Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAIBIDIL XXVII Léigear TEACH Kemp'S
Kemp léamh missive aisteach, scríofa le peann luaidhe ar bhileog greasy de pháipéar.
"Bhí tú ag amazingly fuinniúil agus cliste," Rith an litir seo, "cé cad tú
seasamh a fháil aige nach féidir liom a shamhlú.
Tá tú i mo choinne. Ar feadh lá ar fad a bhfuil tú ruaig dom; tú
Tá iarracht déanta Rob dom an oíche chuid eile.
Ach mé go raibh bia i ainneoin agat, tá mé chodail i ainneoin tú, agus is é an cluiche amháin
tús. Is é an cluiche ach ag tosú.
Níl aon rud ar sé, ach a thosú ar an Terror.
Fógraíonn seo an chéad lá den Terror.
Port Burdock a thuilleadh faoi na Banríona, inis do Coirnéal na Póilíneachta, agus an chuid eile
acu; go bhfuil sé faoi dom - an Terror! Is é seo lá amháin de bhliain amháin de na nua
Aga - an Aga an Man dofheicthe.
Táim Invisible Man an Chéad. Chun tús a chur leis an riail a bheith éasca.
An chéad lá a bheidh ann fhorghníomhú amháin ar mhaithe le sampla - fear darbh ainm Kemp.
Bás Tosaíonn dó go lá.
Féadfaidh sé é féin faoi ghlas ar ***úl, é féin a cheilt ar ***úl, gardaí a fháil mar gheall air, a chur ar armour
más maith sé - Bás, an Bás unseen é, ag teacht.
Lig dó réamhchúraimí a ghlacadh; beidh sé ina luí ar mo dhaoine.
Bás thosaíonn ar an mbosca colún ag meán lae. Beidh an litir titim i mar an Postman
thagann chomh maith, ansin as!
Tosaíonn an cluiche. Bás Tosaíonn.
Ní Cabhair air, mo daoine, lest titim Bás ar tú chomh maith.
Go lá Kemp is é sin le bás a fháil. "
Kemp litir seo a léamh faoi dhó, "Tá sé ar aon hoax," a dúirt sé.
"Sin a ghuth! Agus ciallaíonn sé é. "
Chas sé an bhileog fillte breis agus chonaic sé ar an taobh aghaidh ar na sé an phostmhairc
Hintondean, agus na mionsonraí prosaic "2d. a íoc. "
Fuair sé suas go mall, ag fágáil a lón neamhchríochnaithe - tháinig an litir ag an gceann
chlog iar - agus chuaigh sé isteach ina staidéar.
Ghlaoigh sé as a chuid coimeádaí tí, agus dúirt sé léi dul thart ar an teach ag an am céanna, scrúdú a dhéanamh ar gach
the ceanglóirí na fuinneoga, agus gar do na comhlaí.
Dhún sé an comhlaí a chuid staidéir féin.
Ó tarraiceán faoi ghlas i seomra leapa a ghlac sé gunnán beag, scrúdaigh sé go cúramach,
agus chuir sé isteach ar an phóca a seaicéad lounge.
Scríobh sé roinnt nótaí gearra, ceann amháin le Coirnéal Adye, thug siad a sheirbhíseach a
a ghlacadh, le treoracha soiléire maidir le a bealach ar fágáil an tí.
"Níl aon chontúirt," a dúirt sé, agus chuir sé áirithint a mheabhair-ghalar, "a thabhairt duit."
D'fhan sé Machnamhach le haghaidh spás tar éis é seo a dhéanamh, agus ansin ar ais chuig a
fuaraithe lóin.
Ith sé le bearnaí smaoinimh. Ar deireadh, bhuail sé an tábla géar.
"! Beidh orainn dó" a dúirt sé, "agus tá mé an bhaoite.
Beidh sé ag teacht i bhfad ró. "
Chuaigh sé suas go dtí an Belvedere, go cúramach shutting gach doras i ndiaidh dó.
"It'sa cluiche," a dúirt sé, "an cluiche corr - ach tá seans go léir dom, an tUasal Griffin, i
ainneoin do dofheictheacht.
Griffin sárú mundum ... le bhfeice. "
Sheas sé ag an fhuinneog ag stánadh ar an chnoic te.
"Caithfidh sé a fháil ar bhia gach lá - agus ní dóigh liom éad air.
An raibh sé i ndáiríre chodladh aréir? Amach sa áit éigin oscailte - slán ó
imbhuailtí.
Is mian liom gur féidir linn a fháil ar roinnt dea-aimsir fuar fliuch in ionad an teas.
"Féadfaidh sé a bheith ag breathnú dom anois." Chuaigh sé in aice leis an fhuinneog.
Rud rapped smartly i gcoinne na brící thar an fráma, agus rinne sé
tús foirtil ar ais. "Tá mé ag dul néaróg," a dúirt Kemp.
Ach bhí sé cúig nóiméad roimh chuaigh sé go dtí an fhuinneog arís.
"Caithfidh sé a bheith ina gealbhan," a dúirt sé. Faoi láthair chuala sé an clog doras tosaigh-
ag glaoch, agus hurried thíos staighre.
Unbolted sé féin agus an doras unlocked, scrúdaigh an slabhra, é a chur ar bun, agus osclaíodh go cúramach
gan taispeáint é féin. Guth ar an eolas clú agus cáil air.
Bhí sé Adye.
"Tá Do seirbhíseach a ionsaí, Kemp," a dúirt sé thart ar an doras.
"Cad é!" Exclaimed Kemp. "Dá mbeadh an nóta de mise tógtha ar ***úl ó
di.
Tá sé gar thart anseo. Ceadaigh dom an breiseán isteach "
Kemp scaoileadh an slabhra, agus Adye isteach tríd mar a oscailt caol agus is féidir.
Sheas sé sa halla, ag féachaint le faoiseamh gan teorainn ag Kemp refastening an doras.
"Bhí sciob Nóta as a lámh. Eagla uirthi horribly.
Tá sí síos ag an stáisiún.
Hysterics. Tá sé gar anseo.
Cad a bhí sé ar tí? "Mhionnaigh Kemp.
"Cad ina amadán bhí mé," a dúirt Kemp.
"D'fhéadfadh a bheith ar eolas agam. Níl sé uair a chloig ó Hintondean siúl.
Cheana féin? "" Cad atá suas? "A dúirt Adye.
"Féach anseo!" A dúirt Kemp, agus mar thoradh ar an mbealach isteach ina staidéar.
Thug sé Adye an Man Dofheicthe litir. Adye é a léamh agus a whistled bog.
"Agus tú -?" A dúirt Adye.
"Gaiste atá Beartaithe - cosúil le amadán," a dúirt Kemp, "agus chuir mo togra amach trí maid
seirbhíseach. Dó. "
Adye dhiaidh profanity Kemp ar.
"Beidh sé soiléir amach," a dúirt Adye. "Nach bhfuil sé," a dúirt Kemp.
A bain thar barr leis na gloine a tháinig ó lastuas.
Adye bhí glimpse silvery de amach gunnán beag ar leath de póca Kemp.
"Fuinneog It'sa, thuas staighre!" A dúirt Kemp, agus mar thoradh ar an mbealach suas.
Tá tháinig an dara bain fad is a bhí siad fós ar an staighre.
Nuair a shroich siad an staidéar a fuair siad dhá cheann de na trí fuinneoga smashed, leath an seomra
littered le gloine splintered, agus ceann breochloch mór atá suite ar an mbord scríbhneoireachta.
An bheirt fhear Stop sa doras, smaoineamh ar an wreckage.
Kemp swore arís, agus mar a rinne sé mar sin chuaigh an fhuinneog tríú le Léim cosúil le
piostail, crochadh réalta ar feadh nóiméad, agus thit i garbh, triantáin shivering
isteach sa seomra.
"Cad é seo le haghaidh?" A dúirt Adye. "It'sa tús," a dúirt Kemp.
"Níl aon bhealach den dreapadóireachta suas anseo?" Ní "le haghaidh cat," a dúirt Kemp.
"Níl comhlaí?"
"Nach bhfuil anseo. Gach na seomraí thíos staighre - Hullo "!
Bain, agus ansin whack na mbord buailte go dona tháinig ó thíos staighre.
"Confound air!" A dúirt Kemp.
"Ní mór go dtarlódh sé sin - sea - tá sé ar cheann de na seomraí codlata.
Sé ag dul go léir a dhéanamh ar an teach. Ach he'sa amadán.
Is iad na comhlaí suas, agus beidh an ghloine titim taobh amuigh.
Beidh sé gearrtha a chosa. "A scriosadh proclaimed fhuinneog eile.
Sheas an bheirt fhear ar an tuirlingt perplexed.
"Tá mé é!" A dúirt Adye. "Lig dom a bheith maide nó rud éigin, agus beidh mé
dul síos go dtí an stáisiún agus a fháil ar an bloodhounds chur ar aghaidh.
Gur cheart a réiteach dó!
Tá siad go dona ag - ní deich nóiméad - "Chuaigh eile fuinneog ar an mbealach a comhaltaí.
"Haven'ta gunnán tú?" D'iarr Adye. Lámh Kemp ar chuaigh go dtí ina phóca.
Ansin hesitated sé.
"Nach bhfuil mé amháin -. Ar a laghad le spáráil" "Beidh mé a thabhairt ar ais," a dúirt Adye, "beidh tú
sábháilte anseo. "Kemp, náire a momentary léig ó
fírinneacht, thug sé ar an arm.
"Anois, le haghaidh an doras," a dúirt Adye. Mar a bhí siad hesitating sa halla, tá siad
Chuala ar cheann de na chéad crack-urlár seomra leapa fuinneoga agus Clash.
Kemp chuaigh go dtí an doras agus thosaigh sé go n-imeodh an bolts chomh ciúin agus is féidir.
Bhí a aghaidh le beagán níos gile ná mar is gnách. "Ní mór duit díreach amach céim," a dúirt Kemp.
I gcás eile nóiméad Adye ar an leac an dorais agus an bolts bhí ag titim ar ais isteach sa
stáplaí. Hesitated sé ar feadh nóiméad, mothú níos mó
compordach lena ais i gcoinne an doras.
Ansin marched sé, ina seasamh agus cearnach, síos na céimeanna.
Thrasnaigh sé an léana agus chuaigh an geata.
A Breeze beag an chuma a ripple thar an féar.
Rud ar athraíodh a ionad in aice leis.
"Stad le beagán," a dúirt Guth, agus Adye stopadh marbh agus a lámh neartaíodh ar an
gunnán. "Bhuel?" A dúirt Adye, bán agus ghruama, agus
gach aimsir nerve.
"Iallach orm ag dul ar ais go dtí an teach," a dúirt an Guth, mar aimsir agus ghruama mar
Adye ar. "Tá brón orm," a dúirt Adye beag hoarsely, agus
thaisrítear iad a liopaí leis a theanga.
An guth a bhí ar a chuid tosaigh chlé, a cheap sé.
Cuir bhí sé a ghlacadh a ádh le lámhaigh?
"Cad é atá tú ag dul do?" A dúirt an Guth, agus bhí gluaiseacht tapa ar an dá,
agus flash sholas na gréine ó liopa póca oscailte Adye ar.
Adye desisted agus shíl mé.
"Áit ar féidir liom dul," a dúirt sé go mall, "Is é mo ghnó féin."
Na focail a bhí fós ar a liopaí, nuair a tháinig ina lámh bhabhta a mhuineál, bhraith sé ar ais
glúine, agus bhí sé sprawling gcúl.
Tharraing sé clumsily agus fired absurdly, agus i láthair eile a bhí bhuail sé sa bhéal
agus an gunnán Modharnuigh as a grip. Rinne sé a clutch vain ag géag sleamhain,
iarracht a streachailt ar bun agus a thit ar ais.
"Damn!" A dúirt Adye. An Guth gáire.
"Ba mhaith liom tú a mharú anois más rud é nach raibh sé an dramhaíl de le piléar," a dúirt sé.
Chonaic sé an gunnán i lár-aer, sé troigh amach, ag clúdach air.
"Bhuel?" A dúirt Adye, suí suas. "Get suas," a dúirt an Guth.
Adye bhí suas.
"Aire," a dúirt an Guth, agus ansin fiercely, "Ná déan iarracht aon cluichí.
Cuimhnigh féidir liom a fheiceáil do aghaidh más rud é nach féidir leat a fheiceáil mianach.
Tá sé agat chun dul ar ais go dtí an teach. "
"Ní bheidh sé in iúl dom i," a dúirt Adye. "That'sa trua," arsa an Fear dofheicthe.
"Fuair mé aon quarrel in éineacht leat." Adye thaisrítear iad a liopaí arís.
Spléach sé amach as an bairille an gunnán agus chonaic an fharraige bhfad amach an-gorm
agus dorcha faoi don ghrian meán lae, an glas síos go réidh, an aill bán ar an Ceann,
agus an baile multitudinous, agus go tobann a fhios aige go raibh an saol an-milis.
A shúile tháinig ar ais go dtí seo, rud beag crochta miotail idir neamh agus talamh, sé
yards away.
"Cad tá mé a dhéanamh?" A dúirt sé sullenly. "Cad tá mé a dhéanamh?" D'iarr an Man dofheicthe.
"Beidh tú cabhair a fháil. Is é an rud ach amháin le haghaidh leat dul ar ais. "
"Déanfaidh mé iarracht.
Má ligeann sé dom a bheidh i ní gealltanas Rush leat chun an doras? "
"Tá mé aon quarrel leat," arsa an Guth.
Bhí hurried Kemp thuas staighre i ndiaidh a ligean amach Adye, agus anois crouching i measc na
gloine briste agus peering cúramach ar an imeall an leac fuinneoige staidéar, chonaic sé
Adye parleying seasamh leis an Unseen.
"Cén fáth nach sé tine?" Whispered Kemp leis féin.
Ansin bhog an gunnán beagán agus glint an solas na gréine flashed i Kemp ar
súile.
Scáthaithe sé a shúile agus iarracht a fheiceáil ar fhoinse an bhíoma blinding.
"Cinnte!" A dúirt sé, "Adye thug suas an gunnán."
"Promise gan Rush an doras," Bhí Adye rá.
"Ná brúigh an cluiche a bhuaigh i bhfad ró. Tabhair seans fear. "
"Tá tú dul ar ais go dtí an teach.
Deirim libh flatly Ní bheidh mé gealltanas rud ar bith. "
Cinneadh Adye ar chuma go tobann a rinneadh. Chas sé i dtreo an teach, ag siúl go mall
lena lámha taobh thiar dó.
Kemp faire air - puzzled. The gunnán vanished, flashed arís i
radharc, vanished arís, agus ba léir ar ngabhann grinnscrúdú agus níos dlúithe mar beag dorcha
Adye réad seo a leanas.
Ansin rudaí a tharla go han-tapa.
Adye léim ar gcúl, chastar thart, clutched ag an rud beag, chaill sé,
Chaith suas a lámha agus thit ar aghaidh ar a aghaidh, ag fágáil puff beag gorm sa
aer.
Ní raibh Kemp éisteacht leis an fuaim an lámhaigh. Adye writhed, ardaíodh é féin ar lámh amháin,
thit ar aghaidh, agus leagfaidh sí síos go fóill. Chun Kemp spás fhan stánadh ar an
carelessness ciúin an dearcadh Adye ar.
An tráthnóna Bhí an-te agus fós, rud ar chuma stirring sa domhan go léir
shábháil cúpla fhéileacáin buí chasing chéile tríd an Bearradh na toir idir
an teach agus an geata bóthair.
Adye a leagan ar an bhfaiche in aice leis an ngeata. Na dallóga go léir Villas síos an cnoc-
Tarraingíodh bóthair, ach i gceann beag glas-teach samhraidh a bhí le figiúr bán, cosúil
fear d'aois ina chodladh.
Kemp mionscrúdú dtimpeallacht an tí do glimpse ar an gunnán, ach tá sé
Bhí vanished. A shúile a tháinig ar ais go dtí Adye.
Bhí an cluiche ar oscailt go maith.
Ansin, tháinig glaoch agus knocking ag an doras tosaigh, gur fhás ag deireanach tumultuous,
ach de bhun treoracha Kemp ar an seirbhíseach a bhí faoi ghlas iad féin isteach ina gcuid
seomraí.
Ina dhiaidh sin bhí ina tost. Kemp shuigh éisteachta agus ansin thosaigh peering
cúramach amach as an fuinneoga trí, ceann i ndiaidh a chéile.
Chuaigh sé go dtí an ceann staighre agus sheas sé ag éisteacht uneasily.
Armtha sé é féin lena poker seomra codlata, agus chuaigh sé chun scrúdú a dhéanamh ar na ceangail taobh istigh
na fuinneoga-urlár na talún arís.
Gach rud a bhí sábháilte agus ciúin. D'fhill sé ar an Belvedere.
Adye leagan motionless ar an imeall an gairbhéal díreach mar a thit sé.
Bhí ag teacht feadh an bhóthair ag an Villas the housemaid agus dhá póilíní.
Gach rud a bhí fós deadly. Na trí dhaoine chuma an-mhall i
druidim.
Wondered sé cad a bhí a chuid antagonist dhéanamh. Thosaigh sé.
Bhí bain ó thíos. Hesitated sé arís agus chuaigh sé thíos staighre.
An teach resounded go tobann le blows trom agus splintering as adhmad.
Chuala sé bain agus clang millteach na ceanglóirí iarann an shutters.
Chas sé an eochair agus d'oscail an doras na cistine.
Mar a ndearna sé amhlaidh, na comhlaí, scoilte agus splintering, tháinig ag eitilt isteach.
Sheas sé aghast.
An fráma fhuinneog, ach amháin le haghaidh ceann amháin trasnán, a bhí fós ann, ach is beag de na fiacla
gloine fhan sa fhráma.
Bhí an comhlaí tiomáinte i le tua, agus anois bhí an tua íslitheach i
blows scuabadh ar an fráma fuinneoige agus na barraí iarainn a chosaint é.
Ansin, go tobann léim sé ar leataobh agus vanished.
Chonaic sé an gunnán atá suite ar an gcosán taobh amuigh, agus ansin an t-arm beag sprang
isteach san aer. Dodged sé ar ais.
The gunnán scáinte ach rómhall, agus splinter ó imeall an doras dúnta
flashed thar a cheann.
Slammed sé féin agus faoi ghlas an doras, agus mar a bhí sé lasmuigh chuala sé Griffin shouting and
ag gáire.
Ansin an blows an tua a scoilt agus iarmhairtí Adaimh, bhí
arís. Kemp sheas sa sliocht ag iarraidh a smaoineamh.
I am a bheadh an Man dofheicthe sa chistin.
Ní bheadh sé seo doras a choinneáil air faoi láthair, agus ansin -
A ag glaoch tháinig ag an doras tosaigh arís.
Bheadh sé na póilíní. Rith sé isteach sa halla, a chur suas an slabhra, agus
Tharraing na boltaí.
Rinne sé an cailín labhairt roimh thit sé an slabhra, agus an triúr blundered
isteach sa teach i gcarn, agus slammed Kemp an doras arís.
"The Man Dofheicthe!" A dúirt Kemp.
"Tá sé ina gunnán, le dhá shots - chlé. Sé maraíodh Adye.
Lámhaigh dó anyhow. Ní raibh tú a fheiceáil dó ar an bhfaiche?
Sé atá suite ann. "
"Cé?" Arsa duine de na póilíní. "Adye," a dúirt Kemp.
"Tháinig muid ar an bhealach ar ais," a dúirt an cailín. "Cad é sin Adaimh?" D'iarr ar cheann de na
"Tá sé sa chistin - nó ina mbeidh. Tá sé le fáil ar tua - "
Go tobann bhí an teach lán de na Man Invisible ar blows thar barr leis ar an
doras na cistine.
Tá an cailín Stán i dtreo an chistin, shuddered, agus retreated isteach sa seomra bia-
seomra. Kemp iarracht a mhíniú in abairtí briste.
Chuala siad an doras na cistine a thabhairt.
"Sa tslí seo," a dúirt Kemp, ag tosú i ngníomhaíocht, agus cuachta the póilíní isteach
an doras bia-seomra. "Poker," a dúirt Kemp, agus rushed chuig an
fender.
Thug sé an poker a rinne sé leis an bpóilín agus an ceann bia-seomra do na
eile. Flung sé é féin go tobann ar gcúl.
"Whup!" Arsa an ceann péas, ducked, agus ghabh an tua ar a poker.
The piostail a thiomsóidh lámhaigh leathdhéanach agus sracadh le luachmhar Sidney Cooper.
The dara bpóilín thug a chuid poker síos ar an arm beag, mar d'fhéadfadh duine a cnag
síos foiche, agus chuir sé leis an urlár rattling.
Ag an gcéad Clash an cailín screamed, sheas screaming ar feadh nóiméad ag an teallach,
agus bhí ar siúl ansin a oscailt an comhlaí - b'fhéidir le smaoineamh ar éalú ag an shattered
fhuinneog.
An tua imithe i léig isteach sa sliocht, agus thit chun poist faoi dhá chos as an
talamh. D'fhéadfadh siad éisteacht leis an Fear Dofheicthe
análaithe.
"Seas ar ***úl, dhá agat," a dúirt sé. "Ba mhaith liom go bhfuil fear Kemp."
"Ba mhaith linn leat," arsa an póilín chéad, a dhéanamh céim mear ar aghaidh agus cuimilte le
a poker ag an Guth.
Ní mór don Invisible Man a bheith tosaithe ar ais, agus blundered sé go dtí an seastán scáth.
Ansin, mar tuislithe the póilín leis an swing an buille a bhí mar aidhm aige, an
Invisible Man gcoinne leis an tua, crumpled an ceannbheart cosúil le páipéar, agus an buille
chuir an fear sníomh chun an t-urlár ar a cheann an staighre cistine.
Ach an bpóilín sa dara fomhír, arb é is aidhm taobh thiar de na tua lena poker, bhuail bog rud éigin go
thiomsóidh.
Bhí exclamation géar de pian agus ansin an tua thit ar an talamh.
The bpóilín wiped arís ag folúntas agus bhuail aon rud; chuir sé a chos ar an tua,
agus bhuail arís.
Ansin bhí sé, poker clubbed, éisteachta hintinn do ghluaiseacht slightest.
Chuala sé an fhuinneog seomra itheacháin-oscailte, agus Rush tapa troigh laistigh.
A chompánach rollta agus shuigh sé suas, leis an fhuil ag rith síos idir a chuid súl agus
cluaise. "I gcás ina bhfuil sé?" D'iarr an fear ar an urlár.
"Ná fhios.
Bhuail mé leis. Tá sé ag seasamh áit éigin sa halla.
Ach amháin má tá sé slipped caite agat. Dochtúir Kemp - dhuine uasail ".
Sos.
"Dochtúir Kemp," adeir an póilín arís. Thosaigh an dara péas ag streachailt le
a chosa. Sheas sé suas.
Go tobann d'fhéadfadh an eochaircheap faint cosa lom ar an staighre cistine a éisteacht.
"Yap!" Adeir an bpóilín chéad uair, agus incontinently flung a poker.
Smashed sé scriosaidh gáis beag.
Rinne sé amhail is dá mbeadh sé ag leanúint leis an thíos staighre Man dofheicthe.
Ansin, cheap sé níos fearr é agus neartófaí cur isteach sa seomra bia-.
"Dochtúir Kemp -" thosaigh sé, agus iad a stopadh gearr.
"Dochtúir Kemp'sa laoch," a dúirt sé, mar a d'fhéach sé ar a chompánach thar a ghualainn.
An fhuinneog seomra bia-a bhí ar fud an oscailt, agus ní housemaid ná Kemp bhí le feiceáil.
The dara bpóilín dtuairim na Kemp bhí terse agus beoga.
CAIBIDIL XXVIII seilg AN Hunter
An tUasal Heelas, comharsa is gaire Mr Kemp ar i measc na sealbhóirí Villa, a bhí ina chodladh ina
tí an tsamhraidh nuair a thosaigh an léigear ar tí Kemp ar.
Bhí an tUasal Heelas ar cheann de na mionlaigh sturdy a dhiúltaigh chun a chreidiúint, "i ngach seo
nonsense "faoi dhuine Man Dofheicthe. A bhean chéile, áfach, mar a bhí sé ina dhiaidh sin
a chur i gcuimhne, níor.
Go áitigh sé ar siúl faoina ghairdín ach más rud é mar a bhí rud ar bith an t-ábhar, agus tá sé
chuaigh a chodladh san iarnóin i gcomhréir leis an nós na mblianta.
Chodail sé tríd an Briseadh na fuinneoga, agus ansin woke suas go tobann le
áitithe aisteach an rud éigin mícheart. D'fhéach sé ar fud ag teach Kemp, an rubbed
a shúile agus d'fhéach sé arís.
Ansin, chuir sé a chosa ar an talamh, agus shuigh éisteacht.
Dúirt sé go raibh sé damned, ach fós ar an rud aisteach a bhí le feiceáil.
D'fhéach an teach mar cé go raibh sé tréigthe ar feadh seachtainí - tar éis círéib foréigneach.
Bhí gach fuinneog briste, agus gach fuinneog, ach amháin iad siúd an staidéir Belvedere, bhí
blinded ag an shutters inmheánach.
"D'fhéadfadh mé faoi mhionn go raibh sé ceart go léir" - D'fhéach sé ar a faire - ". Fiche nóiméad ó shin"
Tháinig sé ar an eolas ina concussion tomhaiste agus Clash gloine, i bhfad ar ***úl i
fad.
Agus ansin, mar a shuigh sé ar oscailt-mouthed, tháinig an rud fós níos iontach.
Bhí flung an shutters an fhuinneog seomra líníocht-oscailte violently, agus an
housemaid ina hata agus baill éadaigh amuigh faoin aer, bhí an chuma ag streachailt ar bhealach frantic a
caith suas an saise.
Go tobann an chuma fear in aice léi, cabhrú léi - An Dr. Kemp!
I gcás eile nóiméad a bhí an fhuinneog oscailte, agus an housemaid bhí ag streachailt amach; sí
claonta ar aghaidh agus vanished i measc na toir.
An tUasal Heelas bhí suas, exclaiming vaguely agus vehemently ar chor ar na rudaí iontacha.
Chonaic sé Kemp seasamh ar an leac na, earrach as an fhuinneog, agus reappear beagnach
instantaneously ag rith feadh cosán sa Bearradh na toir agus stooping mar a bhí ar siúl aige, cosúil le
fear a evades breathnadóireachta.
Vanished sé taobh thiar de laburnum, agus an chuma arís clambering thar claí go abutted
síos ar an oscailte.
Sa dara bhí sé thar tumbled agus bhí sé ag rith ag luas ollmhór síos le fána
i dtreo an tUasal Heelas. "Tiarna!" Adeir an tUasal Heelas, bhualadh le
smaoineamh; "tá sé chomh brute Man Dofheicthe!
Tá sé ceart, tar éis an tsaoil! "
Leis an Uas Heelas chun smaoineamh ar rudaí cosúil go raibh chun gníomhú, agus a cócaireacht ag breathnú air ó
Bhí ionadh an fhuinneog barr a fheiceáil dó teacht pelting i dtreo an teach ag naoi maith
míle uair an chloig.
Bhí slamming na doirse, a ringing bells de, agus an guth an Uasail Heelas
bellowing cosúil le tarbh. "Shut na doirse, stoptar na fuinneoga, stoptar
gach rud -! Is é an Fear Dofheicthe ag teacht "!
Láithreach raibh an teach lán screams agus treoracha, agus cosa scurrying.
Rith sé é féin go stoptar na fuinneoga na Fraince go oscail ar an veranda; mar a rinne sé amhlaidh
Kemp ceann agus guaillí agus glúine an chuma ar an imeall an fhál ghairdín.
I gcás eile a bhí faoi láthair Kemp treabhadh tríd an asparagus, agus bhí sé ag rith trasna an
Lawn leadóige leis an teach. "Ní féidir leat teacht i," a dúirt an tUasal Heelas,
shutting na boltaí.
"Tá mé an-leithscéal má tá sé tar éis duit, ach ní féidir leat teacht i!"
Kemp chosúil le aghaidh na sceimhle in aice leis an gloine, rapping agus ansin croitheadh
frantically ag an fhuinneog na Fraince.
Ansin, go bhfaca a chuid iarrachtaí a bhí useless, rith sé ar feadh an veranda, boghtach an deireadh, agus
chuaigh go dtí casúr ag an doras taobh.
Ansin rith sé bhabhta ag an geata taobh leis an os comhair an tí, agus mar sin isteach sa cnoc-
bóthair.
Agus Heelas tUasal stánadh óna fhuinneog - ar aghaidh de uafás - bhí feicthe éigean Kemp
vanish, ere the asparagus bhí á trampled an mbealach seo agus go bhfuil ag troigh unseen.
Ag an theith an tUasal Heelas precipitately thuas staighre, agus tá an chuid eile den chase
thar a réim. Ach mar a ritheadh sé an fhuinneog staighre, sé
Chuala an Slam geata taobh.
Teacht Chun Cinn isteach an bóthar-cnoc, thóg Kemp go nádúrtha an t-ordachán síos, agus mar sin bhí sé
tháinig sé a reáchtáil ina duine féin an-an rás a bhí aige le faire den sórt sin ríthábhachtach
súl as an staidéar Belvedere ach ceithre lá ó shin.
Rith sé go maith, le fear as an oiliúint, agus cé go raibh a aghaidh bán agus fliuch, a
wits bhí fionnuar leis an gceann deireanach.
Rith sé leis an dul chun cinn ar fud, agus cibé áit a idirghabháil paiste talún garbh, cibé áit a
tháinig ann paiste de breochlocha amh, nó le beagán de ghloine briste Scairt dazzling, thrasnaigh sé
agus d'fhág sé na cosa lom invisible ina dhiaidh sin a ghlacadh cad líne a bheadh siad.
Don chéad uair ina shaol fuair sé amach go raibh an cnoc Kemp-bhóthar
indescribably ollmhór agus desolate, agus go raibh tús an bhaile bhfad faoi bhun ag an
cnoc scór a bhí strangely iargúlta.
Ná raibh an modh níos moille nó níos mó dul chun cinn ná mar a reáchtáil painful.
Gach an Villas lom, codlata sa ghrian tráthnóna, d'fhéach sé faoi ghlas agus faoi urchosc; aon
raibh amhras faoi ghlas iad agus faoi urchosc - ag a orduithe féin.
Ach ar aon ráta a bheadh acu go gcoimeádfar lookout do eventuality mar seo!
An baile a bhí ag ardú go dtí anois, bhí thit an fharraige as radharc taobh thiar dó, agus do dhaoine
síos thíos bhí corraigh.
A tram a bhí teacht díreach ag bun cnoc. Níos faide ná go raibh an stáisiún póilíní.
An raibh go footsteps chuala sé taobh thiar dó? Spurt.
Na daoine seo thíos a bhí ag stánadh air, bhí ceann amháin nó dhá ag rith, agus dá anáil a bhí
tús a chonaic ina scornach. Bhí go leor in aice an tram anois, agus an Jolly "
Cricketers "Bhí a chuid doirse urchoisc glórach.
Seachas an tram bhí poist agus heaps gairbhéal - na hoibreacha dréineála.
Bhí sé ag smaoineamh sealadach de léim isteach sa tram agus slamming na doirse, agus ansin
réitíodh sé chun dul chun an stáisiún póilíní.
I gcás eile nóiméad a raibh a rith sé an doras ar an "Cricketers Jolly," agus bhí an
blistering *** deireadh na sráide, le gáinneáil ar dhaoine mar gheall air.
An tiománaí tram agus a cúntóir - gafa ag an radharc a haste buile - Sheas
ag stánadh leis na capaill tram unhitched.
Tuilleadh eolais ar na gnéithe astonished na navvies feiceáil os cionn an tulacha na
gairbhéil.
A luas bhris beagán, agus ansin chuala sé an eochaircheap tapa a pursuer, agus léim
ar aghaidh arís.
"The Man Invisible!" Adeir sé go dtí an navvies, le gesture doiléir táscach,
agus trí inspioráid léim an tochailt agus a chur ar ghrúpa burly idir é féin agus
an chase.
Ansin thréigean an smaoineamh an stáisiún póilíní chas sé isteach taobh beag
sráide, rushed ag greengrocer ar cart, hesitated do deichiú an dara ag an
doras an siopa sweetstuff, agus ansin rinneadh
le haghaidh an béal ar caolsráid a bhí ar siúl ar ais isteach sa Sráid Chnoc na príomh-arís.
Dhá nó trí leanaí beag ag súgradh anseo, agus shrieked agus scaipthe ar a
doirse apparition, agus láithreach agus na fuinneoga oscail agus máithreacha sceitimíní nochtadh a gcuid
gcroíthe.
Amach lámhaigh sé i Sráid an Chnoic arís, trí chéad slat ó dheireadh tram-líne, agus
láithreach bhí sé ar an eolas faoi vociferation tumultuous agus daoine ag rith.
Spléach sé suas an tsráid i dtreo an cnoc.
Hardly dosaen yards siúl amach le náibhí ollmhór, cursing i bloghanna agus slashing viciously
le spád, agus crua taobh thiar dó tháinig an seoltóir tram lena dhorn clenched.
Suas ina dhiaidh sin na cinn eile sráide na dhá, buailte agus béicíl.
Síos i dtreo an bhaile, bhí fir agus mná ag rith, agus thug sé faoi deara go soiléir fear amháin
ag teacht amach as an doras siopa-le bata ina láimh.
"Scaip amach!
Leathadh amach! "Adeir roinnt amháin. Kemp grasped go tobann an coinníoll a athrú
an chase. Stop sé, agus d'fhéach sé cruinn, panting.
"Tá sé gar anseo!" Adeir sé.
"Foirm ar líne ar fud -" bhí buailte sé crua faoi na cluaise, agus chuaigh
beo sa chuimhne, ag iarraidh a bhabhta aghaidh i dtreo a antagonist unseen.
Bhainistiú sé ach a choinneáil ar a chosa, agus bhuail sé cuntar vain san aer.
Ansin bhí buailte sé arís faoi fhód, agus sprawled headlong ar an talamh.
I gcás eile nóiméad a comhbhrúite a glúine a scairt, agus cúpla lámha fonn ar
a chuaigh i ina scornach, ach greim amháin a bhí níos laige ná an ceann eile; grasped sé an
chaol na láimhe, chuala caoin de pian as a
assailant, agus ansin tháinig an spád an náibhí guairneáil trí mheán an aeir thuas dó,
agus bhuail rud éigin le thud dull. Bhraith sé titim de taise ar a aghaidh.
An greim ar a scornach relaxed go tobann, agus le hiarracht thonnach, loosed Kemp
féin, grasped ar ghualainn limp, agus rollta dathanna.
A chuaigh sé an elbows unseen in aice leis an talamh.
"Tá mé air!" Screamed Kemp. "Cabhair!
Cabhair - shealbhú!
Tá sé síos! Sealbhóidh sé a chosa! "
Sa dara ceann eile bhí Rush chomhuaineach ar an streachailt, agus strainséir
ag teacht isteach ar an mbóthar go tobann a d'fhéadfadh a shíl an cluiche heisceachtúil Savage de
Rugbaí peile a bhí ar siúl.
Agus ní raibh aon scairteadh tar éis fuaime Kemp ar caoin--ach de séideann agus na cosa agus trom
análaithe.
Ansin, tháinig iarracht mighty, agus an Fear Invisible chaith cúpla uaire a
antagonists agus d'ardaigh chun a ghlúine.
Kemp do lean dó i tosaigh cosúil le cú a stag, agus a chuaigh i lámha dosaen,
clutched, agus Strac ag an Unseen. An stiúrthóir tram fuair tobann an muineál
agus lugged shoulders agus ar ais.
Dún Chuaigh an gcarn de na fir ag streachailt arís agus rollta os a chionn.
Bhí, Tá eagla orm, cuid acu Savage ciceáil.
Ansin tobann scream fiáin de "Trócaire!
Trócaire! "A fuair bás síos go gasta le fuaime mar tachtadh.
"Faigh ar ais, tá tú fools!" Adeir an guth muffled na Kemp, agus bhí bríomhar
shoving ar ais d'fhoirmeacha stalwart.
"Sé ghortú, inseoidh mé duit. Seas ar ais! "
Bhí streachailt gairid go soiléir spás, agus ansin an ciorcal ar aghaidheanna fonn ar
Chonaic an dochtúir glúine, de réir mar ba chosúil, cúig cinn déag de orlach san aer, agus a bhfuil
airm dofheicthe ar an talamh.
Taobh thiar dó a chuaigh i do chonstábla rúitíní dofheicthe.
"Ná fág a théann tú de en," adeir an náibhí mór, a bhfuil spád fola-dhaite; "Tá sé
shamming. "
"Níl shamming sé," a dúirt an dochtúir, cúramach ar a ghlúin a ardú; "agus beidh mé a shealbhú
. air "a bhí brúite a aghaidh agus cheana féin ag dul dearg;
labhair sé go tiubh mar gheall ar liopa fuilithe.
Scaoileadh sé ar lámh amháin agus an chuma a bheidh mothú ag an duine.
"Tá an béal go léir fliuch," a dúirt sé. Agus ansin, "Dea-Dia!"
Sheas sé suas go tobann, agus ansin knelt anuas ar an talamh faoi an taobh an ruda unseen.
Bhí brú agus shuffling, chas fuaim na cosa trom mar dhaoine úr suas go dtí
méadú ar an mbrú ar an slua.
Daoine a bhí anois ag teacht amach as na tithe. Na doirse na "Cricketers Jolly" Sheas
go tobann oscailte leathan. An-beag a dúradh.
Kemp bhraith faoi, a lámh seeming agus a théann trí aer folamh.
"Níl análaithe sé," a dúirt sé, agus ansin, "ní féidir liom a bhraitheann a chroí.
Lena thaobh - Ugh "!
Go tobann screamed seanbhean, peering faoi lámh an náibhí mór, go géar.
"Looky ann!" A dúirt sí, agus sá amach a finger wrinkled.
Agus ag féachaint nuair Léirigh sí, chonaic gach duine, faint agus trédhearcach mar cé go raibh sé
déanta as gloine, ionas go bhféadfadh féitheacha agus artairí agus cnámha agus nerves a
oirirce, an leagan amach le lámh, lámh limp agus seans maith.
D'fhás sé clouded agus teimhneach fiú mar Stán siad.
"Hullo!" Adeir an constábla.
"Seo a chosa ar-thaispeánann!" Agus mar sin, go mall, ag tosú ag a lámha agus
troigh agus creeping feadh a géaga leis na hionaid ríthábhachtach a choirp, sin aisteach
athrú ar lean.
Bhí sé cosúil leis an mall leathadh ar nimh.
An Chéad tháinig an nerves beag bán, sceitse liath hazy de limb, ansin glassy
cnámha agus artairí intricate, ansin an flesh agus an craiceann, ar dtús fogginess faint,
agus ag fás go tapa ansin dlúth agus teimhneach.
Faoi láthair d'fhéadfadh siad a fheiceáil a cófra brúite agus a shoulders, agus an imlíne dim na
a tharraingt agus gnéithe buailte.
Nuair a rinne an slua ag deireanach bealach do Kemp chun seasamh in airde, tá leagan, naked agus trua
ar an talamh, an brúite agus briste comhlacht ina fhear óg thart ar tríocha.
A chuid gruaige agus brow bhí bán - ní liath le haois, ach bán leis an whiteness de
albinism - agus a shúile a bhí cosúil le garnets.
Bhí clenched a lámha, ar a súile oscailte leathan, agus a léiriú a bhí ar cheann de na fearg
agus dismay. "Clúdach a aghaidh!" Arsa an fear.
"Do mhaithe Gawd, an clúdach atá os!" Agus triúr leanaí beag, ag brú ar aghaidh
tríd an slua, bhí twisted bhabhta go tobann agus a sheoladh pacála amach arís.
Thug duine éigin bileog ó "Cricketers Jolly," agus a bhfuil clúdaithe dó, tá siad
Rinne sé isteach sa teach.
Agus ní raibh sé, ar leaba shabby i seomra codlata, *** droch-solas, timpeallaithe ag
slua de na daoine aineolach agus excited, briste agus lucht créachtaithe, feall and unpitied,
go Griffin, an chéad cheann de na fir a dhéanamh
féin dofheicthe, Griffin, an fisiceoir is cumasaí ar an domhan go bhfuil feicthe riamh, dar críoch i
tubaiste éigríochta a ghairm bheatha aisteach agus uafásach.
AN EPILOGUE
Mar sin thagann deireadh leis an scéal de na turgnaimh aisteach agus olc an Man dofheicthe.
Agus más mian leat níos mó a fhoghlaim de dó ní mór duit dul chuig ósta beag in aice le Calafort Stowe agus labhairt
leis an tiarna talún.
Is é an comhartha an teach ósta bord folamh shábháil ar do hata agus buataisí, agus is é an ainm atá ar an
teideal an scéal seo.
Is é an tiarna talún fear beag gearr agus corpulent le srón de sorcóireach
comhréireanna, gruaig wiry, agus rosiness treallach de visage.
Dí fial, agus beidh insint duit sé fial ar na rudaí a tharla
dó i ndiaidh an ama sin, agus ar an gcaoi a rinne na dlíodóirí a dhéanamh air amach as an taisce
le fáil air.
"Nuair a fuair siad nach bhféadfadh siad a chruthú a cuireadh i airgead a, bheannaigh mé," a deir sé, "má
ní raibh siad iarracht a dhéanamh dom amach Treasure trove blooming!
An bhfuil mé ag breathnú cosúil le Treasure trove?
Agus ansin thug fhear uasal dom guine oíche a insint ar an scéal ag an Cheoil Impireacht
'Gach - ach a insint' em i mo chuid focal féin - ceann urchoisc ".
Agus más mian leat a ghearradh as an sruth a reminiscences go tobann, is féidir leat a dhéanamh i gcónaí
mar sin ag iarraidh más rud é nach raibh trí leabhar lámhscríbhinn sa scéal.
Admhaíonn sé go raibh agus fáltais a mhíniú, le asseverations go bhfuil gach duine
dóigh leis go bhfuil sé 'em! Ach bless tú! nach bhfuil sé.
"Ghlac an Fear Invisible go raibh sé 'em amach a chur i bhfolach' em nuair a ghearrtar mé agus rith le haghaidh Port Stowe.
Tá sé gur chuir an tUasal Kemp daoine ar a bhfuil an smaoineamh mé a bheith 'em. "
Agus ansin subsides sé i stát pensive uaireadóirí, tú furtively, bustles nervously
le spéaclaí, duilleoga agus i láthair na huaire ar an mbarra.
Tá sé ina fear Baitsiléir - cách a bhí riamh baitsiléara, agus nach bhfuil aon tíre mná i
an teach.
Outwardly sé cnaipí - tá sé ag súil le dó - ach ina privacies níos ríthábhachtach, i
an t-ábhar na braces mar shampla, casadh sé fós ar teaghrán.
Déanann sé a teach gan fiontar, ach le decorum eminent.
Tá a chuid gluaiseachtaí mall, agus tá sé ina thinker mór.
Ach tá sé cáil ar eagna agus le haghaidh parsimony respectable sa sráidbhaile, agus
bheadh a chuid eolais ar na bóithre an Theas Shasana buille Cobbett.
Agus ar maidin Dé Domhnaigh, gach maidin Dé Domhnaigh, ar feadh na bliana ar fad, fad a bheidh sé
dúnta ar an domhan amuigh, agus gach oíche tar éis deich, téann sé isteach ina barra buaile,
bhfuil gloine tinged gin faintly le
uisce, agus tar éis a chur síos seo, loic sé an doras agus scrúdaítear na dallóga, agus
fiú Breathnaíonn faoi an tábla.
Agus ansin, a bheith deimhin de chuid solitude, unlocks sé an cófra agus bosca sa
Táirgeann cófra agus drawer sa bhosca, agus trí imleabhar ceangailte i donn
leathair, agus áiteanna iad go sollúnta i lár an tábla.
Is iad na Clúdaíonn an aimsir-caite agus tinged le glas algach - don aon uair amháin sojourned siad i
díog agus roinnt de na leathanaigh a bheith nite bán ag uisce salach.
Suíonn an tiarna talún síos i cathaoireach, Líonann píopa cré fada go mall - gloating
thar an leabhar ar an am céanna.
Ansin pulls sé i dtreo amháin aige agus osclaíonn sé, agus tosaíonn chun staidéar a dhéanamh air - ag casadh ar fud an
duilleoga siar agus ar aghaidh. Is iad a chuid brows knit agus a liopaí bogadh
painfully.
"Heics, dhá beag suas san aer, agus fidil tras-de-Dee.
Tiarna! cad a bhí sé ar cheann d'intleacht! "
Faoi láthair relaxes sé féin agus a leans ais, agus blinks trína deataigh ar fud an tseomra ag
rudaí dofheicthe a súile eile. "Iomlán na rúin," a deir sé.
"Rúin Wonderful!"
"Nuair a rachaidh mé an tharraingt acu - Tiarna!" "Ní ba mhaith liom cad a rinne sé; Ba mhaith liom ach -
go maith! "pulls sé ar a phíopa.
Mar sin, lapses sé isteach i aisling, an aisling undying iontach dá shaol.
Agus cé go bhfuil iascaireacht unceasingly Kemp, aon duine a bheith a fhios ag an tiarna talún ach amháin iad siúd
leabhair atá ann, leis an rún subtle dofheictheacht agus dosaen eile aisteach
rúin scríofa ann.
Agus beidh aon duine eile a fhios acu go dtí go bás sé.