Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XII Cuid 3 paisean
Ach lig sí í féin a chabhraigh thar an stile, agus ***úil sí i tost leis
thar an chéad réimse dorcha. Bhí sé an bealach go Nottingham agus chuig an
stáisiún, bhí a fhios aici.
Dhealraigh sé a bheith ag breathnú thart. Tháinig siad amach ar bharr cnoic lom áit a raibh
an figiúr dorcha an muileann gaoithe scriosta. Tá stop sé.
Sheas siad le chéile suas go hard sa dorchadas, ag féachaint ar na soilse scaipthe
ar an oíche roimh dóibh, handfuls na bpointí glittering, sráidbhailte atá suite ard agus
íseal ar an dorchadas, anseo agus ansiúd.
"Cosúil treading i measc na réaltaí," a dúirt sé, le gáire quaky.
Ansin thóg sé í ina airm, agus bhí sí go tapa.
Bhog sí leataobh ina bhéal a iarraidh, dogged agus íseal:
"Is é Cén t-am é?" "Ní ábhar sé," phléadáil sé go tiubh.
"Is ea, a dhéanann sé - yes!
Caithfidh mé dul! "" Tá sé luath go fóill, "a dúirt sé.
"Cén t-am é?" Go áitigh sí. Ar feadh na rialacha a leagan ar an oíche dubh, speckled agus
spangled le soilse.
"Níl a fhios agam." Chuir sí a lámh ar a cófra, mothú ar
a faire. Bhraith sé an joints vacuum isteach sa tine.
Groped sí ina phóca waistcoat, agus sheas sé panting.
Sa dorchadas bhféadfadh sí a fheiceáil ar an babhta, pale aghaidh na faire, ach nach bhfuil an
figiúirí.
Stooped sí níos mó ná é. Bhí sé ag panting till d'fhéadfadh sé a ghlacadh uirthi i
a arm arís. "Ní féidir liom a fheiceáil," a dúirt sí.
"Ní Ansin a dhéanamh bodhraigh."
"Sea;! Tá mé ag dul" a dúirt sí, ag casadh ar ***úl. "Fan!
Feicfidh mé breathnú! "Ach ní fhéadfadh sé a fheiceáil.
"Beidh mé ag dul ar stailc ar chluiche."
Súil aige go rúnda go raibh sé ró-dhéanach a ghabháil leis an traein.
Chonaic sí an lantern glowing a lámha mar cradled sé an solas: ansin lit a aghaidh ar bun,
a shúile seasta ar an faire.
Láithreach Ba léir arís dorcha. Gach bhí dubh sular a súile; ach
mheaitseáil glowing ba dearg in aice leis a chosa. Áit a raibh sé?
"Cad é?" D'iarr sí, eagla.
"Ní féidir leat é a dhéanamh," freagraíodh a ghuth amach as an dorchadas.
Bhí sos. Bhraith sí faoina chumhacht.
Chuala sí an fáinne ina ghlór.
Scanraithe sé léi. "Cén t-am é?" D'iarr sí, ciúin,
cinnte, hopeless. "Dhá nóiméad go dtí naoi," d'fhreagair sé, ag insint
an fhírinne le streachailt.
"Agus is féidir liom a fháil ó anseo go dtí an stáisiún i gceithre cinn déag nóiméad?"
"Uimh Ag aon ráta - "D'fhéadfadh sí idirdhealú a fhoirm dorcha arís
clós nó mar sin ar ***úl.
Theastaigh uaithi chun éalú. "Ach is féidir ní féidir liom é?" Phléadáil sí.
"Má tá tú Hurry," a dúirt sé brusquely. "Ach raibh tú ag siúl go héasca é, Clóirtheach; tá sé
ach seacht míle chuig an tram.
Feicfidh mé tú ag teacht le "" Níl; Ba mhaith liom a ghabháil leis an traein. ".
"? Ach cén fáth" "a dhéanfaidh mé - Ba mhaith liom a ghabháil leis an traein".
A ghuth athrú tobann.
"An-go maith," a dúirt sé, tirim agus crua. "Bí linn, ansin."
Agus plunged sé ar aghaidh isteach sa dorchadas. Rith sí tar éis dó, ar mian leo go caoin.
Anois, bhí sé deacair agus éadrócaireach di.
Rith sí thar an, réimsí garbh dorcha taobh thiar dó, as anáil, réidh le titim.
Ach tharraing an tsraith dúbailte na soilse ag an stáisiún níos gaire.
Go tobann:
"Tá sí!" Adeir sé, briseadh isteach i rith.
Bhí torann rattling faint.
Ar ***úl leis an gceart an traein, mar a bheadh bolb luminous, bhí threading ar fud na
an oíche. An rattling deireadh.
"Tá sí thar an tarbhealach.
Feicfidh tú díreach é a dhéanamh. "Rith Clóirtheach, go leor as anáil, agus thit ag
is déanaí a chuaigh an traein. An fheadóg shéid.
Bhí sé imithe.
Imithe -! Agus bhí sí i gcarráiste a lán de dhaoine.
Bhraith sí an Cruelty de. Chas sé timpeall agus plunged bhaile.
Sula raibh a fhios aige áit a raibh sé go raibh sé sa chistin sa bhaile.
Bhí sé an-pale. Bhí a súile dorcha agus contúirteacha-lorg,
amhail is dá mbeadh sé ar meisce.
A mháthair fhéach sé ar dó. "Bhuel, caithfidh mé a rá go bhfuil do chuid buataisí sa deas
stáit! "a dúirt sí. D'fhéach sé ar a chosa.
Ansin thóg sé as a cóta mór.
A mháthair wondered dá mbeadh sé ar meisce. "Ghabh sí an traein ansin?" A dúirt sí.
"Is ea." "Tá súil agam nach raibh A chosa chomh salach.
I gcás ar domhan dragged tú uirthi Níl a fhios agam! "
Bhí sé ciúin agus motionless ar feadh tamaill. "An bhfaca tú cosúil léi?" D'iarr sé go doicheallach ag
seo caite.
"Sea, thaitin mé léi. Ach beidh tú bonn de chuid di, mo mhac; tá a fhios agat
beidh tú. "Níor ghlac sé freagra.
Thug sí faoi deara cé chomh deacair sé ar a análaithe.
"An bhfuil tú ag rith?" D'iarr sí. "Bhí orainn a reáchtáil le haghaidh an traein."
"Feicfidh tú agus tú féin cnag dul suas.
Gur mhaith leat deoch bainne te níos fearr. "Bhí sé chomh maith ina spreagthach mar go bhféadfadh sé
a bheith acu, ach dhiúltaigh sé agus chuaigh sé a chodladh. Tá sé aghaidh a leagan síos ar an counterpane,
agus a chaillfidh deora na rage agus pian.
Bhí pian fhisiceach a dhéanamh air greim a liopaí till fhuiliú siad, agus an chaos
taobh istigh d'fhág sé in ann dó chun smaoineamh, beagnach go mbraitheann.
"Is é seo an gcaoi a bhfreastalaíonn sí liom, go bhfuil sé?" A dúirt sé ina chroí, thar agus os cionn, brú a
aghaidh a thabhairt ar an chuilt. Agus bhí fuath sé í.
Arís, chuaigh sé thar an ardán, agus arís fuath sé í.
An lá dár gcionn bhí aloofness nua mar gheall air.
Clóirtheach bhí an-mhín, beagnach grámhar.
Ach chaith sé léi distantly, le teagmháil an díspeagadh.
Sighed sí, leanúint de bheith milis. Tháinig sé bhabhta.
Tráthnóna amháin na seachtaine sin Sarah Bernhardt a bhí ag an Theatre Royal i Nottingham,
ag tabhairt "La Dame aux Camelias".
Paul Theastaigh chun an doiciméad seo d'aois agus aisteoir cáiliúil, agus d'iarr sé Clara dul in éineacht
dó. Dúirt sé lena mháthair a fhágáil ar an eochair sa
fuinneog dó.
"Déanfar na suíocháin mé leabhar?" D'iarr sé ar Clóirtheach. "Is ea.
Agus a chur ar agra oíche, beidh ort? Riamh mé le feiceáil agat ann. "
"Ach, a Thiarna maith, Clóirtheach!
Cuimhnigh ar ME i agra tráthnóna ag an amharclann! "Remonstrated sé.
"Ar mhaith leat in áit nach bhfuil?" D'iarr sí. "Beidh mé má mian leat mé a; ach tá mé ag mothú s'll
amadán. "
Sí ag gáire air. Ní bheidh "Braithim Ansin ina amadán do mo son, aon uair amháin,
leat? "a rinneadh an t-iarratas dá chuid fola a shruthlú suas.
"Is dócha s'll orm."
"Cad iad ag cur tú do mhála taistil?" D'iarr a mháthair.
Blushed sé furiously. "Clóirtheach d'iarr mé," a dúirt sé.
"Agus cad suíocháin atá tú ag dul i?"
"Ciorcal -! Trí-agus-sé gach"! "Bhuel, tá mé cinnte" exclaimed a mháthair
sarcastically. "Tá sé ach aon uair amháin i bluest de gorm
Gealacha, "a dúirt sé.
Cóirithe sé ag Jordan, a chur ar cóta agus caipín, agus bhuail sé Clóirtheach i gcaifé.
Bhí sí le ceann de cuid cairde suffragette.
Chaith sí cóta fada d'aois, nach raibh oireann di, agus bhí wrap beagán thar a
ceann, rud a thaitin sé. Na trí chuaigh go dtí an amharclann le chéile.
Clóirtheach Thóg sí amach cóta ar an staighre, agus fuair sé amach go raibh sí i saghas leath-
gúna tráthnóna, a d'fhág a arm agus a mhuineál agus mar chuid dá chíche lom.
Rinneadh cuid gruaige fashionably.
An gúna, an rud simplí de crape glas, a oireann di.
D'fhéach sí sách mhór, a cheap sé. D'fhéadfadh sé a fheiceáil figiúr taobh istigh den frock,
amhail is dá mba fillte go dlúth bhabhta aici.
D'fhéadfaí an firmness agus an softness a corp ina seasamh a bhraith sé beagnach mar
fhéach sé ar a. Clenched sé a dhorn.
Agus bhí sé chun suí go léir an tráthnóna in aice lena lámh nocht álainn, ag faire ar an
scornach ardú láidir ón cófra láidir, breathnú ar an *** faoi na rudaí glas,
an cuar a géaga sa gúna daingean.
Rud éigin i dó fuath léi arís do chur isteach dó seo a céasadh ar nearness.
Agus grá sé léi mar cothrom sí a ceann agus Stán díreach os comhair a,
pouting, wistful, doghluaiste, amhail is dá mbeadh an toradh sí í féin ar a chinniúint toisc go raibh sé
ró-láidir ar a son.
Ní fhéadfadh sí cabhrú léi féin; bhí sí i greim rud éigin níos mó ná í féin.
Tá cuma cineál síoraí faoina h, amhail is dá mbeadh sí Sphinx wistful, rinne sé riachtanach
dó a póg di.
Thit sé a chuid clár, agus crouched síos ar an urlár chun é a fháil, ionas go bhféadfadh sé
póg a lámh agus wrist. Bhí a áilleacht ar chéasadh dó.
Shuigh sí doghluaiste.
Ach, nuair a chuaigh na soilse síos, go tóin poill sí beag ina choinne, agus caressed sé di
láimhe agus a lámh leis a mhéara. D'fhéadfadh sé boladh di chumhrán faint.
Gach an am a choinnigh a chuid fola a scuabadh suas i bán-te tonnta mór a mharaigh a
Chonaic momentarily. An dráma ar aghaidh.
Chonaic sé go léir i gcéin, ag dul ar an áit éigin; ní raibh a fhios aige más rud é, ach tá sé
an chuma air i bhfad ar ***úl ón taobh istigh. Bhí sé bán Clóirtheach ar arm trom, a
scornach, a *** ag gluaiseacht.
Go bhfuil an chuma a bheith féin. Ansin chuaigh an dráma ar ***úl áit éigin ar, agus
D'aithin sé leis sin chomh maith. Ní raibh aon féin.
An súile liath agus dubh de Clara, a *** ag teacht síos air, a lámh a bhí aige
a chuaigh i idir a lámha, a bhí go léir a bhí ann.
Ansin mhothaigh sé é féin beag agus helpless, towering léi ina bhfeidhm air thuas.
Amháin sna heatraimh, nuair a tháinig na soilse suas, gortaithe dó expressibly.
Theastaigh uaidh a reáchtáil in áit ar bith, faid a bheadh sé dorcha arís.
I lúbra, wandered sé amach le haghaidh deoch.
Ansin, bhí na soilse amach, agus an aisteach, réaltacht dÚsachtach de Clara agus ghlac an dráma
greim air arís. Chuaigh an dráma ar.
Ach bhí sé ag obsessed an fonn chun póg an fhéith beag bídeach gorm go ghleoite sa Bend
a lámh. D'fhéadfadh sé go mbraitheann sé.
A aghaidh ar fad an chuma ar fionraí go dtí gur chuir sé a liopaí ann.
Ní mór é a dhéanamh. Agus na daoine eile!
Ag seo caite Bent sé go tapa ar aghaidh agus dteagmháil léi é lena liopaí.
A mustache brushed an flesh íogair. Clóirtheach shivered, tharraing sí ar ***úl lámh.
Nuair a bhí gach cearn, na soilse ar bun, ar na daoine bualadh bos, tháinig sé chun é féin agus a
d'fhéach sé ar a chuid faire. Bhí imithe a traein.
"S'll mé ag siúl abhaile!" A dúirt sé.
Clóirtheach fhéach sé ar dó. "Tá sé ró-mhall?" D'iarr sí.
Chlaon sé. Ansin chuidigh sé léi ar lena cóta.
"Is breá liom tú!
Fhéachann tú álainn sa gúna, "murmured sé thar a ghualainn, i measc na
throng na ndaoine fuadar. D'fhan sí ciúin.
Le chéile chuaigh siad amach as an amharclann.
Chonaic sé an cabanna feithimh, na daoine a rith.
Dhealraigh sé bhuail sé le péire de na súile donn a bhí fuath dó.
Ach ní raibh a fhios aige.
Sé agus Clara iompaithe amach, go meicniúil ag cur an treo go dtí an stáisiún.
Bhí imithe an traein. Bheadh sé ag siúl na deich míle bhaile.
"Ní ábhar sé," a dúirt sé.
"Beidh mé taitneamh as." Nach mbeidh "tú," a dúirt sí, flushing, "teacht abhaile
ar feadh na hoíche? Is féidir liom codladh le máthair. "
D'fhéach sé ar a.
A súile le chéile. "Cad do mháthair a rá?" D'iarr sé.
"Ní bheidh sí aigne." "Tá tú cinnte?"
"Go leor!"
"BEIDH mé ag teacht?" "Más rud é go mbeidh tú."
"An-mhaith." Agus iompaigh siad ar ***úl.
Ag an chéad áit stoptha-thóg siad an carr.
Shéid an ghaoth úr i n-aghaidh. Bhí an baile dorcha; an tram tipped ina
dheifir.
Shuigh sé léi go tapa ina lámh. "An mbeidh do mháthair a bheith imithe a chodladh?" Sé
D'iarr. "D'fhéadfadh sí a bheith.
Tá súil agam nach bhfuil. "
Hurried siad feadh na sráide, adh beag dorcha, na daoine sin amháin as doirse.
Clóirtheach isteach go tapa ar an teach. Hesitated sé.
Léim sé suas an chéad chéim agus bhí sé sa seomra.
Bhí a mháthair le feiceáil sa doras inmheánach, mór agus naimhdeach.
"Cé a fuair tú ann?" D'iarr sí. "Tá sé an tUasal Morel; sé tar éis chaill a chuid traenacha.
Cheap mé go bhféadfaimis a chur air suas ar feadh na hoíche, agus a shábháil ar ***úlóid deich míle air. "
"H'm," exclaimed Radford Mrs. "Sin do lookout!
Má tá tú cuireadh dó, tá sé fáilte an-chomh fada agus tá mé i gceist.
Choinneáil ar an teach TÚ! "" Mura bhfuil tú mhaith liom, beidh mé ag dul amach arís, "
a dúirt sé.
"Nay, nay, ní gá duit! Bí linn i!
Dunno agam go mbainfidh tú cad a cheapann an suipéar mhaith fuair mé léi. "
Bhí sé mhias beag de prátaí sliseanna agus píosa de bagúin.
An tábla seo a bhí leagtha thart ar do cheann. "Is féidir leat a bheith bagún éigin níos mó," ar lean
Radford Mrs.
"Sceallóga Tuilleadh nach féidir leat a bheith." "It'sa náire a bodhraigh duit," a dúirt sé.
"Ó, nach tú a bheith apologetic! Ní chuireann sé NÁ dom Wi '!
Gcaitear leat í chuig an amharclann, ní raibh tú? "
Bhí searbhas sa cheist seo caite. "Bhuel?" Gáire Paul uncomfortably.
"Bhuel, agus cad orlach de bagúin!
Tóg amach do chóta. "An mór, díreach-bhean bhí sé ag iarraidh seasamh
meastachán a dhéanamh ar an staid. Bhog sí mar gheall ar an cófra.
Clóirtheach thóg a chóta.
Bhí an seomra an-te agus cozy sa lamplight.
"! Sirs Mo" exclaimed Mrs Radford; "ach two'sa tú péire de beauties geal, ní mór dom
rá!
Cad é go léir a fháil-suas do? "" Creidim nach bhfuil a fhios againn, "a dúirt sé, mothú
íospartach.
"Níl go seomra i SEO teach den sórt sin ar feadh dhá Bobby-dazzlers, má tá tú ag eitilt do kites
GO hard! "Rallied sí iad. Bhí sé olc sá.
Bhí sé i mheascadh a seaicéad dinnéar, agus Clóirtheach a arm agus lom gúna glas,.
Bhraith siad fothain caithfidh siad ar a chéile sa chistin beag.
"Agus breathnú ar GO blossom!" Lean Mrs Radford, ag cur in iúl go Clóirtheach.
"Cad a dhéanann sí áireamh raibh sí é?" D'fhéach Paul ag Clóirtheach.
Bhí sí rosy; a muineál a bhí te le blushes.
Bhí am an tost. "Is maith leat chun é a fheiceáil, nach tú?" D'iarr sé.
An mháthair go raibh siad ina cumhachta.
Gach an t-am go raibh a chroí beating crua, agus bhí sé daingean leis an imní.
Ach bheadh sé troid di. "Is maith Mise chun é a fheiceáil!" Exclaimed an sean-
bhean.
"Cad ba chóir dom buíochas a fheiceáil a dhéanamh amadán de féin le haghaidh?"
"Mé le feiceáil daoine breathnú fools níos mó," a dúirt sé.
Clóirtheach bhí faoina cosaint anois.
"Ó, ay! agus nuair a bhí sin? "a tháinig an rejoinder sarcastic.
"Nuair a rinne siad frights de féin," fhreagair sé.
Mrs Radford, mór agus bagrach, sheas ar fionraí ar an hearthrug, a bhfuil a
forc. "Tá siad fools ceachtar de bhóthar," fhreagair sí
ag fad, ag casadh ar an oigheann Ollainnis.
"Níl," a dúirt sé, ag troid stoutly. "Chóir Folk chun breathnú chomh maith agus is féidir leo."
"Agus a dhéanann tú glao GO ag lorg deas!" Adeir an mháthair, ag léiriú an forc scornful ag
Clóirtheach.
"Sin - go Breathnaíonn amhail is dá mba nach raibh sé gléasta i gceart!"
"Creidim go bhfuil tú ag éad nach féidir leat Swank chomh maith," a dúirt sé ag gáire.
"Me! Raibh mé in ann a bheith caite gúna tráthnóna le aon duine, más rud é gur mhaith theastaigh uaim! "A tháinig an
freagra scornful. "Agus cén fáth nach raibh mian leat?" Iarr sé
pertinently.
"Nó RAIBH tú é a chaitheamh?" Bhí sos fada.
Mrs Radford readjusted an bagún san oigheann Ollainnis.
Buille a chroí go tapa, ar eagla go raibh olc sé í.
"Me!" Exclaimed sí ar deireadh. "Níl, ní raibh mé!
Agus nuair a bhí mé i mbun seirbhíse, bhí a fhios agam chomh luath agus a tháinig ar cheann de na maids amach arbh fhéidir
guaillí cén saghas a bhí DI, ag dul go dtí a Hap sixpenny! "
"An raibh tú ró-mhaith dul chuig Hap sixpenny?" A dúirt sé.
Clóirtheach Shuigh le ceann bowed. Bhí a súile dorcha agus glittering.
Mrs Radford ghlac an oigheann Ollannach ó na tine, agus sheas sé in aice leis, giotán a chur ar
bagún ar a phláta. "TÁ'S le beagán crozzly deas!" A dúirt sí.
"Ná tabhair dom an chuid is fearr!" A dúirt sé.
"DI'S fuair cad a theastaíonn DI," Bhí an freagra. Bhí saghas forbearance scornful i
na mná a rinne Paul ton a fhios aici go raibh mollified.
"Ach NÁ bhfuil roinnt!" A dúirt sé go Clóirtheach.
D'fhéach sí suas air lena súile liath, uiríslithe agus uaigneach.
"Ní raibh maith agat!" A dúirt sí. "Cén fáth nach bhfuil tú?" Fhreagair sé go míchúramach.
Bhí an fhuil beating suas mhaith tine ina féitheacha.
Mrs Radford shuigh síos arís, mór agus go hiontach agus aloof.
D'fhág sé Clóirtheach ar fad a bheith i láthair ag an máthair.
"Deir siad Sarah Bernhardt le caoga," a dúirt sé.
"Caoga!
Tá sí ag seasca bliain d'aois! "A tháinig an freagra scornful.
"Bhuel," a dúirt sé, "riamh gur mhaith leat smaoineamh ar é! A rinne sí ag iarraidh mé a howl fiú anois. "
"Ba mhaith liom a fheiceáil howling mé féin ag bhagáiste GO droch-aois!" Arsa Bean Uí Radford.
"Tá sé am a thosaigh sí ag smaoineamh í féin nach seanmháthair, ina catamaran shrieking -"
Gáire sé.
"Is catamaran bád a úsáid Malays," a dúirt sé.
"Agus mar focal it'sa úsáid mé," retorted sí. "Níl mo mháthair uaireanta, agus tá sé aon dea-
mo insint di, "a dúirt sé.
"Sílim go s'd boscaí sí do chluasa," a dúirt Mrs Radford, dea-humouredly.
"Ba mhaith sí mhaith, agus deir sí beidh sí, agus mar sin a thabhairt di mé chun seasamh ar stól beag."
"Sin é an ceann is measa de mo mháthair," a dúirt Clóirtheach.
"Ní mian sí ar stól do rud ar bith." "Ach ní féidir teagmháil a dhéanamh léi go minic GO bhean le
fada prop, "retorted Mrs Radford le Pól.
"Sílim nach bhfuil sí ag iarraidh s'd tadhall le prop," gáire sé.
"Nár chóir dom."
"D'fhéadfadh sé a dhéanamh ar an péire tú go maith a thabhairt duit crack ar an ceann le ceann amháin," a dúirt an
mháthair, ag gáire go tobann. "Cén fáth go bhfuil tú chomh vindictive i dtreo dom?" Sé
Dúirt.
"Níl mé rud ar bith a goideadh ó leat." "Níl; beidh mé ag breathnú go bhfuil," gáire an níos sine
bhean. Bhí críochnaithe luath agus an suipéar.
Mrs Radford shuigh garda ina chathaoirleach.
Paul toitín lit. Clóirtheach chuaigh thuas staighre, ag filleadh ar a bhfuil
codlata-oireann, a leathadh sí ar an fender chuig an aer.
"Cén fáth, ba mhaith Rinne mé dearmad go léir faoi DÓIBH!" Arsa Bean Uí Radford.
"Nuair a sprung siad ó?" "As mo drawer."
"H'm!
Cheannaigh tú 'em do Baxter, ar' ní bheadh sé chaitheamh 'em, bheadh sé "-? Ag gáire.
"Dúirt sé d'áireamh a dhéanamh bríste wi'out mé 'leaba."
Iompaigh sí faoi rún le Paul, ag rá: ". Ní fhéadfadh sé Bear 'em, rudaí pajama iad"
Shuigh an fear óg a dhéanamh fáinní deataigh. "Bhuel, tá sé gach duine a blas," sé
gáire.
Ansin, tar éis plé beag de na buanna atá pajamas.
"Is breá liom mo mháthair iontu," a dúirt sé. "A deir sí I'ma pierrot."
"Is féidir liom a shamhlú gur mhaith leo a oireann duit," arsa Bean Uí Radford.
Tar éis tamaill glanced sé ag an clog beag go raibh tic a chur ar an mantelpiece.
Bhí sé leathuair tar dhéag.
"Tá sé greannmhar," a dúirt sé, "ach tógann sé uair an chloig a shocrú síos a chodladh i ndiaidh an amharclann."
"Tá sé faoi am a rinne tú," arsa Bean Uí Radford, imréitigh an tábla.
"An bhfuil TÚ tuirseach?" D'iarr sé ar Clóirtheach.
"Nach bhfuil an beagán a laghad," fhreagair sí, ag seachaint a shúile.
"Déanfar againn cluiche ag cribbage?" A dúirt sé.
"Tá mé dearmad air."
"Bhuel, beidh mé ag múineadh leat arís. Is féidir linn a imirt mainséar, Mrs Radford? "D'iarr sé.
"Feicfidh tú le do thoil díbh féin," a dúirt sí, "ach tá sé deas go déanach."
"Beidh cluiche nó mar sin a dhéanamh sleepy dúinn," fhreagair sé.
Clóirtheach thug na cártaí, agus shuigh sníomh a bainise-fáinne ag an am céanna shuffled sé iad.
Mrs Radford raibh níochán suas sa scullery.
Mar a d'fhás sé níos déanaí mhothaigh Pól an staid ag fáil níos mó agus níos mó aimsir.
"Déag dhá, 1504, 1506, agus dhá tá ocht -!"
Bhuail an clog amháin. Fós lean an cluiche.
A bhí déanta Mrs Radford na poist go léir beag ullmhúcháin chun dul a chodladh, bhí faoi ghlas ar an
doras agus líonadh an citeal. Fós Chuaigh Pól ar déileáil agus a chomhaireamh.
Bhí sé ag arm obsessed Clóirtheach agus scornach.
Chreid sé go bhféadfadh sé a fheiceáil nuair a bhí an roinn ach ag tosú le haghaidh a ***.
Ní fhéadfadh sé a fhágáil léi. Bhreathnaigh sí a lámha, agus bhraith sí siúntaí
leá mar a bhog siad go tapa.
Bhí sí chomh gar; bhí sé beagnach más mar dteagmháil léi sé í, agus fós nach leor.
Bhí a chuid mettle roused. Radford fuath sé Mrs.
Shuigh sí ar, beagnach dropping ina chodladh, ach chinneadh agus obstinate ina chathaoirleach.
Paul spléach ar a, ansin ag Clóirtheach. Bhuail sí a súile, go raibh feargach, magadh,
agus crua mar cruach.
Bhí a fhreagairt air féin i náire. Bhí a fhios aige DI, ag aon ráta, bhí ar a aigne.
D'imir sé ar. Ag seo caite Mrs Radford roused í féin a
stiffly, agus dúirt:
"Nach bhfuil sé ar an am nigh tú ag smaoineamh go raibh dhá leaba o '?"
Paul bhí ar gan fhreagairt. Fuath sé di go leordhóthanach le dúnmharú di.
"Leath nóiméad," a dúirt sé.
An bhean elder ardaigh agus sheol stubbornly isteach sa scullery, ag filleadh lena
coinneal, rud a chuir sí ar an mantelpiece. Ansin shuigh sí síos arís.
An fuath a chuaigh chomh te síos a chuid féitheacha, thit sé a chuid cártaí.
"Beidh muid stad, ansin," a dúirt sé, ach a ghuth a bhí fós ina dhúshlán.
Clóirtheach chonaic a bhéal dúnta crua.
Arís spléach sé léi. Dhealraigh sé cosúil ar chomhaontú.
Bent sí thar na cártaí, casacht, go soiléir a scornach.
"Bhuel, tá mé sásta atá tú críochnaithe," a dúirt Radford Mrs.
"Seo, a ghlacadh do rudaí" - sá sí ar agra te ina láimh - "agus is é seo do
coinneal.
Tá do sheomra níos mó ná seo; níl ach dhá, mar sin ní féidir leat dul i bhfad mícheart.
Bhuel, dea-oíche. Tá súil agam go mbainfidh tú chuid eile go maith. "
"Tá mé cinnte beidh mé; is féidir liom i gcónaí," a dúirt sé.
"Is ea, agus mar sin ba chóir duit ag d'aois," ad'fhreagair sí.
Celebrais sé dea-oíche go Clóirtheach, agus chuaigh sé. An staighre casadh as adhmad, bán scrubbed
creaked agus clanged ag gach céim.
Chuaigh sé doggedly. An dá doirse os comhair a chéile.
Chuaigh sé ina seomra, bhrúigh an doras, gan cheangail ar an latch.
Bhí sé ina seomra beag le leaba mór.
Tá cuid de Clara gruaig-bioráin a bhí ar an tábla feistis-- cuid gruaige-Scuab.
Bhí a cuid éadaí agus sciortaí crochadh faoi éadach i gcúinne.
Bhí iarbhír péire stocaí thar cathaoir.
Iniúchadh sé an seomra. Dhá leabhar dá chuid féin a bhí ann ar an
seilf.
Undressed sé, fillte a oireann, agus shuigh sé ar an leaba, ag éisteacht.
Ansin shéid sé amach an candle, a leagan síos, agus in dhá nóiméad a bhí beagnach ina chodladh.
Ansin cliceáil -! Bhí sé ar fud an awake agus writhing i crá.
Bhí sé mar más rud é, nuair a bhí fuair sé beagnach a chodladh, bhí bitten rud éigin dó go tobann
agus a sheoladh mheabhair dó.
Shuigh sé suas agus d'fhéach sé ar an seomra sa dorchadas, a chosa faoi dhó air,
breá motionless, éisteacht.
Chuala sé a cat ar ***úl in áit éigin taobh amuigh; ansin an trom, tread poised an mháthair; ansin
Clóirtheach guth ar leith ná: "An mbeidh tú ag unfasten mo gúna?"
Bhí tost ar feadh tamaill.
Ag seo caite dúirt an mháthair: "Anois ansin! nach bhfuil ag teacht tú suas? "
"No, ní go fóill," d'fhreagair an iníon chodladh. "Ó, go han-mhaith ansin!
Más rud é nach bhfuil sé déanach go leor, stop a chur le beagán níos faide.
Ach ní gá duit teacht dúiseacht dom suas nuair a fuair mé a chodladh. "
"Ní bheidh mé a bheith fada," a dúirt Clóirtheach. Díreach ina dhiaidh sin chuala Pól an
mháthair gléasta go mall an staighre.
An candlelight flashed trí scoilteanna ina doras.
A gúna brushed an doras, agus a chroí léim.
Ansin bhí sé dorcha, agus chuala sé an clatter a latch.
Bhí sí an-go deimhin leisurely ina ullmhúcháin do chodladh.
Tar éis ar feadh i bhfad bhí sé go leor go fóill.
Shuigh sé strung suas ar an leaba, shivering beagán.
Bhí sé ina doras oscailte orlach. Mar a tháinig Clóirtheach thuas staighre, go mbeadh sé thascradh
di.
Fhan sé. Bhí tost Gach marbh.
Bhuail an clog dhá. Ansin chuala sé scrape beag de na fender
thíos staighre.
Anois, ní fhéadfadh sé cabhrú féin. Bhí a chuid shivering uncontrollable.
Bhraith sé caithfidh sé dul nó bás. Sheas sé as an leaba, agus sheas sé faoi láthair,
shuddering.
Ansin chuaigh sé díreach go dtí an doras. Rinne sé iarracht chéim go héadrom.
An chéad staighre scáinte cosúil le lámhaigh. Éist sé.
An tseanbhean stirred ina leaba.
An staighre a bhí dorcha. Bhí scoilt an tsolais faoin staighre-
doras coise, a d'oscail isteach sa chistin. Sheas sé nóiméad.
Ansin, chuaigh sé ar, go meicniúil.
Gach chéim creaked, agus a bhí ar ais creeping, ba chóir lest an tseanbhean an doras
oscailt suas taobh thiar dó thuas. Fumbled sé leis an doras ag bun an leathanaigh.
An latch oscail le clack glórach.
Chuaigh sé isteach sa chistin tríd, agus dúnadh an doras taobh thiar dó glórach.
Daren't an tseanbhean teacht anois. Ansin bhí sé, gabhadh.
Clóirtheach bhí kneeling ar carn de fo-éadaí a bán ar an hearthrug, a droim
i dtreo dó, téamh í féin.
Ní raibh sí breathnú cruinn, ach shuigh crouching ar a shála, agus a chothromú álainn
ar ais i dtreo a bhí air, agus bhí sé i bhfolach a aghaidh.
Bhí sí ag téamh a corp ag an tine le haghaidh sólás.
Bhí an Glow rosy ar thaobh amháin, bhí an scáth dorcha agus te ar an taobh eile.
Bhí a arm crochadh Dríodair.
Shuddered sé violently, clenching a chuid fiacla agus dhorn deacair smacht a choinneáil.
Ansin chuaigh sé ar aghaidh chuig di.
Chuir sé lámh amháin ar a ghualainn, na méara ar an láimh eile faoi smig chun
ardú a aghaidh. A shiver convulsed siúl trí di, aon uair amháin,
faoi dhó, ar a tadhaill.
Choinnigh sí a ceann lúbtha. "Tá brón orm!" Murmured sé, a bhaint amach go raibh a
lámha a bhí an-fhuar. Ansin d'fhéach sí suas air, eagla, cosúil le
an rud go bhfuil eagla an bháis.
"Tá mo lámha fuar bhfuil an oiread sin," murmured sé. "Is maith liom é," dúirt sí, a dhúnadh
súile. An anáil a bhí focail ar a bhéal.
Bhí a arm fáiscthe a ghlúine.
An corda a oireann codlata-dangled agus i gcoinne a dhéantar a shiver.
Mar a chuaigh an teas isteach dó, bhí a chuid shuddering níos lú.
Ag fad, in ann seasamh sin ar bith níos mó, ardaíodh sé í, agus faoi thalamh sí a ceann ar a
ghualainn. A lámha thar a chuaigh go mall le
tenderness gan teorainn an caress.
Lean sí gar dó, ag iarraidh í féin a chur i bhfolach ina choinne.
Fáiscthe sé di go han-tapa.
Ansin, d'fhéach sí ar deireadh air, ina thost, imploring, ag iarraidh a fheiceáil má ní mór í a
náire. Bhí a súile dorcha, an-dhomhain, agus an-
ciúin.
Bhí sé amhail is dá mba a áilleacht agus a ghortaigh sé ag cur air, sorrowful air.
D'fhéach sé ar a bhfuil pian beag, agus bhí eagla.
Bhí sé mar sin humble roimh di.
Phóg sí é dúthrachtach ar na súile, an chéad cheann, ansin an taobh eile, agus fillte sí í féin
dó. Thug sí í féin.
Tionóladh sé di go tapa.
Bhí sé nóiméad dian beagnach a agony. Sheas sí ligean dó adhair sí agus tremble
le áthas uirthi. Healed sé a bheith bródúil Gortaítear.
Healed sé léi; rinne sé sásta léi.
Rinneadh é a mothaíonn sí in airde agus a bheith bródúil as arís. Go raibh a bheith bródúil as wounded istigh inti.
Bhí sí cheapened. Anois radaithe sí le áthas agus bród arís.
Bhí sé a athchóiriú agus a aithint.
Ansin bhreathnaigh sé ar a, a aghaidh radanta. Gáire siad lena chéile, agus strained sé
di a cófra.
An soicind tic as, ar an nóiméad a rith, agus fós a sheas an dá fáiscthe dochta
le chéile, béal go béal, cosúil le dealbh i mbloc amháin.
Ach arís chuaigh a mhéara ag lorg thar a, restless, wandering, míshásta.
An fhuil te tháinig suas tonn ar tonn. Leagan sí a ceann ar a ghualainn.
"Tar isteach tú go dtí mo sheomra," murmured sé.
D'fhéach sí ag dó agus shook a ceann, a béal pouting disconsolately, a súile
trom le paisean. Fhéach sé uirthi fixedly.
"Sea!" A dúirt sé.
Arís Chroith sí a ceann. "Cén fáth nach?" D'iarr sé.
D'fhéach sí ag dó go fóill go mór, sorrowfully, agus arís Chroith sí a ceann.
A shúile cruaite, agus thug sé ar bhealach.
Nuair a, níos déanaí, bhí sé ar ais i leaba, wondered sé cén fáth gur dhiúltaigh sí le teacht air
go hoscailte, ionas go mbeadh a fhios a máthair. Ar aon chuma, ansin bheadh rudaí a bheith
cinnte.
Agus d'fhéadfadh sí tar éis fanacht leis an oíche, gan dul, mar go raibh sí, le
a máthar leaba. Bhí sé aisteach, agus nach bhféadfadh sé a thuiscint
sé.
Agus ansin beagnach láithreach thit sé ina chodladh. Dhúisigh sé ar maidin le duine
ag labhairt dó. Oscailt a shúile, chonaic sé Mrs Radford, mór
agus stately, ag féachaint síos air.
Tionóladh sí cupán tae ina lámh. "An dóigh leat go bhfuil tú ag dul a chodladh go dtí
Doomsday? "A dúirt sí. Gáire sé ag an am céanna.
"Chóir sé ach a bheith thart ar 05:00," a dúirt sé.
"Bhuel," fhreagair sí, "Tá sé leathuair tar seacht, bíodh nó ná bíodh.
Anseo, tá mé thug tú cupán tae. "
Chuimil sé a aghaidh, bhrúigh an ghruaig tumbled as a forehead, agus roused féin.
"Cad a bhfuil sé chomh déanach le haghaidh!" Grumbled sé. Resented sé á wakened.
Amused sé léi.
Chonaic sí a mhuineál sa flannel codlata-jacket, mar atá bán agus bhabhta mar an cailín.
Chuimil sé a chuid gruaige crossly. "Tá sé ar aon maith do scratching do cheann,"
a dúirt sí.
"Ní bheidh sé é a dhéanamh tráth nach luaithe. Anseo, ar 'cé chomh fada is a cheapann tú d'mé ag dul a
seastán ag fanacht Wi 'an cupán anseo? "" Ó, Fleasc an cupán! "a dúirt sé.
"Ba chóir duit dul a chodladh níos luaithe," a dúirt an bhean.
D'fhéach sé suas ar a, ag gáire le impudence.
"Chuaigh mé a chodladh sula raibh TÚ," a dúirt sé.
"Tá, mo Guyney, chuaigh tú!" Exclaimed sí. "Fancy," a dúirt sé, stirring a tae, "tar éis
tae a thabhairt dom a chodladh! Mo mother'll smaoineamh mé scriosta ar feadh an tsaoil. "
"Ná sí riamh é a dhéanamh?" D'iarr Mrs Radford.
"Ba mhaith sí saoire mar smaoineamh ar eitilt." "Ah, millte agam i gcónaí mo leor!
Sin an fáth atá siad iompaithe amach UNS dona sin, "a dúirt an bhean aosta.
"Gur mhaith leat ach Clóirtheach," a dúirt sé. "Agus an tUasal Radford ar neamh.
Mar sin, níl ach dócha mé fhág tú a bheith ar an un dona. "
"Níl mé dona; Tá mé ach bog," a dúirt sí, mar a chuaigh sí amach as an seomra leapa.
"Tá mé ach amadán, tá mé!"
Clóirtheach Bhí an-chiúin ag bricfeasta, ach bhí sí saghas aeir de proprietorship os cionn
air go bhfuil áthas air infinitely. Mrs Radford Ba léir go Fond air.
Thosaigh sé chun labhairt ar a phéinteáil.
"Cad é an maith," exclaimed an mháthair, "ar do whittling agus buairimh agus
twistin 'agus ró-sa' ag an phéinteáil de mise?
Cad a dhéanann tú MAITH é a dhéanamh, ba mhaith liom a fháil amach?
Mhaith leat a bheith níos fearr ort féin enjoyin '. "" Ó, ach, "exclaimed Paul," Rinne mé os cionn
tríocha ghiní anuraidh. "
"An bhfaca tú! Bhuel, that'sa bhreithniú, ach tá sé
aon rud a chuir tú isteach an t-am "" Agus tá fuair mé mar gheall ar £ 4.
Rinne fear a dúirt sé gur mhaith a thabhairt dom £ 5 más rud é gur mhaith liom a dó agus a missis péint agus an madra agus
an teachín.
Agus chuaigh mé agus a chur ar an cearca i in ionad an madra, agus bhí sé waxy, mar sin bhí mé chun an t-
ar uaire quid. Bhí mé tinn de, agus ní raibh mé cosúil leis an
madra.
Rinne mé pictiúr de. Beidh Céard a dhéanfaidh mé nuair a íocann sé liom na ceithre
punt? "" nay! fhios agat do úsáidí féin do do
airgead, "a dúirt Radford Mrs.
"Ach tá mé ag dul go dtí busta seo £ 4. Ba chóir dúinn dul go dtí an trá ar feadh lae nó
dhá? "" Cé? "
"Tusa agus Clara agus dom."
"Cad iad, ar do chuid airgid!" Exclaimed sí, leath-wrathful.
"Cén fáth nach?" "Ní bheadh LEAT a bheith fada i briseadh do mhuineál
ag rás hurdle! "a dúirt sí.
"Mar sin, fad is a théim ar siúl maith do mo chuid airgid! An mbeidh tú? "
? "Nay;. Féidir leat a réiteach go atween tú" "Agus tá tú sásta" iarr sé, amazed agus
rejoicing.
"Feicfidh tú a dhéanamh agus is mian leat," arsa Bean Uí Radford, "an bhfuil mé sásta nó nach bhfuil."