Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XXI an Imeacht
AN bás tobann de chomhalta sin feiceálach ar fud an domhain sóisialta mar an Breitheamh Onórach
Jaffrey Pyncheon chruthaigh ceint (ar a laghad, i na ciorcail níos láithreach
bhaineann leis an duine nach maireann) a bhí ar éigean subsided go leor i coicís.
Féadfar é a dúirt, áfach, go bhfuil, de na himeachtaí atá in ionannas le duine
beathaisnéis, níl éigean amháin - none, cinnte, aon ní cosúil le samhail
tábhacht - a bhfuil an domhan reconciles ionas go héasca é féin mar go bhfuair sé bás.
Sa chuid is mó cásanna agus teagmhais eile, is é an duine aonair i láthair i measc na linn, measctha suas
leis an réabhlóid laethúil ar chúrsaí, agus ag tabhairt pointe cinnte do phointí airde.
Ar a bás,, níl ach a líonadh, agus eddy momentary, - an-bheag, de réir mar
i gcomparáid leis an méid dealraitheach an ruda ingurgitated, - agus mboilgeog nó dhó,
ardaitheach amach as an doimhneacht dubh agus bursting ag an dromchla.
Mar a Pyncheon Breitheamh mheas, agus bhain sé dócha, ar a leacain dtús, go raibh an modh
d'fhéadfadh a imeacht deiridh a thabhairt dó vogue níos mó agus níos faide ná mar ghnáth iarbháis
Freastalaíonn an chuimhne an fear le rá.
Ach nuair a tháinig sé chun a thuiscint, ar an t-údarás gairmiúil is airde, go bhfuil an
Bhí ócáid nádúrtha, agus - ach amháin i gcás roinnt sonraí nach raibh tábhacht, á chur in iúl beag
ciallaíonn ag aon fhoirm neamhghnách - idiosyncrasy
an bháis, an pobal, lena alacrity gnách, imeachtaí a thionscnamh chun dearmad go raibh sé
riamh ina chónaí.
I mbeagán focal, bhí an Breitheamh onórach tús a bheith ina ábhar stale roimh leath an
a bhí le fáil nuachtáin tír am a chur ar a n-colúin i caoineadh, agus a fhoilsiú
exceedingly obituary eulogistic.
Mar sin féin, creeping darkly trí na háiteanna ina raibh an duine seo den scoth
ciaptha ina shaol, bhí ceilte sruth cainte príobháideacha, ar nós mar a bheadh sé
Tá shocked go léir cuibheas a labhairt os ard ag an-choirnéal sráide.
Tá sé an-uimhir uatha, cé is cosúil go bhfuil an fear bás go minic a thabhairt do dhaoine a
smaoineamh truer ar a charachtar, cibé acu le haghaidh maith nó olc, ná mar a bhí siad riamh sheilbh
agus bhí cónaí air agus ag gníomhú di ina measc.
Is Bás mar sin fíor-rud a eisiann sé bréag, nó betrays a emptiness; go bhfuil sé
gcruthóidh slat tomhais go bhfuil an óir, agus dishonors na miotail baser.
Níorbh fhéidir an departed, whoever féadfaidh sé a bheith, ar ais in aghaidh na seachtaine i ndiaidh a bás,, sé
Ba mhaith beagnach i gcónaí a fháil dó féin ag pointe níos airde nó níos ísle ná mar a bhí sé roimhe
áitiú, ar an scála de meas an phobail.
Ach bhí an chaint, nó scannal, a allude againn anois, tagairt do nithe nach lú
d'aois ar dháta ná an dúnmharú ceaptha, tríocha nó daichead bliain ó shin, an Breitheamh go déanach
Uncail Pyncheon ar.
An tuairim míochaine mhéid a bhaineann lena bás, le déanaí agus a bhás féin bhí beagnach
go hiomlán obviated an smaoineamh gur rinneadh an dúnmharú i gcás iar.
Ach, mar a léirigh an taifead, go raibh cúinsí a léiríonn irrefragably go
Bhí a fuarthas roinnt duine rochtain a fháil árasán príobháideach sean Jaffrey Pyncheon ar, ag
nó in aice leis an am a bháis.
Bhí a chuid deisce agus tarraiceán príobháideach, i seomra ar theorainn a bedchamber,
mbéal an phobail; earraí airgid agus luachmhar a bhí ar iarraidh; bhí fuilteach lámh-chló ar
an seanfhear ar línéadach, agus, ag cumhachtach
slabhra táthaithe de fianaise déaduchtach, ciontacht an robáil agus dúnmharú léir
bhí socraithe ar Clifford, ansin ina chónaí leis a uncail i dTeach na Seacht
Beanna.
Cibé áit a thagann, tá éirigh anois teoiric gur thug sin cuntas a thabhairt ar
Sna cúinsí seo mar a eisiamh an smaoineamh gníomhaireachta ar Clifford.
Daoine go leor dhearbhaigh go bhfuil an stair agus elucidation ar na fíorais, fada mar sin
mistéireach a bhí, a fuair an daguerreotypist ó cheann de na
seers mesmerical a, lá atá inniu ann, mar sin
strangely perplex an ghné sin de ghnóthaí an duine, agus chuir gach duine nádúrtha fís
leis an blush, ag an marvels a fheiceann siad lena súile dúnta.
Dar leis an leagan seo den scéal, Breitheamh Pyncheon, eiseamláireach mar atá againn
léirítear é in ár scéal, bhí, ina óige, ar irreclaimable cosúil
scapegrace.
An brutish, an instincts ainmhithe, de réir mar is minic a bhí, d'fhorbair níos luaithe
ná na cáilíochtaí intleachtúil, agus an fórsa de charachtar, ar a raibh sé
ina dhiaidh sin iontach.
Thaispeáin sé é féin fiáin, dissipated, addicted pléisiúir íseal, beag gearr de
ruffianly ina propensities, agus costasach go meargánta, gan aon eile
hacmhainní ná an bounty a uncail.
Bhí choimhthiú an cúrsa seo ar iompar an Baitsiléir d'aois affection, aon uair amháin go láidir
socraithe air.
Anois tá sé ndeimhneasc, - ach cibé acu ar údaráis ar fáil i gcúirt an cheartais,
ní féidir linn cur i gcéill go bhfuil imscrúdú, - go raibh cathú an fear óg ag an
diabhal, oíche amháin, chun cuardach a dhéanamh ar a uncail
tarraiceán príobháideach, a raibh trí unsuspected rochtana.
Cé dá bhrí sin áitiú coiriúil, bhí sé geit ag oscailt an seomra-
doras.
Tá sheas aois Jaffrey Pyncheon, ina nightclothes!
An iontas ar fhollasú den sórt sin, thug a chorraí, aláraim, agus horror, ar
an ngéarchéim de neamhord a raibh an Baitsiléir aois ar dliteanas oidhreachtúil; sé
chuma a choke le fuil, agus thit ar
an t-urlár, bualadh buille trom a teampall in aghaidh an choirnéal tábla.
Cad a bhí le déanamh? An seanfhear a bhí surely marbh!
Ba mhaith Cúnamh teacht ró-déanach!
Cad is mí-ádh, go deimhin, ba chóir, go dtiocfaidh sé ró-luath, ós rud é a Chonaic athbheochana
Ba mhaith a thabhairt ar an chuimhne an chiona ignominious a bhí beheld sé a
nia sa ghníomh an-an cion!
Ach rinne sé riamh athbheochan.
Leis an hardihood fuarú a bhain dó i gcónaí, lean an fear óg
a chuardach ar an tarraiceán, agus fuair uacht, de dáta le déanaí, i bhfabhar
Clifford, - a scrios sé, - agus
ceann amháin níos sine, ina fhabhar féin, a d'fhulaing sé a bheith.
Ach sula ag dul ar scor, Jaffrey bethought féin na fianaise, sna mbéal an phobail
tarraiceán, go raibh cuairt ar roinnt amháin an seomra le críocha sinister.
Amhras, ach amháin má averted a d'fhéadfadh, a shocrú ar an gciontóir fíor.
I láthair an-an fear marbh, dá bhrí sin, leag sé scéim chóir go
saor in aisce é féin ar chostas Clifford, a rival, a bhfuil carachtar go raibh sé ag
uair sa díspeagadh agus repugnance.
Níl sé dócha, go mbeadh a dúirt sé, gur ghníomhaigh sé le cuspóir ar bith atá leagtha de a bhaineann le
Clifford i gceannas ar dhúnmharú.
A fhios agam nach raibh a uncail bás le foréigean, ní fhéadfadh sé a tharla dó,
i Hurry na géarchéime, go mb'fhéidir go mbeadh den sórt sin tátal a bhaint.
Ach, nuair a thóg an affair an ngné seo níos dorcha, go raibh céimeanna roimhe Jaffrey ar
cheana féin i ngeall air sin a d'fhan.
Mar sin, go raibh socrú déanta aige craftily na himthosca, go, ag triail ar Clifford,
a col ceathrar le fáil ar éigean is gá é chun swear d'aon ní bréagach, ach amháin go
siar an míniú amháin cinntitheach, ag
staonadh a rá cad a bhí sé a rinneadh é féin agus fianaithe.
Dá bhrí sin bhí coiriúlacht isteach Jaffrey Pyncheon, ar Clifford mar go measfar, de, go deimhin, dubh
agus damnable; cé go raibh a thaispeáint amach ach ní bhíonn ach a choimisiúnú agus dearfach is lú
d'fhéadfadh a comhdhéanta b'fhéidir le peaca chomh mór sin.
Is é seo ach an saghas ciontacht a aimsíonn fear de respectability eminent is éasca é a
a dhiúscairt.
Bhí fhulaing sé a céimnithe as radharc nó a áireamh le hábhar venial, i Onórach
Fada Breitheamh Pyncheon suirbhé ina dhiaidh sin ar a shaol féin.
Cailleadh é ar leataobh, i measc na frailties dearmad agus maite dá óige, agus
Is annamh a cheap é arís. Fhágann muid an Breitheamh a Quies.
Ní fhéadfadh sé a bheith mar theideal t-ádh ar uair an bháis.
Unknowingly, bhí sé ina fear gan chlann, agus ag iarraidh a saibhreas níos mó a chur ar a chuid amháin
linbh oidhreacht.
Seachtain ar éigean gur tar éis a bás,, a tugadh ar cheann de na galtáin Cunard faisnéis ar an
bháis, ag calar, na mac Breitheamh Pyncheon ar, ach ag an bpointe bordála as a chuid
talamh dúchais.
De réir an áidh tháinig Clifford saibhir; mar sin rinne Hepzibah; mar sin rinne ár mbaile beag
réamhphósta, agus, trí mheán a, go foe mhionn an rachmais agus gach modh conservatism, - an
leasaitheoir fiáin, - Holgrave!
Bhí sé anois i bhfad ró-déanach sa saol Clifford don tuairim go maith na sochaí gur fiú
na trioblóide agus anguish de cinnteacht foirmiúil.
Cad a bhí ag teastáil sé an grá cúpla an-; nach bhfuil an admiration, nó fiú an meas, de
an anaithnid go leor.
D'fhéadfadh an dara ceann is dócha gur bhuaigh dó, bhí sin ar a mbeidh an caomhnóireacht
gur thit a leasa meastar inmholta é a nochtadh Clifford le olc
athbheochan na smaointe atá caite, nuair a
coinníoll de cibé chompord a d'fhéadfadh sé ag súil a leagan ar an calma de forgetfulness.
Tar éis sin mícheart mar a bhí fhulaing sé, níl aon chúiteamh.
An magadh pitiable de, a d'fhéadfadh an domhain a bheith réidh go leor chun a thairiscint,
ag teacht chomh fada tar éis a bhí déanta an agony a chuid oibre go huile agus go mbeadh, bhí oiriúnach ach amháin maidir le
spreagadh bitterer gáire ná droch Clifford a bhí riamh ann.
Is mór an fhírinne (agus go mbeadh sé an-bhrónach ach le haghaidh an dóchas níos airde a sé
Tugann) nach bhfuil aon botún mór, cibé an ghníomhaigh nó endured, in ár réimse marfach é,
riamh i ndáiríre atá leagtha ceart.
Am, an vicissitude leanúnach a dhéanamh ar imthosca, agus an-athraitheach
inopportunity an bháis, fhágfaidh sé dodhéanta.
Más rud é, tar éis seal fada de bhlianta is cosúil, an ceart chun a bheith in ár gcumhacht, feicimid nach nideoige
a leag sé isteach
Is é an leigheas níos fearr do na sufferer a chur ar aghaidh, agus fág cad a cheap sé aon uair amháin ar a
irreparable ruin bhfad taobh thiar dó.
An turraing an bháis Breitheamh Pyncheon ar Bhí invigorating buan agus ar deireadh
éifeacht tairbhiúil ar Clifford. Bhí an fear láidir agus ponderous
Nightmare ar Clifford.
Ní raibh aon anáil saor chun a tharraingt, laistigh de réimse na drochaigeanta sin ar
tionchar a imirt.
An éifeacht a chéad na saoirse, mar ní mór dúinn a chonaic ar eitilt aimless Clifford, a bhí
a exhilaration tremulous. Subsiding ó sé, ní raibh sé doirteal isteach ina
apathy intleachtúil iar.
Sé riamh, tá sé fíor, bainte amach go dtí beagnach an beart iomlán céard a d'fhéadfadh a bheith
a dámha.
Ach tháinig sé go leor acu go páirteach chun solais i mbun a charachtar, a chur ar taispeáint ar roinnt
breac-chuntas ar na cairde a bhí gan toradh iontach ann, agus do dhéanamh dó an réad
ar aon leas níos lú domhain, cé go níos lú ná mar a lionn dubh go dtí seo.
Bhí sé soiléir sona.
Níorbh fhéidir linn sos a thabhairt pictiúr eile dá shaol laethúil, leis na fearais anois
ag ordú chun gratify a instinct le haghaidh an álainn, an radhairc gairdín, go bhfuil an chuma
chomh milis dó a bheadh, breathnú agus meán fánach i gcomparáid.
Go han-luath tar éis a n-athrú de fortune, Clifford, Hepzibah, agus beag Phoebe, le
ceadú an ealaíontóir, i gcrích a bhaint as an Teach brónach aois an
Seacht beanna, agus dul i mbun a n-áit chónaithe, le haghaidh
an láthair, ag an galánta tír-suíomh an Pyncheon Breitheamh déanach.
Chanticleer agus a theaghlach a bhí cheana féin a iompar thither, áit a raibh an dá cearca
láithreach tús curtha le próiseas indefatigable de leagan ubh-, le dearadh le feiceáil, mar
ábhar na dleachta agus an choinsiasa, chun leanúint ar aghaidh
a n-cine illustrious faoi choimirce níos fearr ná ar feadh céad anuas.
Ar an leagan lae le haghaidh a n-imeacht, an personages príomhoide ar ár scéal,
lena n-áirítear dea-uncail Venner cuireadh le chéile, i an parlús.
"Tá an tír-teach cinnte an-fíneáil, a mhéid a théann an plean," faoi deara
Holgrave, mar an páirtí a bhí ag plé a gcuid socruithe amach anseo.
"Ach N'fheadar an Breitheamh go déanach - a bheith chomh opulent, agus le ionchas réasúnta
a tharchur ar a saibhreas a sliocht dá chuid féin - níor cheart a bhraith an cuibheas
ar cuid lárnach de sin den scoth ar phíosa
ailtireacht baile i cloch, seachas i adhmaid.
Ansin, d'fhéadfadh gach glúin de na teaghlaigh a bhfuil athrú ar an taobh istigh, a oireann dá chuid féin
blas agus áise; agus an taobh amuigh, tríd an imeacht na mblianta a d'fhéadfadh, a bheith
cur venerableness a bunaidh
áilleacht, agus dá bhrí sin a thabhairt le tuiscint go bhfuil na buaine a mheas mé riachtanach chun
an sonas ar aon láthair amháin. "
"Cén fáth," adeir Phoebe, gazing isteach an t-ealaíontóir ar aghaidh leis iontas gan teorainn, "conas
iontach do chuid smaointe a athrú! Tá teach cloiche, go deimhin!
Tá sé ach dhá nó trí seachtaine ó shin go bhfuil an chuma leat chun mian le daoine cónaí i rud éigin
chomh leochaileach agus sealadach mar nead bird's-! "
"Ah, Phoebe, dúirt mé duit conas a bheadh sé!" A dúirt an t-ealaíontóir, le leath-lionn dubh
gáire. "Tú dom coimeádach cheana féin!
Little raibh dóigh liom riamh a bheith ar cheann.
Tá sé go háirithe unpardonable sa comhnaithe de misfortune an oiread sin oidhreachtúil,
agus faoi na súl de portráid thall de coimeádach samhail, a bhfuil, i go han-
carachtar, a rinneadh é féin chomh fada an cinniúint olc a chine. "
"Go pictiúr!" A dúirt Clifford, seeming a Laghdaigh óna Sracfhéachaint Stern.
"Aon uair mé ag amharc air, tá chuimhne sean dreamy haunting dom, ach
a choinneáil ach thar an tuiscint ar mo intinn. Saibhreas, is cosúil a rá -! Boundless
saibhreas -! saibhreas unimaginable!
Raibh mé in ann mhaisiúil, nuair a bhí mé i mo leanbh, nó óige, a bhí á labhairt go portráid, agus d'inis
dom rúnda saibhir, nó a bhí ar siúl amach a lámh, leis an taifead scríofa i bhfolach
opulence.
Ach tá na nithe sin d'aois sin dim liom, lá atá inniu ann!
Cad a d'fhéadfadh a bheith leis an aisling a bhí? "" B'fhéidir gur féidir liom é a aisghlaoch, "freagraíodh
Holgrave.
"Féach! Tá céad seans go ceann aon duine, unacquainted leis an
rún a bheadh, dteagmháil riamh seo earrach. "" A earrach rún! "adeir Clifford.
"Ah, cuimhin liom anois!
I raibh sé amach, tráthnóna amháin samhraidh, nuair a bhí mé agus réchasta brionglóideach faoi na
teach, fada, fada ó shin. Ach éalaíonn an Mystery dom. "
An t-ealaíontóir a chur ar a mhéar ar an acra a bhí sé dá dtagraítear.
Sa lá roimhe sin, bheadh an éifeacht a bheith dócha a chur faoi deara an pictiúr chun tús a
ar aghaidh.
Ach, sa tréimhse chomh fada le ceilt de, bhí an t-innealra ithe trí le
meirge; ionas go mbeidh ar a bhrú ar Holgrave, tumbled an portráid, fráma agus go léir, go tobann
as a seasamh, agus leagfaidh sí síos aghaidh ar an urlár.
A recess sa bhalla Tugadh dá bhrí sin chun solais, agus sa leagan rud clúdaithe sin
le haois an deannaigh nach bhféadfadh sé a bheith aitheanta láithreach mar clár fillte
ar pár.
Holgrave d'oscail sé, agus a thaispeáint ar ghníomhas ársa, a síníodh leis an hieroglyphics
de sagamores Indiach éagsúla, agus iompar a Coirnéal Pyncheon agus a oidhrí, go deo,
a bheag nó a mhór de chríoch ar an soir.
"Is é seo an pár an-, an iarracht a ghnóthú a chosain an Alice álainn
Pyncheon di sonas agus saol, "a dúirt an t-ealaíontóir, alluding a legend.
"Tá sé cad a lorg an Pyncheons in vain, cé go raibh sé luachmhar; agus anois go bhfuil siad
teacht ar an stór, tá sé fada worthless. "
"Poor col ceathrar Jaffrey!
Is é seo a deceived dó, "exclaimed Hepzibah.
"Nuair a bhí siad óg le chéile, rinne Clifford is dócha go bhfuil cineál scéal fairy-seo
fionnachtana.
Bhí sé i gcónaí dreaming hither agus thither mar gheall ar an teach, agus lasadh suas a dorcha
coirnéil le scéalta álainn.
Agus shíl bocht Jaffrey, a ghlac seilbh ar gach rud is dá mba fíor, mo
Bhí Fuair deartháir as a uncail an rachmais. Fuair sé bás leis an delusion ina intinn! "
"Ach," a dúirt Phoebe, ar leith a Holgrave, "conas a tháinig tú a fhios ag an rún?"
"Mo stóirín óg Phoebe," a dúirt Holgrave, "conas é le do thoil tú glacadh leis an ainm
Maule?
Maidir leis an rún, is é an oidhreacht ach go bhfuil teacht síos dom ó
mo shinsir.
Ba chóir duit a bheith ar eolas níos luaithe (ach amháin go raibh mé eagla scanrúil tú ar ***úl) go bhfuil,
sa dráma fada mícheart agus retribution, ionadaíocht a dhéanamh liom an draoi d'aois,
agus tá an oiread agus is dócha a draoi mar a bhí riamh go raibh sé.
An mac an báis Matthew Maule, agus tógáil teach seo, ghlac an
deis a thógáil go recess, agus cheilt ar an gníomhas Indiach ar ***úl, ar a
ag brath ar an éileamh ollmhór talún an Pyncheons.
Dá bhrí sin bartered siad a gcríoch thoir do Maule an gairdín-talamh. "
"Agus anois" a dúirt an Uncail Venner "Is dócha nach bhfuil a n-éileamh iomlán fiú amháin fear
a roinnt i mo thall feirme! "
"Uncail Venner," adeir Phoebe, ag cur an fealsamh ghiobalach ar láimh, "ní mór duit
labhairt ar bith níos mó faoi do feirme! Ní bheidh tú dul ann, chomh fada agus tú ag
beo!
Tá teachín in ár gairdín nua, - an deise beag yellowish-donn teachín
chonaic tú riamh, agus an áit milse-lorg, mar tá sé ach más rud é mar a rinneadh é a
de Sinséir, - agus táimid ag dul a d'oirfeadh sé suas agus é a thabhairt, ar na críche ar do shon.
Agus beidh tú aon rud a dhéanamh ach cad a roghnaíonn tú, agus beidh sé chomh sásta mar go bhfuil an lá
fada, agus coimeádfaidh sé col ceathrar Clifford i biotáillí leis an eagna agus pleasantness
atá in iúl i gcónaí ó do bhéal! "
"Ah! mo pháiste daor, "quoth maith Uncail Venner, a shárú go leor," má bhí tú a
labhairt le fear óg mar a dhéanann tú le ceann amháin d'aois, a chance of a choimeád a chroí
Ní bheadh eile nóiméad a bheith fiú ar cheann de na cnaipí ar mo waistcoat!
Agus - anam beo -! Go bhfuil osna mhór, rud a rinne tú dom heave, pléasctha amach an-
deireanach acu!
Ach riamh, intinn! Ba é an osna happiest raibh mé riamh heave;
agus is cosúil amhail is dá ní mór dom a bheith tarraingthe i gulp an anáil heavenly, chun é a dhéanamh leis.
Bhuel, go maith, Miss Phoebe!
Beidh siad chailleann liom i na gairdíní hereabouts, agus cruinn ag na doirse ar ais; agus Pyncheon
Sráid, tá mé eagla go mbeidh, breathnú ar éigean an céanna gan sean-uncail Venner, a
Cuimhníonn sé le réimse ghearradh ar cheann amháin
taobh, agus an gairdín na beanna Seacht ar an taobh eile.
Ach bíodh Caithfidh mé dul go dtí do thír-suíochán, nó caithfidh tú teacht ar mo feirme, - go bhfuil ceann de na
saoire agus mé leat a roghnú a "; dhá rud áirithe!
"Ó, a thagann le linn, trí gach modh, Uncail Venner!" A dúirt Clifford, a raibh
taitneamh a bhaint as iontach ar an sean-fhear ar spiorad mellow, ciúin, agus simplí.
"Ba mhaith liom tú i gcónaí a bheith laistigh de chúig nóiméad, saunter de mo chathaoir.
Is tú an fealsamh ach bhí a fhios agam riamh ar a bhfuil a eagna nach bhfuil titim de searbh
Go bunúsach ag bun! "
"A chara liom!" Adeir Uncail Venner, ag tosú i bpáirt a bhaint amach cén modh fear sé
Bhí. "Agus folks a úsáidtear fós a leagan síos dom i measc
na cinn is simplí, ar mo laethanta óige!
Ach is dócha go bhfuil mé mar a bheadh russet Roxbury, - go leor an níos fearr, níos faide an féidir liom
a choinneáil.
Is ea, agus iad mo bhriathra de eagna, go bhfuil tú agus Phoebe insint dom de, cosúil leis an órga
Is féidir caisearbháin, a riamh ag fás sna míonna te, ach a bheith le feiceáil i measc glistening
an féar withered, agus faoi na duilleoga tirim, uaireanta chomh déanach Nollaig.
Agus tá fáilte romhat, a chairde, le mo praiseach de caisearbháin, má bhí dhá oiread agus is! "
A plain, ach dathúil, bhí dorcha glas-barouche tharraingt suas anois os comhair an bhfothraigh
tairseach an Ard-Mhéara teach d'aois.
An páirtí a tháinig amach, agus (ach amháin maith Uncail Venner, a bhí go
a leanúint i gceann cúpla lá) ar aghaidh a ghlacadh a n-áiteanna.
Bhí siad ag comhrá agus ag gáire an-pleasantly le chéile; agus - mar a gcruthaíonn a bheith
go minic leis an gcás, ag chuimhneacháin nuair ba chóir dúinn a palpitate le sensibility - Clifford agus
Hepzibah fhág slán deiridh chun an cónaí
a sinnsear, le mothúcháin éigean níos mó ná má bhí déanta acu a sé
socrú thither a thabhairt ar ais ag am tae.
Tarraingíodh páistí roinnt ar an láthair ag seónna sin neamhghnách ar an barouche agus
péire capall liath.
Aithint beag Ned Higgins ina measc, a chur Hepzibah a lámh isteach ina phóca, agus
i láthair an Urchin, a luaithe agus do chustaiméirí staunchest, le hairgead go leor chun a
daoine an cuas Domdaniel a taobh istigh
leis mar procession éagsúla a quadrupeds de réir mar a ritheadh isteach an airc.
Beirt fhear a bhí ag dul, díreach mar a thiomáin an barouche amach.
"Bhuel, Dixey," a dúirt duine amháin acu, "cad a cheapann tú de seo?
Mo bhean choimeád gcéad-siopa trí mhí, agus a cailleadh cúig dollar ar a eisíoc.
Tá Pyncheon Maid Sean bhí sa trádáil díreach faoi chomh fada, agus turais amach ina
iompar le cúpla céad míle, - ríomh a roinnt, agus
Clifford, agus Phoebe ar, - agus roinnt a rá faoi dhó oiread agus is!
Má roghnaíonn tú a ghlaoch air luck, tá sé go léir go han-mhaith, ach má táimid chun é a chur mar an
Beidh de Providence, cén fáth, ní féidir liom a fathom go díreach é! "
"! Gnó Pretty maith" quoth an Dixey ciallmhar, - "gnó maith go leor!"
Maule Tá go maith, gach uair seo, cé go fágtha sa solitude, a bhí ag caitheamh suas comharbas de
pictiúir kaleidoscopic, a d'fhéadfadh a súl cumasach feicthe foreshadowed an teacht
rath de Hepzibah agus Clifford, agus an
shliocht ar an draoi legendary, agus an inghean sráidbhaile, níos mó ná a bhí sé thrown
gréasáin grá de asarlaiocht.
An Leamháin Pyncheon, ina theannta sin, leis an méid a bhí duilliúr spared an gála Meán Fómhair chun
sé, whispered tuar dothuigthe.
Agus ciallmhar Uncail Venner, a rith go mall ó na porch bhfothraigh, an chuma a chloisteáil brú
an cheoil, agus fancied go milis Alice Pyncheon - tar éis witnessing na gníomhais,
seo ochón bygone agus sonas seo i láthair,
a mortals ghaolmhara - ceann a thug dteagmháil slán de spiorad an-áthas ar a
á sheinnt, mar floated sí heavenward ó TEACH AN beanna SEACHT!