Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL LVIII. An Angel an Bháis.
Athos bhí ag an chuid dá fhís marvellous, nuair a bhí an charm briste go tobann
ag torann mór ag ardú ó na geataí seachtrach.
Cuireadh éisteacht le capall galloping thar an gairbhéal chrua an alley mór, agus an fhuaim na
comhráite noisy agus beoite chuaigh suas ar an seomra ina raibh an Comte
dreaming.
Ní raibh Athos corraigh as an áit atá sé; chas sé éigean a cheann
i dtreo an doras chun a fháil amach cad é an túisce a d'fhéadfaí iad seo a torann.
Céim trom chuaigh suas an staighre; an capall, a bhí le déanaí galloped,
imigh go mall i dtreo na stáblaí. Leisce mhór le feiceáil i na céimeanna,
a dhéanamh céim ar chéim i dteagmháil leis an seomra.
Osclaíodh doras, agus Athos, ag casadh beag i dtreo an chuid den seomra an
torann a tháinig as, cried, i nguth lag: "? Is cúiréireachta ón Afraic, nach bhfuil sé"
"Níl, monsieur le Comte," d'fhreagair glór a rinne an t-athair Raoul tús
ina seasamh ina leaba. "Grimaud!" Murmured sé.
Agus thosaigh an allais a dhoirteadh síos a aghaidh.
Grimaud feiceáil sa doras.
Bhí sé a thuilleadh na Grimaud feicthe againn, fós óg le misneach agus deabhóid, nuair a
léim sé an chéad isteach sa bhád i ndán dóibh Raoul de Bragelonne in iúl do na
soithí den chabhlach ríoga.
'Twas anois fear Stern agus pale d'aois, a chuid éadaí clúdaithe le deannach, agus gruaig
whitened de réir aoise d'aois.
Trembled sé ag an am céanna leaning i gcoinne an fráma doras-, agus bhí sé in aice le titim ar bhfaca,
ag an bhfianaise na lampaí, an ghnúis a mháistir.
Tá an dá fir a raibh cónaí le chéile chomh fada i bpobal na hintleachta,
agus a bhfuil a súile, i dtaithí ar habairtí economize, bhí a fhios conas a rá rudaí sin go leor
ciúin - an dá chairde d'aois, ceann amháin mar
Noble mar an ceann eile i gcroílár, más rud é go raibh siad i fhortún mhíchothrom agus breithe, d'fhan
teanga-ceangailte ag an am céanna ag féachaint ar a chéile.
Trí mhalartú Sracfhéachaint ar amháin a bhí siad a léamh ach go bun a chéile
gcroíthe.
An sean servitor rug ar an tuiscint a ghnúis de grief cheana féin d'aois, an
chomhartha amach de tá cur amach ghruama le mairg.
Dhealraigh sé go bhfuil a thuilleadh in úsáid níos mó ná leagan amháin de chuid smaointe.
Mar a bhí roimhe seo i dtaithí air nach bhfuil a labhairt i bhfad, bhí sé ag accustomed anois gan aoibh gháire ar a
go léir.
Athos léamh Sracfhéachaint ar fad na shades ar an visage a sheirbhíseach dílis,
agus sa ton céanna a bheadh aige fostaithe chun labhairt le Raoul ina aisling:
"Grimaud," a dúirt sé, "Tá Raoul marbh.
An bhfuil sé ní mar sin? "Grimaud Taobh thiar éist na seirbhísigh eile
breathlessly, lena n-súile seasta ar an leaba ar a n-mháistir tinn.
Chuala siad an cheist uafásach, agus ciúnas croí-bhriseadh ina dhiaidh sin.
"Tá," d'fhreagair an fear d'aois, heaving an monosyllable as a cófra le hoarse,
osna briste.
Ansin, tháinig guthanna lamentation, a groaned gan thomhas, agus líonadh le
Is oth agus paidreacha an seomra ina lorgaíodh an t-athair agonized lena súile an
portráid a mhic.
Bhí sé seo le haghaidh Athos cosúil leis an trasdul a spreag chun a aisling.
Gan uttering caoin, gan shedding cuimilte, othar, éadrom, d'éirigh as mar mairtíreach,
ardaigh sé a shúile i dtreo flaithis Dé, d'fhonn ann a fheiceáil arís, ag ardú os cionn an
sliabh de Gigelli, an scáth beloved go
Ba é a fhágáil ag an am teachta Grimaud ar.
Gan amhras, ag féachaint i dtreo na flaithis, filleadh ar a aisling marvellous, sé
repassed ag an mbóthar céanna ag a bhfuil an fhís, ag an am céanna uafásach sin agus milis, bhí
gceannas air roimh; le haghaidh tar éis go réidh
dhún a súile, athosclaíodh sé iad agus thosaigh sé aoibh gháire: sé a bhí le feiceáil ach Raoul, a raibh
aoibh air.
Le Thosaigh a lámha ar a cíoch, bliain d'aois a aghaidh i dtreo na fuinneoige, bathed ag
ar an aer úr de oíche, a thug ar a chuid sciatháin an aroma na bláthanna agus an
coillte, Athos isteach, riamh arís le teacht
amach é, isteach sa oirchill go Paradise riamh a fheiceáil beo.
Dia willed, gan amhras, a oscailt chun é seo a thoghadh seoda beatitude síoraí, ag an
uair an chloig nuair a fir eile tremble leis an smaoineamh a bheith faighte ag an Tiarna go mór, agus
cling go saol seo a fhios acu, sa dread
ar an saol eile atá ar a fhaigheann siad ach glimpses merest ag an tóirse brónach murky
an bháis.
Athos Bhí spiorad-treoraithe ag an Soul íon serene a mhic, a aspired a bheith cosúil le
an anam paternal.
Gach rud le haghaidh an fear seo ach bhí fonn agus chumhrán i anamacha bóthar garbh a ghlacadh chun
filleadh ar an tír celestial.
Tar éis uair an chloig ar an eacstais, ardaíodh Athos bog ina lámha aige mar bán mar céir; an aoibh gháire
ní raibh a scor a liopaí, agus murmured sé íseal, mar sin híseal agus is éigean a bheith inchloiste, na
trí focail a sheoladh chuig Dhia nó don Raoul:
"ANSEO AM mé!" Agus thit a lámha go mall, mar cé go sé
Bhí a leagtar orthu féin ar an leaba. Bhí Bás chineál agus éadrom a ghabhann leis an uasal
créatúr.
Bhí sé spared dó an tortures an agony, trithí ar an imeacht seo caite;
Bhí oscail le finger indulgent na geataí an eternity a anam uasal sin.
Dia raibh aon amhras ach d'ordaigh sé dá bhrí sin gur chóir go mbeadh an gcuimhne pious an bháis
fanacht i gcroí siúd atá i láthair, agus i gcuimhne na bhfear eile - bás a
deara é a grá an sliocht as an
saol an ní eile ag siúd a bhfuil a bheith ann nuair a thabharfar an domhain mar thoradh ar iad a dread an
bhreithiúnas deireanach.
Athos caomhnaithe, fiú sa codlata síoraí, go aoibh gháire placid agus ó chroí - ar ornament
a bhí a thionlacan go dtí an tuama.
An quietude agus calma a chuid gnéithe fíneáil a rinneadh a sheirbhísigh amhras ar feadh i bhfad
cibé an raibh sé i ndáiríre quitted saol.
An Comte na daoine ar mhian leo a bhaint Grimaud, a bhí, ó fad, devoured an
aghaidh anois ag fás go tapa marmair-pale, agus ní raibh cur chuige, ó eagla pious de
a thabhairt dó an anáil an bháis.
Ach dhiúltaigh Grimaud, fatigued mar a bhí sé, a fhágáil ar an seomra.
Shuigh sé é féin síos ar an tairseach, breathnú ar a mháistir leis an aireachas a
fairtheora, éad a fháil ceachtar dá breathnú Airdeallach chéad nó a sigh ag fáil bháis seo caite.
An torann a bhí ar fad ciúin sa teach - gach ceann meas ar an slumber a n-
Tiarna.
Ach Grimaud, ag éisteacht go himníoch, bhraitear go bhfuil an Comte thuilleadh
breathed.
D'ardaigh sé é féin ina lámha leaning ar an talamh, d'fhéach sé a fheiceáil más rud é nach raibh
feiceáil roinnt tairiscint i gcorp a mháistir.
Ní dhéanfaidh aon ní!
Urghabhadh eagla air; ardaigh sé suas go hiomlán, agus, i láthair na huaire an-, chuala roinnt amháin
ag teacht suas an staighre.
Tá torann na spoir knocking i gcoinne a sword - fuaim chogaidh eolach ar a chluasa -
Stop air mar bhí sé ag dul i dtreo ghrinneall na Athos.
Guth níos mó ná sonorous práis nó as cruach resounded laistigh de thrí paces air.
"Athos! Athos! mo chara! "adeir an guth,
agitated fiú le deora.
"Monsieur Íomhá Réamhamhairc de Chevalier d'Artagnan," faltered amach Grimaud.
Is é "Más rud é? I gcás ina bhfuil sé? "Lean an musketeer.
Grimaud urghabhadh a lámh ina mhéara bony, agus aird ar an leaba, ar na bileoga ar
a léirigh an imreacha livid an bháis cheana féin.
A riospráid plódaithe, an os coinne go caoin géar, swelled an scornach na
D'Artagnan.
Chun cinn sé ar ladhar tip-, trembling, eagla ar an torann a rinneadh ar a chosa
an t-urlár, a chíos chroí ag agony nameless.
Chuir sé a chluas chun an chíche ar Athos, a aghaidh chuig an Comte béal.
Ní torann, ná anáil! D'Artagnan Tharraing ar ais.
Grimaud, a bhí ina dhiaidh sin a dó a shúile, agus a bhfuil gach duine dá gluaiseachtaí
raibh revelation, tháinig timidly; ina shuí féin ag bun na leaba, agus greamaithe
a liopaí leis an gclár a tógadh ag na cosa stiffened a mháistir.
Ansin thosaigh titeann mór le sruth as a súl dearg.
Chrom an fear seo faoi dhó d'aois i despair invincible, a wept, gan uttering focal,
i láthair na spéaclaí is touching go D'Artagnan, i saol líonadh amhlaidh é le
emotion, bhuail riamh leis.
An captaen arís seasamh in oirchill roimh an fear miongháire marbh,
a bhfuil an chuma a bheith acu a shíl burnished seo caite, a thabhairt ar a chara is fearr, an fear
Bhí grá sé in aice le Raoul, le fáilte a chur roimh gracious fiú thar saol.
Agus do freagra a thabhairt ar go flattery exalted de fáilteachais, chuaigh D'Artagnan agus phóg
Athos dúthrachtach ar an brow, agus a bhfuil a mhéara trembling dhún a súile.
Ansin sé féin ina suí ag an pillow gan dread an fear marbh, a raibh
amhlaidh chineál agus affectionate dó ar feadh cúig agus tríocha bliain.
Bhí sé ag beathú a anam leis an remembrances an visage uaisle na Comte
thabhairt go dtí a intinn i sluaite - roinnt blooming agus a fheictear mar go aoibh gháire - roinnt
dorcha, brónach, agus mar sin oighreata visage lena súile dúnta anois chuig gach eternity.
Gach ag an am céanna ionradh ar an tuile searbh atá suite ó nóiméad go nóiméad a chroí,
agus swelled a chíche beagnach a bursting.
Éagumasach chun máistreacht a emotion, tháinig sé, agus é féin tearing foirtil ó
an seomra ina raibh ach fuair sé marbh aige a bhfuil tuairisc a tháinig sé chun an nuacht ar
bás Porthos, uttered sé amhlaidh sobs
croí-rending go raibh an seirbhíseach, a bhfuil an chuma ach amháin chun fanacht le pléascadh de grief,
fhreagair dó le n-clamors lugubrious, agus na madraí an Comte déanach ag a n-
howlings lamentable.
Bhí Grimaud an ceann amháin nach raibh a thógann suas a ghuth.
Fiú i paroxysm a chumha nach mbeadh sé i dared chun profane na marbh, nó le haghaidh
an chéad uair a shuaithfidh slumber a mháistir.
Bhí Athos ní i gcónaí a bheith balbh bidden dó?
Ag Daybreak D'Artagnan, a raibh mar gheall ar an halla wandered níos ísle, biting a mhéara a
stifle a sighs - D'Artagnan chuaigh suas arís; agus ag faire ar an chuimhneacháin nuair a Grimaud
chas i dtreo a cheann air, rinne sé dó
shíniú le teacht dó, a bhfuil an seirbhíseach dílis géilleadh gan torann níos
ná scáth.
D'Artagnan chuaigh síos arís, agus ina dhiaidh Grimaud; agus nuair a bhí faighte aige ar an
vestibule, ag cur an sean-fhear ar lámha, "Grimaud," a dúirt sé, "tá mé le feiceáil conas a
athair bás; anois in iúl dom faoi na mac ".
Grimaud tharraing as a chíche litir a mhór, ar an gclúdach a bhí
rianú an seoladh Athos.
Aithin sé an scríbhinn M. de Beaufort, bhris an séala, agus thosaigh
léamh, ag siúl thart i cruach-ghathanna fuaraigh chéad breacadh an lae, i an alley dorcha
de líomaí d'aois, marcáilte ag an footsteps fós le feiceáil ar an Comte a fuair bás go díreach.