinín
i dom nach bhfuil, agus unmindful na freagrachtaí ollmhór a théann leis. Ba mhaith liom aitheantas a thabhairt freisin
mo bhean chéile, Lilibet; mo iníon, Allyn; agus ár mac, Ziller, atá i Chicago lá atá inniu ann,
tá súil againn, ar ais ag freastal ar a chéad lá de ranganna ag DePaul Ollscoil. (Laughter.)
Agus le mo chara, Leon Panetta, go raibh maith agat do do sheirbhís urghnách ar ár dtír
thar na blianta an oiread sin i gcáileanna an oiread sin. Tá tú ar cheann de na fostaithe sa tseirbhís phoiblí premier
ar ár gcuid ama. Chun leanann tú ag an Roinn Beidh Defense tasc is dúshlánaí,
ach beidh mé iarracht chun cónaí suas go dtí na caighdeáin go bhfuil tú, Gates Bob agus daoine eile atá leagtha síos do
an post seo agus an náisiún.
Lig dom a chur in iúl chomh maith mo bhuíochas domhain agus comhghairdeas le mo chara, John Brennan,
agus aitheantas a thabhairt freisin ar an Uachtaráin muinín agus muinín i John Brennan. Go raibh maith agat, John,
do do seirbhíse agus cad a bheidh leat leanúint ar aghaidh a dhéanamh ar ár dtír. Chun Mike Morell - a
Tá mé gotten a fhios thar na blianta ní hamháin ag freastal ar an Seanad Faisnéise Coiste,
ach freisin, mar a bhfuil an tUachtarán faoi deara, an pribhléid na Faisnéise comh-chathaoirleach an Uachtaráin
Bord Comhairleach leis an iar-Sheanadóir Dave Boren - Buíochas a ghabháil leat, Mike, le haghaidh do sheirbhís leanúnach.
An tUasal Uachtarán, tá mé buíoch as an deis seo chun freastal ar ár dtír arís agus go háirithe
a fir agus mná i aonfhoirmeach agus a dteaghlaigh. Tá na daoine a thugann an oiread sin ar an
náisiún gach lá le dínit sin agus selflessness. Tá sé seo tábhachtach go háirithe ag an am mar
linn a chomhlánú ár misean san Afganastáin agus tacú le trúpaí agus teaghlaigh míleata a
Tá íobair an oiread sin thar thréimhse is faide ná deich mbliana an chogaidh.
Tá mé buíoch freisin as an deis chun cabhrú le ar aghaidh ag neartú ár dtír agus a neartú
ár tíre comhghuaillíochtaí, agus roimh ré domhanda saoirse, cuibheas, agus na daonnachta agus muid ag cabhrú le
a thógáil saol níos fearr do gach cine daonna. Beidh mé i gcónaí mo dhícheall. Déanfaidh mé mo dhícheall chun ár
tír, dóibh siúd ionadaíocht a dhéanamh liom ag an Pentagon, agus dár saoránaigh go léir. Agus, an tUasal Uachtarán,
Beidh mé a thabhairt i gcónaí tú mo macánta agus is abhcóide an eolas. Go raibh míle maith agat go mór.
Stiúrthóir Gníomhach MORELL: An tUasal Uachtarán, buíochas a ghabháil agat as do ráitis chineál an-, agus buíochas a ghabháil
tú an t-iontaobhas a chuir tú i dom nuair a D'iarr tú dom a bheith Stiúrthóir Gníomhach faoi dhó.
Tá mé go raibh sé d'onóir a fhios agam agus atá ag obair le John Brennan le 20 bliain anuas. Táimid
a bheith ag obair go háirithe go dlúth leis an deireanach trí bliana. Is é John Brennan faisnéis
gairmiúla a bhfuil taithí dhomhain inár ngnó, seirbhíseach poiblí le dúthracht neamhghnách,
agus fear agus sláine an domhain. Le Seanad deimhniú, Tá a fhios agam go mbeidh sé a bheith ina Stiúrthóir den scoth
na Gníomhaireachta Faisnéise Lárnach.
Mar a thug an tUachtarán, thosaigh John a ghairm bheatha ag CIA agus chaith beagnach céad bliain ráithe.
Mar sin, tá sé seo abhaile do John.
John, thar ceann an cumasach agus tiomanta fir agus mná CIA, is é mo onóir domhain
a rá, fáilte a chur roimh bhaile.
MR. BRENNAN: An tUasal Uachtarán, tá sé go deimhin, ar onóir iontach a bheith ainmnithe le bheith ar an
Stiúrthóir na Gníomhaireachta Faisnéise Lárnach. Is iad na mná agus fir an CIA i measc na
an chuid is mó tiomanta, misniúil, selfless agus hardworking daoine aonair a sheirbheáil riamh sa tír seo.
I mbaol mór pearsanta agus íobairt, tá siad tá rannchuidiú luachmhar countless
ar ár slándála náisiúnta agus do shábháilteacht agus slándáil na Meiriceánaigh. Amanna is mó,
Ní bheidh a n-rath a bheith ar eolas lasmuigh na hallaí hallowed de Langley agus an Oval
Oifig.
Ceannaireacht ar an ghníomhaireacht a bhí mé ar feadh 25 Bheadh bliana an phribhléid is mó chomh maith le
mar an fhreagracht is mó de mo gairmiúla saol. TUasal Uachtarán, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as
do mhuinín i dom, ach fiú níos mó do do muinín agus tacaíocht leanúnach chun an CIA
agus dóibh siúd a bhíonn ag freastal ar an bhfaisnéis phobail. Ní mór dóibh agus is maith an tacaíocht
go léir a n-Meiriceánaigh eile, go háirithe ag am an urrúis sin náisiúnta ollmhór
dúshláin seo.
Más rud é deimhnithe mar Stiúrthóir, beidh mé a dhéanamh ar mo sé misean a chinntiú go bhfuil an CIA na huirlisí
ní mór é a choinneáil ar ár náisiún sábháilte, agus go chuid oibre léiríonn i gcónaí ar an saoirsí, an
saoirsí agus na luachanna a shealbhú againn chomh daor.
Tá mé go háirithe bródúil as a seasamh anseo inniu le patriots, mar shampla Leon Panetta, Chuck
Hagel agus Michael Morell. Bhí sé iontach onóir chun freastal ar leis Leon le ceithre anuas
bliana, agus tá mé go mór ag tnúth leis an deis agus an phribhléid chun freastal le chéile
de mór i Meiriceá patriots, Chuck Hagel.
Agus tá mé bródúil go háirithe agus i dteagmháil léi a bheith in ann seasamh anseo inniu le mo chara gar
agus chomhghleacaí, Michael Morell, a epitomizes cad a chiallaíonn sé a bheith ina gairmiúil faisnéise.
Ceannaireacht Mhichíl ag an CIA, chomh maith le mar ghairm bheatha a 32-bliain a bhí, aon rud ghearr
de eiseamláireach. Michael, Fáiltím go mór ag tnúth le bheith ag obair le leat sa seachtain, mí,
agus sna blianta amach romhainn.
Agus mé ag breathnú freisin ag tnúth le bheith ag obair le Comhdháil na gCeardchumann, mar Luíonn ár slándáil náisiúnta ar an gcumas
de na brainsí feidhmiúcháin agus reachtaíochta ar ár rialtas a bheith ag obair mar fhoireann. Cé go
an ghairm faisnéise éilíonn oftentimes rúndacht, tá sé fíor-thábhachtach go
a bheith ina dhioscúrsa iomlán agus oscailte ar fhaisnéis ábhair a bhfuil ionadaithe cuí tofa
de na daoine Mheiriceá. Cé go measaim mé féin nách Poblachtach ná Democrat,
Fáiltím go mór ag tnúth le bheith ag obair go dlúth le siúd atá ar an dá thaobh den aisle.
Ar deireadh, agus is tábhachtaí, le mo bhean chéile Kathy; le mo leanaí Kyle, Jaclyn, Kelly;
le mo thuismitheoirí i New Jersey, a shout amach - (laughter) - Owen, atá 92 agus mo mam, Dorothy, a
Is é 91; mo dheartháir Tom agus mo dheirfiúr Kathleen agus mo fréamhacha Jersey: Ní raibh mé in ann a bheith ina
Tá mé inniu gan a gcuid grá, a gcuid foighne, a dtuiscint agus a gcuid tacaíochta. Agus
níl aon bhealach gur féidir liom a íoc ar ais riamh go bhfuil, ach amháin a rá I mo thuairimse, tá mé ag dul go dtí gá
sé beagán níos faide. (Laughter.)
Mar sin, arís, an tUasal Uachtarán, tá mé go mór buíoch chun an deis seo. Beidh sé bittersweet
a fhágáil gach ceann de mo chomhghleacaithe agus cairde gar anseo ag an Teach Bán agus ar an leibhéal náisiúnta
slándála fhoireann, a tháinig mé ag obair le agus meas chomh domhain le ceithre bliana anuas.
Ach má deimhnithe ag an Seanad, déanfaidh mé machnamh sé a bheith ar an ómós do mo shaol le bheith mar
Stiúrthóir 21ú Faisnéise Lárnach Gníomhaireachta.
UACHTARÁN: Bhuel, tá na ceithre gan íoc daoine aonair. Táimid buíoch ar fad iad.
Ba mhaith liom, go háirithe, buíochas a ghabháil le Mike Morell agus Leon Panetta as a gcuid seirbhíse a chomóradh.
Agus ba mhaith liom ach a dhéanamh arís, tá súil agam go bhfuil an Beidh Seanad gníomhú ar na daingnithe go pras.
Nuair a thagann sé le slándáil náisiúnta, ní dhéanann muid mhaith a fhágáil ar a lán de na bearnaí idir an t-am
go sraith amháin aistrithe ceannairí amach agus eile haistrithe isteach Mar sin ní mór dúinn a fháil ar
gluaiseacht go tapa ar seo.
Is é an pointe deiridh Beidh mé a dhéanamh: Ceann de na cúiseanna go bhfuil mé chomh cinnte go bhfuil Chuck Hagel
dul a bheith ina Rúnaí den scoth ar Defense agus tá sé John Brennan ag dul a bheith gan íoc
Stiúrthóir na Gníomhaireachta Faisnéise Lár Tá siad a thuiscint go bhfuil muid ach amháin sa
mar gheall ar an folks suas agus síos ar an líne sna hinstitiúidí faoi seach - an folks
ar an talamh atá ag cur oftentimes a Tá saolta i mbaol dúinn, agus oftentimes ag
mór a bhaint as Washington agus a bpolaitíocht.
Chun a bheith siúd a bhí sa réimse, a bhí sa teas an chatha, a thuigeann
na hiarmhairtí a chinntí a dhéanann muid sa bhaile seo agus conas tá sé ar thionchar agus ar
ramifications do gach duine a bhfuil iarbhír a fhorghníomhú ár straitéisí slándála náisiúnta,
Tá go thar a bheith luachmhar rud éigin. Beidh sé ar fáil dom na cineálacha léargais gur gá dom a dhéanamh
an-deacair cinntí, ach beidh sé freisin chiallaíonn go bhfuil na folks ag dul a bheith ag lorg
amach do na daoine a oibríonn dóibh. Agus é go bhfuil rud éigin go, I mo thuairimse, sna
poist ceannaireachta Is ríthábhachtach go hiomlán.
Mar sin, tá mé ag tnúth le bheith ag obair leis na dhá uaisle. Tá siad ag dul a bheith gan íoc.
Raibh míle maith agat, gach duine. (Applause.)