Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL V-I elude MO MADRAÍ Féach ar
Sola Stán isteach brute-lorg ar wicked súile, muttered focal nó dhó den ordú,
Luaigh dom, agus d'fhág an seomra.
Ní raibh mé ach Wonder fhéadfadh an méid seo monstrosity ferocious-lorg a dhéanamh nuair a d'fhág
ina n-aonar i gheall ar chomh gar sin den sórt sin a morsel réasúnta tairisceana ar fheoil; ach mo
eagla a bhí gan bhonn, mar an Beast, tar éis
suirbhéireacht dom go géar ar feadh nóiméad, thrasnaigh an seomra leis an slí amach ach amháin a ba chúis leis an
sráide, agus a leagan síos fad iomlán ar fud an tairseach.
Ba é seo mo chéad taithí le madra faire Martian, ach ní raibh i ndán dó gan a bheith ar mo
seo caite, ar an gcomh-cosanta dom go cúramach le linn an ama a d'fhan mé gafa i measc
na fir glas; shábháil dhá uair mo shaol, agus
riamh a bheith toilteanach ar ***úl ó dom faoi láthair.
Cé go raibh Sola ***úl ghlac mé ócáid chun scrúdú a dhéanamh níos minutely an seomra ina bhfuil mé
Fuair mé féin captive.
An phéintéireacht múrmhaisiú radhairc a léirítear na háilleachta annamha agus iontach; sléibhte, aibhneacha,
loch, aigéin, móinéir, crainn agus bláthanna, bóithre foirceannadh, grian-phóg gairdíní -
radhairc d'fhéadfaí a léirítear earthly
tuairimí ach le haghaidh na dathanna éagsúla an fhásra.
An obair a bhí saoirsithe evidently ag máistir lámh, mar sin subtle an t-atmaisféar, agus mar sin
foirfe an teicníc; fós raibh áit ar bith ann ionadaíocht ar ainmhithe beo,
ceachtar an duine nó brute, ag a raibh mé in ann
buille faoi thuairim ag an likeness na denizens eile agus b'fhéidir extinct de Mars.
Cé go raibh deis agam mo mhaisiúil círéib a reáchtáil i conjecture fiáin ar féidir
míniú ar na haimhrialtachtaí aisteach a bhí agam go dtí seo ar bhuail sé le Mars, Sola
ar ais ar a bhfuil an dá bia agus deoch.
Seo a chur ar an urlár in aice sí chugam, agus suíocháin í féin ar bhealaí gearr amach
mheas mé go géar.
An bia ná punt faoi roinnt substaint sholadach de chomhchuibheas na
cáis agus beagnach tasteless, cé go raibh an leacht cosúil bainne ó roinnt
ainmhithe.
Ní raibh sé an blas míthaitneamhach leis, cé go beagán aigéad, agus d'fhoghlaim mé i gearr
am go duais sé an-an-.
Tháinig sé, mar a fuair mé amach níos déanaí, ní ó ainmhithe, mar níl ach amháin mamach ar Mars
agus go bhfuil ceann an-annamh go deimhin, ach as planda a fhásann go praiticiúil mór gan
uisce, is cosúil ach a distill a bhíodh líonmhar
soláthar bainne ó na táirgí ar an ithir, an taise an aeir, agus na gathanna
na gréine. Beidh gléasra amháin den speiceas seo a thabhairt
ocht nó deich quarts bainne in aghaidh an lae.
Tar éis go raibh ithe mé go raibh mé invigorated go mór, ach mothú ar an ngá atá de chuid eile orm
sínte amach ar an síodaí agus bhí sé ina chodladh go luath.
Ní mór chodail mé roinnt uaireanta an chloig, mar a bhí sé dorcha nuair a Dhúisigh mé, agus bhí mé an-fhuar.
Thug mé faoi deara go raibh duine éigin ar fionnaidh breis thrown dom, ach bhí sé páirteach
dislodged agus sa dorchadas ní raibh mé in ann a fheiceáil a chur ina ionad.
Go tobann shroich lámh amach agus tharraing an fionnaidh thar dom, go gairid ina dhiaidh ag cur
eile le mo chlúdaíonn. Toimhdeofar mé go raibh mo chaomhnóir watchful
Sola, ná ní raibh mé mícheart.
Cailín seo ina n-aonar, i measc na Martians glas lena tháinig mé i dteagmháil,
saintréithe nochtadh de comhbhrón, kindliness gean, agus; a
ministrations le mo choirp a bhí ag iarraidh
gan teip, agus a shábháil faoina cúram solicitous dom ó fulaingt cruatain i bhfad agus go leor.
Mar a bhí mé a fhoghlaim, is iad na hoícheanta Martian thar a bheith fuar, agus mar go bhfuil beagnach
aon Twilight nó breacadh an lae, na hathruithe i teocht atá tobann agus an chuid is mó
míchompordach, mar a bhfuil na hathruithe ó solas an lae thar cionn le dorchadas.
An oíche go bhfuil ceachtar illumined brilliantly nó an-dorcha, le haghaidh má tá ceachtar den dá
Gealacha de Mars tharlaíonn a bheith sa spéir torthaí dorchadas beagnach iomlán, ó
easpa atmaisféar, nó, in áit, an-
theipeann ar atmaisféar tanaí, chuig an Starlight idirleata d'aon bheag nó a mhór; ar an taobh eile
láimh, má tá an dá de na Gealacha sna flaithis san oíche dhromchla na talún
Is é soilsithe geala.
Tá an dá Gealacha Mars 'Tá vastly níos gaire di ná mar is é ár n ghealach a Domhan; an ghealach níos gaire
á ach thart ar cúig mhíle míle i bhfad i gcéin, cé go bhfuil an thuilleadh ach is beag
níos mó ná ceithre mhíle dhéag míle ar ***úl,
i gcoinne an míle beagnach aon cheathrú milliún a leithligh dúinn ónár ghealach.
Déanann an ghealach níos gaire de Mars réabhlóid i gcrích ar fud an phláinéid i beagán
os cionn seacht uair an chloig go leith, ionas gur féidir léi a bheith le feiceáil hurtling tríd an spéir cosúil le
roinnt Meteor ollmhór dhá nó trí huaire in aghaidh
oíche, nochtadh go léir le linn gach céim aici le hidirthuras na spéartha.
Revolves an ghealach breise a fháil ar Mars i rud éigin os cionn tríocha agus aon cheathrú
uair an chloig, agus le h satailíte a dhéanann deirfiúr le nocturnal Martian radharc iontach ar cheann de na
agus grandeur aisteach.
Agus tá sé go maith go bhfuil nádúr sin a chaoin agus fras solas an
Á Martian oíche, do na fir glas de Mars, rás fánach gan ard
forbairt intleachtúil, ach tá amh
acmhainne don soilsiú saorga; ag brath go príomha ar tóirsí, ar chineál an coinneal,
agus lampa ola peculiar a ghineann gás agus dó gan wick.
Táirgeann an gléas seo caite ar intensely iontach forleathana solas bán, ach de réir mar
is féidir leis an ola nádúrtha a éilíonn é a fháil ach amháin trí mianadóireacht i gceann amháin de roinnt
scartha go forleathan agus dúichí iargúlta é
Is annamh a úsáidtear ag na créatúir a bhfuil a cheap é le haghaidh lá atá inniu ann amháin, agus a bhfuil fuath
Tá obair láimhe do choimeád orthu i stát leath-barbaric do aois countless.
Nuair a bhí mo athlíonta Sola clúdaigh chodail mé arís, ní raibh mé dúisigh go dtí go
solas an lae.
Ba iad na háitritheoirí eile ar an seomra, cúig i líon, na cailíní, agus bhí siad
fós codlata, piled ard le sraith motley de síodaí agus fionnadh.
Ar fud an tairseach leagan shín an brute caomhnóir sleepless, díreach mar a bhí mé
deireanach le feiceáil air an lá roimhe sin; cosúil nár bhog sé a muscle; a
Bhí súile greamaithe go cothrom ar dom, agus thit mé
Ba chóir go wondering ach cad a d'fhéadfadh befall dom mé iarracht chun éalú.
Bhí mé riamh seans maith eachtraíochta a lorg agus a fhiosrú agus nuair turgnamh
Bheadh fir wiser a d'fhág go maith go leor ina n-aonar.
Dá bhrí sin, tharla dom anois gurb é an bealach surest na foghlama an dearcadh cruinn
Bheadh an Beast i dtreo dom a bheith chun iarracht a fhágáil ar an seomra.
Bhraith mé go cothrom a dhaingniú i mo chreideamh go raibh mé in ann éalú dó ba chóir dó leanúint liom uair amháin agam
bhí lasmuigh den fhoirgneamh, do bhí tús curtha agam chuig an-bhródúil as mo chumas mar
geansaí.
Ina theannta sin, d'fhéadfadh liom a fheiceáil ó shortness an dá chosa go raibh an brute féin gan aon
geansaí, agus is dócha nach rádala.
Go mall agus go cúramach, dá bhrí sin, Fuair mé mo chosa, ach amháin a fheiceáil go raibh mo faireoir
mar an gcéanna; cúramach chun cinn i dtreo mé air, a aimsiú go bhfuil ag gluaiseacht le shuffling
gait raibh mé in ann mo cothromaíocht a choinneáil chomh maith le dul chun cinn a dhéanamh de réir mar go réasúnta tapa.
Mar neared mé an brute tacaíocht sé cúramach ar ***úl ó dom, agus nuair a bhí bainte amach agam ar an
oscailte d'aistrigh sé go thaobh amháin a lig dom pas a fháil.
Thit sé ansin i mo dhiaidh, agus ina dhiaidh sin thart ar deich paces i mo chúl mar a rinne mé mo bhealach
feadh na sráide thréigthe.
Evidently a bhí a misean a chosaint dom amháin, shíl mé, ach nuair a shroich muid an
imeall na cathrach dtáinig sé go tobann os mo chomhair, rith fuaimeanna aisteacha agus baring a
tusks gránna agus ferocious.
Ag smaoineamh go bhfuil roinnt spraoi ar a chostas, Theith mé i dtreo air, agus nuair a
beagnach air tángadar san aer, ag tuirlingt dó agus i bhfad níos faide ar ***úl ó na
cathrach.
Rothaí sé láithreach agus a mhuirearú dom leis an luas is mó uafásach agam go raibh beheld riamh.
Shíl mé go raibh a cosa gearra barra a swiftness, ach bhí sé chúrsáil le
cúnna a bheadh an dara ceann bhfuil le feiceáil mar asleep cé ar mata doras.
Mar a bhí mé a fhoghlaim, is é seo an t-ainmhí fleetest ar Mars, agus mar gheall ar a chuid
Is é éirim, dílseacht, agus ferocity a úsáidtear i fiach, i gcogadh, agus mar an cosantóir an
an fear Martian.
Chonaic mé go tapa gur mhaith liom a bhfuil deacracht acu éalú an fangs an Beast ar
straightaway ndóigh, agus mar sin de bhuail mé le faoina chúram ag dúbailt i mo rianta agus ag léim
níos mó ná mar a bhí sé beagnach air ar dom.
Seo ainliú thug dom buntáiste suntasach, agus bhí mé in ann teacht ar an gcathair
go leor le beagán chun tosaigh ar dó, agus de réir mar a tháinig sé i ndiaidh dom tearing léim mé ar feadh fhuinneog
thart ar tríocha chosa as an talamh i
aghaidh a thabhairt ar cheann de na foirgnimh breathnú amach ar an ghleann.
Grasping an leac tharraing mé mé féin suas go dtí posture ina suí di gan féachaint isteach sa
tógála, agus gazed síos ag an ainmhí baffled faoi bhun dom.
Mo exultation Ba gearr-cónaí, áfach, le haghaidh éigean a bhí faighte agam suíochán slán ar
an leac ná lámh ollmhór grasped dom ag an muineál ó taobh thiar agus dragged dom foirtil
isteach sa seomra.
Bhí mé ar mo Anseo thrown ais, agus beheld seasamh thar dom colossal moncaí-mhaith
créatúr, bán agus hairless ach amháin i gcás ina turraing ollmhór ar a chuid gruaige bristly
ceann.
CAIBIDIL VI troid A Bhuaigh FRIENDS
An rud, rud níos beagnach resembled ár bhfear earthly ná mar a rinne sé an Martians bhí orm
le feiceáil, a tionóladh pinioned dom an talamh le cos amháin ollmhór, cé go jabbered é agus
gesticulated ag roinnt créatúr a fhreagairt taobh thiar dom.
Eile seo, a bhí soiléir a maité, tháinig go luath i dtreo dúinn, a mbeidh cloch mighty
cudgel lena bhfuil sé i gceist evidently a inchinn dom.
An créatúir Bhí thart ar deich nó a cúig déag troigh ar airde, seasamh in airde, agus go raibh, ar nós
an Martians glas, sraith idirghabhálaí de armas nó cosa, leath bealaigh idir a n-uachtair
agus géaga níos ísle.
A súile a bhí gar dá chéile agus neamh-protruding; n-ears bhí leagtha ard, ach
níos mó ná iad siúd atá suite leataoibh na Martians, fad is a bhí a gcuid snouts agus fiacla
strikingly cosúil leis na cinn ar ár gorilla hAfraice.
San iomlán, nach raibh siad unlovely nuair a bhreathnaítear i gcomparáid leis an glas
Martians.
Bhí an cudgel luascadh sa stua a chríochnaigh ar mo aghaidh upturned nuair a bolt de
iliomad-legged horror hurled féin tríd an doras go hiomlán ar an chíche de mo
executioner.
Le shriek ar eagla an moncaí a bhí léim mé tríd an fhuinneog oscailte, ach a
maité dúnta i streachailt bás terrific le mo preserver, a raibh aon rud níos lú
ná mo chuid dílis faire-rud; Ní féidir liom
mé féin a thabhairt chun glaoch sin hideous créatúr madra.
Chomh tapa agus is féidir Fuair mé mo chosa agus tacaíocht i gcoinne an bhalla chonaic mé den sórt sin a
cath mar go bhfuil sé cúpla vouchsafed dhaoine a fheiceáil.
Is é an neart, aclaíocht, agus ferocity dall ar an dá créatúir chuaigh
aon rud ar eolas ag fear earthly.
Mo Beast Bhí buntáiste ina seilbh chéad, tar éis dó a chuaigh fangs mighty bhfad isteach
an chíche a adversary; ach an arm mór agus lapaí an moncaí, le tacaíocht ó matáin
fada agus na transcending na fir Martian mé
raibh feicthe bhí faoi ghlas, an scornach de mo chaomhnóir agus go mall a bhí tachtadh a chuid
saol, agus lúbthachta ar ais a cheann agus a mhuineál ar a chorp, i gcás ina súil agam momentarily
an iar go dtitfidh limp ag deireadh na bliana ina muineál briste.
Sa accomplishing seo, bhí an moncaí stróiceadh ar ***úl an tosaigh ar fad a chíche, a
bhí ar siúl i greim vise-mhaith ar an jaws cumhachtach.
Anonn 's anall ar an urlár rollta siad, ní amháin ag astú fuaim ar eagla nó
pian.
Faoi láthair chonaic mé na súile mór de mo Beast bulging hiomlán óna soicéid agus
fola ag sileadh óna nostrils.
Go raibh sé ag lagú perceptibly Ba léir, ach mar sin bhí chomh maith leis an moncaí, a bhfuil a
ag streachailt a bhí ag fás níos lú momentarily.
Go tobann tháinig mé liom féin agus, leis an instinct aisteacha atá cosúil riamh go pras
mise le mo dhualgas, ghabh mé an cudgel, thit chun an t-urlár ag tosach feidhme
an cath, agus luascadh sé leis na
cumhacht de mo armas earthly crashed mé iomlán sé ar ceann an moncaí, a bhrú
skull ionann is dá mbeadh sé eggshell. Éigean a bhí shliocht an buille nuair a bhí mé
i láthair le baol nua.
Bhí tar éis filleadh ar an moncaí maité, turraing a ghnóthú ón gcéad de sceimhle, chun an ardán
de na bhíonn ar mhodh an taobh istigh den fhoirgneamh.
Glimpsed mé díreach sular shroich sé an doras agus an radharc air, anois roaring
mar a fheictear shín sé a chuid eile lifeless ar an urlár, agus frothing ag
an béal, i extremity a buile,
líonadh dom, ní mór dom Admhaím, le forebodings dire.
Tá mé riamh sásta seasamh agus a chomhrac nuair nach bhfuil an odds ró overwhelmingly i gcoinne
dom, ach sa chás seo ní fheictear dom ghlóir ná brabús i pitting mo
neart réasúnta puny i gcoinne an iarann
matáin agus ferocity brúidiúil seo denizen enraged ar domhan anaithnid; go deimhin, ar an
toradh amháin bhíonn den sórt sin, a mhéid a fhéadfadh a bheith agam a bheith i gceist, ba chosúil go tobann
bás.
Bhí mé ag seasamh in aice leis an fhuinneog agus bhí a fhios agam go uair amháin sa tsráid fhéadfadh a bheith agam a fháil ar an
D'fhéadfadh phlás agus sábháilteacht roimh an créatúr scoitheadh dom; ar a laghad, go raibh seans
maidir le sábháilteacht ar eitilt, in aghaidh beagnach
Ba chóir go bás áirithe dom fanacht agus a chomhrac, áfach desperately.
Tá sé fíor ar siúl mé ar an cudgel, ach d'fhéadfadh sé cad a dhéanfaidh mé leis é in aghaidh a mhór ceithre
arm?
Ba chóir dom sos Fiú amháin acu le mo chéad buille, do figured mé go mbeadh sé
iarracht a bharda as an cudgel, d'fhéadfadh sé teacht amach agus annihilate dom leis na cinn eile
sula raibh mé in ann a ghnóthú don dara ionsaí.
Sa an toirt go bhfuil na smaointe a rith trí mo aigne D'iompaigh mé a dhéanamh le haghaidh
an fhuinneog, ach chaith mo shúile ag tuirlingt ar an bhfoirm ar mo chaomhnóir erstwhile go léir
smaointe ar eitilt leis na ceithre gaoithe.
Leagan gasping sé ar an urlár an tseomra, a súile móra fastened ar dom i
chuma cad a achomharc trua le haghaidh cosanta.
Ní raibh mé in ann a sheasamh go bhfuil cuma, ná ní raibh mé in ann, ar an dara smaoinimh, a bheith tréigthe mo
rescuer gan a thabhairt san áireamh chomh maith le mo cheann féin i thar a cheann mar go raibh sé i mianach.
Gan gleo níos mó, mar sin, chas mé chun freastal ar an muirear ar an infuriated tarbh moncaí.
Bhí sé ró-aice anois ar dom an cudgel a chruthú d'aon chúnamh éifeachtach, mar sin mé
ach chaith sé chomh mór is a d'fhéadfadh mé ag a mórchóir chun cinn.
Bhuail sé air díreach faoi bhun na glúine, mhealladh le howl de pian agus rage, agus mar sin
chaitheamh air as a iarmhéid go lunged sé go hiomlán ar dom le hairm shín leathan a
éascaíocht a titim.
Arís, amhail ar an lá roimhe sin, bhí orm dul i muinín tactics saoil, agus luascadh
mo dhorn ceart iomlán ar an bpointe a smig lean mé sé le Adaimh chlé go
an poll a bholg.
An éifeacht a bhí iontach, do, de réir mar sidestepped mé go héadrom, tar éis a sheachadadh ar an dara
buille, reeled sé agus thit ar an urlár dhó suas le pian agus gasping do gaoithe.
Ag léim thar a chorp prostrate, ghabh mé an cudgel agus críochnaithe roimh an ollphéist
faigh ar ais go bhféadfadh sé a chosa.
Mar a sheachadadh mé an buille le gáire íseal ghlaoigh amach mo dhiaidh, agus, ag casadh, beheld mé Tarraí
Tarkas, Sola, agus trí nó ceithre laoch seasamh i doras an tseomra.
Mar a bhuail mo shúile-inniúlacht siúd a bhí mé, don dara huair, an faighteoir a zealously
cosanta bualadh bos.
Bhí mo láthair faoi deara ag Sola ar a mhúscailt, agus go raibh sí in iúl go tapa
Tarraí Tarkas, a bhí leagtha amach láithreach a le dornán de laochra chun cuardach a dhéanamh
dom.
Ós rud é gur chuaigh siad na teorainneacha na cathrach a bhí feicthe acu le gníomhaíochtaí na
tarbh moncaí mar bolted sé isteach ar an bhfoirgneamh, frothing le buile.
Bhí siad ina dhiaidh sin díreach taobh thiar dó, ag smaoineamh gur ar éigean is féidir go bhfuil a chuid
D'fhéadfadh gníomhartha ar Mó a chruthú chun mo cá agus bhí feicthe agam ach is gearr
cath cinntitheach leis.
Bhíonn sé seo, in éineacht le mo leagtha-chun leis na laochra Martian ar an mbliain roimhe
lá agus mo feats de léim a chuirtear ar stuaic orm ar ard ina leith sin.
Evidently devoid uile sentiments finer de cairdeas, grá, nó
affection, adhradh na daoine go cothrom prowess fhisiciúil agus bravery, agus rud ar bith
Is ró-mhaith le haghaidh an réad a n-
adoration chomh fada agus a gcothabhálann sé a phost le samplaí arís agus arís eile ar a scileanna,
neart, agus misneach.
Bhí Sola, a bhí ag gabháil leis an páirtí atá ag cuardach an dá deoin féin, an t-aon
an Martians a bhfuil a aghaidh nár twisted i gáire mar battled mé do mo
saol.
Sí, ar a mhalairt, go raibh sober le solicitude léir agus, a luaithe is a bhí mé
críochnaithe an monster, rushed dom scrúdú go cúramach agus is féidir do mo chorp
créacht nó díobhálacha.
Í féin a shásamh gur tháinig mé amach unscathed aoibh sí go ciúin, agus, ag cur
mo lámh, a thosaigh i dtreo an doras an tseomra.
Bhí isteach Tarkas Tarraí agus na laochra eile agus a bhí ina seasamh os cionn an anois
go tapa athbheochainte brute bhí shábháil ar mo shaol, agus a bhfuil a saol agam, ina dhiaidh sin, bhí
tarrtháil.
Chuma siad a bheith domhain i argóint, agus ar deireadh aghaidh duine amháin acu dom, ach
cuimhneamh ar mo aineolas a teanga iompú ar ais go dtí Tarraí Tarkas, a, a bhfuil
focal agus geáitsíocht, thug roinnt gceannas ar an
eile agus chas a leanúint orainn as an seomra.
Tá an chuma éigin menacing i ndearcadh i dtreo mo Beast, agus hesitated mé
a fhágáil go dtí go raibh d'fhoghlaim mé an toradh.
Bhí sé go maith a rinne mé mar sin de, do tharraing an laochra ar piostail olc ag lorg óna holster agus
Bhí ar an bpointe a chur deireadh a chur leis an créatúr nuair a dtáinig mé ar aghaidh agus bhuail
suas a lámh.
An piléar a bhualadh ar an chásáil adhmaid na fuinneoige phléasc, ag séideadh poll
hiomlán trí adhmad agus na saoirseachta.
Knelt mé ansin síos in aice leis an rud fearsome-lorg, agus ag ardú sé a chosa
motioned chun é a leanúint dom.
An Breathnaíonn an iontas a fúthu mo gníomhartha a lean ó na Martians bhí ludicrous;
nach bhféadfadh siad a thuiscint, ach amháin ar bhealach lag agus childish, tréithe ar nós
buíochas agus compassion.
An laochra a bhí gunna bhuail mé suas d'fhéach sé enquiringly ag Tarkas Tarraí, ach ar an
deiridh sin sínithe go bhfuil mé a fhágáil le mo feistí féin, agus mar sin ar ais muid go dtí an plás
le mo Beast iontach seo a leanas a dhúnadh ag
sÚil, agus Sola grasping dom go docht ag an lámh.
Bhí mé ar a laghad dhá chairde ar Mars; ar bhean óg a faire dom motherly
solicitude, agus brute balbh atá, de réir mar a tháinig mé ina dhiaidh sin go mbeadh a fhios, a tionóladh i gránna droch-
conablach grá níos mó, dílseacht níos mó, níos mó
bhuíochas a d'fhéadfadh ná mar a fhaightear sa iomlán cúig mhilliún glas Martians a rove
na cathracha tréigthe agus íochtair farraige marbh de Mars.