Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN EALAÍN NA COGAIDH AN treatise ÁRSA MHÍLEATA AGUS AN DOMHAN ag Tzu SUN
Caibidil VI. POINTÍ lag agus láidir
1. Sun Tzu dúirt: An té é den chéad uair sa
fanacht ar réimse agus ar an teacht ar an namhaid,
Beidh úr don troid; is cuma cé
i réimse an dara agus tá a Sair
Beidh teacht cath ídithe.
2. Dá bhrí sin, leagann an chomhraiceoir cliste
a bheidh ar an namhaid, ach ní cheadaítear
Beidh an namhaid a bheidh le forchur air.
3. De réir gabháltas amach buntáistí a dó, is féidir leis a
faoi deara an namhaid a chur chuige de chuid féin
de, nó, de réir an damáiste inflicting, is féidir leis a
go mbeadh sé dodhéanta an namhaid a tharraingt
in aice leis.
4. Má tá an namhaid ag cur a éascú, is féidir leis a
chiapadh air; más maith sholáthrófar leis bia, sé
Is féidir le ocras air amach; má encamped socair, sé
Is féidir dul i bhfeidhm air.
5. Láithriú ag pointí a gcaithfear an namhaid
hasten a chosaint; máirseáil go tapa le háiteanna
nuair nach bhfuil tú ag súil leis.
6. Féadfaidh arm Márta bhfad
gan anacair, más rud é marches trí
tíre ina bhfuil an namhaid.
7. Is féidir leat a bheith cinnte de ina dhiaidh sin i do
ionsaithe má tá tú ionsaí ach áit a bhfuil
undefended.
Is féidir leat chun sábháilteacht de do chosaint
ach amháin má tá tú i seilbh poist nach féidir a
ionsaí.
8. Dá bhrí sin is é sin go ginearálta sa tír i ionsaí
Níl a fhios agam cad atá le chéile comhraic
chosaint; agus tá sé sa tír i gcosaint a
Ní comhraic a fhios cad a ionsaí.
9. ealaín Dhiaga O subtlety agus rúndacht!
Trí fhoghlaim tú dúinn a bheith dofheicthe,
trí tú inaudible; agus dá bhrí sin is féidir linn
shealbhú ar an namhaid cinniúint inár lámha.
10. Is féidir leat roimh ré agus a bheith go hiomlán
dhochoiscthe ag baint leis, má dhéanann tú ar an namhaid
pointí laga; is féidir leat dul ar scor agus a bheith sábháilte
ó shaothrú má tá do gluaiseachtaí níos mó
tapa ná iad siúd ar an namhaid.
11. Más mian linn dul i ngleic, is féidir leis an namhaid a
iachall a chur ar rannpháirtíocht cé dó a bheith
foscaidh taobh thiar de rampar ard agus domhain
chlaí.
Gach gá dúinn a dhéanamh ná ionsaí áit éigin eile
go mbeidh sé d'oibleagáid ar a fhuascailt.
12. Más rud é nach bhfuil muid ag iarraidh troid, is féidir linn
cosc a chur ar an namhaid ó rannpháirteach dúinn fiú
cé na línte a chur ar ár longport
amháin a rianú amach ar an talamh.
Gach gá dúinn a dhéanamh ná le caith corr rud
agus dofhreagrach ina bhealach.
13. De réir fhionnadh an namhaid diúscairtí
agus atá fágtha dofheicthe féin, is féidir linn
choinneáil ar ár bhfórsaí tiubhaithe, agus an
Ní mór namhaid's a roinnt.
14. Is féidir linn foirm le comhlacht amháin aontaithe, agus
Ní mór an namhaid roinnte suas i codáin.
Dá bhrí sin beidh iomlán pitted aghaidh
gcodanna leithleacha den ina n-iomláine, rud a chiallaíonn go
Beidh muid go leor don's cúpla namhaid.
15. Agus más rud é go bhfuil muid in ann sin a ionsaí le
bhfeidhm níos lú ná le duine níos fearr, dár
Beidh opponents a bheith i gcaolchuid.
16. Caithfidh an bhfód i gcás ina bhfuil sé ar intinn againn le dul i ngleic
Beidh do namhaid ansin; ní a chur in iúl
Tá a ullmhú i gcoinne ionsaí is féidir
ag pointí éagsúla; agus a chuid fórsaí
dá bhrí sin á scaipeadh i treoracha go leor,
na huimhreacha Beidh muid ag tabhairt aghaidh ar bith
Beidh cúpla pointe áirithe a bheith comhréireach.
17. Ar chóir an namhaid a neartú
ba chóir dó; van, beidh sé lagú a chúl
neartú ar a chúl, beidh sé lagú a
van; ba chóir dó a neartú a chlé, beidh sé
a cheart a lagú; ba cheart dó a neartú
ceart, beidh sé lagú a chlé.
Má chuireann sé reinforcements i ngach áit, bhí sé
Beidh i ngach áit a bheith lag.
18. Tagann laige uimhriúil as a bhfuil a
ullmhú in aghaidh ionsaithe is féidir; uimhriúil
neart, as ár n-adversary láidre a
ar na hullmhúcháin a dhéanamh in aghaidh linn.
19. Eolas ar an áit agus an am an
cath ag teacht, is féidir linn díriú ar an
faid is mó d'fhonn a throid.
20. Ach más rud é nach am ná áit ar a dtabharfar,
ansin beidh an eite chlé a impotent a
fhortacht an ceart, an ceart céanna
impotent a fhortacht thaobh na láimhe clé, an veain in ann
a shaoradh ó chúl, nó ar chúl chun tacú le
an van.
Cé mhéad níos mó ná sin má tá an chuid is faide
Tá an arm rud ar bith faoi céad LI
chéile, agus fiú an gaire atá scartha
le LI roinnt!
21. Cé de réir mo mheas ar an
saighdiúirí de Yueh thar ár gcuid féin a líon,
beidh buntáiste dóibh aon rud sa
ábhar an bua.
rá liom ansin gur féidir le bua a bhaint amach.
22. Cé an namhaid a bheith níos láidre i
uimhreacha, is féidir linn cosc a chur air troda.
Scéim chun teacht ar a chuid pleananna agus na
dóchúlacht go n-éireoidh leis.
23. Rouse air, agus foghlaim prionsabal na
a ghníomhaíocht nó easpa gníomhaíochta.
Fórsa dó é féin a nochtadh, chun teacht ar an
amach a spotaí leochaileacha.
24. Cúramach le comparáid a dhéanamh idir an arm i gcoinne
le do chuid féin, ionas gur féidir eolas agat nuair a
Tá neart superabundant agus i gcás gur
easnamhach.
25. Le linn diúscairtí oirbheartaíochta, an
Tá páirc is airde is féidir leat a bhaint amach a cheilt
iad; nach bhfeicfear do meonta, agus tú ag
Beidh sábháilte ó na prying an
spiairí subtlest, as an machinations na
an brains wisest.
26. Conas is féidir bua a bheith ar fáil dóibh
amach as an namhaid tactics féin - is é sin
cad nach féidir leis an iliomad comprehend.
27. Is féidir le gach fir a fheiceáil tactics trína mé
conquer, ach cad none is féidir a fheiceáil go bhfuil an
amach straitéis a bhfuil bua tagtha chun cinn.
28. Ná déan an tactics a bhfuil
fuarthas ceann agat bua, ach lig do
modhanna a bheith rialaithe ag an teorainn
cúinsí éagsúla.
29. Tá tactics Míleata mar uisce ris;
do Ritheann uisce ina gcúrsa nádúrtha ar ***úl
ó áiteanna ard agus downwards hastens.
30. Mar sin, i gcogadh, is é an bealach a sheachaint a bhfuil
láidir agus a bhaint amach ar an méid atá lag.
31. Uisce na cruthanna a cúrsa de réir
nádúr na talún ar a bhfuil sé
sruthanna; oibríonn an saighdiúir a chuid bua i
ndáil leis an namhaid a bhfuil os sé.
32. Dá bhrí sin, díreach mar a coinníonn uisce nach
cruth leanúnach, agus mar sin i cogaío níl aon
coinníollacha tairiseach.
33. Sé ar féidir leo a mhodhnú a tactics i
ndáil lena chéile comhraic agus mar sin
n-éireoidh bhuaigh, a dtugtar neamh-
Rugadh captaen.
34. An cúig gnéithe (uisce, tine, adhmad,
nach bhfuil miotail, talamh) i gcónaí go cothrom
mó; a dhéanamh ar na ceithre séasúir bealach do
i ndiaidh a chéile.
Tá lá gearr agus fada; tá an ghealach
a tréimhsí Gibbous agus waxing.
cc prós ccprose audiobook litríocht na leabhar fuaime clasaiceach dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú esl synchronized téacs