Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL IX
Mé tar éis fanacht agus waited, agus an lá, mar atá siad caite, bhí rud éigin ó mo
consternation.
Tá roinnt acu an-, i ndáiríre, rith, i radharc de shíor mo chuid daltaí, gan
eachtra úr, sufficed a thabhairt do fancies mórdhíobháil agus fiú a fhuafar
cuimhní cinn ar chineál an Scuab an spúinse.
Mé tar éis labhairt ar an tabhairt suas a gcuid cairde childish urghnách mar rud mé
d'fhéadfadh a chothú go gníomhach, agus d'fhéadfadh sé a bheith shamhlú má ndearnadh faillí orthu agam anois chun aghaidh a thabhairt
mé féin a ghabhann leis an fhoinse ar bith a bheadh sé teacht isteach.
Stranger ná mar is féidir liom a chur in iúl, is cinnte go raibh, ar an iarracht a streachailt in aghaidh mo nua
soilse; bheadh sé dabht, áfach, le teannas níos mó fós ní raibh sé
éirigh chomh minic.
Bhain mé úsáid as chun Wonder conas a d'fhéadfadh cabhrú le mo táillí beag guessing go shíl mé aisteach
rudaí mar gheall orthu; agus na himthosca a rinne na rudaí seo ach amháin níos mó iad a
Ní raibh spéisiúil ann féin le cabhair dhíreach chun iad a choinneáil i an dorchadas.
Trembled mé eagla ba chóir dóibh a fheiceáil go bhfuil siad chomh CUIREADH mhór níos suimiúla.
Rudaí a chur ag an chuid is measa, ar chor ar imeachtaí, mar atá i meditation mé chó minic agus raibh, aon
D'fhéadfaí clouding n neamhchiontacht a amháin - gan locht agus foredoomed mar a bhí siad - ina
chúis an níos mó le haghaidh rioscaí a ghlacadh.
Bhí chuimhneacháin nuair a, ag impulse dhochoiscthe ag baint leis, fuair mé mé féin ag teacht suas iad
agus a bhrúnn tú iad le mo chroí. Chomh luath agus a bhí déanta agam sin a úsáid mé a rá go
mé féin: "Cad a cheapann siad sin?
Ní dhéanann sé i bhfad ró-betray? "
Bheadh sé éasca a fháil isteach i tangle, brónach fiáine faoi cé mhéad a d'fhéadfadh mé bhrath;
ach bhí an cuntas fíor, is dóigh liom, an uair an chloig de síochána go raibh mé taitneamh a bhaint as go fóill go
Bhí an charm láithreach de mo companions ar
beguilement éifeachtach fós fiú faoi scáth an bhféidearthacht go raibh sé
staidéar.
Do má tharla sé dom go mb'fhéidir go mbeadh mé ó am go chéile spreagfaidh drochamhras ag an beag
ráigeanna de mo paisean géire dóibh, mar sin ró-cuimhin liom wondering más rud é nach fhéadfadh a bheith agam
a fheiceáil queerness sa mhéadú inrianaithe a n-taispeántais féin.
Bhí siad ag na tréimhse seo extravagantly agus preternaturally Fond de dom; a, tar éis
go léir, raibh mé in ann a léiriú, go raibh níos mó ná freagra graceful i bpáistí perpetually
bowed breis agus hugged.
Le hómós a raibh siad amhlaidh lavish éirigh leis, i bhfírinne, do mo nerves, go leor
riamh chomh maith leis an dá ndeallródh mé liom féin, de réir mar a liom a rá, go litriúil a ghabháil leo ag
críche sin ann.
Ní raibh siad, dar liom, ag iarraidh é a dhéanamh rudaí sin go leor as a gcuid protectress bochta; mé
Ciallaíonn - cé go bhfuair siad a gcuid ceachtanna níos fearr agus níos fearr, a bhí go nádúrtha cad a bheadh
le do thoil sí an chuid is mó - sa bhealach ar chlaonadh,
siamsaíocht, iontas uirthi; léitheoireacht a sleachta, ag rá léi scéalta, ag gníomhú di
charades, pouncing amach di, i bréagriochta, mar ainmhithe agus stairiúla
carachtair, agus thar aon ní eile astonishing h
ag an "píosaí" Bhí rúnda a fuair siad ag croí agus d'fhéadfadh sé aithris interminably.
Níor chóir dom a fháil chun an bun - a bhí mé a ligean orm féin dul fiú anois - an prodigious
tráchtaireacht príobháideacha, faoi gach ceartúchán fós níos príobháidí, a, sna
lá, overscored liom a n-uair an chloig iomlán.
Léirigh siad liom ón chéad áis le haghaidh gach rud, le dámh ginearálta,
ag cur tús úr, a bhaint amach eitiltí suntasaí.
Fuair siad a gcúraimí beag amhail is dá mba grá siad iad, agus indulged, ón ach ní bhíonn ach
exuberance an bhronntanais, sa chuid is mó míorúiltí unimposed beag de chuimhne.
Siad ní amháin popped amach ag dom mar tigers agus mar Rómhánaigh, ach mar Shakespeareans,
réalteolaithe, agus navigators.
Bhí sé seo amhlaidh singularly an cás go raibh sé i bhfad is dócha a dhéanamh leis an bhfíric go
mbeidh, ar an lá atá inniu ann, tá mé ag caillteanas le haghaidh míniú éagsúla: allude liom mo
composure mínádúrtha ar an ábhar scoile eile le haghaidh Miles.
Cad cuimhin liom é go bhfuil mé nach raibh ábhar, chun an t-am, a oscailt an cheist, agus
Ní mór go sásamh a sprung as an chiall a thaispeáint perpetually buailte ar
cleverness.
Bhí sé ró-chliste ar feadh governess olc, d'iníon ar Parson, ar a spoil; agus an
strangest más rud é nach leis an snáithe gile sa bróidnéireacht pensive labhair mé díreach tar éis an raibh
an tuiscint a fuair mé d'fhéadfadh, dá mbeadh agam
dared chun oibriú amach, go raibh sé faoi thionchar éigin ag feidhmiú ina beaga
saol intleachtúil mar gríosú ollmhór.
Más rud é go raibh sé éasca a léiriú, áfach, go bhféadfadh den sórt sin a chur siar go buachaill scoile, bhí sé ag
Bhí ar a laghad marcáilte mar gur le haghaidh buachaill den sórt sin a bheith "kicked amach" ag schoolmaster le
mystification gan deireadh.
Ceadaigh dom an breiseán sin ina gcuideachta anois - agus bhí mé cúramach beagnach riamh a bheith as é - I
D'fhéadfaí leanúint aon boladh i bhfad. Cónaí orainn i scamall an cheoil agus an grá agus
rath agus theatricals príobháideacha.
An chiall ceoil i ngach ceann de na leanaí a bhí an tapúla, ach an sine i
especial Bhí knack marvelous mharú agus athrá.
An pianó schoolroom bhris isteach i ngach fancies gruesome; agus nuair a theip ar
bhí confabulations i coirnéil, le sequel ceann amháin acu ag dul amach sa
biotáille is airde chun "teacht i" mar rud éigin nua.
Bhí mé go raibh mé féin deartháireacha, agus bhí sé aon nochtadh dom go bhféadfadh cailíní beag a
idolaters slavish de bhuachaillí beag.
Cén dul thar gach rud a bhí go raibh buachaill beag ar fud an domhain d'fhéadfadh a
bheith aige chun an aois inferior, gnéas, agus faisnéis mar sin a bhreithniú fíneáil.
Bhí siad fíor ag amháin, agus a rá nár quarreled siad nó
gearán é a dhéanamh ar an nóta garbh moladh as a gcuid cáilíocht na sweetness.
Uaireanta, go deimhin, nuair a thit mé isteach coarseness, tháinig mé trasna b'fhéidir rianta de
tuiscintí beag eatarthu faoinar cheart iad a choinneáil ar cheann de na áitiú orm cé go
an ceann eile slipped away.
Tá taobh naive, is dócha, i ngach taidhleoireacht; ach más rud é mo chuid daltaí a chleachtadh ar
dom, go raibh sé surely lena laghad grossness.
Bhí sé ar fad sa ráithe eile sin, tar éis lull, bhris an grossness amach.
Braithim go bhfuil mé ar ais i ndáiríre hang; ach ní mór liom mo plunge.
I dul ar aghaidh leis an taifead ar an méid a bhí hideous ag Bly, mé ní hamháin ar an dúshlán
chreideamh is mó liobrálacha - a liom cúram beag; ach - agus tá sé seo le hábhar eile, - mé
athnuachan a dhéanamh ar cad a d'fhulaing mé féin, a bhrú arís mé mo bhealach a dhéanamh tríd sé go dtí deireadh.
Tá go tobann tháinig uair an chloig ina dhiaidh sin, mar tá mé ar ais is cosúil, an affair dom a bheith acu
bhí ag fulaingt go léir íon; ach tá mé ar a laghad bainte amach i gcroílár na sé, agus an
Tá amach bóthair straightest dabht a chur chun cinn.
Tráthnóna amháin - le rud ar bith go dtiocfaidh suas nó chun é a ullmhú - mhothaigh mé an dteagmháil fuar an
tuiscint go raibh orm an oíche breathed ar mo teachta agus atá, i bhfad níos éadroime
ansin, mar a luaigh mé, ba chóir dom
a bheith déanta dócha beag i gcuimhne go raibh mo sojourn ina dhiaidh sin bhí níos lú agitated.
Nach raibh imithe mé a chodladh; shuigh mé ag léamh cúpla coinnle.
Bhí roomful de leabhair d'aois ag Bly - deireanach-haois ficsean, tá cuid di, a, a
an méid ina cáil distinctly lochtach, ach ní mar sin leis an oiread sin de
eiseamal fáin a bhí bainte amach, an fhorlámhú
bhaile agus achomharc leis an fiosracht unavowed de mo óige.
Is cuimhin liom go raibh an leabhar a bhí mé i mo lámh Amelia Fielding ar; chomh maith go raibh mé
go hiomlán awake.
Cuimhin liom tuilleadh araon é a chiontú go ginearálta go raibh sé déanach agus horribly ar leith
agóid ag féachaint ar mo faire.
Figiúr mé, deireadh, gurb í an imbhalla bán draping, sa bhealach ar na laethanta sin, an
ceann de leaba beag Flóra, ar shrouded, mar a bhí mé féin cinnte fada roimh, an
foirfeachta de chuid eile childish.
Recollect mé i mbeagán focal sin, cé go raibh mé go mór suim acu i mo údar, fuair mé
mé féin, ag casadh ar leathanach agus lena seal go léir scaipthe anseo agus ansiúd, ag breathnú díreach suas
uaidh agus crua ag an doras ar mo sheomra.
Bhí am ar lena linn a éist mé, i gcuimhne ar an tuiscint a bhí faint bhí mé, an
á chéad oíche, tá rud éigin den undefinably astir sa teach, agus faoi deara
an anáil bog an cháisminte oscailte bogadh díreach an dall leath-tharraingt.
Ansin, leis go raibh na marcanna a phlé ní mór go bhfuil cuma iontach ann
curtha ar dhuine ar bith a admire é, atá leagtha síos mé mo leabhar, ardaigh do mo chosa, agus, ag cur
coinneal, chuaigh díreach amach as an seomra agus,
ón sliocht, ar a rinne mo solas beag tuiscint, noiselessly dúnta agus
faoi ghlas ar an doras.
Is féidir liom a rá anois ná an méid arna chinneadh ná cad é faoi threoir dom, ach chuaigh mé díreach chomh maith
an stocaireacht, a bhfuil mo ard coinneal, till a tháinig mé ar amharc an fhuinneog ard go
gceannas ar an dul mór an staighre.
Ag an bpointe seo fuair mé mé féin ar an eolas precipitately na trí rudaí.
Bhí siad praiticiúil comhuaineach, ach bhí siad flashes comharbais.
Mo coinneal, faoi trom bláthú, chuaigh amach, agus a bhraitheann mé, ag an bhfuinneog nochtadh,
go rinneadh an dusk bhunús dea ar maidin is luaithe gan ghá é.
Gan é, ar an toirt seo chugainn, chonaic mé go raibh duine éigin ar an staighre.
Labhairt I den seichimh, ach theastaigh uaim aon imeacht soicind a stiffen mé féin ar feadh
bhíonn an tríú le Quint.
Bhí bainte amach ag an apparition leathbhealach suas an tuirlingthe agus dá bhrí sin ar an láthair
is gaire an fhuinneog, i gcás ina ag amharc orm, stop sé gearra agus seasta dom go díreach mar atá sé
Bhí mé as an túr seasta agus as an ghairdín.
Bhí a fhios aige dom chomh maith le fhios agam air; agus mar sin de, sa Twilight, fuar faint, le glimmer
sa ghloine ard agus ceann eile ar an snas an staighre darach thíos, bhí romhainn chéile
inár déine coitianta.
Bhí sé fíor, ar an ócáid seo, a shaothrú, detestable, láithreacht contúirteacha.
Ach ní raibh go bhfuil iontas an iontais; chúlchiste mé an t-idirdhealú ar go leor eile
imthoisc: an imthoisc go raibh dread quitted unmistakably dom agus go bhfuil
raibh aon rud i mo ann nach raibh le chéile agus é a thomhas.
Bhí mé tar éis anguish neart go nóiméad urghnách, ach bhí mé, buíochas le Dia,
aon terror.
Agus bhí a fhios aige nach raibh agam - fuair mé mé féin ag deireadh na bliana ar an eolas ar an toirt magnificently
seo.
Mheas mé, in doichte fíochmhar muiníne, más rud é go sheas mé mo talamh nóiméad ba chóir dom a
deireadh - le haghaidh an am, ar a laghad - a bheith aige d'áireamh leis; agus i rith an nóiméad,
dá réir sin, ba é an rud mar daonna agus
hideous mar agallamh fíor: hideous díreach toisc go WS é an duine, mar duine de réir mar a bheith acu
le chéile ina n-aonar, i na huaireanta beaga, i dteach codlata, roinnt namhaid, roinnt
eachtránaí, roinnt coiriúil.
Ba é an tosta marbh ar ár S fada ag an cheathrú gar den sórt sin gur thug an t-iomlán
horror, ollmhór mar a bhí sé, a thabhairt faoi deara ach an mínádúrtha.
Má bhí bhuail mé le dúnmharfóir in áit den sórt sin agus ag an uair sin, ba mhaith linn go fóill, ar a laghad
tar éis labhairt.
Mbeadh rud éigin tar éis a ritheadh, sa saol, idir linn; dá mbeadh aon rud a rith, ar cheann de na
Ba mhaith linn a bheith ar athraíodh a ionad.
An am a bhí fada ionas go mbeadh sé ag glacadh ach beagán níos mó a dhéanamh dom amhras
fiú amháin má bhí mé sa saol.
Ní féidir liom a chur in iúl cad é a shábháil dhiaidh sin ag rá go bhfuil an tost féin - a bhí
go deimhin, ar bhealach fianú de mo neart - tháinig an eilimint isteach inti mé
Chonaic an figiúr imíonn; ina mé
cinnte chonaic sé seal mar a d'fhéadfadh feicthe agam ar an wretch íseal chun a bhí sé aon uair amháin
dá chuid féin dul ar fháil d'ordú, agus pas a fháil, le mo shúile ar chúl villainous
nach bhféadfaí a bheith níos mó hunch disfigured,
díreach síos an staighre agus isteach sa dorchadas inar cailleadh an Bend seo chugainn.
>
CAIBIDIL X
D'fhan mé seal ag barr an staighre, ach leis an éifeacht láthair na
tuiscint, nuair a bhí imithe mo do chuairteoirí, bhí sé imithe: ansin fhill mé ar mo
seomra.
An rud is fearr a chonaic mé ann ag an bhfianaise an candle gur fhág mé dó go raibh
Leaba beag Flóra a bhí folamh; agus ar an ghabh mé mo anáil leis an sceimhle sin go léir,
cúig nóiméad roimh, bhí mé in ann a resist.
Dashed mé san áit ina raibh fhág mé a luí agus níos sine a (do beag
Bhí disarranged síoda counterpane agus na bileoga) go raibh na cuirtíní bán
deceivingly ceirteacha tarraingthe ar aghaidh; ansin mo chéim,
le mo faoiseamh unutterable, a tháirgtear le fuaim a fhreagairt: bhraitear mé suaitheadh
an dall fuinneog, agus an leanbh, ducking síos, tháinig rosily ón taobh eile de
sé.
Sheas sí ann i oiread sin de a candor agus mar sin is beag a nightgown, lena
cosa arbh fhéidir bándearg agus an Glow órga a gcuacha.
D'fhéach sí intensely uaigh, agus ní raibh mé den sórt sin tuiscint ar chailliúint buntáiste
a gnóthaíodh (an sult a bhí díreach mar sin prodigious) amhail ar mo Chonaic go
aghaidh a thabhairt sí mé le oirbhire.
"Tá tú dána: nuair TAR ÉIS raibh tú?" - In ionad dúshlánach a neamhrialtacht féin
Fuair mé mé féin agus ag míniú arraigned. Mhínigh sí í féin, ar an ní sin,
le simplíocht loveliest, eagerest.
Bhí ar eolas sí go tobann, mar a leagfaidh sí ann, go raibh mé amach as an seomra, agus bhí léim
suas go dtí a fheiceáil cad a bhí bheith de dom.
Bhí thit mé, agus an-áthas ar a leaba, ar ais i mo chathaoir - mothú
ansin, agus ansin amháin, a faint beag; agus bhí sí pattered dírí thar dom,
thrown í féin ar mo ghlúin, a thugtar di féin
a bheidh ar siúl leis an lasair an candle iomlán in aghaidh iontach beag go raibh
lasta air fós le codlata.
Is cuimhin liom mo shúile a dhúnadh ar an toirt, yieldingly, consciously, mar atá os comhair na
níos mó ná rud álainn go Scairt amach as an gorm dá cuid féin.
"Bhí á lorg agat dom as an fhuinneog?"
A dúirt mé. "Shíl mé tú a d'fhéadfadh a bheith ag siúl sa
forais? "
"Bhuel, tá a fhios agat, shíl mé go raibh duine éigin" - sí riamh blanched mar aoibh sí amach go
ag dom. Oh, conas a d'fhéach mé ar a anois!
"Agus rinne duine ar bith a fheiceann tú?"
"Ah, NO!" Fhill sí, beagnach leis an phribhléid iomlán inconsequence childish,
resentfully, cé le binneas fada ina drawl beag de na diúltach.
Ag an nóiméad, i stát mo nerves, chreid mé go hiomlán ndeor sí; agus má
níos mo shúile dúnta nuair a bhí sé roimh an dazzle de na slite a trí nó a ceathair is féidir
ina bhféadfaí mé an deis seo ar bun.
Ceann acu seo, ar feadh nóiméad, cathú orm cuireadh leis na hiarrachtaí uatha den sórt sin go bhfuil, a sheasamh
é, ní mór dom a chuaigh i mo chailín beag le spasm sin, wonderfully, chuir sí
gan caoin nó comhartha de fright.
Cén fáth nach bhfuil briseadh amach ag léi ar an toirt, agus é go léir a bheith os cionn -? É a thabhairt léi díreach
in aghaidh a solas beag álainn?
"Féach tú, a fheiceann tú, FHIOS tú go bhfuil tú agus go bhfuil tú cheana féin faoi dhrochamhras go leor Creidim
é; dá bhrí sin, cén fáth nach admháil frankly dom, ionas gur féidir linn ar a laghad, beo leis
le chéile agus foghlaim b'fhéidir, sa
strangeness ar ár cinniúint, áit a bhfuil muid agus cad a chiallaíonn sé? "
Seo solicitation thit, alas, mar a tháinig sé: más rud é go raibh mé ag géilleadh láithreach
chun é a d'fhéadfadh mé spared féin - go maith, feicfidh tú cad.
In ionad succumbing sprang mé arís ar mo chosa, d'fhéach sé ar a leaba, agus thóg
bhealach lár helpless.
"Cén fáth go raibh tú ag tarraingt an imbhalla ar fud na háite a dhéanamh dom smaoineamh go raibh tú fós
ann? "
Flóra mheas luminously; ina dhiaidh sin, lena aoibh gháire Dhiaga beag: "Mar gheall mé
nach mhaith a scanrú leat "" Ach má bhí mé, le do smaoineamh, imithe amach -? "!
Dhiúltaigh sí go hiomlán le bheith puzzled; iompaigh sí a súile ar an lasair an candle
amhail is dá mba ar an gceist mar nach mbaineann le hábhar, nó ag aon ráta mar impersonal, de réir mar Mrs Marcet
nó naoi-uaire a naoi.
"Ó, ach tá a fhios agat," sí an-sásúil fhreagair, "go dtiocfadh leat teacht ar ais, is féidir leat
daor, agus go TAR ÉIS tú! "
Agus tar éis beag, nuair a bhí fuair sí isteach sa leaba, a bhí agam, ar feadh i bhfad, le beagnach
suí ar a bheith i seilbh a lámh, a chruthú gur aithin mé an pertinence de mo
ar ais.
Is féidir leat a shamhlú leis an complexion ginearálta, as an nóiméad sin, de mo oíche.
Shuigh mé arís agus arís eile suas go dtí nach raibh a fhios agam nuair a; agam nuair a roghnaíodh chuimhneacháin mo roommate
unmistakably thit sé ina chodladh, agus, goid amach, ghlac casadh noiseless sa sliocht agus fiú
bhrú chomh fada agus is chun áit a raibh Bhuail mé Quint seo caite.
Ach bhuail mé riamh air arís ann; agus is féidir liom a rá chomh maith ag an am céanna go bhfuil mé ar bith eile
ócáid chonaic sé sa teach.
Chaill mé díreach, ar an staighre, ar an láimh eile, ar eachtra éagsúla.
Ag Breathnú síos air ó bharr aithin mé uair amháin ar an láthair ar bhean ina suí
ar cheann de na céimeanna níos ísle léi ar ais i mo láthair, a corp leath-hata agus
a ceann, i meon na mairg, a lámha i.
Bhí mé ann ach ar an toirt, áfach, nuair a vanished sí, gan féachaint ar bhabhta
dom.
Bhí a fhios agam, mar sin féin, go díreach cad a bhí sí aghaidh a dreadful a thaispeáint; agus iontas orm
cibé, dá ionad í a bheith thuas Bhí mé thíos, ba chóir dom go raibh, le haghaidh dul
suas, an nerve céanna agam go raibh a thaispeántar Quint lately.
Bhuel, tá Leanadh le neart deis do nerve.
Ar an oíche déag i ndiaidh mo bhíonn is déanaí leis an fhear uasal - bhí siad
uimhrithe go léir anois - bhí mé aláram go skirted perilously sé agus go deimhin, ó
ar chaighdeán ar leith a
unexpectedness, bhí go leor mo turraing sharpest.
Bhí sé go beacht ar an chéad oíche le linn an tsraith sin, weary le breathnú, mé
Bhí mé den tuairim go bhféadfadh arís gan laxity a leagan síos mé féin ar mo uair an chloig d'aois.
Chodail mé láithreach agus, de réir mar a fhios agam ina dhiaidh sin, go dtí thart ar 01:00; ach nuair mé
dhúisigh go raibh sé chun suí díreach suas, mar roused hiomlán amhail is dá mbeadh lámh Chroith
dom.
D'fhág mé dhó éadrom, ach bhí sé anois amach, agus bhraith mé ar an toirt go bhfuil cinnteacht
Bhí sé Flóra mhúchadh.
Thug sé seo dom ar mo chosa agus díreach, sa dorchadas, ar a leaba, a fuair mé sí
bhí fágtha.
A Sracfhéachaint ar an fhuinneog enlightened dom a thuilleadh, agus an buailte ar chluiche
Críochnaíodh an pictiúr.
Bhí an leanbh a fuair suas arís - am seo amach séideadh an taper, agus bhí arís, le haghaidh
críche éigin de breathnóireacht nó fhreagra, brú sa taobh thiar de na dall agus a bhí
peering amach ar an oíche.
Go chonaic sí anois - ós rud é nach raibh sí, bhí mé sásta liom féin, an t-am roimhe sin - bhí
go gcruthófar go dom ag an bhfíric go raibh sí ní suaite ag mo reillumination ná
ag an haste a rinne mé chun dul isteach slipéir agus isteach i wrap.
Hidden, chosanta, shúitear isteach í, quieuit evidently sí ar an leac na - an cháisminte oscail
ar aghaidh - agus thug suas í féin.
Bhí ghealach fós iontach chun cabhrú léi, agus bhí an méid sin a chomhaireamh i mo tapaidh
chinneadh.
Bhí sí duine le duine leis an apparition bhuail muid ag an loch, agus d'fhéadfadh sé anois
cumarsáid a dhéanamh le sé mar nach raibh sí in ann a dhéanamh ansin.
Cad mé, ar mo thaobh, bhí aire a thabhairt do bhí, gan cur isteach uirthi, a bhaint amach, ó na
conaire, roinnt fhuinneog eile sa ráithe chéanna.
Fuair mé go dtí an doras gan a éisteacht liom; fuair mé amach é, dúnadh é, agus d'éist sé,
as an taobh eile, do roinnt fuaime ó di.
Cé gur sheas mé sa sliocht go raibh mé mo shúile ar a dheartháir an doras, a bhí ach deich
céimeanna thalamh agus a bhfuil, indescribably, a tháirgtear i dom athnuachan an aisteach
impulse gur labhair mé le déanaí de réir mar mo chathú.
Cad a tharlaíonn má ba chóir dom dul díreach i mí an mhárta le A agus fuinneog -? Cad más rud é, ag mbaol a
bewilderment boyish a nochtadh de mo ghluaiste, ba chóir dom a chaitheamh ar fud an chuid eile den
an rúndiamhair an halter fada mo boldness?
Shíl sé seo ar siúl dom go leor a dhéanamh dom tras a tairseach agus sos arís.
Éist mé preternaturally; figured mé liom féin céard a d'fhéadfadh a bheith portentously; mé
wondered má bhí a leaba folamh chomh maith agus go raibh sé ró-rúnda ag faire.
Bhí sé ar domhain, nóiméad soundless, ag deireadh a theip mo impulse.
Bhí sé ciúin; fhéadfadh sé a bheith neamhchiontach; an baol a bhí hideous; chas mé ar ***úl.
Bhí figiúr i dtailte - figiúr prowling le haghaidh a radharc, an cuairteoir lena
Bhí baint ag Flóra; ach ní raibh sé an cuairteoir an chuid is mó i gceist le mo buachaill.
Hesitated mé as an nua, ach ar fhorais eile agus gan ach ar feadh cúpla soicind; Rinne mé ansin
mo rogha. Bhí seomraí folamh ag Bly, agus bhí sé
ach ceist a roghnú an ceann ceart.
An ceann ceart go tobann i láthair é féin dom mar an ceann is ísle - cé go hard os cionn an
gairdíní - sa chúinne soladach ar an teach go bhfuil mé labhartha mar an túr d'aois.
Ba mhór, seomra cearnach, shocraigh le roinnt stát mar sheomra leapa, an
extravagant méid de a rinne sé deacair ionas nach raibh sé ar feadh na mblianta,
cé coinnithe ag Mrs Grose in ord eiseamláireach, áitíodh.
Mé go raibh meas go minic é agus bhí a fhios agam mo bhealach a dhéanamh thart ann; raibh mé ach, tar éis ach
faltering ag an ghruaim fuaraigh chéad cheann dá as úsáid, chun pas a trasna air agus unbolt mar
go ciúin mar raibh mé ar cheann de na comhlaí.
Seo a bhaint amach idirthurais, thángthas mé an ghloine gan fuaim agus, ag cur mo aghaidh
chuig an phána, bhí sé in ann, ar an dorchadas gan a bheith i bhfad níos lú ná laistigh de, a fheiceáil go bhfuil mé
gceannas ar an treo ceart.
Ansin, chonaic mé rud éigin níos mó.
An ghealach a rinneadh an oíche penetrable extraordinarily agus thaispeáin mé ar an bhfaiche ina
duine, laghdú de réir achair, a sheas ann motionless agus amhail is dá fascinated,
ag breathnú suas go dtí áit a raibh an chuma liom -
lorg, is é sin nach bhfuil, an oiread sin díreach ag dom mar a bhí ar rud éigin a bhí cosúil
thuas dom.
Bhí duine eile thuas go soiléir dom - go raibh duine ar an túr; ach
Ní raibh i láthair ar an bhfaiche sa méid a bhí ar a laghad Ceapfar agam agus bhí go muiníneach
hurried chun freastal.
Bhí Miles beag bocht é féin - an láithreacht ar an bhfaiche - mhothaigh mé tinn mar a rinne mé é amach.
>
CAIBIDIL XI
Ní raibh sé déanach go dtí an chéad lá eile a labhair mé le Mrs Grose; an déine a choinnigh mé
mo chuid daltaí i radharc a dhéanamh deacair go minic chun freastal uirthi go príobháideach, agus an
níos mó mar a mhothaigh muid gach ar an tábhacht a bhaineann le nach
provoking - ar thaobh na seirbhísigh go leor oiread agus is mar a bheadh ar na páistí -
aon amhras flurry rúnda nó gur de plé ar mysteries.
Tharraing mé slándála iontach seo go háirithe as a ghné ach ní bhíonn ach go réidh.
Ní raibh aon rud ina duine úr a chur ar aghaidh do dhaoine eile mo rúin a Uafásach.
Chreid sí orm, bhí mé cinnte, go hiomlán: más rud é nach raibh sí Níl a fhios agam cad a
bheith de dom, mar ní raibh mé in ann a bheith iompartha ar an ngnó féin.
Ach bhí sí ina séadchomhartha iontach do bheannacht a iarraidh de samhlaíocht, agus má
D'fhéadfadh sí a fheiceáil inár n-aon rud muirir beag ach a n-áilleacht agus amiability, a n-
sonas agus cleverness, ní raibh aon dhíreach
cumarsáide leis na foinsí mo chuid trioblóide.
Más rud é go raibh siad ag gach blighted nó buailte go feiceálach, go mbeadh sí tar éis fás dabht,
ar a rianú siar, Haggard go leor chun iad a mheaitseáil; mar a bhí cúrsaí, áfach, go raibh mé
bhraitheann sí, nuair a ndearnadh suirbhé orthu sí iad, lena
airm bán mór fillte agus an nós na serenity ina breathnú ar fad, buíochas a ghabháil leis an Tiarna an
trócaire dá mba rud millte siad go mbeadh na píosaí freastal go fóill.
Eitiltí de mhaisiúil thug áit, ina aigne, le Glow fireside seasta, agus bhí orm
tús curtha cheana féin a bhrath i gcaoi, le forbairt an chiontaithe sin - mar am
chuaigh ar aghaidh gan timpiste poiblí - ár
D'fhéadfadh rudaí óg, tar éis go léir, ag faire amach dóibh féin, aghaidh ar sí agus is
solicitude chun an cás a chur i láthair ag a n-instructress brónach.
Sin, do bhí mé féin, le simpliú fuaim: raibh mé in ann dul go, go dtí an
domhan, ba chóir go mo aghaidh insint scéalta ar bith, ach bheadh sé, i na coinníollacha, ar
chuirtear brú ollmhór a fháil imníoch mé féin faoi s'aicise atá ann.
Ag an uair an chloig liom labhairt anois de chuaigh sí liom, faoi bhrú, ar an ardán, más rud é,
leis an léig an tséasúir, bhí an ghrian tráthnóna anois, agreeable; agus shuigh muid ann
le chéile agus, os ár gcomhair, ar fad,
ach laistigh de glaoch dá mba mhian linn, strolled na leanaí agus a fro i gceann de gcuid is mó
moods inbhainistithe.
Bhog siad go mall, in éineacht, thíos linn, thar an bhfaiche, an buachaill, mar a chuaigh siad,
léamh os ard as storybook agus a lámh a rith bhabhta a dheirfiúr a choinneáil go leor di
i dteagmháil.
Mrs Grose faire orthu le placidity dearfach; ansin rug mé ar an suppressed
creak intleachtúil a chas sí go coinsiasach a ghlacadh ó dom
amharc ar chúl an Taipéis.
Rinne mé léi gabhdán de rudaí lurid, ach bhí aitheantas corr de
mo barr - mo éachtaí agus mé ag feidhmiú - ina foighne faoi mo phian.
Thairg sí a aigne le mo nochtadh mar sin, bhí mé ag iarraidh a mheascadh le cailleach an brat agus
molta sé le dearbhú, go mbeadh sí i seilbh amach sáspan mór glan.
Bhí sé seo a bheith go maith di dearcadh ag an am sin, i mo aithris ar na himeachtaí
ar an oíche, tháinig mé ar an bpointe méid a dúirt Miles dom nuair a, tar éis féachaint
air, ag uair an chloig den sórt sin a monstrous, beagnach ar
an láthair an-áit a tharla sé anois a bheith, chuaigh mé síos a thabhairt dó i; roghnú
ansin, ag an fhuinneog, le comhchruinnithe de nach gá an tí scanrúil, seachas go
modh ná comhartha níos athshondach.
Idir an dá linn gur fhág mé léi in aon amhras ann ach mo súil beag d'ionadaíocht a bhfuil rath
fiú amháin ar a comhbhrón iarbhír mo tuiscint ar an splendour fíor an inspioráid beag
le a, tar éis dó fuair mé isteach sa
teach, bhuail an buachaill mo dúshlán in iúl deiridh.
Chomh luath agus mar a bhí mé sa moonlight ar an ardán, tháinig sé liom mar díreach
agus is féidir; ar ar thóg mé a lámh gan focal agus faoi stiúir dó, tríd an
spásanna dorcha, suas an staighre nuair Quint
Bhí sin hungrily hovered dó, chomh maith leis an stocaireacht mar a raibh éist mé agus trembled,
agus mar sin chun a sheomra forsaken.
Ní raibh a rith fuaim, ar an mbealach seo, idir linn, agus mé go raibh wondered - OH, CONAS bhí orm
smaoinigh -! dá mbeadh sé faoi groping ina aigne beag as rud éigin nach sochreidte agus
ró-grotesque.
Bheadh sé cáin a aireagán, cinnte, agus bhraith mé, an uair seo, thar a fíor-
náire, a thrill aisteach an bua. Bhí sé ina gaiste géar le haghaidh an inscrutable!
Ní fhéadfadh sé a imirt ar bith níos faide ag neamhchiontacht; a bheadh mar sin conas an deuce sé a fháil as é?
Tá buille i dom go deimhin, leis an throb paiseanta den cheist seo ar comhionann
achomharc a dhéanamh balbh le conas an deuce chóir dom.
Bhí mé i láthair ag caite, mar riamh go fóill, leis an mbaol go léir ceangailte fiú amháin anois chun
sounding mo nóta horrid féin.
Is cuimhin liom i ndáiríre go bhfuil muid mar a bhrú isteach ina seomra beag, sa chás nach raibh an leaba
curtha i slept ar chor ar bith agus an fhuinneog, thángthas ar an moonlight, rinne an áit
ionas go soiléir nach raibh aon ghá le bualadh
ar chluiche - cuimhin liom conas a thit mé go tobann, go tóin poill ar an imeall an leaba ó na
bhfeidhm an smaoineamh go mór a fhios aige conas sé i ndáiríre, mar a deir siad, "bhí" dom.
D'fhéadfadh sé a dhéanamh cad a thaitin sé, lena cleverness go léir chun cuidiú leis, fad a ba chóir dom a
leanúint ar aghaidh a chur siar ar an sean-traidisiún na coiriúlachta na airígh an
óga a bhfuil aire a piseoga agus eagla.
Sé "go raibh" dom go deimhin, agus i bata scoilt; le haghaidh a bheadh ag a dhíonadh go riamh dom, a bheadh
toiliú gur cheart dom dul unhung, más rud é, ag an tremor faintest de Overture, bhí mé ar an
chéad uair a thabhairt isteach inár lánúnas foirfe ina ghné sin de dire?
No, no: bhí sé useless chun iarracht a chur in iúl do Mrs Grose, díreach mar atá sé éigean níos lú
mar sin chun iarracht a thabharfadh le tuiscint anseo, conas, in ár scuab, gearr stiff sa dorchadas, sé go cothrom
Chroith mé le admiration.
Bhí mé ar ndóigh chineál críochnúil agus go trócaireach; riamh riamh, ach bhí curtha agam ar an
a lámha ghuaillí beag de tenderness ar nós iad siúd a bhfuil a, cé mé
quieuit i gcoinne an leaba, bhí mé ann go maith faoi dóiteáin.
Bhí mé aon rogha eile ann ach, i bhfoirm ar a laghad, chun é a chur air.
"Ní mór duit insint dom anois - agus go léir an fhírinne.
Cad a rinne tú ag dul amach le haghaidh? Cad a bhí ar siúl agat ann? "
Is féidir liom a fheiceáil go fóill a aoibh gháire iontach, an Whites a súile álainn, agus an
nochtadh a chuid fiacla beag Shine chugam sa dusk.
"Má liom a insint duit cén fáth a bheidh, go dtuigeann tú?"
Mo chroí, ag an, léim isteach i mo bhéal. MHAITH sé inis dom cén fáth?
Ní bhfuair mé aon fhuaim ar mo liopaí ag cur brú ar sé, agus bhí a fhios agam nach bhfreagraíonn sí ach le
doiléir, arís agus arís eile, grimacing nod.
Bhí sé míne féin, agus cé go wagged mé mo cheann ar a dó sheas sé go bhfuil níos mó
ná riamh beagán sióg Prionsa. Ba é a gile go deimhin, gur thug dom
faoisimh.
Go mbeadh sé chomh mór sin dá mba sé ag dul i ndáiríre a insint dom?
"Bhuel," a dúirt sé ar deireadh, "ach go díreach d'fhonn gur chóir duit é seo a dhéanamh."
"Ná cad é?"
"Smaoinigh orm - le haghaidh athrú - bad!" Ní bheidh mé dearmad ar an sweetness agus
Gaiety le a thug sé amach an focal, ná conas, ar a bharr, Bent sé ar aghaidh agus
phóg mé.
Bhí sé praiticiúil deireadh gach rud. Bhuail mé póg dó, agus bhí mé a dhéanamh, agus mé
fhilleadh dó ar feadh nóiméid i mo lámha, an iarracht is stupendous nach bhfuil go caoin.
A thug sé go díreach ar an gcuntas féin a cheadaítear a laghad, de mo chuid ag dul taobh thiar dó,
agus go raibh sé ach leis an éifeacht atá ag deimhniú mo glacadh é sin, mar atá mé
spléach faoi láthair mar gheall ar an seomra, d'fhéadfadh liom a rá -
"Ansin, ní raibh tú éadaí a bhaint ar chor ar bith?" Glittered sé go cothrom i gloom.
"Níl ar chor.
Shuigh mé suas agus a léamh. "" Agus nuair a rinne tú dul síos? "
"Ag an mheán oíche. Nuair a bhím dona, Tá mé go breá! "
"Feicim, feicim - tá sé fheictear.
Ach conas a bhféadfaí tú a bheith cinnte go mbeadh a fhios agam é? "" Ó, shocraigh mé go bhfuil Flóra. "
Chuid freagraí a ghlaoigh amach le ullmhacht! "Bhí sí a fháil ar bun agus a breathnú amach."
"Cé acu cad a rinne sí a dhéanamh."
Bhí sé orm a thit isteach sa gaiste! "Mar sin, suaite sí tú, agus, a fheiceáil cén sí
bhí ag féachaint ar, d'fhéach tú freisin -. chonaic tú "" Cé go bhfuil tú, "aontaigh mé," gafa do
bás san aer oíche! "
Bloomed literally sé sin as an leas a bhaint as go bhféadfadh sé d'acmhainn aige radiantly chun aontú.
"Conas ba chóir a mhalairt tá mé ag olc go leor?" D'iarr sé.
Ansin, i ndiaidh a chéile glacadh, dhún an eachtra agus ár n-agallamh ar mo aitheantas
de na cúlchistí de mhaitheas sin, le haghaidh a joke, bhí sé in ann a tharraingt ar.
>
CAIBIDIL XII
An tuiscint ar leith a fuair mé bhí i bhfianaise maidin, níl mé arís,
go leor presentable go rathúil le Mrs Grose, cé treisithe liom é leis an
lua na cainte eile fós go ndearna sé roimh scartha againn.
"Tá sé ar fad i leath dosaen focail," a dúirt mé léi, "focail a réiteach i ndáiríre an
ábhar.
'Smaoinigh, tá a fhios agat, cad a d'fhéadfadh liom a dhéanamh!' Chaith sé amach a thaispeáint dom cé chomh maith leis
Is é. Tá a fhios aige cad síos ar an talamh 'a d'fhéadfadh' sé
a dhéanamh.
Sin an méid a thug sé dóibh blaiseadh beag de ar scoil. "
"A Thiarna, a dhéanann tú athrú!" Adeir mo chara. "Ní dóigh liom athrú - mé a dhéanamh ach sé amach.
Na ceithre, ag brath air, le chéile perpetually.
Más rud é maidir le ceachtar de na oíche dheireanach a bhí tú le ceachtar leanbh, ba mhaith leat go soiléir
a thuiscint.
An níos mó a bhí mé ag faire agus fhan an níos mó Bhraith mé go raibh rud ar bith eile dá
a dhéanamh cinnte go mbeadh sé a dhéanamh amhlaidh ag an tosta córasach gach ceann acu.
NÁ, trí duillín ar an teanga, tá siad an oiread sin mar a tagraíodh do cheachtar den dá n-aois
chairde, tá níos mó ná aon Miles tagraíodh dó díbirt.
Oh, yes, is féidir linn suí anseo agus ag breathnú orthu, agus d'fhéadfadh siad a thaispeáint as dúinn ansin chun a gcuid
líonadh; ach is fiú agus iad i gcéill go bhfuil a bheith caillte i n-síscéal siad sáite i
a bhfís na marbh athchóirithe.
Níl sé ag léamh di, "dearbhaithe mé;" tá siad ag caint ar DÓIBH - they're ag caint
uafáis! Théim ar, tá a fhios agam, amhail is dá mba mé ar mire; agus
it'sa ionadh nach bhfuil mé.
Cad a rinne mé le feiceáil TÚ amhlaidh; ach tá sé déanta ach mé níos Lucid, rinne mé a fháil
a shealbhú de na rudaí eile fós. "
Ní mór a bheith an chuma Mo lucidity uafásach, ach bhí a fheictear an créatúir íospartaigh é,
rith agus repassing ina n-sweetness interlocked, thug mo chomhghleacaí rud éigin a
shealbhú ag; agus bhraith mé cé chomh daingean a bhí aici
mar, gan stirring san anáil de mo paisean, clúdaithe sí iad go fóill léi
súile. "As cad eile a rudaí a fuair tú seilbh?"
"Cén fáth, de na rudaí an-go bhfuil áthas, fascinated, agus fós, ag bun,
mar atá agam anois amhlaidh strangely fheiceáil, mystified agus trioblóideacha dom.
Níos mó ná a n-áilleacht earthly, a n-maitheas hiomlán mínádúrtha.
It'sa cluiche, "chuaigh mé ar;" it'sa polasaí agus calaois "!
"Ar an chuid de darlings beag -?"
"Mar a leanaí ach ní bhíonn ach fós álainn? Sea, is cosúil buile mar sin! "
An-an t-acht a thabhairt sé amach a chabhraigh go mór liom iad a rianú é - a leanúint go léir ar bun agus a
píosa go léir le chéile.
"Ní Tá siad go maith - they've curtha amháin as láthair.
Tá sé éasca le maireachtáil leo, toisc go bhfuil siad ag rá go simplí ar an saol dá gcuid féin.
Ní bhíonn siad mianach - ní they're linne.
Tá siad a chuid agus tá siad dá cuid! "" Quint agus go bhfuil an bhean? "
"Quint agus go bhfuil bean. Tá siad ag iarraidh a fháil orthu. "
Oh, conas, ag an, bhí an chuma bocht Mrs Grose chun staidéar a dhéanamh dóibh!
"Ach ar cad é?"
"Chun an grá olc go léir go bhfuil, sna laethanta sin dreadful, chuir an bheirt i
orthu.
Agus a dhual dóibh leis an olc fós, a choimeád ar bun ar obair na deamhain tá, cad a thugann
na daoine eile ar ais. "" Dlíthe! "a dúirt mo chara faoina anáil.
Bhí an exclamation homely, ach léirigh sé glacadh fíor de mo chuid a thuilleadh cruthúnais ar
cad, san am olc - do bhí ann níos measa fós ná seo -! Ní mór tar éis tarlú.
D'fhéadfadh Ní raibh aon chúis den sórt sin domsa mar an t-aontú a plain
taithí le cibé doimhneacht depravity fuair mé inchreidte i ár guailleán de scoundrels.
Bhí sé i aighneacht soiléir de chuimhne gur thug sí amach tar éis nóiméad: "CUIREADH siad
rascals! Ach is féidir cad a dhéanann siad anois? "Chuaigh sí.
"An bhfuil?"
Echoed mé Ard sin go Miles agus Flóra, mar a ritheadh siad ag a n-achar, ar shos
toirt i n-siúl agus d'fhéach sé ar dúinn. "Ná bhfuil siad go leor?"
Éileofar mé i ton níos ísle, agus na páistí, ag aoibh agus Chlaon agus
lámha phóg chugainn, arís a taispeántas.
Bhí muid ag sé nóiméad; ansin fhreagair mé: "Is féidir leo iad a scrios!"
Ag an raibh mo chompánach seal, ach an fiosrúchán sheol sí go raibh ceann adh, an
éifeacht a bhí mé a dhéanamh níos follasaí.
"Ní bhíonn a fhios, go fóill, cé go leor - ach tá siad ag iarraidh go crua.
Tá siad le feiceáil ach ar fud, mar a bhí sé, agus ina dhiaidh sin - in áiteanna aisteach agus ar ard-
áiteanna, barr an túir, an díon na tithe, ar an taobh amuigh de na fuinneoga, an tuilleadh
imeall na linnte; ach dearadh domhain there'sa,
ar an dá thaobh, a ghiorrú an t-achar agus an constaic a shárú; agus an rath a
an tempters ach ceist ama. Tá siad ach a choinneáil ar a gcuid moltaí
faoin gcontúirt. "
"Maidir leis na páistí le teacht?" "Agus crith san iarracht!"
Mrs Grose fuair go mall suas, agus chuir sé mé go coinsiasach: "Mura, ar ndóigh, ní mór dúinn
Is féidir a chosc! "
Buan-ann os mo chomhair agus choinnigh mé mo shuíochán, chas sí feiceálach rudaí os a chionn.
"Ní mór a gcuid uncail a dhéanamh ar an a chosc. Ní mór dó a thógáil amach iad. "
"Agus hé cé a dhéanamh air?"
Bhí scanadh sí an t-achar, ach thit sí anois ar dom aghaidh ideal.
"Tá tú, chailleann."
"Trí scríbhinn a thabhairt dó go bhfuil a theach agus a nia poisoned beag agus a neacht
dÚsachtach? "" Ach má tá siad IAD, chailleann? "
"Agus má tá mé mé féin, i gceist agat?
Sin an nuacht a fheictear a chur chuige ag governess ghnóthas a bhfuil a bhí le príomh-
a thabhairt dó aon imní ort. "mheas Mrs Grose, tar éis an
páistí arís.
"Is ea, an bhfuil sé fuath imní. Ba é sin an chúis mhór - "
"Cén fáth ar tharla sé sin fiends chomh fada? Níl amhras, ach ní mór a neamhshuim a bheith
bheith uafásach.
Toisc nach bhfuil mé ar fiend, ar aon chuma, ní ba chóir dom a ghlacadh uaidh isteach "
Mo chompánach, tar éis an toirt agus do gach freagra, shuigh sé síos arís agus grasped mo lámh.
"Déan é ag aon ráta teacht chun tú."
Stán mé. "Chun ME?"
Bhí mé ar eagla go tobann ar cad a d'fhéadfadh sí a dhéanamh. "'Eisean'?"
"Ba chóir dó a bheith anseo - ba chóir dó chun cabhrú leat."
D'ardaigh mé go tapa, agus sílim go mór dom a bheith léirithe aici ar aghaidh queerer ná riamh go fóill.
"Féach leat iarraidh orm le haghaidh cuairt air?" Níl, a súile ar mo aghaidh sí evidently
D'fhéadfadh nach bhfuil.
In ionad sé fiú - mar léann bean eile - fhéadfadh sí a fheiceáil cad a chonaic mé mé féin:
a derision, a spraoi, a díspeagadh ar an miondealú de mo éirí as oifig ag
á fhágáil leo féin agus do na innealra fhíneáil
Bhí leagtha mé ag gluaiseacht a aird a mhealladh chuig mo charms slighted.
Ní raibh a fhios aici - gan aon duine a raibh a fhios - conas a bheith bródúil a bhí mé chun freastal air agus le bata a sholáthar dár
téarmaí; fós thóg sí an beart sin féin, dar liom, an rabhaidh thug mé anois
di.
"Má chailleann tú mar sin ba chóir do cheann mar a achomharc a dhéanamh leis dom -"
Bhí sí i ndáiríre eagla. "Sea, a chailleann?"
"Ba mhaith liom a fhágáil, ar an láthair, idir é féin agus tú."
>
CAIBIDIL XIII
Bhí sé go maith go léir an-a bheith páirteach leo, ach ag labhairt leo go gcruthófar go leor oiread agus is
mar chuid d'iarracht riamh thar mo neart - ar fáil, sa cheathrú gar, deacrachtaí mar
dosháraithe is a bhíodh.
Lean an staid seo in aghaidh na míosa, agus le aggravations nua agus nótaí ar leith, an
nóta thar aon rud eile, níos géire agus géire, na Chonaic beag ironic ar thaobh
mo chuid daltaí.
Ní raibh sé, tá mé chomh cinnte sa lá atá inniu mar a bhí mé cinnte ansin, ach ní bhíonn ach mo shamhlaíocht ifreanda: sé
bhí fíor inrianaithe go raibh siad ar an eolas mo predicament agus go
ndáil aisteach a dhéanamh, ar bhealach, ar feadh i bhfad, an t-aer a bhog muid.
Ní féidir liom a rá go raibh siad a gcuid teangacha ina leicne nó an raibh aon rud vulgar, le haghaidh
nach raibh an duine dá contúirtí: ciallóidh liom a dhéanamh, ar an láimh eile, go bhfuil an ghné
ar tháinig an gan ainm agus untouched,
idir linn, ní fhéadfadh níos mó ná aon sheachaint eile, agus go bhfuil an oiread sin a bheith
mar sin i gcrích go rathúil gan go leor de socrú intuigthe.
Bhí sé mar más rud é, ag an chuimhneacháin, a bhí ag teacht orainn perpetually i radharc na n-ábhar
os a comhair a ní mór dúinn stopadh gearr, casadh tobann as alleys a fheictear dúinn a
a bheith dall, dúnta le *** beag go
a dhéanamh linn breathnú ar a chéile - do, cosúil le gach bangs, go raibh sé rud éigin níos airde ná mar a bhí againn
sé i gceist - na doirse a bhí againn oscail indiscreetly.
Mar thoradh ar gach bóthar go dtí an Róimh, agus bhí amanna nuair a d'fhéadfadh sé a bheith bainte dúinn go
beagnach gach brainse de staidéir nó ábhar comhrá skirted talún forbidden.
Bhí cosc iomlán talún an cheist maidir le filleadh na marbh i gcoitinne agus ar
cibé, i especial d'fhéadfadh, maireann, i gcuimhne, na cairde beag leanaí a bhí
caillte.
Bhí lá nuair a d'fhéadfadh agam faoi mhionn go raibh duine amháin acu, le beag
nudge dofheicthe, dúirt an ceann eile: "Ceapann sí go mbainfidh sí a dhéanamh air an uair seo - ach tá sí
BEIDH NACH! "
Chun "é a dhéanamh" a bheadh curtha chun indulge mar shampla - agus don aon uair amháin ar bhealach - i roinnt
tagairt go díreach chuig an bhean a bhí ullmhaithe iad do mo smacht.
Bhí siad appetite delightful endless do sleachta i mo stair féin, a bhí mé
arís agus arís cóireáil orthu; bhí siad i seilbh gach rud nach raibh riamh
tharla dom go raibh,, le gach
imthoisc an scéal mo eachtraí is lú agus na ndaoine de mo dheartháireacha agus
deirfiúracha agus an cat agus an madra sa bhaile, chomh maith le sonraí go leor de na
nádúr eccentric de mo athair, ar an
troscán agus socrú ar ár dteach, agus ar an chomhrá de na mná d'aois ar ár
sráidbhaile.
Bhí go leor rudaí, ag cur amháin le chéile, a chatter faoi, má chuaigh an-
tapa agus bhí a fhios ag an instinct nuair a théann bhabhta.
Tharraing siad le ealaín na n-an teaghráin féin mo aireagáin agus mo chuimhne; agus
rud ar bith eile b'fhéidir, nuair a shíl mé ar ócáidí den sórt sin ina dhiaidh sin, thug dom mar sin an
amhras á faire ó faoi chlúdach.
Bhí sé in aon chás thar an saol MO, MO am atá caite, agus a chairde MO ina n-aonar go raibh muid ábalta a thógáil
aon rud cosúil ár suaimhneas - ar staid chúrsaí a thug leo uaireanta gan ar a laghad
pertinence a bhriseadh amach i meabhrúcháin sociable.
Tugadh cuireadh orm - le baint ar bith le feiceáil - a dhéanamh arís as an nua le ceiliúradh goody Gosling
mot ná a dhaingniú na sonraí ar fáil cheana féin maidir le cleverness an
vicarage chapaillíní.
Bhí sé páirteach ag junctures mar iad seo agus i bpáirt ag na cinn an-éagsúil sin,
leis an dul mo nithe a bhí le fáil anois, mo predicament, mar tá mé ar a dtugtar air, d'fhás an chuid is mó
ciallmhar.
Chóir an fíoras go ritheadh an lá domsa gan bhíonn eile, go mbeadh sé
Tá an chuma, go bhfuil rud éigin a dhéanamh i dtreo soothing mo nerves.
Ós rud é an scuab solas, go bhfuil an dara oíche ar an léibheann uachtarach, ar an láthair
bean ag bun an staighre, chonaic mé rud ar bith, cibé acu i nó amach as an teach,
go raibh níos fearr amháin nach bhfuil le feiceáil.
Bhí go leor babhta choirnéal atá mé ag súil le teacht ar Quint, agus go leor
staid sin, ar bhealach a bheadh ann ach sinister, i bhfabhar an chuma ar Iníon
Jessel.
D'iompaigh an tsamhraidh, bhí imithe an tsamhraidh; bhí thit an fhómhair ar Bly agus bhí
séidte amach leath ár soilse.
An áit, lena garlands spéir agus withered liath, a spásanna bared agus scaipthe
duilleoga marbh, a bhí cosúil le amharclainne i ndiaidh an fheidhmíocht - gach strewn le crumpled
playbills.
Bhí go díreach stáit ar an aer, fuaim agus na coinníollacha socracht,
imprisean unspeakable an COMHCHINEÁIL de mhinistreacht láthair, a thabhairt ar ais go dtí
dom, fada go leor a ghabháil leis é, an mothú
an meán ina bhfuil, go Meitheamh tráthnóna as doirse, bhí bhí mé mo chéad radharc de
Quint, agus ina bhfuil, freisin, ag na mheandar eile, bhí mé, tar éis féachaint dó trí
an fhuinneog, d'fhéach sé dó i vain sa chiorcal na Bearradh na toir.
Aithin mé na comharthaí, na portents - aithin mé ar an láthair, ar an bhfód.
Ach d'fhan siad gan tionlacan agus folamh, agus lean mé unmolested; má unmolested
D'fhéadfadh glaoch amháin ar bhean óg a bhfuil a sensibility raibh, sa chuid is mó neamhghnách
Ní faisean, tháinig laghdú ach a dhoimhniú.
Dúirt mé go raibh i mo labhairt le Mrs Grose ar an ardán horrid de Flóra ar an loch -
agus bhí sí ag perplexed ionas rá - go mbeadh sé ón anacair nóiméad dom i bhfad níos
níos mó a chailleadh mo chumhacht ná é a choinneáil.
Bhí mé in iúl ansin cad a bhí i mo intinn vividly: an fhírinne sin, cibé acu ar na páistí
i ndáiríre a chonaic nó nach - ós rud é, is é sin, nach raibh sé cinnte go gcruthófar go fóill - go mór liom
fearr, mar chosaint, leis an fullness de mo chuid féin a nochtadh.
Bhí mé réidh a fhios ag na ba mheasa an-go raibh ar a dtabharfar.
Cad a dhéanfaidh mé go raibh ansin glimpse ghránna ar cuireadh go mb'fhéidir go mbeadh mo shúile a bheith séalaithe ach cé go
n-inniúlacht siúd a bhí an chuid is mó oscailt.
Bhuel, CUIREADH séalaithe mo shúile, dhealraigh sé, faoi láthair - le consummation a dhealraigh sé
diamhaslach gan buíochas le Dia.
Bhí, alas, deacracht faoi sin: Ba mhaith liom buíochas a bheith aige le mo anam go léir a bhí
Mé nach raibh i mbeart atá comhréireach seo a chiontú ann ar an rún de mo chuid daltaí.
Conas is féidir liom inniu retrace na céimeanna aisteach de mo obsession?
Bhí amanna ar ár bheith le chéile nuair a ba mhaith liom a bheith réidh chun swear sin,
literally, i mo láthair, ach le dúnadh mo chiall go díreach é, bhí siad
cuairteoirí a bhí ar eolas acu agus bhí fáilte roimh chách.
Ansin, bhí sé sin, ní raibh mé in aineoinn an seans an-sin den sórt sin díobháil
d'fhéadfadh a chruthú níos mó ná an díobháil a bheith averted, bheadh mo exultation bhfuil briste
amach.
"Tá siad anseo, tá siad anseo, tá tú wretches beag," ba mhaith liom a cried, "agus tú ag
ní féidir a shéanadh sé anois! "
An wretches beag shéan sé le méid na breise a n-sociability agus a gcuid
tenderness, i díreach an doimhneacht criostail a - cosúil leis an flash d'iasc i
sruth - an magadh a n-bhuntáiste peeped suas.
An turraing, i bhfírinne a bhí chuaigh, isteach chugam fós níos doimhne ná a fhios agam ar an oíche nuair a,
ag féachaint amach a fheiceáil ceachtar Quint nó Iníon Jessel faoi na réaltaí, bhí mé ar an beheld
buachaill thar a bhfuil a gcuid eile Bhreathnaigh mé agus a raibh
láithreach arna dtabhairt i leis - bhí straightway, ansin, d'iompaigh sé ar dom - an
cuma álainn aníos le a, as an battlements thuas orm, an hideous
imir apparition de Quint.
Más rud é go raibh sé i gceist de scanradh, bhí eagla mo fhollasú ar an ócáid seo dom
níos mó ná aon cheann eile, agus bhí sé i riocht na néaróga a tháirgtear trí é go bhfuil mé
rinne mo inductions iarbhír.
Ciapadh siad dom ionas gur uaireanta, ag chuimhneacháin corr, stoptar mé mé féin suas audibly le
cleachtadh - bhí sé ag an am céanna le faoiseamh iontach agus éadóchas athnuaite - an tslí ina
D'fhéadfadh mé ag teacht go dtí an pointe.
Chuaigh mé é ó thaobh amháin agus an fad eile, i mo sheomra, flung mé féin faoi,
ach bhris mé i gcónaí síos i gcaint monstrous na n-ainmneacha.
Mar a fuair bás siad ar ***úl ar mo bheola, a dúirt mé liom féin gur cheart go deimhin liom cuidiú leo
ionadaíocht a dhéanamh rud éigin náireach, más rud é, trí iad a fhuaimniú, ba chóir dom a violate mar annamh
gcás beagán de delicacy instinneach mar aon schoolroom, is dócha, go raibh ar eolas riamh.
Nuair a dúirt mé liom féin: "Tá an t-bhéasa SIAD a bheith ciúin, agus tú, muinín mar
tá tú, an baseness a labhairt! "
Bhraith mé mé féin agus clúdaithe corcairdhearg mé mo aghaidh le mo lámha.
Tar éis na radhairc rúnda chattered mé níos mó ná riamh, ag dul ar volubly go leor go dtí ceann
ár n-prodigious, hushes palpable tharla - an féidir liom glaoch orthu rud ar bith eile - an
aisteach, ardaitheoir dizzy nó ag snámh (Déanaim iarracht le haghaidh
dtéarmaí!) isteach i socracht, sos de gach saol, go raibh aon rud a dhéanamh leis an níos mó
nó torann níos lú i láthair na huaire go bhféadfaimis a bheith ag gabháil do dhéanamh agus go raibh mé in ann éisteacht
trí dhoimhnigh aon exhilaration nó
aithriseoireacht quickened nó louder strum an pianó.
Ansin, bhí sé go raibh na daoine eile, an outsiders, ann.
Cé nach raibh siad angels, siad "ritheadh," mar a rá na Fraince, is cúis dom, cé acu
D'fhan, chun tremble leis an eagla a n-aghaidh a thabhairt ar a n-íospartaigh éigin níos óige
teachtaireacht fós níos mó nó níos beoga ifreanda
íomhá ná mar a bhí cheap siad go maith go leor do féin.
Bhí méid a bhí sé dodhéanta an chuid is mó chun fáil réidh leis an smaoineamh go éadrócaireach, is cuma cad a bhí agam
le feiceáil, chonaic Miles agus Flora NÍOS - rudaí uafásach agus unguessable agus go sprang
ó sleachta dreadful de lánúnas san am atá caite.
Nithe den sórt sin d'fhág go nádúrtha ar an dromchla, le haghaidh an am, ina fuaraigh atá againn vociferously
Shéan mhothaigh muid; agus bhí orainn, na trí, le hathrá, fuair isteach splendid den sórt sin
oiliúna a chuaigh muid, gach uair, beagnach
go huathoibríoch, chun ceiliúradh a dhúnadh ar an teagmhas, trí na gluaiseachtaí an-céanna.
Bhí sé buailte ar na páistí, ar chor ar imeachtaí, le póg dom inveterately le cineál
de irrelevance fiáin agus riamh é má mhainnítear - ceann amháin nó an duine eile - na ceiste lómhar a
Bhí chabhraigh linn tríd an dainséar go leor.
"Nuair a cheapann tú BEIDH sé ag teacht? Ná gceapann tú ba chóir dúinn a scríobh "-? Ann
raibh aon rud mar sin fiosrúchán, fuair muid le taithí, chun amach ar
awkwardness.
"Sé" Bhí a n-uncail ar ndóigh, i Sráid Harley; agus bhí cónaí orainn i profusion go leor den
teoiric go bhféadfadh sé sin tráth ar bith a thagann chun mingle inár gciorcal.
Bhí sé dodhéanta a thug spreagadh níos lú ná mar a bhí déanta aige ar a leithéid de
teagasc, ach más rud é nach raibh againn ar an teagasc a thagann ar ais ar chóir dúinn a bheith
bhaint dá chéile faoi roinnt de na taispeántais is fearr.
Scríobh sé riamh dóibh - d'fhéadfadh a bheith selfish, ach bhí sé ina chuid de na flattery
a muinín dom; le haghaidh an mbealach a íocann fear a ómós is airde le bean atá
Apt a bheith ach ag an níos festal
Ceiliúradh ar cheann de na dlíthe naofa a chompord; agus mé i seilbh a rinne mé
spiorad an gealltanas a tugadh gan achomharc a dhéanamh leis nuair a lig mé mo muirir
a thuiscint go raibh a gcuid litreacha féin ach cleachtaí liteartha a fheictear.
Bhí siad ró-álainn a chur sa phost; choinnigh mé féin leo; Tá mé iad go léir a ghabhann leis an
uair an chloig.
Ba é seo an riail go deimhin, a chur leis ach a mbeidh an éifeacht satiric de mo á chomhlíon
an supposition go bhféadfadh sé sin tráth ar bith a bheith inár measc.
Bhí sé go díreach mar dá mbeadh a fhios agam conas muirir beagnach níos mó ná aon rud eile go awkward
d'fhéadfadh a bheith do dom.
Is cosúil go dom, ina theannta sin, mar tá mé ar ais, aon nóta i ngach seo níos
urghnách ná an bhfíric ach ní bhíonn ach go bhfuil, in ainneoin mo teannas agus a n-bua, mé
riamh caillte foighne leo.
Adorable ní mór dóibh a bheith i bhfírinne, machnamh a dhéanamh liom anois, nach raibh mé i na laethanta seo
Is fuath iad!
Ar mhaith exasperation, áfach, má faoiseamh a bhí níos faide siar, tá deireadh
feall orm? Sé nithe beag, d'fhaoiseamh tháinig.
Iarraim air faoiseamh, cé go raibh sé ach an faoiseamh a thugann a Léim go phór nó
an pléasctha de thoirní go dtí lá de plúchadh.
Bhí sé ar a laghad a athrú, agus tháinig sé le Rush.
>
CAIBIDIL XIV
Siúl go eaglais áirithe maidin Dé Domhnaigh, bhí mé ag mo thaobh Miles beag agus a chuid
deirfiúr, roimh ré de dúinn agus ag Mrs Grose ar, go maith i radharc.
Bhí sé briosc, lá glan, an chéad cheann dá ordú le tamall anuas; thug an oíche
i dteagmháil le sioc, agus an t-aer san fhómhar, geal agus géar, rinne an séipéal cloigíní
beagnach aerach.
Bhí sé timpiste corr de shíl sé gur chóir dom a tharla ag an am den sórt sin a bheith
go háirithe agus an-bhuíoch bhualadh leis an obedience de mo muirir beag.
Cén fáth go raibh siad riamh resent mo inexorable, mo chumann suthain?
Rud eile a thug nó níos gaire do bhaile dom go raibh mé ar fad ach pinned an buachaill a
mo shawl agus go bhfuil, ar an mbealach a bhí marshaled ár companions os mo chomhair, mé
d'fhéadfadh a bheith an chuma a chur ar fáil i gcoinne roinnt baol éirí amach.
Bhí mé mar a bheadh gaoler le súil le surprises féidir agus escapes.
Ach bhain seo go léir - gceist agam a thabhairt suas beag iontach - díreach chuig an
sraith speisialta de na fíricí go raibh an chuid is mó abysmal.
Iompaithe amach do Dé Domhnaigh ag a uncail ar chur in oiriúint, a raibh lámh saor in aisce agus
coincheap an veisteanna deas agus a chuid mhór aeir, teideal Miles ar beag ar fad a
neamhspleáchas, na cearta a gnéis agus
scéal, bhí stampáil air sin air nó uirthi dá mba rud é gur bhuail sé go tobann do saoirse ba chóir dom a
go raibh aon rud le rá.
Bhí mé ag an strangest na deiseanna wondering conas ba chóir dom freastal air nuair a bheidh an réabhlóid
unmistakably tharla.
Iarraim sé réabhlóid Feicim anois mar gheall ar conas, leis an focal labhair sé, an imbhalla
mhéadaigh ar an gníomh deireanach de mo drámaíochta dreadful, agus bhí sé ar an tubaiste deasctha.
"Féach anseo, mo chroí, tá a fhios agat," a dúirt sé charmingly, "nuair a ar fud an domhain,
le do thoil, tá mé ag dul ar ais ar scoil? "
Athscríobh anseo fuaimeanna an óráid a harmless go leor, go háirithe uttered mar atá sa
, milis ard, píopa ócáideacha a, ar chor ar idirghabhálaithe, ach thar aon ní eile ag a síoraí
governess, chaith sé amach intonations amhail is dá mbeadh sé tossing roses.
Bhí rud éigin i dóibh a dhéanamh i gcónaí ar cheann "ghabháil," agus rug mé, ag aon
ráta, anois ionas go héifeachtúil gur stop mé chomh gearr agus is dá cheann de na crainn na páirce
thit trasna an bhóthair.
Bhí rud éigin nua, ar an láthair, idir linn, agus bhí sé ar an eolas go breá
D'aithin mé é, áfach, chun cur ar chumas dom é sin a dhéanamh, bhí sé ní gá chun breathnú whit níos lú
candid agus a fheictear ná mar is gnách.
Fhéadfadh mhothaigh mé i dó cé chomh cheana féin aige, ó mo ar dtús chun freagra a aimsiú rud ar bith,
meabhairbhraite an buntáiste a bhí faighte aige.
Bhí mé chomh mall rud ar bith a fháil go raibh sé go leor ama, tar éis nóiméid, chun leanúint ar aghaidh
lena aoibh gháire neamhchonclúideacha le fios ach: "Tá a fhios agat, mo chroí, go feadh eile a bheidh le
le bean I gCÓNAÍ -! "
A "mo chroí" a bhí de shíor ar a liopaí dom, agus d'fhéadfadh rud ar bith in iúl
níos mó ar an scáth cruinn an meon atá ag teastáil lena bhfuil mé mo chuid daltaí a spreagadh ná
eolas a Fond.
Bhí sé chomh éasca respectfully. Ach, OH, conas a mhothaigh mé nach faoi láthair caithfidh mé
Pioc mo frásaí féin!
Is cuimhin liom go bhfuil, am a fháil, rinne mé le gáire, agus an chuma liom a fheiceáil i álainn
aghaidh lena faire sé liom cé chomh gránna agus *** d'fhéach mé.
"Agus i gcónaí leis an bhean céanna?"
D'fhill mé. Blanched sé ná ní winked.
An rud ar fad a bhí beagnach amach idir linn.
Ní gá ach, tar éis an tsaoil, I'ma eile,; "Ah, ar ndóigh, she'sa jolly, 'foirfe' bhean
fheiceann tú? that's -. maith, ag dul ar "lingered mé ann riamh leis an toirt
mar sin kindly.
"Tá, tá tú ag fáil ar aghaidh." Ó, ach bhraith mé helpless!
Choinnigh mé ar an lá seo an smaoineamh heartbreaking beag ar conas an chuma leis a fháil amach go bhfuil
agus a imirt leis.
"Agus nach féidir leat a rá nach bhfuil mé ag millteanach maith is féidir, tá tú?"
Atá leagtha mé mo lámh ar a ghualainn, do, cé gur bhraith mé cé mhéad níos fearr a bheadh sé
ag siúl ar, ní raibh mé fós in ann go leor.
". No, ní féidir liom a rá go bhfuil, Miles" "Ach amháin san oíche sin go díreach ceann amháin, tá a fhios agat -!"
"Sin oíche amháin?" Ní raibh mé in ann breathnú chomh díreach mar a bhíonn sé.
"Cén fáth, nuair a chuaigh mé síos - chuaigh amach as an teach."
"Oh, yes. Ach mé dearmad cad a rinne tú é do. "
"Tá tú dearmad?" - Labhair sé leis an extravagance milis na oirbhire childish.
"Cén fáth, go raibh sé chun a thaispeáint duit mé d'fhéadfadh!" "Oh, yes, d'fhéadfaí tú."
"Agus is féidir liom arís."
Bhraith mé go mb'fhéidir go mbeadh mé, b'fhéidir, tar éis an tsaoil, éireoidh ag teacht ar mo wits mar gheall orm.
"Cinnte. Ach ní bheidh ort. "
"No, ní SIN arís.
Bhí sé rud ar bith. "" Bhí sé rud ar bith, "a dúirt mé.
"Ach ní mór dúinn dul ar aghaidh." Ath-sé ár siúl le liom, a rith a
lámh i mo lámh.
"Ansin, nuair a, Tá mé ag dul ar ais?" Chaith mé, i casadh sé os a chionn, mo chuid is mó
aer freagrach. "An raibh tú an-sásta ar scoil?"
Mheas sé go díreach.
"Ó, tá mé sásta go leor in áit ar bith!" "Bhuel, ansin," quavered mé, "má tá tú díreach
chomh sásta anseo -! "" Ah, ach nach bhfuil gach rud!
Ar ndóigh, tá a fhios TÚ a lán - "
"Ach leid duit go bhfuil a fhios agat beagnach oiread agus is?"
Risked mé mar shos sé. "Nach bhfuil leath Ba mhaith liom!"
Miles professed go hionraic.
"Ach nach bhfuil sé an oiread sin." "Cad é, ansin?"
". Bhuel - Ba mhaith liom a fheiceáil saol níos mó" "Feicim; fheicim".
Tháinig muid ar amharc an séipéal agus na daoine éagsúla, lena n-áirítear roinnt
an teaghlaigh de Bly, ar a mbealach chun é agus cnuasaithe mar gheall ar an doras a fheiceáil dúinn dul
isteach
Quickened liom ár chéim; theastaigh uaim é a bhaint amach roimh oscail an cheist idir linn suas
i bhfad níos mó; léirítear mé hungrily sin, ar feadh níos mó ná uair an chloig, bheadh sé a bheith
adh; agus shíl mé le envy an
dusk comparáideach ar an Pew agus an cabhair beagnach spioradálta an hassock ar
a d'fhéadfadh mé mo ghlúine Bend.
Chuma liom literally a bheith ag rith rás le roinnt mearbhaill a raibh sé faoi
a laghdú dom, ach bhraith mé go raibh nuair a fuair sé sa chéad, sula raibh chuamar fiú an
cill, chaith sé amach -
"Ba mhaith liom mo saghas féin!" A rinne sé faoi cheangal literally dom ar aghaidh.
"Ní Tá a lán de do chuid féin a shórtáil, Miles!"
Laughed mé.
"Mura Flóra b'fhéidir daor beag!" "Tú a chur i gcomparáid go mór liom le cailín leanbh?"
Fuair sé seo lag dom singularly. "Ná tú, ansin, LOVE ár Flóra milis?"
"Má didn't mé - agus tusa, freisin;! Má didn't I -" arís agus arís eile aige amhail is dá cúlú le haghaidh léim,
fós ag fágáil a shíl neamhchríochnaithe ionas go mbeidh, tar éis a tháinig muid isteach an geata, eile
a tháinig chun bheith stad, a fhorchuirtear air a thugtar dom le brú a lámh, dosheachanta.
Raibh a rith Mrs Grose agus Flora isteach sa séipéal, a bhí ina dhiaidh sin ar an worshippers eile,
agus bhí muid, le haghaidh an nóiméad, ina n-aonar i measc na, huaigheanna sean tiubh.
Bhí shos againn, ar an cosán ó gheata, ag íseal, tuama, oblong tablelike.
"Tá, má tá tú didn't -?" D'fhéach sé, cé gur fhan mé, ag na huaigheanna.
"Bhuel, tá a fhios agat cad!"
Ach ní raibh sé bogadh, agus léirigh sé faoi láthair rud a dhéanamh dom titim
díreach síos ar an leac cloiche, amhail is dá mba go tobann chun sosa.
"An bhfuil smaoineamh ar cad a cheapann m'uncail LEAT?"
Quieuit mé markedly. "Cén chaoi a bhfuil a fhios agat cad a cheapann liom?"
"Ah, maith, ar ndóigh, ní féidir liom; do bhuaileann sé dom tú riamh inis dom.
Ach Ciallaíonn mé nach AO fhios agat? "
"Know cad, Miles?" "Cén fáth, ar an mbealach Tá mé ag dul ar aghaidh."
Meabhairbhraite mé go tapa go leor go raibh mé in ann a dhéanamh, d'fhiosrúcháin seo, aon freagra a bheadh
Níl i gceist le rud éigin a íobairt ar m'fhostóir.
Ach dhealraigh sé dom go raibh againn ar fad, ag Bly, go leordhóthanach irithe a dhéanamh go
venial. "Ní dóigh liom go bhfuil do uncail cares i bhfad."
Miles, ar an, sheas sé ag féachaint ar dom.
"Ansin, ní féidir leis a cheapann tú a dhéanamh?" "Cén bealach?"
"Cén fáth, ag a ag teacht síos." "Ach beidh a fháil air teacht síos?"
"Beidh mé!" Arsa an buachaill le gile urghnách agus béim.
Thug sé dom breathnú eile de chúram an abairt sin agus ansin marched amach ina n-aonar i
séipéal.
>
CAIBIDIL XV
An gnó a socraíodh go praiticiúil ón nóiméad mé riamh lean é.
Bhí sé trua a thabhairt suas agitation, ach is mo a bheith ar an eolas faoi seo ar bhealach nach raibh
chumhacht a thabhairt ar ais dom.
Shuigh mé ach go bhfuil ar mo tuama agus a léamh i méid a bhí mo chara beag a dúirt liom an
fullness dá bhrí; ag an am a bhí mé ar an iomlán grasped a bhí mé chomh maith
glactha, do as láthair, an chúis go bhfuil mé
Bhí náire a thairiscint mo chuid daltaí agus an chuid eile den sórt sin an pobal sampla de
mhoill.
Cad a dúirt mé liom féin thar aon rud eile a bhí go bhfuair Miles rud éigin as dom agus go
an cruthúnas ar sé, do bheadh aige, ach seo collapse awkward.
Sé go raibh fuair amach as dom go raibh rud éigin a bhí mé i bhfad eagla agus go bhfuil sé
Ba chóir go mbeadh dócha in ann úsáid a bhaint as mo eagla a fháil, chun críche a chuid féin, níos mó
saoirse.
Mo eagla a bhí ar a bhfuil chun déileáil leis an gceist dofhulaingthe de na forais a
dífhostú ón scoil, mar go raibh an cheist i ndáiríre ach an uafáis a bailíodh
taobh thiar de.
Ná go mbeadh teacht chun cóir leighis a uncail le liom de na rudaí seo a réiteach go,
docht labhairt, ba chóir dom anois go bhfuil ag teastáil a thabhairt ar; ach raibh mé in ann sin beag
aghaidh a thabhairt ar ugliness agus pian na sé go bhfuil mé
procrastinated simplí agus mhair ó lámh go béal.
An buachaill, le mo discomposure domhain, ba mhór i gceart, a bhí in ann
a rá liom: "Ceachtar tú soiléir suas le mo chaomhnóir an rúndiamhair seo a bhriseadh
de mo chuid staidéir, nó tú d'fheidhm a bheith ag súil agam go
mar thoradh ar a bhfuil tú ar an saol go mínádúrtha sin do bhuachaill. "
Cad a bhí chomh mínádúrtha ar an buachaill go háirithe, bhí imní orm go raibh seo go tobann leis
revelation de Chonaic agus plean.
Go raibh méid a sháraigh go mór liom, cosc ar cad mo dul isteach
***úil mé thart ar an eaglais, hesitating, hovering; léirigh mé go raibh mé cheana féin,
leis, Ghortaigh mé féin thar a dheisiú.
Dá bhrí sin raibh mé in ann aon rud paiste suas, agus go raibh sé ró-mhór mar iarracht chun squeeze in aice
dó isteach sa Pew: bheadh sé sin i bhfad níos cinnte ná riamh chun pas a lámh isteach i mianach
agus a dhéanamh dom suí ann ar feadh uair an chloig i ndlúth,
adh i dteagmháil lena tráchtaireacht ar ár labhairt.
Don chéad uair ó nóiméad a shroich sé theastaigh uaim a fháil amach as dó.
Mar shos mé faoi bhun leis an fhuinneog thoir ard agus éist le fuaimeanna adhartha, mé
Glacadh le impulse a d'fhéadfadh a mháistir dom, bhraith mé, ba chóir go hiomlán mé a thabhairt dó
spreagadh a laghad.
D'fhéadfadh liom a chur go héasca deireadh a chur le mo predicament ag dul amach ar fad.
Seo a bhí mo sheans; ní raibh aon duine a stopadh dom; raibh mé in ann a thabhairt ar an rud ar fad suas -
cas ar mo chúl agus Retreat.
Raibh ann ach ceist hurrying arís, ar feadh cúpla ullmhóidí, go dtí an teach a
mbeadh an tinreamh ag séipéal an oiread sin de na seirbhíseach a d'fhág go praiticiúil
neamháitithe.
Noone, i mbeagán focal d'fhéadfadh, an milleán liom má ba chóir dom a thiomáint díreach desperately as.
Cad a bhí sé a fháil amach má fuair mé ar ***úl ach amháin go dtí an dinnéar?
Bheadh sé sin i gceann cúpla uair an chloig, ag deireadh a - a bhí mé ar an prevision géarmhíochaine - mo
mbeadh daltaí beag a imirt ar a Wonder neamhchiontach faoi mo nonappearance ina traein.
"Cad a rinne tú, tú dána, droch-rud?
Cén fáth ar fud an domhain, a imní dúinn mar sin - agus ár smaointe éirí de thalamh acu, freisin, níl a fhios agat -? Raibh
Desert tú chugainn ag an doras an-? "
Ní raibh mé in ann freastal ar cheisteanna den sórt sin ná, mar a d'iarr siad iad, a súile bréagach álainn beag;
fós bhí sé ar fad mar sin go díreach cad ba chóir dom a chomhlíonadh, de bhrí go fhás an chosúlacht
géar dom, lig mé ag dul go deireanach féin.
Fuair mé, a mhéid a bhí i gceist faoi láthair láithreach, ar ***úl; tháinig mé díreach amach as an
reilig agus, ag smaoineamh crua, retraced mo chéimeanna tríd an pháirc.
Dhealraigh sé domsa go bhfuil ag an am shroich mé an teach a bhí déanta mé suas mo intinn ba mhaith liom
eitilt.
An socracht Dé Domhnaigh an dá chur chuige agus ar an taobh istigh, ina bhuail mé aon duine,
sceitimíní orm go cothrom le tuiscint ar dheis.
Bhí mé a fháil amach go tapa, ar an mbealach seo, ba chóir dom a fháil amach gan radharc, gan
focal.
Bheadh mo quickness a bheith suntasach, áfach, agus an cheist maidir le tíolacadh
Ba mhór an ceann a réiteach.
Tormented, sa halla, le deacrachtaí agus constaicí, cuimhin liom go tóin poill síos ag
bun an staighre - collapsing tobann ann ar an chéim is ísle agus
ansin, le revulsion, chun cuimhne go bhfuil sé
Bhí go díreach i gcás níos mó ná mí roimh, sa dorchadas na hoíche agus díreach bowed mar sin
le rudaí olc, raibh feicthe agam ar an specter an chuid is mó Uafásach na mban.
Ag an raibh mé in ann mé féin a straighten; Chuaigh mé an chuid eile den bhealach suas; a rinne mé, i mo
bewilderment, don schoolroom, áit a raibh ann rudaí a bhaineann leis dom go bhfuil mé
Ba chóir go mbeadh a ghlacadh.
Ach d'oscail mé an doras a fháil arís, i flash, neamhshéalaithe mo shúile.
I láthair ar cad a chonaic mé reeled mé díreach ar ais ar mo friotaíochta.
Ina suí ar mo tábla féin i bhfianaise noonday soiléir chonaic mé duine a mbeidh, gan mo
taithí roimhe seo, ba chóir dom a bheith glactha ag an gcéad blush do roinnt housemaid a
d'fhéadfadh a d'fhan sa bhaile chun breathnú i ndiaidh an
bhfeidhm agus a bhfuil, leas a bhaint as í féin an fhaoisimh gann ó bhreathnú agus na
chuir tábla schoolroom agus mo pinn, dúch, agus páipéar, í féin do na
iarracht mhór de litir chuig a sweetheart.
Bhí iarracht ar an mbealach sin, cé go quieuit a airm ar an tábla, a lámha
le weariness léir tacaíocht a ceann; ach ag an nóiméad seo, ghlac mé go raibh mé i
cheana féin a bheith ar an eolas go bhfuil, in ainneoin mo bhealach isteach, fós di dearcadh strangely.
Ansin bhí sé - leis an gníomh an-chuid ag fógairt féin - go flared a céannacht
suas i athrú de staidiúir.
D'ardaigh sí, ní ionann is dá mba chuala sí dom, ach le lionn dubh indescribable mhór de na
neamhshuim agus scaradh, agus, laistigh de chosa dosaen de dom, bhí ann mar mo vile
réamhtheachtaí.
Obtha agus tragóideach, bhí sí go léir os mo chomhair; ach fiú, mar a shocróidh mé agus, chun cuimhne,
urraithe é, a ritheadh an íomhá uafásach ar ***úl.
Dark mar mheán oíche ina gúna dubh, a áilleacht agus a mairg unutterable Haggard, sí
Bhí fhéach sé ar dom fada go leor a bheith i láthair a rá go raibh a ceart chun suí ar mo tábla
chomh maith le mianach chun suí ag s'aicise atá ann.
Cé gur mhair na mheandar, go deimhin, bhí mé ar an fuaraigh urghnách den mothú go bhfuil sé
Bhí mé a bhí an intruder.
Bhí sé mar agóid i gcoinne é go fiáin, ag tabhairt aghaidh uirthi i ndáiríre - "uafásach tú,
bean olc "-! Chuala mé mé féin a bhriseadh i fuaim sin, ag an doras oscailte, ghlaoigh
tríd an pasáiste fada agus an teach folamh.
Bhreathnaigh sí ag dom amhail is dá chuala sí liom, ach bhí mé féin agus glanta aisghabháil ar an aer.
Ní raibh aon rud sa seomra an nóiméad seo chugainn, ach an solas na gréine agus mothú go bhfuil mé
Ní mór fanacht.
>
CAIBIDIL XVI
Bhí mé ag súil go mbeadh chomh breá leis an tuairisceán ar mo chuid daltaí a mharcáil le
léiriú go raibh mé trína chéile ag a bhfuil freshly a chur san áireamh go raibh siad
balbh faoi mo láthair.
In áit gaily cáineadh agus caressing dom, rinne siad aon allusion le mo a bhfuil
Theip orthu, agus bhí fhág mé, le haghaidh an t-am, ar perceiving go ró-aon rud a dúirt sí, go
aghaidh corr staidéar ar Mrs Grose.
Rinne mé seo chun críche den sórt sin a rinne mé cinnte go raibh siad ar bhealach éigin bribed di tost;
ina tost sin, áfach, ba mhaith liom páirt a bhriseadh síos ar an gcéad príobháideach
deis.
An deis seo a tháinig os comhair tae: urraithe mé cúig nóiméad léi, i dtuairim an coimeádaí tí
seomra, más rud é, i Twilight, i measc boladh aráin baked lately, ach leis an áit
gach scuabtha agus garnished, fuair mé léi
ina suí di i placidity pained os comhair na tine.
Mar sin, mé a fheiceáil go fóill, agus mar sin is fearr a fheiceáil mé léi: os comhair an lasair óna cathaoir díreach i
an dusky, seomra shining, íomhá mór glan de na "chur ar ***úl" - de tarraiceán dúnta
agus faoi ghlas agus scíthe gan leigheas.
"Ó, sea, d'iarr siad orm aon rud a rá; agus iad le do thoil - mar sin chomh fada agus a bhí siad ann-
-Ar ndóigh gheall mé. Ach cad a tharla duit? "
"Chuaigh mé ach le agat as an siúlóid," a dúirt mé.
"Bhí mé ansin le teacht ar ais chun freastal ar an cara." Léirigh sí a iontas.
"A chara - LEAT?"
"Ó, tá, tá mé cúpla!" Laughed mé.
"Ach an raibh na leanaí a thabhairt duit ar chúis?" "Óir ní alluding ar do imeacht uainn?
Sea; dúirt siad gur mhaith leat sé níos fearr.
An maith leat é níos fearr? "A bhí déanta aici rueful mo aghaidh.
"Níl, is maith liom níos measa é!" Ach tar éis an toirt Dúirt mé: "An bhfaca siad ag rá
cén fáth ar chóir mhaith liom sé níos fearr? "
"Níl; dúirt Miles Máistir amháin, 'Ní mór dúinn a dhéanamh aon rud ach cad maith léi!'"
"Is mian liom go deimhin, bheadh sé. Agus cad a rinne Flóra rá? "
"Bhí Iníon Flóra ró milis.
Dúirt sí, 'Oh, ar ndóigh, ar ndóigh!' - Agus dúirt mé mar an gcéanna ".
Shíl mé faoi láthair. "Bhí tú ró-milis, freisin - is féidir liom a chloiseann tú
go léir.
Ach mar sin féin, idir Miles agus mé, tá sé anois ar fad amach. "
"Gach amach?" Stán mo chompánach.
"Ach cad, chailleann?"
"Gach rud. Ní chuireann sé ábhar.
Rinne mé suas mo intinn. Tháinig mé abhaile, mo daor, "chuaigh mé ar," ar feadh
labhairt leis an Iníon Jessel. "
Bhí mé ag an am ***í an nós ag Mrs Grose literally maith ar láimh i
roimh mo nóta sounding sin; ionas go fiú anois, mar blinked sí cróga faoi na
comhartha de mo focal, raibh mé in ann a choimeád daingean aici i gcomparáid.
"A caint! An bhfuil i gceist agat labhair sí? "
"Tháinig sé leis sin.
Fuair mé léi, ar mo thuairisceán, sa schoolroom. "
"Agus cad a raibh sí ag rá?" Is féidir liom éisteacht leis an dea-bhean go fóill, agus na
candor a stupefaction.
"Sin sí ag fulaingt an torments -!" Bhí sé seo, d'fhírinne, a rinne sí, de réir mar
líonadh sí amach mo pictiúr, gape. "An bhfuil i gceist agat," faltered sí, "- an
caillte? "
"As an caillte. As an damned.
Agus sin an fáth, a roinnt leo-"faltered mé féin leis an horror de.
Ach mo chompánach, le samhlaíocht níos lú, choinnigh mé suas.
"Chun iad a roinnt -?" "Sí Flóra mian".
D'fhéadfadh Mrs Grose, mar a thug mé léi, tar éis titim go cothrom ar ***úl ó dom nach raibh mé
ullmhaithe. Ar siúl agam fós ann di, a thaispeáint go raibh mé.
"Mar a dúirt mé leat, áfach, ní ábhar é."
"Mar gheall tú atá déanta suas d'intinn? Ach cad? "
"Chun gach rud."
"Agus cad a dhéanann tú glaoch 'gach rud'?" "Cén fáth, a sheoladh le haghaidh a n-uncail."
"Ó, a chailleann, sa pity a dhéanamh," bhris mo chara amach.
"Ah, ach beidh mé, BEIDH mé!
Feicim tá sé an t-aon bhealach. Cad é 'amach,' mar a dúirt mé leat, tá le Miles
go más cuí leis é eagla orm go - agus tá smaointe ar cad gnóthachain sé, le go - beidh sé
féach sé le dul amú orthu.
Sea, sea; beidh a uncail tá sé anseo ó dom ar an bhfód (agus roimh an buachaill féin,
más gá) más rud é go bhfuil mé a bheith reproached le rud ar bith a bhfuil déanta arís faoi níos mó
scoil - "
"Sea, a chailleann -" brúite mo chompánach dom. "Bhuel, níl an gcúis sin uafásach."
Bhí anois go soiléir go leor mar sin de na do mo chomhghleacaí bochta go raibh sí excusable
chun bheith doiléir.
"Ach - ar -? A". "Cén fáth, an litir óna áit sean"
"Feicfidh tú é a thaispeáint ar an máistir?" "Chóir go mbeadh sin déanta agam ar an toirt."
"Ó, níl!" A dúirt an tUasal Grose leis an gcinneadh.
"Beidh mé é a chur os a chomhair," chuaigh mé ar inexorably, "nach féidir liom a dhéanamh a bheith ag obair
an cheist ar son an linbh a bhí dhíbirt - "
"Do riamh tá muid i laghad ar a dtugtar an méid!"
Mrs Grose dhearbhú. "Do wickedness.
Chun rud eile - nuair atá sé chomh cliste agus álainn agus foirfe?
An bhfuil sé dúr?
An bhfuil sé untidy? An bhfuil sé easlána?
An bhfuil sé tinn-natured? Tá sé fíorálainn - ionas gur féidir é a bheith amháin SIN; agus
bheadh ar oscailt suas an rud ar fad.
Tar éis an tsaoil, "a dúirt mé," tá sé a n-uncail an locht.
Má d'fhág sé anseo le daoine den sórt sin -! "" Ní raibh sé i ndáiríre i laghad a fhios dóibh.
An locht ar mianach. "
D'iompaigh sí go leor pale. "Bhuel, ní bheidh tú ag fulaingt," fhreagair mé.
"Ní bheidh feidhm ag na páistí!" Fhill sí ar an emphatically.
Bhí mé ciúin awhile; d'fhéachamar ar a chéile.
"Ansin, cad tá mé a insint dó?" "Ní gá duit a insint dó rud ar bith.
Beidh mé ag insint dó. "
Tomhaiste agam seo. "An bhfuil tú i gceist go mbainfidh tú scríobh -?"
Cuimhneamh nach bhféadfadh sí, rug mé féin suas.
"Conas a dhéanann tú in iúl?"
"Deirim leis an báille. Scríobhann AO. "
"Ba chóir Agus Ar mhaith leat é a scríobh ár scéal?"
Mo cheist a bhí fórsa sarcastic nach raibh sé ar intinn agam go hiomlán, agus rinne sé léi,
nóiméad tar éis, briseadh síos inconsequently. Bhí na deora arís i súile aici.
"Ah, chailleann, scríobh TÚ!"
"Bhuel - anocht," Tá mé ag deireanach fhreagair; agus ar an scartha againn.
>
CAIBIDIL XVII
Chuaigh mé go dtí seo, sa tráthnóna, mar a dhéanamh tús.
Bhí athrú ar an aimsir ar ais, bhí gaoth mhór thar lear, agus faoi bhun an lampa, i mo
seomra, le Flóra ag síochána in aice liom, shuigh mé ar feadh i bhfad sula bileog bhán de
páipéar agus d'éist leis an lash na báistí agus an fuidrimh ar an séideáin.
Mar fhocal scoir Chuaigh mé amach, ag cur a candle; thrasnaigh mé an sliocht agus d'éist sé nóiméad
ag Miles an doras.
Cad é, faoi mo obsession endless, bhí mé impelled le héisteacht le haghaidh roinnt
betrayal dá nach ar fos, agus rug mé faoi láthair amháin, ach gan san fhoirm mé
bhí súil leis.
A ghuth tinkled amach. "A rá liom, tú ann - teacht isteach"
Bhí sé an Gaiety i gloom!
Chuaigh mé i mo solas agus le fáil dó, i leaba, an-leathan awake, ach go mór ar a
gan stró.
"Bhuel, cad iad na LEAT suas go dtí?" D'iarr sé le grásta sociability inar tharla sé
dom go Mrs Grose, bhí sí i láthair a d'fhéadfadh, ní mór d'fhéach sé in vain le haghaidh
cruthúnas go raibh rud ar bith "amach."
Sheas mé os cionn air le mo choinneal. "Cén chaoi a raibh a fhios agat go raibh mé ann?"
"Cén fáth, ar ndóigh, chuala mé tú. An raibh tú mhaisiúil a rinne tú aon torann?
Tá tú cosúil le trúpaí de marcra! "Gáire sé go hálainn.
"Ansin, ní raibh tú i do chodladh?" "Nach bhfuil i bhfad!
Bréag mé awake agus smaoineamh. "
Chuir mé mo coinneal, designedly, ar bhealach gearr amach, agus ansin, mar a bhí sé amach a
láimh d'aois cairdiúil dom go raibh shuigh, síos ar an imeall a leaba.
"Cad a bhfuil sé," D'iarr mé, "a cheapann tú de?"
"Cad é ar fud an domhain, mo daor, ach LEAT?" "Ah, an bród a ghlacadh mé i do meas
nach seasann ar sin! Bhí mé go dtí seo in áit chodail tú. "
"Bhuel, sílim go maith, tá a fhios agat, an gnó *** na linne."
Marcáilte mé an coolness a lámh gnólacht beag.
"As an méid gnó ***, Miles?"
"Cén fáth, ar an dóigh leat a thabhairt dom suas. Agus an chuid eile go léir! "
Ar siúl agam go cothrom mo anáil nóiméad, agus fiú ó mo taper glimmering raibh solas
go leor chun a thaispeáint conas a aoibh sé suas ag dom as a pillow.
"Cad a dhéanann tú i gceist ag an chuid eile ar fad?"
"Ó, tá a fhios agat, tá a fhios agat!"
Raibh mé in ann aon rud a rá ar feadh nóiméid, cé gur mhothaigh mé, mar bhí mé a lámh agus ar ár súile
ag teacht le chéile, go raibh mo thost go léir ar an aer ar glacadh faoina chúram, agus go
rud ar bith sa domhan ar fad na réaltachta a bhí
b'fhéidir ag an nóiméad sin fabulous sin mar ár ndáil iarbhír.
"Cinnte beidh tú ag dul ar ais ar scoil," a dúirt mé, "má sé a bheith go bhfuil tú Trioblóidí.
Ach ní go dtí an áit sean - ní mór dúinn eile a fháil, le níos fearr.
Conas a d'fhéadfadh a fhios agam go raibh sé deacracht agat, an cheist seo, riamh nuair a dúirt tú dom mar sin, ní
Labhair sé ar chor ar bith? "
A soiléir, aghaidh a éisteacht, frámaithe ina mbáine réidh, a rinne sé chun nóiméad
chomh tarraingteach le roinnt othar wistful in ospidéal do pháistí; agus ba mhaith liom a
a tugadh, de réir mar a tháinig an cosúlacht dom, liom go léir
seilbh ar an talamh i ndáiríre a bheith ar an bhanaltra nó leis an deirfiúr na carthanachta a d'fhéadfadh a bhfuil
chabhraigh chun leigheas air. Bhuel, fiú amháin mar a bhí sé, d'fhéadfadh cabhrú liom b'fhéidir!
"An bhfuil a fhios agat tá tú riamh a dúirt focal a dom faoi do scoil - i gceist agam an amháin d'aois;
? riamh a luaitear é in aon slí "an chuma sé ionadh; aoibh sé leis an
loveliness céanna.
Ach faighte aige go soiléir am; fhan sé, d'iarr sé mar threoir.
"Ní bhfuil mé?" Ní raibh sé do ME chun cuidiú leis - bhí sé do
an rud a bhí bhuail mé!
Rud éigin ina ton agus an abairt de a aghaidh, mar a fuair mé uaidh seo, leagtar mo
croí aching le readhg den sórt sin mar nach raibh ar eolas go fóill; amhlaidh unutterably touching
bhí sé a fheiceáil ar a inchinn beag puzzled agus
Gearrtar cáin ar a n-acmhainní beag a imirt, faoin seal a leagtar air, cuid de neamhchiontachta
agus comhsheasmhacht. "Níl riamh, - ón uair a tháinig tú ar ais.
Tá tú riamh a luaitear i mo cheann de do máistreachta, ar cheann de do comrades, ná an
rud beag ar a laghad a tharla riamh a thabhairt duit ar scoil.
Ná, Miles beag - a thug tú dom inkling aon ní a BEALTAINE sin - gan aon, ní
Tá a tharla ansin. Dá bhrí sin, is féidir leat mhaisiúil cé mhéad Tá mé san
dorcha.
Go dtí tháinig tú amach, go bhealach, ar maidin, bhí tú, ós rud é an chéad uair a chonaic mé leat,
gann dhéanamh fiú tagairt d'aon rud i do shaol roimhe seo.
Dhealraigh tú amhlaidh breá chun glacadh leis an chur i láthair. "
Bhí sé neamhghnách conas é a chiontú go glan de mo chuid precocity rúnda (nó
is cuma cén d'fhéadfadh mé glaoch ar an nimhe ar tionchar a imirt ar a mhisneach agam ach leath a frása)
déanta aige, in ainneoin an anáil faint
a chuid trioblóide isteach, le feiceáil chomh inrochtana agus is duine aosta - a fhorchuirtear air beagnach mar
intleachtúil comhionann. "Shíl mé go raibh tú dul ar mar a bhfuil tú."
Bhuail sé dom go bhfuil sé díreach ag an daite faintly.
Thug sé, ar aon chuma, cosúil le téarnaimh beagán fatigued shake, ar languid a
ceann.
"I don't - ní dóigh liom. Ba mhaith liom a fháil amach. "
"Tá tú ag tuirseach de Bly?" "Ó, ní hea, is maith liom Bly."
"Bhuel, ansin -?"
"Ó, tá a fhios TÚ cad ba mhaith ina bhuachaill!" Bhraith mé nach raibh a fhios agam chomh maith le Miles,
agus thóg mé dhídean sealadach. "Ba mhaith leat dul chuig do uncail?"
Arís, ag an, a bhfuil a aghaidh scéal milis, rinne sé gluaiseacht ar an pillow.
"Ah, ní féidir leat a fháil amach le sin!" Bhí mé adh beagán, agus bhí sé liom, anois, mé
smaoineamh, a athrú datha.
"Mo daor, níl mé ag iarraidh a fháil amach!" "Ní féidir leat, fiú má dhéanann tú.
Ní féidir leat, is féidir leat nach bhfuil "-! Leagan sé ag stánadh go hálainn.
"Ní mór do m'uncail teacht síos, agus ní mór duit a réiteach le rudaí go hiomlán."
"Más rud a dhéanaimid," fhill mé le roinnt spiorad, "féadfaidh tú a bheith cinnte go mbeidh sé a ghlacadh leat
go leor amach. "
"Bhuel, nach dtuigeann tú go bhfuil go díreach cad tá mé ag obair do?
Feicfidh tú a insint dó - mar gheall ar an mbealach atá tú a lig dó go léir a scaoil: mbainfidh tú a insint
dó a lán iontach! "
An exultation a uttered sé seo cúnamh dom bhealach, le haghaidh an toirt, chun freastal ar
air in áit níos mó. "Agus beidh cé mhéad TÚ, Miles, a insint
air?
Tá rudaí beidh sé a iarraidh ort! "Iompaithe sé sé os a chionn.
"An-dóchúil. Ach cad iad na rudaí? "
"Na rudaí riamh tá tú in iúl dom.
Chun é a dhéanamh suas a intinn cad atá le déanamh in éineacht leat. Ní féidir sé a sheoladh ar ais ort - "
"Ó, níl mé ag iarraidh dul ar ais!" Bhris sé isteach "Ba mhaith liom réimse nua."
Dúirt sé sé le serenity admirable, le Gaiety unimpeachable dearfach; agus
dabht go raibh sé faoi deara go bhfuil an-chuid is mó evoked dom an poignancy, an mínádúrtha
tragóid childish, a dóchúil
leaba ag deireadh na trí mhí leis bravado seo go léir agus níos mó fós
obadh.
Léigear sé liom anois nár chóir dom a bheith in ann a iompróidh sin, agus rinne sé dom a ligean
mé féin dul. Chaith mé féin air, agus sa
tenderness de mo trua glactha agam air.
"A chara Miles beag, a stór Miles beag -!" Bhí mo aghaidh gar dó, agus lig sé dom
póg dó, ach ag cur sé le dea-mhéin indulgent.
"Bhuel, sean-bhean?"
"An bhfuil rud ar bith - rud ar bith ar chor ar bith gur mian leat a insint dom?"
Chas sé as beagán, babhta os comhair i dtreo an bhalla agus a bhfuil suas a lámh chun breathnú ar
mar a bhí le feiceáil ar cheann cuma leanaí breoite.
"Tá mé a dúirt tú - Dúirt mé leat ar maidin." Ó, bhí brón orm dó!
"Sin mian leat ach dom gan imní ort?"
D'fhéach sé timpeall ar dom anois, amhail is dá mba mar aitheantas ar an tuiscint atá agam air; ansin
riamh mar sin go réidh, "Chun lig dom féin," d'fhreagair sé.
Ní raibh fiú dhínit uatha beag ann, rud a rinne mé é a scaoileadh,
fós, nuair a d'ardaigh mé go mall, linger in aice leis.
Dia a fhios agam riamh ag iarraidh ciapadh dó, ach bhraith mé go ach, ag an, dul mo
ar ais air go raibh nó a thréigean, é a chur níos mó go fírinneach, dó chailleadh.
"Tá mé díreach tosaithe litir chuig do uncail," a dúirt mé.
"Bhuel, ansin, críochnaigh sé!" Mé tar éis fanacht nóiméad.
"Cad a tharla roimhe seo?"
Gazed sé suas ag dom arís. "Sula cad é?"
"Sula tháinig tú ar ais. Agus sula ndeachaigh tú ar ***úl. "
I gcás roinnt ama bhí sé ina thost, ach lean sé chun freastal ar mo shúile.
"Cad a tharla?"
Rinne sé dom, an fhuaim de na focail, inar dhealraigh sé domsa go rug mé ar an
chéad uair riamh ar quaver beag faint toiliú Chonaic - a rinne sé dom titim
ar mo ghlúine in aice leis an leaba agus a urghabháil uair níos mó an seans a bhfuil air.
"A chara Miles beag, daor Miles beag, dá mbeadh a fhios agat conas ba mhaith liom cabhrú leat!
Tá sé amháin sin, tá sé rud ar bith ach go bhfuil, agus ba mhaith liom bás seachas a thabhairt duit pian nó an bhfuil
tú mícheart - I'd bás seachas Gortaítear gruaige de tú.
A chara Miles beag "- OH, a tharraing mé amach anois, fiú má BA CHÓIR mé ag dul i bhfad ró -" mé díreach tar éis
ba mhaith leat chun cabhrú liom a shábháil tú! "Ach bhí a fhios agam i ndiaidh an láthair go bhfuil mé
bhí imithe i bhfad ró.
An freagra ar mo achomharc mheandarach, ach tháinig sé i bhfoirm urghnách
soinneáin agus fuaraigh, le Séideán aeir reoite, agus croith an seomra chomh mór is dá ndéanfaí, in an
gaoithe fiáin, bhí crashed an cháisminte isteach
Thug an buachaill ard, shriek ard, a, caillte i an chuid eile de na turraing na fuaime,
d'fhéadfadh a bheith an chuma, indistinctly, cé go raibh mé gar dó amhlaidh, nóta cheachtar de
jubilation nó de terror.
Léim mé do mo chosa arís agus bhí comhfhiosach an dorchadais.
Mar sin, ar feadh nóiméad fhan muid, cé go Stán mé mar gheall orm agus chonaic sé go bhfuil na cuirtíní tharraingt
Bhí unstirred agus an fhuinneog daingean.
"Cén fáth, an coinneal amach!" I cried ansin.
"Bhí sé mé a shéid sé, a stór!" A dúirt Miles.
>
CAIBIDIL XVIII
An lá dár gcionn, i ndiaidh ceachtanna, fuair Mrs Grose nóiméad a rá liom go ciúin: "An bhfuil
scríofa agat, a chailleann "?" Is ea - I've scríofa. "
Ach ní raibh mé ag cuir - an uair an chloig - go raibh mo litir, séalaithe agus d'ordaigh, fós i
mo phóca.
Bheadh sé go leor ama a chur os comhair an teachtaire ba chóir dul go dtí an
sráidbhaile.
Idir an dá linn a bhí ann, ar thaobh mo chuid daltaí, nach bhfuil níos mó thar cionn, níos mó eiseamláireach
maidin.
Bhí sé díreach más rud é mar a bhí an bheirt acu a bhí ag croí go snasta thar aon beag le déanaí
frithchuimilte.
Rinne siad na feats dizziest na uimhríochtúil, ardú as cuimse ar go leor as MO feeble
réimse, agus foréigean, i biotáille níos airde ná riamh, geografacha agus stairiúla
jokes.
Bhí sé fheiceálach ar ndóigh, go háirithe i Miles gur dhealraigh sé ar mian leo a thaispeáint
conas a d'fhéadfadh sé go héasca lig dom síos.
An leanbh seo, le mo chuimhne saol, i ndáiríre i suíomh na háilleachta agus misery nach raibh aon focail
Is féidir a aistriú; go raibh idirdhealú ar fad dá chuid féin i ngach impulse Léirigh sé; riamh
Bhí créatúr beag nádúrtha, go dtí an
súl uninitiated gach oscailteacht agus saoirse, níos Ingenious, níos urghnách
fear beag.
Bhí mé perpetually chun cosaint in aghaidh an Wonder oirchill isteach inti mo
d'fhonn tús le feall orm; a sheiceáil leis an gaze nach mbaineann le hábhar agus osna discouraged i
atá mé an dá ionsaí i gcónaí agus
thréigean an enigma an méid a d'fhéadfadh den sórt sin a fear beag atá déanta go bhfuil tuillte
pionós.
Abair go bhfuil, ag an prodigy dorcha a fhios agam, bhí an samhlaíocht de gach olc oscail suas
dó: ached uile ceartais laistigh dom an cruthúnas go bhféadfadh sé a bheith riamh flowered
isteach i gníomh.
Ní raibh sé, ar aon ráta, bhí fear beag den sórt sin mar nuair a, tar éis ár n-luath
dinnéar ar an lá seo dreadful, tháinig sé bhabhta i mo láthair agus d'iarr más rud é nár chóir dom cosúil dó,
ar feadh leathuaire, a imirt dom.
Riamh d'fhéadfadh David ag imirt le Sabhall Tá sé léirithe ag mothú finer ar an ócáid.
Bhí sé literally taispeántas fheictear de tact, de magnanimity, agus go leor tantamount
lena rá thar barr amach: "riamh an Ridirí fíor grá againn a léamh faoi bhrú
buntáiste ró-fhada.
Tá a fhios agam cad is ciall agat anois: is ciall agat go - a bheith gan trácht ar tú féin agus nach leantar suas -
go mbainfidh tú d'fheidhm a bheith buartha agus spiaire ar dom nach mbeidh, a choinneáil gar dom ionas go mbeidh tú, lig dom
dul agus teacht.
Bhuel, tá mé teacht, 'a fheiceann tú - ach ní féidir liom dul! Beidh neart ama a bheith ann as sin.
Liom a dhéanamh delight i ndáiríre i do tsochaí, agus ba mhaith liom ach go léiríonn tú go áitigh mé le haghaidh
phrionsabal. "
Féadfar é a shamhlú cé acu resisted mé an t-achomharc nó gur mhainnigh dul in éineacht leis arís,
lámh ar láimh, ar an schoolroom.
Shuigh sé síos ag an pianó d'aois agus bhí mar riamh go raibh imir sé; agus má tá na
a cheapann go raibh sé níos fearr a bheith a chiceáil peile féidir liom a rá ach go n-aontaíonn liom go hiomlán
leo.
Chun ag deireadh na tréimhse sin faoina thionchar gur scoir mé go maith a thomhas, mé
Thosaigh suas le mothú aisteach a bhfuil chodail literally ar mo phost.
Bhí sé tar éis an lón, agus ag an tine schoolroom, agus fós ní raibh mé i ndáiríre,
i laghad, slept: mé go raibh rud éigin a dhéanamh ach i bhfad níos measa - bhí mé dearmad.
Más rud é, ar fad an ama ***í, Flóra?
Nuair a chuir mé an cheist a Miles, sheinn sé ar nóiméad roimh fhreagairt agus d'fhéadfadh sé ansin
amháin a rá: "Cén fáth, mo chroí, conas a fhios agam?" - bhriseadh ina theannta sin isteach i gáire sona a bhí,
díreach tar éis, ionann is dá mba gutha
tionlacan, fada sé isteach amhrán, incoherent extravagant.
Chuaigh mé díreach go dtí mo sheomra, ach ní raibh a dheirfiúr ann; ansin, roimh dul
thíos staighre, d'fhéach mé isteach go leor eile.
Mar a bhí sí aon áit faoi mbeadh sí surely le Mrs Grose, ceart, i do chompord
go teoiric, chuaigh mé ar dá réir sin i rompu de.
Fuair mé amach di nuair a bhí fuair mé di an tráthnóna roimh, ach bhuail sí mo tapa
dúshlán le aineolas, eagla bán.
Bhí sí ceaptha amháin sin, tar éis an repast, bhí déanta agam ar an dá amach an
leanaí; mar a raibh sí ina ceart go leor, do ba é an chéad uair riamh bhí orm
cheadaigh an cailín beag amach as mo radharc gan fhoráil éigin speisialta.
Ar ndóigh, anois go deimhin d'fhéadfadh sí a bheith leis an maids, ionas go raibh an rud láithreach a
lorg aici gan an aer aláraim.
Seo shocraigh muid go pras idir linn; ach nuair a, deich nóiméad ina dhiaidh sin agus de bhun
ár n-socrú, bhuail muid sa halla, go raibh sé ach le tuairisc a thabhairt ar an dá thaobh gur tar éis
cosanta fiosrúcháin gur theip orainn ar fad a lorg uirthi.
Ar feadh nóiméid ann, ar leith ó bhreathnóireacht, mhalartófar muid aláraim ina thost, agus fhéadfadh mhothaigh mé
leis an méid úis ard ar ais mo chara dom siúd ar fad a bhí mé as an gcéad a thugtar
di.
"Beidh sí a bheith os cionn," a dúirt sí faoi láthair - ". I gceann de na seomraí nach bhfuil tú cuardach ar"
"Níl; tá sí ar fad." Bhí a rinne mé suas mo intinn.
"Tá sí imithe amach."
Mrs Grose Stán. "Gan hata?"
D'fhéach mé go nádúrtha chomh maith imleabhar. "Nach bhfuil an bhean i gcónaí gan cheann?"
"Tá sí le A?"
"Tá sí le A!" Dearbhaithe mé.
"Ní mór dúinn iad a fháil."
Mo lámh a bhí ar mo charad, lámh, ach theip uirthi le haghaidh na huaire, i láthair leis an nós
cuntas ar an ábhar, chun freagra a thabhairt ar mo brú.
Communed sí, ar a mhalairt, ar an láthair, lena uneasiness.
"Agus nuair a Miles Máistir?" "Ó,'S HE le Quint.
Tá siad sa schoolroom. "
"! Tiarna, a chailleann" mo thuairim, bhí mé ar an eolas mé féin - agus dá bhrí sin,
Is dócha mé mo ton - bhí riamh bainte amach go fóill mar sin dearbhú calma.
"Tá an cleas a bhí," chuaigh mé ar; "tá siad ag obair go rathúil a bplean.
Chinn sé ar an mbealach is Dhiaga beag ciúin a choimeád dom agus chuaigh sí amach. "
"'Dhiaga'?"
Mrs Grose echoed bewilderedly. "Ifreanda, ansin!"
Mé beagnach cheerfully ndiaidh teacht. "Tá sé ar fáil dó féin chomh maith.
Ach teacht! "
Bhí sí gloomed helplessly ag an réigiúin uachtarach.
"Saoire agat air -?" "Mar sin, fada le Quint?
Tá - ní féidir liom a gcuimhne go bhfuil anois ".
Dar críoch sí i gcónaí, ag na chuimhneacháin, ag dul seilbh mo láimh, agus sa
tslí go bhféadfadh sí i láthair na huaire fanacht fós dom.
Ach tar éis gasping ar an toirt ag mo éirí as go tobann, "Mar gheall ar do litir?" Sí
thabhairt amach go fonnmhar.
Mé go tapa, ar mhodh a fhreagairt, bhraith do mo litir, tharraing sé amach, bhí sé suas, agus
ansin, saoradh mé féin, chuaigh agus leagan sé ar an tábla halla mór.
"Beidh Luke a chur air," a dúirt mé mar a tháinig mé ar ais.
Shroich mé an doras agus d'oscail sé teach; bhí mé cheana féin ar na céimeanna.
Mo chompánach demurred fós: an stoirm an oíche agus go luath ar maidin bhí
thit, ach bhí an tráthnóna taise agus liath.
Tháinig mé síos go dtí an tiomáint agus sheas sí sa doras.
"Théann tú le rud ar bith ar?" "Cad a dhéanfaidh mé faoi chúram nuair a bhíonn an páiste aon rud?
Ní féidir liom fanacht le gúna, "I cried," agus má ní mór duit é sin a dhéanamh, saoire agam duit.
Bain triail as Idir an dá linn, tú féin, thuas staighre. "" Le DÓIBH? "
Oh, ar seo, tháinig an bhean bhocht go pras dom!
>