Tip:
Highlight text to annotate it
X
Caibidil XVII Torthaí an méid a tharla ar an voyage Ó
Singeapór Chun Hong Cong
An bleachtaire agus Passepartout chéile go minic ar an deic i ndiaidh an agallaimh, cé go raibh Deisigh
in áirithe, agus ní raibh iarracht a d'fhéadfadh a chuid compánach a nochtadh fíricí ar bith níos mó
maidir leis an tUasal Fogg.
Ghabh sé spléachadh ar a fear mistéireach uair nó dhó; ach an tUasal Fogg
teoranta de ghnáth é féin do na cábáin, i gcás inar choinnigh sé Aouda cuideachta, nó, de réir
dá nós inveterate, tharla láimh ag whist.
Passepartout thosaigh an-dáiríre a conjecture cad a choimeád seans aisteach Deisigh
fós ar an mbealach go raibh a mháistir leanúint.
Bhí sé i ndáiríre fiú smaoineamh ar cén fáth seo cinnte an-amiable agus bogásach
duine, a raibh an chéad bhuail sé ag Suez, a bhí ansin a bhíonn ar bord an Mhongóil, a
díbhordáil agus ag Bombay, rud a d'fhógair sé
mar a iompú a cheann scríbe, agus anois suas mar sin gan choinne ar an Rangún, bhí méid seo a leanas
Chéim rianta Mr Fogg ar chéim. Cad a bhí ar réad Fix?
Passepartout bhí réidh le wager a bróga Indiach - atá sé leasaithe religiously - go
Bheadh Fix saoire chomh maith Hong Cong ag an am céanna leo, agus is dócha ar an mbonn céanna
ngaltán.
D'fhéadfadh a bheith cudgelled Passepartout a inchinn ar feadh céad bliain gan bualadh ar an fíor-
rud a bhí i bhfianaise an bleachtaire.
Ní fhéadfadh sé a shamhlú go Phileas Fogg bhí á rianú mar robÚlaí timpeall
na cruinne.
Ach, mar go bhfuil sé i nádúr an duine iarracht a dhéanamh an réiteach ar gach rúndiamhair, Passepartout
go tobann aimsigh míniú ar Deisigh ar ghluaiseachtaí, a bhí i fhírinne i bhfad ó
míréasúnta.
D'fhéadfadh a shocrú, shíl sé, ach is gníomhaire de chuid cairde Mr Fogg ag an Chlub Athchóiriú, chuir
é a leanúint suas, agus chun a fháil amach go ndeachaigh sé i ndáiríre thart ar an domhan a bhí mar
gcomhaontófar.
"Tá sé soiléir!" Arís agus arís eile ar an seirbhíseach fiú leis féin, bródúil as a shrewdness.
"Chuig He'sa Spy a choinneáil orainn i bhfianaise!
Ní hé sin an rud go leor, ach an oiread, a bheidh le spying Mr Fogg, atá mar sin onórach a
fear! Ah, uaisle den Acht um Athchóiriú, beidh feidhm ag an
costas tú daor! "
Passepartout, enchanted leis a fhionnachtain, réiteach a rá aon rud a mháistir, lest
chóir go mbeadh sé olc justly ag an mistrust ar an chuid dá adversaries.
Ach chinnfidh sé Deisigh chaff, nuair a bhí sé an deis, le allusions mistéireach,
atá, áfach, nach gá betray a amhras fíor.
Le linn an tráthnóna Dé Céadaoin, 30 Deireadh Fómhair, tháinig an Rangún an Chaolas
Malacca, a scarann leithinis an t-ainm ó Sumatra.
An islets sléibhtiúil agus craggy idircheapadh an beauties an uasal
oileán ó dar leis an lucht siúil.
An Rangún mheá ancaire ag Singeapór an chéad lá eile ag 04:00, gual a fháil,
a bhfuil a fuarthas ar leath lá ar an am forordaithe a theacht.
Phileas Fogg faoi deara seo a fháil ina iris, agus, in éineacht leis ansin ag Aouda,
a feall ar mian ag siúl ar an gcladach, ó bhord.
A shocrú, a bhfuil amhras faoi gach Mr Fogg ar ghluaiseacht, ina dhiaidh sin iad go cúramach, gan
é féin a bhraitear; cé Passepartout, ag gáire ar a chum é ag
Shocrú ar ainlithe, chuaigh thart ar a chuid theachtaireachtaí is gnách.
Níl an oileán na Singeapór fhorchur i ngné, le haghaidh nach bhfuil aon sléibhte; fóill a
Níl an chuma gan díol spéise.
Tá sé ar pháirc checkered ag mhórbhealaí agus bealaí taitneamhach.
A iompar dathúil, arna tharraingt le péire sleek de New Holland capaill, rinne Phileas Fogg
agus Aouda i measc na sraitheanna de palms le duilliúr iontach, agus de clove-crainn,
fhoirm air sin an clóibh an croí de bhláth leath-oscailte.
Piobar plandaí in ionad na fálta deilgneach na réimsí na hEorpa; sago-toir, mór
raithneach le craobhacha taibhseach, d'athraigh an ghné seo a clime trópaiceach; cé go
nutmeg-chrainn i duilliúr líonadh go hiomlán ar an aer le chumhrán penetrating.
Lúfar agus bannaí grinning de mhoncaí ndearna thart sna crainn, ná ní raibh tigers mian leo
sa jungles.
Tar éis feachtas de dhá uair an chloig tríd an tír, ar ais Aouda agus an tUas Fogg chuig an
mbaile, atá bailiúchán mór de trom-lorg, tithe neamhrialta, timpeallaithe ag
gairdíní a fheictear saibhir i Torthaí eile trópaiceacha
agus plandaí; agus ar a deich a chlog siad ath-tús, go dlúth le leanúint ag an
bleachtaireachta, a bhí coinnithe i gcónaí iad a radharc.
Passepartout, a bhí ag ceannach mangoes am céanna roinnt - le torthaí chomh mór agus is
dea-iarrachtaí úll, de dhath dorcha-donn lasmuigh agus geal dearg laistigh de, agus a bhfuil a
laíon bán, leá sa bhéal, tugann
gourmands le ceint sobhlasta - a bhí ag fanacht dóibh ar an deic.
Bhí sé ach ró-sásta a roinnt mangoes a thairiscint do Aouda, a ghabh sé buíochas leis an-gracefully
dóibh.
Ag 11:00 rode an Rangún as Singeapór chuain, agus i cúpla uair an chloig ar an
sléibhte arda de Malacca, lena n-foraoisí, inhabited ag an chuid is mó go hálainn-
Cailleadh tigers furred ar fud an domhain, chun amharc.
Singeapór Tá i bhfad i gcéin roinnt céad déag míle ó oileán na Hong Cong, a
Is beag Béarla choilíneacht in aice an chósta na Síne.
Phileas Fogg súil a chur i gcrích ar an turas i sé lá, ionas go mbeidh in am
le haghaidh an galtán a fhágáil ar an 6ú Mí na Samhna do Yokohama, an príomhoide
Calafoirt na Seapáine.
An Rangún Bhí cuóta mór do phaisinéirí, díbhordáil agus go leor díobh ag
Singeapór, ina measc roinnt Indians, Ceylonese, Chinamen, Malays, agus
Portaingéilis, den chuid is mó den dara aicme an lucht siúil.
An aimsir, a raibh déanta go dtí seo, fíneáil, d'athraigh leis an ráithe deireanach de na gealaí.
Rollta an fharraige mhór, agus d'ardaigh an ghaoth ag eatraimh beagnach le stoirm, ach
go sona sásta shéid ó siar ó dheas, agus dá bhrí sin cúnamh an galtán ar dhul chun cinn.
An captaen chomh minic agus is féidir a chur suas ar a seolta, agus faoi na gníomh gaile dúbailte
agus seol an t-árthach a rinneadh dul chun cinn tapa ar feadh chóstaí na Anam agus Cochin tSín.
Mar gheall ar an tógáil lochtach an Rangún, áfach, réamhchúraimí neamhghnách
bhí riachtanach in aimsir neamhfhabhrach; ach an t-am a cailleadh de bharr
seo a chur faoi deara, cé gur thiomáin sé beagnach
Passepartout as a gcéadfaí, ní raibh cosúil go mbeadh tionchar acu ar a mháistir i laghad.
Passepartout milleán an captaen, an innealtóir, agus an fhoireann, agus a choinsíniú gach
Bhí baint aige leis an long a go dtí an talamh a bhfásann an Piobar.
B'fhéidir gurb é an cheap an gháis, a bhí dhó remorselessly ar a chostas i
Saville Row, go raibh rud éigin a dhéanamh lena impatience te.
"Tá tú i Hurry mór, ansin," a dúirt Fix dó lá amháin, "a bhaint amach Hong Cong?"
"Tá an-mhór Hurry!" "An tUasal Fogg é, is dócha, fonn a ghabháil
an galtán do Yokohama? "
"Imníoch terribly." "Creidim duit sa turas seo thart ar an
domhan, ansin? "" Go hiomlán.
Ná tú, an tUasal Fix? "
"Bhí mé? Ní chreidim focal de. "" Tá tú ar an madra glic! "A dúirt Passepartout,
winking ag air. Cialluíonn an focal seo in áit Fix suaite,
gan a fhios agam cén fáth.
Dá ndéanfaí an Francach guessed a cuspóir fíor? Ní raibh a fhios aige cad a cheapann.
Ach conas a d'fhéadfadh Passepartout a fuair sé amach go raibh sé ina bleachtaireachta?
Ach, i labhairt mar a rinne sé, chiallaigh an fear evidently in iúl níos mó ná sé.
Passepartout chuaigh an chéad lá a thuilleadh fós; nach bhféadfadh sé a theanga a shealbhú.
"An tUasal Shocrú, "a dúirt sé, i ton bantering," beidh orainn a bheith amhlaidh trua mar a chailleann tú
nuair a fhaigheann muid go Hong Cong? "" Cén fáth, "d'fhreagair Deisigh, le beagán náire,
"Níl a fhios agam; b'fhéidir -"
"Ah, más mian leat dul ach amháin ar le linn! Gníomhaire de chuid na Cuideachta Peninsular, tá tú i
Tá a fhios nach féidir, stop a chur ar an mbealach! Go raibh tú ag dul ach Bombay, agus anseo tá tú
atá sa tSín.
Ní Meiriceá i bhfad amach, agus ó Mheiriceá go dtí an Eoraip bhfuil ach céim. "
Shocrú d'fhéach sé go géar ar a chompánach, a bhfuil a ghnúis mar a bhí serene agus is féidir, agus
gáire leis.
Ach lean Passepartout i chaffing dó ag iarraidh air má rinne sé i bhfad ag a
slí bheatha i láthair. "Is ea, agus aon," ar ais Fix; "tá dea-
agus droch-luck i nithe den sórt sin.
Ach caithfidh tú a thuiscint nach féidir liom taisteal ar mo chostas féin. "
"Ó, tá mé cinnte go leor de sin!" Adeir Passepartout, ag gáire Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta.
A shocrú, go cóir puzzled, shliocht a cábáin agus thug suas é féin ar a smaointe.
Bhí sé soiléir go bhfuil amhras; bhealach eile nó go raibh fuair an Francach amach go raibh sé
Bhí bleachtaireachta.
Ach dúirt sé go raibh a mháistir? Cén pháirt a bhí ag imirt sé seo go léir: Bhí
sé chomhchoirí nó nach bhfuil? An raibh an cluiche, ansin, suas?
Deisigh chaith roinnt uaireanta an chloig ag casadh na rudaí seo níos mó ná ina aigne, uaireanta ag smaoineamh
go raibh caillte ar fad, agus ansin ina luí ar é féin go raibh Fogg aineolach ina láthair, agus
ansin undecided cén cúrsa a bhí sé is fearr a ghlacadh.
Mar sin féin, leasaithe sé a coolness intinne, agus ar deireadh réiteach chun déileáil soiléir
le Passepartout.
Más rud é nach raibh sé indéanta é a aimsiú a ghabháil Fogg ag Hong Cong, agus má dhéantar Fogg
hullmhúcháin a fhágáil go bhfuil cos isteach deireanach de chríoch Béarla, sé, Deisigh bheadh, insint
Passepartout go léir.
Ceachtar raibh an seirbhíseach an comhchoirí a mháistir, agus sa chás seo an máistir
Bhí a fhios a chuid oibríochtaí, agus ba chóir dó a dteipeann; nó eile an seirbhíseach a fhios ag aon rud mar gheall ar an
robáil, agus ansin ba é an leas é a bheith a thréigean an robÚlaí.
Den sórt sin a bhí an scéal idir Fix agus Passepartout.
Idir an dá linn Phileas Fogg ar athraíodh a ionad mar gheall orthu thuas ar an mbealach is maorga agus gan aithne
neamhshuim.
Bhí sé ag rith methodically ina bhfithis timpeall an domhain, beag beann ar an méid is lú
réaltaí a gravitated timpeall air.
Ach bhí in aice le cad a bheadh an réalteolaithe glaoch le réalta ar leibhéal, a d'fhéadfadh a
gur chothaigh agitation sa oinigh croí.
Ach aon! an charms na Aouda theip ar a bheith ag gníomhú, chun iontas mór ar Passepartout; agus an
suaitheadh, dá mba ann dóibh, a bheith níos deacra a ríomh ná iad siúd
d'Úránas faoi stiúir a le fionnachtain Neiptiún.
Bhí sé gach lá ina Wonder ag méadú go dtí Passepartout, a léamh i súile Aouda ar an
doimhneacht a bhuíochas a chur a mháistir.
Phileas Fogg, cé go cróga agus gallant, a bheith, shíl sé, go leor heartless.
Maidir leis an meon a d'fhéadfadh an turas seo a bheith awakened i dó, ní raibh
go soiléir aon rian de rud den sórt sin; fad a bhí ann Passepartout bochta i suthain
reveries.
Lá amháin bhí sé ar an ráille leaning an seomra innill-, agus bhí sé ag breathnú ar an
inneall, nuair a chaith páirc tobann an ghaltáin an scriú amach as an uisce.
An gal hissing tháinig amach as an comhlaí; agus tá sé seo déanta Passepartout indignant.
"Níl na comhlaí muirear go leor!" Exclaimed sé.
"Nach bhfuil muid ag dul.
Oh, na Béarla! Má bhí seo ceardaíochta Meiriceánach, ba chóir dúinn
buille suas, b'fhéidir, ach ba chóir dúinn ar chor ar imeachtaí dul níos tapúla! "